Maḥzor d'Oran — Volume I

Eerste deel van de Maḥzor van Oran, liturgische verzameling in vijf delen samengesteld in Oran in de 17e eeuw in de kring van de familie Cansino — tolken en Joodse tussenhandelaars die door de Spaanse autoriteiten werden geduld in de enclave van Oran sinds 1509. Het deel bevat de jaarlijkse liturgie, volgens een minhag dat erfgoed uit Sefarad combineert en gebruiken uit Maghreb. Na de uitzetting van de joden uit Oran (1669, decreet van Maria-Anna van Oostenrijk namens Karel II), volgde het manuscript de Cansino naar Livorno, waar het bleef worden gekopieerd en geannoteerd (verandering van papier, inkt, handschrift). Verworven rond 1834 door Samuel David Luzzatto in Padua, verkocht aan de Bodleian in 1869. In de catalogus Neubauer 1886 komt dit deel overeen met « vol. i of No. 1089 ». Provenance: 1 Joodse gemeenschap van Oran (Cansino), voor 1669 2 Livornese gemeenschap (Megorashim), 1669-19e eeuw 3 Verwerving Samuel David Luzzatto, rond 1834, Padua 4 Verkoop Isaia Luzzatto, 1869 5 Bodleian Library, sinds 1869 Codicologische opmerking — oorsprong Oran, Spaanse presidi, Algerije; schrijft: Maghrebin; afmetingen: in-4°; oude catalogi: Catalogus Joseph Luzzatto 1868 · nr. 53; Neubauer 1886 · 1089; uitgavestatus: Onuitgegeven. — Bron: Mémoires des Manuscrits Juifs du Moyen-Âge Maghrébin (MMJMM), https://mmjmm.org/corpus/catalogue/bodleian-opp-add-4-84; manuscript bewaard in Bodleian Library (Oxford).

Bronnen & hulpmiddelen

• Glasser, Jonathan. Judeo-Arabic Love Poems from the Western Mediterranean. William & Mary Libraries, 2024.
• Fiche MMJMM : https://mmjmm.org/corpus/catalogue/bodleian-opp-add-4-84