Les juifs d'Afrique du Nord

《北非犹太人:人口统计与姓氏学》是Maurice Eisenbeth于1936年在阿尔及尔出版的著作。当时Eisenbeth(1886-1957)担任阿尔及尔首席拉比。这是对北非犹太人口——摩洛哥、阿尔及利亚、突尼斯和利比亚——进行的首次系统研究，基于当时可获得的殖民地人口普查数据、社区档案以及对姓氏的方法论梳理。 该著作分为两个主要部分。第一部分是人口统计学部分,通过法国、西班牙和意大利的统计数据以及当地拉比档案的交叉比对,确立了1930年代初北非犹太人的人口规模、地理分布和社区结构。Eisenbeth逐个城镇描述了主要社区(阿尔及尔、康斯坦丁、奥兰、突尼斯、菲斯、卡萨布兰卡、的黎波里等),以及绿洲、阿特拉斯山脉和突尼斯南部数十个规模较小的社区。 第二部分是姓氏学部分,构成了该著作持久的核心价值,解释了其后续影响。Eisenbeth在此编制了北非犹太人姓氏数百个的注释目录,为每个姓氏标注:其可能的词源(希伯来语、亚拉美语、阿拉伯语、柏柏尔语、犹太西班牙语、意大利语或地名性来源)、其正字法变体、其地理扩散范围以及携带该姓氏的著名拉比家族或商人家族。他依据第一手文献——结婚证文献、拉比法庭文书、犹太教堂捐献清单、墓地碑铭——进行研究,并首次尝试对犹太-马格里布姓氏进行类型学分类:圣经名字、祭司名字(Cohen、Levi)、源于1492年放逐的伊比利亚地名(Toledano、Narboni、Corcos)、马格里布地名(Tetouani、Mrejen、Fezzani)、描述性阿拉伯词汇(Abitbol、Dahan、Chriqui)、职业绰号(Sayag、Neggar)以及特有的拉比姓氏。 该著作凭其方法论和广度,近一个世纪后仍是北非犹太人系谱学和马格里布犹太身份研究中不可或缺的参考文献。它为所有后续研究——Paul Sebag、Robert Attal、Joseph Tolédano、Michaël Laskier——提供了养分,并成为来自北非的数万个家族了解其姓氏历史的入口。

来源与资源

• Maurice Eisenbeth, Les juifs de l'Afrique du Nord : démographie et onomastique, Imprimerie du Lycée, Alger (1936)
• Maurice Eisenbeth, Le judaïsme nord-africain : études démographiques sur les Israélites du département de Constantine, Imprimerie Braham, Constantine (1931)
• Maurice Eisenbeth, Pages vécues, 1940-1943, Imprimerie Charras, Alger (1945)
• Joseph Tolédano, Une histoire de familles : les noms de famille juifs d'Afrique du Nord des origines à nos jours, Ramtol, Jérusalem (1999)
• Paul Sebag, Les noms des juifs de Tunisie : origines et significations, L'Harmattan, Paris (2002)
• Haïm Zeev Hirschberg, A History of the Jews in North Africa, E.J. Brill, Leyde (1974)
• Michel Abitbol, Histoire des juifs : de la Genèse à nos jours, Perrin, Paris (2013)