Skip to content
Zakhor
HistoryContemporary Periodhébreu

"שיויתי" – כתב-יד מעוטר על קלף – מרוקו

"שיויתי" – כתב-יד מעוטר על קלף – מרוקו

Kedem Auction House Ltd., Jérusalem · deposited on September 4, 2026 · History register · custodian, not owner

Description

["שיויתי"], "זכות רבי דוד הלוי תגן עליכם כיר"א" [כן יהי רצון אמן], sheet decorated for hanging in a synagogue. Morocco, [19th century]. Ink and color on parchment; gold color; tiny metal discs (sequins). At the top of the sheet is an illustration of a crown, beneath it the name of God and below it the inscription "זכות רבי דוד הלוי תגן עליכם כירא" [Rabbi David ben Rabbi Samuel HaLevi from Draa, among the Spanish exiles who came to Morocco in {year}; among the sages and Kabbalists of Morocco, author of "Sefer HaMalkhut"]. In the center of the sheet three menorahs: the right one drawn from the words "Ana B'koach", the central one from the words of Psalm 67 and the left one from the words of Psalm 121 (Song of Ascents). Below the menorahs appears a Kabbalistic prayer text – "Prayer for Sustenance from the words of the Holy Zohar". The sheet is decorated in colors and gold ornaments, with geometric and botanical patterns; surrounded entirely by a frame in the shape of a window and also the menorah of "Ana B'koach" and the menorah of "Song of Ascents" are surrounded by frames in the shape of pointed windows. The row of flowers in the outer frame, the crown at the top of the sheet and the central menorah are decorated with tiny metal discs (sequins), which were sewn with thread to the parchment sheet (on its reverse side papers were glued to protect the threads from unraveling). 59 × 40 cm. General condition good. Stains. Minor color damage. Creases.

Consult online

This piece was submitted as a link: it is consulted on the site that hosts it.

Address provided by the contributor. This content is not hosted here, and its availability is beyond our control.

Illustrations

kedem-n44846-4 — vue 1 · Kedem Auction House Ltd., Jérusalem
kedem-n44846-4 — vue 1 · Kedem Auction House Ltd., Jérusalem

עב עברית

["שיויתי"], "זכות רבי דוד הלוי תגן עליכם כיר"א" [כן יהי רצון אמן], דף מעוטר לתלייה בבית הכנסת. מרוקו, [המאה ה-19]. דיו וצבע על קלף; צבע זהב; דיסקיות מתכת זעירות (פייטים). בראש הדף איור כתר, תחתיו מופיע שם ה' ותחתיו הכיתוב "זכות רבי דוד הלוי תגן עליכם כירא" [רבי דוד בן רבי שמואל הלוי מדרעא, מגולי ספרד שהגיעו למרוקו בשנת רנ"ב; מחכמי וממקובלי מרוקו, מחבר "ספר המלכות"]. במרכז הדף שלוש מנורות: הימנית מצוירת ממילות "אנא בכח", המרכזית ממילות מזמור תהלים ס"ז והשמאלית ממילות מזמור תהלים קכ"א (שיר למעלות). תחת המנורות מופיע נוסח תפלה קבלי - "תפלה על הפרנסה מדברי הזוהר הקדוש". הדף מעוטר בצבעים ובעטורי זהב, בדגמים גיאומטריים וצמחיים; מוקף כולו מסגרת בצורת חלון וכן מנורת "אנא בכח" ומנורת "שיר למעלות" מוקפות מסגרות בצורת חלונות מחודדים. שורת הפרחים במסגרת ההיקפית, הכתר בראש הדף והמנורה המרכזית עוטרו דיסקיות מתכת זעירות (פייטים), שנתפרו בחוט לדף הקלף (בצדו האחורי הודבקו ניירות להגנה על החוטים מפני פרימתם). 59X40 ס"מ. מצב כללי טוב. כתמים. פגמים קלים בצבע. קמטים.

Lire la fiche éditoriale (Grand Livre, bibliographie, rattachements) →
"שיויתי" – כתב-יד מעוטר על קלף – מרוקו · Zakhor