Les vocalisations massorétiques de Tibériade et de Babylone

Pour fixer la prononciation et la cantillation du texte biblique consonantique, les massorètes développèrent plusieurs systèmes de signes vocaliques. Le système tibérien, élaboré par des écoles comme celle de Ben Asher, l'emporta et est encore utilisé aujourd'hui. Coexistèrent aussi les systèmes babylonien et palestinien, supralinéaires, qui éclairent l'histoire de la langue et de sa transmission.