Tablette de Kish — L'une des plus anciennes écritures du monde

De kleitablet van Kish, ontdekt te Tell al-Uhaymir (Irak), is één van de oudste getuigenissen van het menselijk schrift, gelijktijdig met de eerste proto-cuneïforme tabletten van Uruk. Dit administratieve document in Soemerische pictogrammen markeert de toetreding van de mensheid tot de geschreven geschiedenis — in Mesopotamië, het land waarvan de bijbelse traditie zegt dat Abraham er vandaan komt. De Genèse situeert de oorsprong van de mensheid na de zondvloed in diezelfde regio (Babel, Ur, Haran), en het verhaal van de Toren van Babel (Genèse 11) kan worden gelezen als een theologische reflectie op de uitvinding van schrift en de diversificatie van talen. Voor de Joodse geschiedenis herinnert dit document eraan dat de beschaving waaruit het volk Israël zou ontstaan dezelfde beschaving is die het schrift uitvond — wat het titel van « Volk van het Boek » bijzondere diepte geeft.