Recueil composite — copie marocaine 1725 d'un traité kabbalistique inédit

Samengesteld manuscript van 253 bladen in-4° die twee stukken bijeenbrengt. Stuk nr. 2 (Maghrebijnse kern): Sefer ha-Kavod, onuitgegeven kabbalistisch verhandeling in vijf delen. Colofon (Neubauer): 'gekopieerd van een MS. in Duitse cursieve karakters door Ḥiyya hak-Kohen [onzekere naam] van Marokko, voor de arts Sh'lomoh, voltooid op 4 Ḥeshvan 5486 = 1725'. Het manuscript is een grafische vertaling: een tekst in Asjkenazische cursief opnieuw geschreven in Sefardische rabbijnse schrijfkunst voor de bibliotheek van een Marokkaanse arts. De Bodleian bezit geen gedrukte uitgave, wat het tot een zeldzaam getuigenis maakt. Stuk nr. 1: Ta'amei Mitsvot van R. Mord'khai, autograaf in Duitse cursief, samengesteld in 1759. Provenantie: 1 Sefer ha-Kavod gekopieerd van een Asjkenazisch exemplaar door Ḥiyya hak-Kohen van Marokko, voor de arts Sh'lomo, 1725 2 Ta'amei Mitsvot (1759) later toegevoegd 3 Collectie Heimann Joseph Michael (1792-1846), Hamburg 4 Bodleian Library, 1848 Codicologische nota — herkomst Marokko; kopiist: Ḥiyya hak-Kohen [onzekere naam]; schrift: Sefardisch; bladen: 253 folio's; afmetingen: in-4°; oude catalogi: Neubauer-catalogus 1886 · 1310; editoriale toestand: Onuitgegeven. — Bron: Mémoires des Manuscrits Juifs du Moyen-Âge Maghrébin (MMJMM), https://mmjmm.org/corpus/catalogue/bodleian-mich-531; manuscript bewaard in Bodleian Library (Oxford). Nota gepubliceerd onder licentie CC BY-SA 4.0.

Bronnen & hulpmiddelen

• Neubauer, Adolf. Catalogue, Oxford, 1886, vol. I, n° 1310.
• Fiche MMJMM : https://mmjmm.org/corpus/catalogue/bodleian-mich-531