مرسوم الحمراء الموقع في غرناطة

منح المرسوم الموقَّع في Granada يهودَ إسبانيا أربعة أشهر للاختيار بين اعتناق المعمودية ومغادرة مملكتَي Castille وAragon.

وُقِّع هذا المرسوم في المدينة التي اقتُطعت من المسلمين قبل أشهر قليلة، ذلك الفتح الذي أتمّ الاسترداد؛ وقد رأى فيه الملوك عملاً واحداً متكاملاً. وسرى المرسوم أيضاً على أراضي التاج الأراغوني خارج شبه الجزيرة، فشمل بذلك Sicile وSardaigne. فتوجّه المغادرون نحو Portugal، حيث سيُكرَهون على التعميد بعد أربع سنوات، ثم نحو Navarre وشمال أفريقيا وإيطاليا والسلطنة العثمانية، التي رحّبت بهم فأبقوا لغتهم حية حتى القرن العشرين.

كانت يهودية إسبانيا في ذلك العهد الأقدم والأعلم في الغرب؛ ومن بعثرتها نبت العالم السفاردي، بجماعاته في Salonique وConstantinople وAmsterdam وFès.