Grammaire et dictionnaire arabe-hébreu de Sa'adya ibn Danan — autographe granadin 1473-1480

Sa'adya ben Maimun ibn Danan 的希伯来语法和阿拉伯-希伯来词典手稿的自笔稿,他是格拉纳达纳斯里德王朝最后一位犹太拉比和将安达卢西亚知识转向北非的枢纽人物。该手稿包括希伯来语法、其阿拉伯文翻译(第33页,最终定稿于1473年)和阿拉伯-希伯来词典(于格拉纳达1468年完成)。在第240v页,所有者Shafil——作者的后代——记录了五代的家谱,这是驱逐前最宝贵的塞法迪家谱文献之一。Sa'adya ibn Danan 在1492年被流放到奥兰的格拉纳达拉比中。 出处:1 词典于1468年在格拉纳达完成 2 希伯来文翻译于1473年定稿 3 自笔稿副本于1480年完成 4 五代家族传承 5 1546年转让(北非名字) 6 博德利安图书馆(1716年前) 抄本相关说明——原产地格拉纳达,格拉纳达纳斯里德王朝酋长国;抄写者:Sa'adya ibn Danan(自笔稿);字体:塞法迪体;页数:240页;规格:8开本;古代目录:Neubauer 1886年目录·1492年;编辑状态:提供部分版本。 ——来源:中世纪马格里布犹太手稿记忆(MMJMM),https://mmjmm.org/corpus/catalogue/bodleian-bodl-612;手稿收藏于博德利安图书馆(牛津)。

来源与资源

• Neubauer, Adolf. Catalogue of the Hebrew Manuscripts in the Bodleian Library, Oxford, 1886, vol. I, n° 1492.
• Journal Asiatique, 1862, vol. II, p. 256 sqq.
• Fiche MMJMM : https://mmjmm.org/corpus/catalogue/bodleian-bodl-612