Koliivshchyna（Gonta和Zalizniak）

La Koliivchtchyna fut le plus grand des soulèvements haïdamaks : conduite par Maxime Zalizniak, cosaque zaporogue, elle se répandit sur la rive droite au printemps, portée par la révolte contre la noblesse polonaise et l'Église uniate, et encouragée par la confusion qu'y entretenait la Russie.

Ouman, place forte du domaine des Potocki, avait recueilli des milliers de réfugiés — Juifs et Polonais des bourgs alentour. Sa défense était confiée aux cosaques de la milice seigneuriale, commandés par Ivan Gonta, qui passa aux insurgés et leur ouvrit la ville. Le massacre dura plusieurs jours ; la synagogue, où une partie de la communauté s'était retranchée avec des armes, fut forcée.

Les chroniques hassidiques et les élégies composées après coup ont fixé pour la mémoire un ordre de grandeur que l'historiographie moderne revoit à la baisse ; le catalogue reproduit les deux lectures sans en arbitrer aucune. L'armée russe écrasa ensuite le soulèvement et livra Gonta aux Polonais.