Piyyutim de Tétouan (recueil 1745)

Collectie van 231 piyyutim samengesteld in Tétouan en gedateerd op 1745. Joseph Luzzatto rekent het onder de twaalf 'zeer kostbare' nummers van zijn verkoopscatalogus van 1868. Uitzonderlijke onomastische en linguïstische rijkdom: zeventig geïdentificeerde auteurs (waaronder Joseph b. Moses Crascas, Avraham b. Seal, Salomon Amram) en attesteerde Maghrebijnse polyglossie — het merendeel van de werken in het Hebreeuws, vijf tweetalige werken Hebreeuws-Arabisch, twee in het Aramees en één in Judeo-Spaans, getuigenis van de voortduring van het Ladino in de Tétouaanse gemeenschap. Gekwalificeerd als ONUITGEGEVEN door SDL in 1868. Provenance: 1 Joodse gemeenschap van Tétouan, compilatie voltooid in 1745 2 Aankoop Samuel David Luzzatto, Padua, voor 1865 3 Catalogus Joseph Luzzatto, 1868, nr. 52 4 Verkoop Isaia Luzzatto aan de Bodleian Library, 1869-1870 Codicologische opmerking — herkomst Tétouan, Noord-Marokko; kopist: Yosef (samensteller, identiteit onvolledig); schrift: Maghrebijns; folios: 256 bladeren; afmetingen: in-4°; oude catalogi: Catalogus Joseph Luzzatto 1868 · nr. 52; Neubauer 1886 · 1188; editoriale status: Onuitgegeven. — Bron: Mémoires des Manuscrits Juifs du Moyen-Âge Maghrébin (MMJMM), https://mmjmm.org/corpus/catalogue/bodleian-piyutim-tetouan-luzzatto-52; manuscript bewaard in Bodleian Library (Oxford).

Bronnen & hulpmiddelen

• Luzzatto, Joseph. Catalogue de la Bibliothèque de S. D. Luzzatto, Padoue, 1868, Section I, n° 52.
• Neubauer, Adolf. Catalogue, Oxford, 1886 (acquisitions Luzzatto 1869-70).
• Fiche MMJMM : https://mmjmm.org/corpus/catalogue/bodleian-piyutim-tetouan-luzzatto-52