Pogrom of the civil war in the Kiev province

Medvyn était un gros village de la province de Kiev qui s'était soulevé contre le pouvoir en place, et cette insurrection paysanne se retourna contre la petite communauté juive qui y vivait. Elle fut massacrée, ses maisons pillées et ses survivants chassés. Le cas de Medvyn montre ce que les enquêteurs relevèrent souvent durant ces mois : la révolte contre l'autorité, quelle qu'elle fût, s'accompagnait presque toujours de l'attaque des Juifs, tenus pour les représentants de ce pouvoir ou pour ses profiteurs, alors qu'ils n'étaient ni l'un ni l'autre.