Poète espagnol, probablement originaire de Tolède, qui vécut sans doute au douzième siècle ; il écrivit en latin clair et orné l'histoire du comte Lyonnais (Palanus), vieille légende romanesque reprise par les premiers chroniqueurs catalans et déclinée dans le folklore de nombreux pays, dont Voltaire s'inspira pour ses tragédies « Artémire » et « Tancrède ». Boaistuau, dans la préface de sa propre version de la légende, parue à Lyon en 1596, évoque l'œuvre de Barruchius en termes élogieux.
A book yet to be written
This Great Book has not been written yet. You can start it right here: Claude composes an original work from the archive pieces in the corpus and from web research, then enriches it with every new source contributed.
The days of this book
This book bears no memory day yet. The sources that document Baruchius , Valentinus give years and centuries, never a day; we do not invent one.
You know a date — a remembrance, a hilloula, the anniversary of a departure? Give it its day
Jewish Encyclopedia entry (1901–1906)
This text is reproduced as it was published more than a century ago. Its figures, its judgements and its “today” belong to its own time, not ours.
BARUCHIUS (BARUCH?), VALENTINUS
This entry is not yet translated: it is shown in French.
Poète espagnol ; aurait probablement vécu au douzième siècle. On dit qu'il était natif de Tolède. Il écrivit en latin clair et orné l'histoire du Comte Lyonnais (Palanus)—une ancienne légende romanesque rapportée par les premiers chroniqueurs catalans, et que l'on retrouve sous diverses versions dans les contes populaires de nombreux pays. Sa forme la plus populaire en Angleterre se trouve dans une ballade normande de William of Malmesbury. Voltaire a utilisé l'histoire dans ses tragédies « Artémire » et « Tancrèd ». Boaistuan (seizième siècle), dans la préface de sa version de la légende (« Histoires Tragiques par Boaistuan et Belleforest », Lyon, 1596), se réfère à l'ouvrage de Barruchius en termes élogieux.
