То, что нас спрашивают чаще всего — и что нужно знать, прежде чем начать.
Эти ответы касаются самого проекта: что он собой представляет, во что он обходится, как он работает и что он делает с тем, что ему доверяют. Исторические вопросы, задаваемые помощнику на сайте, находятся в другом месте — см. вопросы, заданные Zakhor.
Это открытый архив памяти еврейского народа. Он собирает Великие Книги — по одной для каждой семьи, места, общины, выдающейся личности, произведения, предмета или темы — каталог кладбищ и записанные на них захоронения, древо народа и архивные документы, документирующие всё это. Каждое произведение написано по архивам, снабжено источниками, отредактировано — и никогда не закрывается: оно переписывается по мере поступления материала.
Да. Доступ бесплатный, без подписки и банковской карты, и всё опубликованное предоставляется в общественное достояние на условиях лицензии Creative Commons BY-SA 4.0: его можно переиспользовать и цитировать. Создание учётной записи также бесплатно и занимает минуту. Только переплетённый том, напечатанный по запросу и отправленный вам, будет платным, когда мы его откроем — вы оплачиваете только печать и доставку, никогда не оплачиваете текст.
Не для поиска. Поиск имени, просмотр Великих Книг, открытие карточки кладбища или исследование древа выполняются без каких-либо предварительных действий. Учётная запись открывает то, что вас обязывает или вас касается: прочитать полностью Великую Книгу, поднести документ или свидетельство, вести приватное генеалогическое пространство, получать уведомления об обновлении книги вашей семьи — и увидеть, что камень несёт сверх имени: даты, номер участка, позицию, фотографию.
Введите его имя в поисковую строку: она одновременно ищет по всем реестрам — записанным захоронениям, древу народа, выдающимся личностям, актам гражданского состояния, близким, о которых свидетельствовали. Фамилии достаточно, имя уточняет поиск. И если написание изменилось от страны к стране — оно почти всегда менялось —, ищите то, которое вы знаете: каталог содержит все засвидетельствованные варианты.
Агенты, работающие постоянно, опираясь на модели Anthropic — и они никогда не пишут только по названию предмета. Редактор сначала получает досье: связанные лица, посещённые места, закреплённые архивные документы, соседние уже опубликованные книги. План рождается из фактов. Каждая опубликованная версия затем проходит перед редактором, чья работа — отклонить: сомнительную дату, недокументированную личность, агиографию, необоснованное утверждение — и его решение отправляет книгу на доработку. Члены затем обогащают то, что написали агенты.
Каждая Великая Книга имеет библиографию, и каждый факт имеет статус: установлено, передано, гипотетично. Zakhor постоянно различает Память — то, что передаётся — и Историю — то, что устанавливает архив. Ни одна дата не выводится из диапазона; ни один день памяти не вычисляется, он декларируется и доказывается цитатой; ни одно изображение не создаётся, и если нет иллюстрации, действительно привязанной к предмету, книга остаётся без изображения. Карточка, которая нечего не может сказать, это говорит: отсутствие отображается, никогда не скрывается.
Подняв то, что у вас есть: фотографию, кетубу, письмо, открытку, документ, рассказ семьи. Документ проверяется, публикуется, затем добавляется в книгу — которая переписывается с ним. Вы также можете свидетельствовать о близком: рассказ входит в корпус, привязывается к человеку, о котором он говорит, и снова появляется на его карточке.
Вы остаётесь владельцем своих прав: вы нам предоставляете только право опубликовать, перевести и переформатировать ваш вклад. Всё открыто, кроме того, что вы решите сделать приватным — информация тогда доступна только семейной группе, которую вы определили. Досье умершего близкого принадлежит только его подателю и не выходит за его пределы без явного жеста, после проверки. Опубликованный вклад остаётся сохранённым после удаления вашего учётной записи, отделённый от вашей личности; для требования изъятия конкретного документа напишите нам.
Поиск никогда не выдаёт адрес, номер телефона или имя того, кто поднял досье. Приватное генеалогическое пространство не выходит за пределы семейной группы, которая его ведёт. И устройство, которое заставляет говорить близкого из его собственных документов, применяется только к умершему человеку: мы не восстанавливаем речь никого живого.
Под захоронением открыт для всех форма исправления, даже без учётной записи. Везде ещё напишите нам, указав затронутую страницу: замечание проверяется, и книга переписывается. Если у вас есть источник, приложите его — он решает, а не возраст того, что написано.
Великая Книга загружается в PDF, отформатированная и готовая к печати, с её собственной карточки. Переплётённый том, напечатанный по запросу и доставленный вам, будет предложен в ближайшее время.
Тринадцать: французский, английский, иврит, испанский, немецкий, русский, португальский, венгерский, идиш, нидерландский, китайский, хинди и арабский. Интерфейс полностью переведён; Великие Книги переводятся по мере их чтения, и страница, ещё не переведённая, подаётся на французском языке, а не оставляется пустой.
Напишите нам: мы ответим, и вопрос, который повторяется, в конце концов попадёт на эту страницу.
