GeschiedenisFigure1920–1970

Paul Celan

פאול צלאן

Regio: Bucovine et France

Dichter van Duitse taal van Roemeense afkomst, auteur van de « Todesfuge » (Doodsfuga), een van de grootste gedichten over de Shoah. Hij verloor zijn ouders in de kampen.

Een boek dat nog geschreven moet worden

Dit Grote Boek is nog niet geschreven. De redactie begint hier meteen: Claude schrijft een origineel werk op basis van de archiefstukken uit het corpus en van webonderzoek, en verrijkt het daarna met elke nieuw aangedragen bron.

De dagen van dit boek

Dit boek draagt nog geen enkele gedenkdag. De bronnen die Paul Celan documenteren, geven jaren en eeuwen, nooit een dag; wij fabriceren die niet.

Kent u een datum — een herinnering, een hilloula, de verjaardag van een vertrek? Geef het zijn dag

Bronnen & hulpmiddelen

« Celan (Antschel), Paul », Encyclopaedia Judaica (2ᵉ éd.) (2007) ↗
P. Szondi., Celan-Studien (1972)
J. Glenn, Paul Celan (1973)
D. Meinecke (ed.), Über Paul Celan (1970)
Text u. Kritik (1983)
I. Chalfen, Paul Celan: Eine Biographie seiner Jugend (1979)
von Hölderlin zu Celan (1977) (1977)
L. Olschner, Der feste Buchstab: Erläuterungen zu Paul Celans Gedichtübertragungen (1985)
B. Böschenstein, Leuchttürme
J. Derrida, Schibboleth: Pour Paul Celan (1986)
P. Celan, Gesammelte Werke in sieben Bänden (2000)
Die Gedichte. Kommentierte Gesamtausgabe (2003)
G. Celan-Lestrange, Briefwechsel (2001)
C. Bohrer, Paul Celan-Bibliographie (1989)
J. Glenn, Paul Celan. Eine Bibliographie (1989)
Celan-Jahrbuch, (2001)
A. Gellhaus et al. (eds.), Fremde Nähe: Paul Celan als Uebersetzer (1997)
J. Felstiner, Paul Celan: Poet, Survivor, Jew (1995)
L. Koelle, Paul Celans pneumatisches Judentum (1997)
G. Bevilacqua, Letture Celaniane (2000)
A. Eshel, Zeit der Zäsur: Juedische Dichter im Angesicht der Shoah (2000)
J. Bollack, L'Ecrit: Une poétique dans la poésie de Celan (1999)
U. Werner, Textgräber: Paul Celans geologische Lyrik (1998)
T. Buck, Celan und Frankreich. Celan-Studien, 5. (2002)
P. Gossens and M.G. Patka, Displaced: Paul Celan in Wien (1947/48) (2001)