Bernstein, Hermann

Hermann Bernstein est un écrivain russo-américain né le 20 septembre 1876 à Shirwindt, en Russie; à sept ans, sa famille s'installe à Mohilev, sur le Dniepr, où il est scolarisé à l'école libre juive, puis émigre en Amérique en 1893 et s'établit à Chicago. Installé à New York où il se consacre à l'écriture dès 1897, il publie notamment une traduction du russe de « Foma Gordeyev » de Gorki (New York, 1901) et un recueil de nouvelles du ghetto, « In the Gates of Israel » (New York, 1902).

Groot Boek in redactie

Dit Grote Boek heeft nog geen gepubliceerde hoofdstukken. De hoofdstukken — elk met zijn eigen register, epistemische status en bronnen — worden toegevoegd naargelang de redactionele verrijking en de geassisteerde generatie vorderen.

De dagen van dit boek

Dit boek draagt nog geen enkele gedenkdag. De bronnen die Bernstein, Hermann documenteren, geven jaren en eeuwen, nooit een dag; wij fabriceren die niet.

Kent u een datum — een herinnering, een hilloula, de verjaardag van een vertrek? Geef het zijn dag