Skip to content
Zakhor
HistoryContemporary Periodhébreu

אדם וחוה מתחבאים - אפליקציית בד – קוֹפל גורבין

אדם וחוה מתחבאים - אפליקציית בד – קוֹפל גורבין

Kedem Auction House Ltd., Jérusalem · deposited on September 4, 2026 · History register · custodian, not owner

Description

Adam and Eve hiding behind the tree of the garden, fabric appliqué by artist Kopel Gorbin. Israel, [second half of the 1960s]. Felt fabric appliqué. Signed: "Kopel" (embroidered). Adam and Eve are hiding behind the tree of the garden, their faces expressing dismay. Around it appears the verse: "And they heard the voice of the Lord God walking in the garden... and the man and his wife hid themselves [...] in the midst of the tree of the garden." In the upper and lower margins are fabric loops, apparently for hanging as a tapestry. Artist Kopel Gorbin (1923–1990) was born in Vilna and educated there with Hebrew instruction; during the Holocaust he was held in concentration camps. After World War II he emigrated to Sweden and lived there until 1950, when he moved to Eretz Israel and began studying art at Bezalel. He completed his studies in 1957; he became known as a tapestry artist and graphic designer; his works were exhibited at the Israel Museum and in various galleries in Israel and abroad. 87×69 cm (without fabric loops).

Consult online

This piece was submitted as a link: it is consulted on the site that hosts it.

Address provided by the contributor. This content is not hosted here, and its availability is beyond our control.

Illustrations

kedem-n44846-269 — vue 1 · Kedem Auction House Ltd., Jérusalem
kedem-n44846-269 — vue 1 · Kedem Auction House Ltd., Jérusalem

עב עברית

אדם וחוה מתחבאים מאחורי עץ הגן, אפליקציית בד מעשה ידי האמן קופל גורבין. ישראל, [המחצית השניה של שנות ה-60]. אפליקציית בַּד לֶבֶד. חתום: "קוֹפל" (ברקמה). אדם וחוה מסתתרים מאחורי עץ הגן, פניהם אומרים בֶּהָלָה. מסביב מופיע הפסוק: "וישמעו את קול ה' אלהים מתהלך בגן... ויתחבא האדם ואשתו [...] בתוך עץ הגן". בשוליים העליונים והתחתונים לולאות-בד, כנראה לתלייתה כוילון. האמן קופל גורבין (1923-1990) נולד בוילנה והתחנך בה חינוך עברי; בתקופת השואה שהה במחנות-ריכוז. לאחר מלחמת העולם השניה עקר לשבדיה והתגורר שם עד שנת 1950, אז עלה לארץ ישראל והחל בלימודי אמנות ב"בצלאל". סיים את לימודיו בשנת 1957; שמו יצא לו כאמן-שטיחים ומעצב גראפי; עבודותיו הוצגו במוזיאון ישראל ובגלריות שונות בארץ ובחו"ל. 87X69 ס"מ (ללא לולאות הבד).

Lire la fiche éditoriale (Grand Livre, bibliographie, rattachements) →
אדם וחוה מתחבאים - אפליקציית בד – קוֹפל גורבין · Zakhor