Le Cantique de Déborah — Le plus ancien poème biblique
שירת דבורה
Автор: Tradition attribuée à la prophétesse Déborah (XIIe–Xe siècle av. J.-C.)
Дата: XIIe–Xe siècle av. J.-C.
Хранение: Tradition manuscrite biblique (Codex d'Alep, Codex de Leningrad)
внесено 16 апреля 2026 г. · регистр Пересечение · хранитель, не владелец
❧ Описание
Песнь Deborah (Shira de-Devorah, Судьи 5) рассматривается подавляющим большинством библеистов как самый древний поэтический текст еврейской Библии, возможно восходящий к XII или XI веку до н. э. Эта песнь победы празднует поражение ханаанейского военачальника Sisera племенами Израиля под водительством Deborah, пророчицы и « судьи » Израиля, и Baraq ben Avinoam. Поэма отличается своим архаическим ивритом, необычным синтаксисом и hapax legomena, которые озадачивают переводчиков со времён Античности. Она предлагает захватывающий портрет доимперской израильской племенной общества : некоторые племена откликаются на призыв к оружию, другие воздерживаются, и текст называет их с откровенностью, свидетельствующей об его аутентичности. Смерть Sisera, убитого Yaël колом палатки, — одна из самых мощных сцен в библейской литературе.
В традиции
Живая память
Нет данных о живой памяти для этого элемента.
English
The Song of Deborah (Judges 5) is considered by nearly all biblical scholars as the oldest poetic text in the Hebrew Bible, possibly dating to the 12th or 11th century BCE. This victory song celebrates the defeat of the Canaanite general Sisera by the tribes of Israel under Deborah, prophetess and "judge" of Israel.