Le Cantique de la Mer — Shirat HaYam (Exode 15)
שירת הים
Автор: Tradition mosaïque (XIIIe–XIIe siècle av. J.-C.)
Дата: c. XIIIe–XIIe siècle av. J.-C.
Хранение: Tradition manuscrite biblique, fragments de Qumran, Grand Rouleau d'Isaïe
внесено 16 апреля 2026 г. · регистр Пересечение · хранитель, не владелец
❧ Описание
Песнь у моря (Shirat HaYam, Исход 15:1–18) — одно из двух древнейших стихотворений еврейской Библии наряду с Песнью Деборы. Традиционно приписанная Моше и детям Израиля после перехода Красного моря, эта песнь победы празднует утопление войска Фараона на архаичном иврите, что свидетельствует о её древности. Стихотворение разворачивает мощную морскую и военную образность — «Коня и всадника Он повергнул в море» — и кульминирует в пророческом видении прибытия в землю обетованную и построения святилища. Поэтическая структура, с её тройными параллелизмами (три членения в строке), отличается от стандартного двойного параллелизма классической библейской поэзии, что подтверждает её древнюю датировку. Песнь у моря — единственный библейский текст, переписываемый в свитках Торы согласно специальному макету, называемому «кирпич на кирпиче» (ariakh al gabei levena).
В традиции
Живая память
Нет данных о живой памяти для этого элемента.
English
The Song of the Sea (Exodus 15:1-18) is, along with the Song of Deborah, one of the two oldest poems in the Hebrew Bible. Its archaic Hebrew, ternary parallelism, and maritime imagery attest to its antiquity. It is the only biblical text copied in Torah scrolls with a special "brick upon brick" layout.