De beweging van vertalers van de familie Ibn Tibbon
Het Grote Boek met onze AI aanmakenמפעל התרגום של משפחת אבן תיבון
Regio: Provence
register Snijpunt · bewaarder, geen eigenaar
De dynastie der Tibboniden, gevlucht uit Andalusië naar de Provence, vertaalden van het Arabisch naar het Hebreeuws de grote filosofische en wetenschappelijke werken. Yehouda ibn Tibbon, "vader der vertalers" genoemd, werd gevolgd door zijn zoon Samuel, vertaler van de Gids voor de dwaalbegeleide. Zij smeedden een filosofisch Hebreeuws vocabularium en maakten de Grieks-Arabische kennis toegankelijk voor Joden van Christelijk Europa.
Groot Boek in redactie
Dit Grote Boek heeft nog geen gepubliceerde hoofdstukken. De hoofdstukken — elk met zijn eigen register, epistemische status en bronnen — worden toegevoegd naargelang de redactionele verrijking en de geassisteerde generatie vorderen.
🔗 Cite / link this page
Copy any of these formats to cite this page or link to it.
Link
https://zakhor.ai/nl/grands-livres/thematiques/le-mouvement-des-traducteurs-de-la-famille-ibn-tibbonHTML
<a href="https://zakhor.ai/nl/grands-livres/thematiques/le-mouvement-des-traducteurs-de-la-famille-ibn-tibbon">De beweging van vertalers van de familie Ibn Tibbon — Zakhor</a>Citation
De beweging van vertalers van de familie Ibn Tibbon — Zakhor, https://zakhor.ai/nl/grands-livres/thematiques/le-mouvement-des-traducteurs-de-la-famille-ibn-tibbon