مجزرتان

عصابات التابعة لـ Emicho de Flonheim، التي انطلقت نحو جورشليم، حوّلت حماسها الديني ضد الجماعات اليهودية على ضفاف الراين. في Worms، ضربت مرتين: أولاً أولئك الذين بقوا في منازلهم، ثم بعد أسبوع، أولئك الذين لجأوا إلى قصر الأسقف Adalbert، الذي لم يستطع أو لم يشأ أن يدافع عنهم حتى النهاية.

فضّل كثيرون أن يموتوا بأيديهم على أن يُعمّدوا، وقتلوا ذويهم قبل أن يُقدموا على أنفسهم. تُسمّي الحوليات العبرية الرينانية — تلك التي كتبها Salomon bar Simson و Éliézer bar Nathan — هذا الفعل *kiddouch ha-Chem*، أي تقديس الاسم، وجعلت منه نموذجاً تناقلته الجماعات الأشكنازية عبر قرون.

انتعشت Worms من جديد: أُعيد بناء كنيسها، واستمر مقبرتها، الأقدم في أوروبا لا يزال قائماً، في استقبال موتاها. غير أن قائمة شهدائها دخلت في *Memorbuch* الذي كان يُتلى في أيام الحداد، وقد وُلد المرثاء الريناني من تلك الأسابيع.