La Septante — Traduction grecque de la Torah

《七十士译本》（LXX）是三世纪前基督教时期在亚历山大完成的《托拉》希腊语翻译，很可能是在 Ptolémée II Philadelphe 统治下进行的。根据《阿里斯泰亚信件》，七十二位犹太学者——每支派六人——用七十二天翻译了《五经》，独立产生了相同的版本——这一奇迹证明了翻译的神圣灵感。《七十士译本》后来扩展到整部希伯来圣经和旧约次经文献。它构成了一个重大文化事件：作为圣经的第一部翻译，它使托拉得以被希腊化世界所接近，并成为最初基督教社团的圣经。对于犹太教而言，与《七十士译本》的关系仍然是矛盾的：《塔木德》（Meguila 9a）记载了翻译那一天，「黑暗笼罩了世界三天」。