Le Cantique de la Mer — Shirat HaYam (Exode 15)

Песнь у моря (Shirat HaYam, Исход 15:1–18) — одно из двух древнейших стихотворений еврейской Библии наряду с Песнью Деборы. Традиционно приписанная Моше и детям Израиля после перехода Красного моря, эта песнь победы празднует утопление войска Фараона на архаичном иврите, что свидетельствует о её древности. Стихотворение разворачивает мощную морскую и военную образность — «Коня и всадника Он повергнул в море» — и кульминирует в пророческом видении прибытия в землю обетованную и построения святилища. Поэтическая структура, с её тройными параллелизмами (три членения в строке), отличается от стандартного двойного параллелизма классической библейской поэзии, что подтверждает её древнюю датировку. Песнь у моря — единственный библейский текст, переписываемый в свитках Торы согласно специальному макету, называемому «кирпич на кирпиче» (ariakh al gabei levena).