犹太亚拉姆语与库尔德斯坦犹太人的新亚拉姆语

库尔德斯坦的犹太人在20世纪保留了活跃的新亚拉姆语方言（lishana deni、lishan didan、hulaula），是古代亚拉姆语的远方后裔。这些语言传承了民间故事、婚礼歌曲和圣经释义（口头targoum）。在大规模移民到以色列后，这些语言如今面临严重威胁。