Poète italien établi à Padoue, Sema Cuzzeri est témoin de l'attaque du ghetto de la ville le 20 août 1684. Il en tire un poème italien, « L'Innocenza Illesa », qui reprend les cruautés rapportées dans le « Paḥad Yiṣḥaq » d'Isaac Cantarini, décrit le ghetto de Padoue et les persécutions qui s'y déroulent, et défend les juifs contre l'accusation, alors répandue, de cruautés commises contre les chrétiens de Budapest. Le contenu de ce poème resté inédit est rapporté dans l'ouvrage d'Antonio Ciscato paru à Padoue en 1901.
Groot Boek in redactie
Dit Grote Boek heeft nog geen gepubliceerde hoofdstukken. De hoofdstukken — elk met zijn eigen register, epistemische status en bronnen — worden toegevoegd naargelang de redactionele verrijking en de geassisteerde generatie vorderen.
De dagen van dit boek
Dit boek draagt nog geen enkele gedenkdag. De bronnen die Cuzzeri, Sema documenteren, geven jaren en eeuwen, nooit een dag; wij fabriceren die niet.
Kent u een datum — een herinnering, een hilloula, de verjaardag van een vertrek? Geef het zijn dag
Lemma uit de Jewish Encyclopedia (1901-1906)
Deze tekst is weergegeven zoals hij ruim een eeuw geleden verscheen. Zijn cijfers, zijn oordelen en zijn „vandaag” horen bij zijn eigen tijd, niet bij de onze.
CUZZERI, SEMA ()
Dit lemma is nog niet vertaald: het wordt getoond in het Frans.
Poète italien ; résidant à Padoue. Il fut témoin de la terrible attaque contre le ghetto de Padoue le 20 août 1684. Il dépeint les douleurs de cette époque dans un poème italien intitulé « L'Innocenza Illesa », et rapporte les cruautés horribles consignées dans le « Paḥad Yiẓḥaḳ » d'Isaac Cantarini ; il décrit en détail le ghetto de Padoue et les persécutions qui s'y sont produites, et défend les Juifs contre l'accusation sans fondement, faite à cette époque, de cruautés commises contre les chrétiens de Budapest. Le contenu du poème encore inédit est donné dans les « Gli Ebrei in Padova » d'Antonio Ciscato, pp. 203 _et seq._ (Padoue, 1901).
