纳粹大屠杀(1939 – 1945)
入侵大屠杀及驱逐至跨尼斯特里亚
Juill. 1941·Galicie orientale, Bucovine, Bessarabie
伤亡统计完全按史料所载原样呈现——不作取整,也不与其他数字相加。各事件的统计之间互有重叠。
Ternopil、Zolochiv、Czernowitz、基什尼奥夫、Bălți等地的大屠杀……随后驱逐至跨尼斯特里亚。
L'entrée des armées allemande et roumaine dans les territoires que l'Union soviétique avait annexés l'année précédente s'accompagna d'une vague de pogroms locaux — Ternopil, Zolochiv, Czernowitz, Kichinev, Bălți — puis d'une politique roumaine de « purification ethnique » : les Juifs survivants de Bessarabie et de Bucovine furent rassemblés dans des camps de transit, puis poussés à pied et par convois au-delà du Dniestr, dans la Transnistrie que la Roumanie administrait.
Là, sans abri, sans nourriture, dans des étables et des porcheries désaffectées de Mogilev, de Bershad, de Berezovka, ils moururent de faim, de froid et de typhus autant que sous les balles. La Transnistrie est la seule région où un État allié de l'Allemagne ait conduit sa propre déportation de masse, à son initiative et pour son compte.
- 时间段 :
- 纳粹大屠杀(1939 – 1945)
- 性质 :
- 纳粹大屠杀
- 地区 :
- 中欧和东欧
- 国家 :
- Ukraine, Roumanie, Moldavie
Jean Ancel, *Transnistria* ; Radu Ioanid, *La Roumanie et la Shoah*.