Экосистема и позиционирование

Цифровая библиотека еврейских текстов, основана в 2013 году Бреттом Локсписером и Джошуа Фоером под статусом неприбыльной ассоциации. Она публикует раввинистический корпус — Танах, Мишну, Талмуд, мидраш, галаху, литургику — с переводами и аппаратом связей под открытыми лицензиями или в общественном достоянии.

318 миллионов слов и более 3 300 текстов, из них 75 миллионов слов в переводе; код и данные открыты и доступны через публичный API. Sefaria публикует текст, но не тех, кто его нёс: ни семьи, ни города, ни общины. Это в точности противоположность нашему подходу.

Национальная библиотека Израиля, основана в 1892 году и размещена с 2023 года в здании Herzog & de Meuron в Иерусалиме. Проект Ktiv нацелен на цифровой доступ ко всему корпусу существующих еврейских рукописей, собранных из коллекций примерно 1 200 учреждений со всего мира.

Около 95 000 рукописей и более 1,2 миллиона оцифрованных изображений — то есть основной известный корпус еврейских рукописей — плюс свыше 5 миллионов книг. Это источник нашего собственного документального фонда: 26 051 записей, которые Zakhor публикует, поступают из Ktiv, и каждая сохраняет постоянную ссылку на оригинальную запись.

Институт, основан в Вильно в 1925 году для изучения языка и культуры идиша, перевезён в Нью-Йорк в 1940 году после разрушения своего здания. Хранит архивы, библиотеку и коллекции по еврейской жизни Восточной Европы.

Проект «Vilna», завершённый 10 января 2022 года с тремя литовскими учреждениями, оцифровал около 4,1 миллиона страниц, долгое время рассеянных между Нью-Йорком и Вильнюсом. Это ашкеназский аналог сефардских фондов, к которым Zakhor ближе всего — и напоминание о том, что наши lignées не заканчиваются Средиземноморьем.

Библиотека еврейской литературы в открытом доступе: более 300 рецензий, курсов, комментированных переводов и антологий для встречи с произведениями, освещающими еврейское существование. Она организована в пять разделов — Тора, Галут, В час наций, Холокост, Израиль.

Интеллектуальный и литературный проект, написанный учёными. 19 октября 2025 года, после пяти лет, его руководители объявили о его закрытии из-за невозобновления финансирования; последние тексты датированы мартом 2026 года. Сайт остаётся полностью в сети и доступен для консультации, а его руководители объявляют о его постоянном сохранении Национальной французской библиотекой в рамках депозита сетевых ресурсов.

Институт памяти мучеников и героев Shoah в Иерусалиме: национальное израильское учреждение документирования, исследований и образования. Публикует в сети Центральную базу имён жертв, оцифрованные архивы, досье Праведников среди народов мира и фототеку.

Около 5 миллионов убитых жертв там увековечены поимённо — масштаб без эквивалента, плод десятилетий сбора. Яд Вашем документирует смерть; Zakhor рассказывает потомство. На этом поле у нас нет никаких амбиций: мы ссылаемся на него.

Институт Университета Южной Калифорнии, основан в 1994 году Стивеном Спилбергом после съёмок фильма «Список Шиндлера». Записывает и хранит видеозаписанные свидетельства выживших Shoah и других геноцидов, собранные в Visual History Archive.

Свыше 60 000 полных аудио- и видеосвидетельств. Это записанный голос выжившего в масштабе, который никто не тиражирует. Zakhor не записывает: она связывает эти жизни с их lignée, их городом и их общиной.

Международный центр по изучению нацистского преследования, в Бад-Арользене, преемник International Tracing Service, переименованного в 2019 году. Его сфера выходит за рамки только еврейских жертв: депортированные, подневольные рабочие, перемещённые лица.

Свыше 40 миллионов документов, поддающихся поиску по имени в онлайн-архиве. Программа участвующего индексирования «#everynamecounts» привлекает тысячи волонтёров к работе с оригинальными документами — модель соучастия более зрелая, чем наша, которую мы приводим в качестве образца, а не конкурента.

Наследник Центра документации по современному еврейству — основан тайно 28 апреля 1943 года в Гренобле Исааком Шнеерсоном во время оккупации — Мемориал Shoah в Париже является главным местом архивирования, документирования и обучения по истории Shoah во Франции.

Архив более 30 миллионов архивных документов, фототека из 280 000 изображений, библиотека из 50 000 ссылок; второй музей должен открыться в Ницце в 2027 году. Это французский эквивалент Яд Вашема и естественный сосед североафриканских воспоминаний, которые документирует Закхор.

Основанный в 1987 году и управляемый более чем тысячей добровольцев, JewishGen является сегодня подразделением генеалогических исследований Музея еврейского наследия Нью-Йорка и крупнейшим в мире порталом еврейской генеалогии. Он объединяет десятки баз данных: Family Finder (более 500 000 записей, 140 000 фамилий, 18 000 местностей), Communities Database (более 6 000 сообществ), всемирный реестр захоронений JOWBR (4,2 миллиона записей, 7 300 кладбищ, 128 стран) и базу Холокоста с более чем 4 миллионами записей.

