CASSEL, HARTWIG
该词条尚未翻译：此处以法语显示。
Journaliste et rédacteur d'échecs ; né le 2 novembre 1850 à Konitz, Prusse occidentale, où son père, le Dr. Aaron Cassel, était rabbin. Il reçut son éducation au Real-Gymnasium de Landsberg-sur-la-Warta, et en 1879 se rendit en Angleterre, où il commença sa carrière journalistique comme rédacteur d'échecs de l'« Observer-Budget », Bradford, Yorkshire. Il écrivit des articles d'échecs pour les journaux anglais métropolitains et provinciaux, organisa le match Blackburne-Günsberg à Bradford (1887) et le Tournoi international des maîtres d'échecs en 1888 dans la même ville. Cassel quitta l'Angleterre en 1889 et se rendit à La Havane pour un syndicat de journaux anglais et new-yorkais afin de rapporter le match Tchigorin-Günsberg. En 1890, il devint rédacteur d'échecs des journaux new-yorkais « The Sun » et « Staats-Zeitung » (postes qu'il occupe toujours), et depuis lors a contribué des articles d'échecs à la plupart des journaux métropolitains. Il a joué un rôle déterminant dans l'établissement des trophées « Staats-Zeitung » et Rice, et a arrangé, parmi d'autres importants concours, le premier match d'échecs par câble entre les clubs d'échecs de Manhattan et de Grande-Bretagne. Il est l'inventeur d'un code d'échecs par câble.