Commande de l'arabisant Golius — texte arabe transcrit par un scribe juif marocain 1644-1645

Volume van 396 folios in-folio gekopieerd in Maghrebijnse Arabische schrift door Sa'adya bar Levi, Marokkaanse Joodse schrijver ("uit Marokko" volgens Neubauer), tussen Tichri en Tevet 5405 = 1644-1645. Uitgeschreven op verzoek van Jacobus Golius (1596-1667), professor Arabisch en wiskunde aan de Universiteit van Leiden, die in 1622-1624 naar Marokko had gereisd. De opdracht aan een Joodse kopist illustreert de rol van tussenpersoon van de Marokkaanse Joodse gemeenschap tussen Oosterse geleerdheid en Europese wetenschap. De inhoud (Arabische verhandeling) moet nog worden geïdentificeerd (gedeeltelijke OCR van Neubauer). Herkomst: 1 Uitschrift door Sa'adya bar Levi in opdracht van Prof. Jacobus Golius (Leiden) 2 Uitgevoerd 1644-1645 3 Slotgedicht met acrostichon van de kopist 4 Collectie Narcissus Marsh (1638-1713), testamentair nagelaten aan de Bodleian in 1714 Codicologische beschrijving — herkomst Marokko (vermoedelijk Salé of Fès); kopist: Sa'adya bar Levi [familienaam onzeker]; schrift: Maghrebijns; folios: 396 folios; afmetingen: in-folio; oude catalogi: Catalogue Neubauer 1886 · 1240; uitgavenstatus: ter bevestiging. — Bron: Mémoires des Manuscrits Juifs du Moyen-Âge Maghrébin (MMJMM), https://mmjmm.org/corpus/catalogue/bodleian-marsh-186; manuscript bewaard in Bodleian Library (Oxford). Beschrijving gepubliceerd onder licentie CC BY-SA 4.0.

Bronnen & hulpmiddelen

• Neubauer, Adolf. Catalogue, Oxford, 1886, vol. I, n° 1240.
• Nicoll, Alexander & Pusey, E. B. Bibliothecae Bodleianae Codicum Manuscriptorum Orientalium Catalogi, Oxford, 1821, p. 6.
• Fiche MMJMM : https://mmjmm.org/corpus/catalogue/bodleian-marsh-186