Ḥukkat ha-Pesaḥ — Avraham Ankava
חקת הפסח — אברהם אנקאווה
Автор: Rabbi Avraham ben Mordekhaï Ankava (Abraham Ankawa, né à Salé en 1810)
Дата: 1843
Хранение: Édition imprimée (1843)
внесено 19 июля 2026 г. · регистр История · хранитель, не владелец
❧ Описание
Ḥukkat ha-Pesaḥ (חקת הפסח) — парафраза на иудео-арабском языке пiyyutim и поминальных стихов, читаемых в ночи седера Пессаха, составленная Rabbi Avraham Ankava (издана в 1843 году). Сочинение иллюстрирует роль магрибинских раввинов как проводников литургии на живом языке, в непосредственной близости к верующим.
Источники: Encyclopaedia Judaica, « Ankawa, Abraham ben Mordecai »; Sh. Tanji, Encyclopédie des sages et rabbins du Maroc.
English
Ḥukkat ha-Pesaḥ (חקת הפסח) is a Judeo-Arabic paraphrase of the piyyutim and memorial verses recited on the nights of the Passover seder, composed by Rabbi Abraham Ankawa (printed 1843). The work illustrates the role of Maghrebi rabbis as transmitters of the liturgy in the vernacular, close to the faithful. Sources: Encyclopaedia Judaica, 'Ankawa, Abraham ben Mordecai'; Sh. Tanji, Encyclopedia of the Sages and Rabbis of Morocco.