Het Judeo-Berbers en de touchiya-vertalingen
Het Grote Boek met onze AI aanmakenהיהודית-ברברית ותרגומי השַׁרְח
Regio: Atlas marocain, Sud tunisien
register Snijpunt · bewaarder, geen eigenaar
Een variëteit van tamazight die door bepaalde Joodse gemeenschappen in de Hoge Atlas en de Anti-Atlas werd gebruikt, diende het Judeo-Berbers vooral als taal voor mondelinge bijbel- en Haggadah-vertaling (sharh). Enkele vertalingen van de Pesach Haggadah in het Berbers werden in de twintigste eeuw verzameld. De gemeenschap is vrijwel volledig naar Israël geëmigreerd.
Groot Boek in redactie
Dit Grote Boek heeft nog geen gepubliceerde hoofdstukken. De hoofdstukken — elk met zijn eigen register, epistemische status en bronnen — worden toegevoegd naargelang de redactionele verrijking en de geassisteerde generatie vorderen.
🔗 Cite / link this page
Copy any of these formats to cite this page or link to it.
Link
https://zakhor.ai/nl/grands-livres/thematiques/le-judeo-berbere-et-les-traductions-touchiyaHTML
<a href="https://zakhor.ai/nl/grands-livres/thematiques/le-judeo-berbere-et-les-traductions-touchiya">Het Judeo-Berbers en de touchiya-vertalingen — Zakhor</a>Citation
Het Judeo-Berbers en de touchiya-vertalingen — Zakhor, https://zakhor.ai/nl/grands-livres/thematiques/le-judeo-berbere-et-les-traductions-touchiya