中世纪希腊知识的翻译与传递
用我们的AI创建大书תרגומים מיוונית לערבית ולעברית
地区： Méditerranée
登记簿 交集 · 保管人，非所有者
在中世纪，犹太学者积极参与了将希腊哲学和科学遗产（通过阿拉伯版本传入）传递给拉丁欧洲的伟大翻译运动。在西班牙，特别是在 Toledo，以及在 Sicily，犹太人和基督教翻译者合作传输 Aristotle 及其阿拉伯评论者如 Averroès 和 Avicenne 的著作。Ibn Tibbon 等翻译者家族在 Provence 发挥了重要作用，使伟大的哲学和科学文本得以用希伯来语传播，其中包括用阿拉伯语撰写的 Maïmonide 的著作。这项工作促进了哲学思想在犹太社区的传播，促进了西方的智识复兴。因此，犹太人是伊斯兰和基督教世界之间的重要文化中介。
正在编写的大书
这部《大书》还没有发布章节。每一章节都将载有其记录、认识论地位和来源 — 将随着编辑充实和辅助生成而逐步添加。
来源与资源
- Encyclopaedia Judaica — 2e éd., Keter/Macmillan
- Encyclopedia of Jews in the Islamic World — Brill
🔗 引用/链接此页面
复制以下格式之一来引用此条目或创建指向它的链接。
链接
https://zakhor.ai/zh/grands-livres/thematiques/la-traduction-et-la-transmission-du-savoir-grec-au-moyen-ageHTML
<a href="https://zakhor.ai/zh/grands-livres/thematiques/la-traduction-et-la-transmission-du-savoir-grec-au-moyen-age">中世纪希腊知识的翻译与传递 — Zakhor</a>引用
中世纪希腊知识的翻译与传递 — Zakhor, https://zakhor.ai/zh/grands-livres/thematiques/la-traduction-et-la-transmission-du-savoir-grec-au-moyen-age