Koliivshchyna

在 Tetiïv，犹太人与波兰人一同躲入教堂，希望这处圣所能令袭击者止步。然而圣所并未能阻拦他们：武装匪帮强行破门，屠杀了所有困守其中之人。

这一事件成为 Koliivshchyna 中被引用最多的片段之一，因为它一举摧毁了这些市镇赖以维系安全感的幻觉——那种认为一处圣殿、一道城墙或一位庇护者便足以保命的想法。这段记忆在第聂伯河右岸各社区的历史中长久鲜活，并在 1919 年与 1941 年一再浮现，每当同一片土地重陷同样的崩溃之中。