Le théâtre yiddish classique

Le théâtre yiddish classique naquit en 1876 à Iași, en Roumanie, lorsque Avrom Goldfadn fonda la première troupe professionnelle de langue yiddish. Mêlant musique, mélodrame et comédie, il connut un essor rapide en Europe de l'Est puis aux États-Unis, où l'immigration massive constitua un public nombreux, notamment autour du « Yiddish Theatre District » de New York. Des auteurs comme Sholem Aleichem, Jacob Gordin et S. Ansky, dont la pièce Le Dibbouk devint emblématique, contribuèrent à élever le répertoire. Ce théâtre fut à la fois un divertissement populaire et un miroir des transformations sociales du monde juif ashkénaze, entre tradition et modernité. Frappé par la Shoah en Europe et par l'assimilation linguistique en Amérique, il déclina au XXe siècle mais demeure un patrimoine culturel étudié et occasionnellement repris.

来源与资源

• The YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe ↗
• Encyclopaedia Judaica — 2e éd., Keter/Macmillan