Joden in poëzie en volksliederen (Asjkenazisch folklore)

Het Asjkenazische folklore van Oost-Europa omvat een uitgebreid repertoire van liederen, klachtzangen, wiegeliedjes, trouwliederen, spreekwoorden en verhalen in de Jiddische taal. De badchonim, ceremoniemeesters bij bruiloften, en de klezmorim, traditionele muzikanten, waren essentiële actoren. Begin twintigste eeuw ondernamen onderzoekers als S. An-sky etnografische expedities om dit door modernisering en emigratie bedreigd volkserfgoed in te zamelen en te bewaren. Dit corpus onthult een rijke innerlijke gemeenschapsleven, vol humor, vroomheid, sociale kritiek en emotionele uitdrukking, verschillend van de hoge rabbijnse cultuur. Verzameld en bestudeerd in instellingen als het YIVO, werd het deels gered ondanks de vernietiging van de sjtetl-wereld tijdens de Shoah.

Bronnen & hulpmiddelen

• The YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe ↗
• Encyclopaedia Judaica — 2e éd., Keter/Macmillan