纳粹大屠杀(1939 – 1945)
Massacre de Berdytchiv
15 sept. 1941·Berdytchiv
伤亡统计完全按史料所载原样呈现——不作取整,也不与其他数字相加。各事件的统计之间互有重叠。
Les Juifs enfermés dans le ghetto de la ville sont emmenés par colonnes vers des fosses creusées près de l'aérodrome et fusillés par l'Einsatzgruppe C et ses auxiliaires ; la mère de Vassili Grossman est du nombre.
Berdytchiv comptait, avant la guerre, l'une des populations juives les plus denses d'Ukraine — la ville avait été au dix-neuvième siècle un foyer hassidique et un centre d'imprimerie hébraïque réputé. Les Allemands l'occupent en juillet 1941 et enferment ses habitants juifs dans un ghetto établi autour du marché.
Le massacre se déroule près de l'aérodrome, devant des fosses creusées à l'avance : la population est emmenée par colonnes et fusillée par l'Einsatzgruppe C assisté de sa police auxiliaire. Une sélection avait retenu quelques artisans jugés utiles à l'occupant ; ils furent tués à leur tour dans les mois qui suivirent.
Parmi ceux qui périrent se trouvait la mère de l'écrivain Vassili Grossman, alors correspondant de guerre sur un autre front. Il ne l'apprit qu'après la reconquête de la ville et lui écrivit deux lettres posthumes, l'une neuf ans après sa mort, l'autre vingt ans après ; elles comptent parmi les textes qui ont fait connaître en Union soviétique la mise à mort par balles.
- 时间段 :
- 纳粹大屠杀(1939 – 1945)
- 性质 :
- 纳粹大屠杀
- 地区 :
- 中欧和东欧
- 国家 :
- Ukraine
Vassili Grossman et Ilya Ehrenbourg, *Le Livre noir* ; travaux sur les Einsatzgruppen en Ukraine.