الاضطهاد القانوني

في اليوم السابع عشر من أغسطس، أَلزَم مرسوم الأسماء يهودَ ألمانيا بإضافة Israel أو Sara إلى اسمهم الأول، متى لم يحملوا اسماً وارداً في القائمة الرسمية. وفي أكتوبر، طُبع جواز السفر بحرف «J».

لم تصادر هذه الإجراءات شيئاً ولم تُلحق أذىً جسدياً بأحد: بل جعلت أصحابها مرئيين. وقد تمّمت مساراً بدأ قبل خمس سنوات، بسلب اليهود إمكانية الاندماج في سائر السكان، وهو الشرط الذي مهّد لكل الإجراءات التالية. وكان ختم جواز السفر قد استُجلب أصلاً بطلب سويسري، إذ أرادت سويسرا القدرة على رد اليهود عند حدودها.