نقطة انطلاق الموجة الأولى من المذابح

في اليوم الخامس عشر من أبريل، أشعلت شجارٌ في حانة من حانات Elisavetgrad فتيلَ الفتنة في المدينة: فتعرّض الحي اليهودي للنهب ثلاثة أيام متواصلة، ودُمِّرت المنازل والمحال التجارية. وكان اغتيال القيصر Alexander II قبل أسابيع قليلة قد هيّأ المناخ الملائم لذلك.

وكانت هذه نقطة انطلاق الموجة الكبرى الأولى من البوغروم في الإمبراطورية الروسية، التي ستطال عشرات المدن في غضون عامين. وفي تلك الحقبة بالذات دخل المصطلح نفسه إلى اللغات الأوروبية. وقد أفرزت الموجة نتيجتين بعيدتَي الأثر: الهجرة الجماعية نحو أمريكا وإنجلترا، وميلاد أولى الحركات الوطنية اليهودية — إذ فقدت الاندماجية الأوروبية النمط مصداقيتَها في نظر شريحة من ذلك الجيل.