Ресурс для поиска связи фамилии с её местностями происхождения, засвидетельствованными вариантами и диаспорой, которая её носит. Доступ к инструментам поиска бесплатный; пожертвования открывают дополнительные услуги (оповещения, булевский поиск). Данные предоставляют исследователи и остаются под лицензией — они изучаются на сайте, но не подлежат свободному распространению.

Geni, основанная в 2007 году, создает единое общее генеалогическое древо мира, поддерживаемое добровольными кураторами; её проекты, посвященные раввинским династиям, делают её распространенным ресурсом в еврейской генеалогии. Платформа принадлежит компании MyHeritage с 2012 года — фирме, основанной в Израиле в 2003 году и находящейся с 2021 года в собственности американского фонда Francisco Partners.

211 миллионов профилей и более 85 000 проектов на Geni; 7 миллиардов профилей и 61 миллион деревьев на MyHeritage. Масштаб недосягаем, и это не наша область: дерево там дает узел в графе, где Великая Книга дает обоснованный рассказ. Мы не претендуем на их полноту.

Ранее Бейт-Хатфуцот, ANU – Museum of the Jewish People в Тель-Авиве рассказывает об истории и культуре еврейского народа во всём мире. Он размещает Центр еврейской генеалогии имени Дугласа Э. Голдмана и базу данных фамилий евреев, раскрывающую происхождение и значение тысяч фамилий.

Центр генеалогии имени Дугласа Э. Голдмана объединяет свыше 5 миллионов индивидов в десятках тысяч деревьев, отправленных самими семьями. База данных фамилий евреев Memi De-Shalit — около 20 000 статей — даёт этимологию, варианты и миграции каждой фамилии и не принимает никакого объяснения без как минимум двух независимых источников. Добавляются описания сообществ, музыка, фильмы и фотографии. Всё это бесплатно. Музей сам уточняет, что не ведёт список жертв Холокоста и отсылает к Яд Вашем.

Проект геоархива, рожденный в конце 2000-х годов, Diarna — «наши дома» на иудео-арабском — картирует еврейские объекты Магриба и Ближнего Востока: синагоги, кладбища, кварталы, школы, чаще всего недоступные, в руинах или уже снесенные.

Более 2 800 задокументированных объектов — 517 в Марокко, 357 в Ираке, 322 в Йемене, 314 в Алжире, 233 в Тунисе — с помощью фотографий, спутниковых снимков и свидетельств. Ассоциация остается активной, хотя её общедоступный сайт мало обновляется. Это ближайший к нашей североафриканской оси участник, и он делает то, чего мы не делаем: геолокализирует исчезнувшее место.

Основанный в 1860 году, Альянс Израэлит Универсель — одно из самых старых международных еврейских учреждений. Он работает в области образования, культуры и защиты прав человека. Его сайт предоставляет доступ к его библиотеке, историческим архивам, медиатеке и сети школ по всему миру.

Альянс хранит одну из самых крупных иудаистических библиотек в мире: свыше 150 000 томов, 1,5 миллиона архивных документов и около 4 000 фрагментов Каирской генизы. Его цифровая библиотека открыта для свободного доступа (20 168 документов, 433 418 изображений для работ, опубликованных до 1947 года); исторические фонды можно консультировать на месте по предварительной записи и по годовому подписке. Сеть Génération Alliance объединяет выпускников его школ.

Открытый в 1998 году в особняке Сен-Эньяна в сердце Маре, Музей искусства и истории иудаизма прослеживает еврейскую жизнь во Франции и Европе через своих коллекции искусства, ритуальных предметов, рукописей и архивных документов.

Примерно 12 000 произведений и более 10 000 архивных документов доступны онлайн. Он также станет будущим хранилищем базы Morial: доказательство того, что фонд ассоциации может найти в государственном учреждении постоянное сохранение, которое он не может позволить себе в одиночку. Это вопрос, который должен задать себе каждый проект памяти — включая наш.

MORIAL — MORechet Iehudei ALgeria, «наследие евреев Алжира» — это ассоциация по французскому закону 1901 года, основанная во Франции в 1995 году и имеющая сестринскую ассоциацию в Израиле. Она сохраняет и передаёт память евреев Алжира, историю, которая начинается с финикийцев и заканчивается в 1962 году отъездом в метрополию.

Её «собиратели памяти» собирают видеотестимонии, записи, фотографии и рассказы, а на сайте есть раздел по генеалогии. Вся база будет передана в Музей искусства и истории иудаизма (MAHJ) в Париже для постоянного хранения — депозит объявлен, но ещё не осуществлён. Это работа устной и письменной памяти, сосредоточенная на опыте одного сообщества.

Ассоциация (согласно французскому закону 1901 года) под аббревиатурой IEMS (уставы от ноября 2021 года), Европейский институт Сефардского мира сосредоточивает свой взгляд на взаимных влияниях сефардских миграций через века и континенты, а также на сообществах, наследующих эти культуры. Не следует путать с Европейским сефардским институтом в Брюсселе, издателем журнала «Los Muestros».

INSSEF собирает, сохраняет и передаёт всё, что касается истории, культуры и судеб сефардских евреев. Он существует благодаря своим конференциям, коллоквиумам и выставкам, а также регулярной рассылке информации — циклы телесериалов израильского кинематографа, коллоквиум «Меньшинства в исламизированных землях», сбор видеотестимоний «Sefardim».