Correspondance diplomatique et rabbinique Cansino — Oran

更新（2026 年 6 月）：本档案描述的是一个假定的文献集合，不是已编号的手稿。研究尚未发现任何已成立并编目的「Cansino 通信集」。Cansino 家族确实有记录（Oran 官方翻译官，1556-1666），已知唯一的 Cansino 印刷著作是 Jacob Cansino II 的《Extremos y grandezas de Constantinopla》(Madrid, 1638)。线索（Simancas、PARES）是待进行的整理工作。假定的集合——通常为三语文献（希伯来语、犹太阿拉伯语、西班牙语）——将记录外交谈判、Oran–Livourne–Tunis–Amsterdam 商业关系、与 Fès、Tétouan、Alger 往来的《应答集》以及 Oran 要塞的社区生活（1509-1669）。 来源：1 Cansino 家族，Oran 官方翻译官，1509-1669 2 1669 年驱逐时的分散——Livourne、伊比利亚档案馆、摩洛哥 写本志记录——起源于 Oran、西班牙要塞、阿尔及利亚；抄写员：多位抄写员（Cansino 翻译官）；书写：塞法迪式；出版状态：未出版。 ——来源：中世纪马格里布犹太手稿记忆库（MMJMM），https://mmjmm.org/corpus/catalogue/to-locate-cansino-correspondence.

来源与资源

• Encyclopaedia Judaica, articles « Cansino, Jacob » et « Oran ».
• Israel, Jonathan I. European Jewry in the Age of Mercantilism, 1550-1750, Oxford UP, 1985.
• Archivo General de Simancas — fonds Estado, présidio d'Oran (à dépouiller).
• Fiche MMJMM : https://mmjmm.org/corpus/catalogue/to-locate-cansino-correspondence