Student Grades, Examinations, Correspondence, Baghdadi Jewish Schools

Datum: Approx. January 1, 1921 to December 31, 1930

Aufbewahrung: National Archives and Records Administration (NARA)

Iraqi Jewish Archive (NARA) — transcription judeoiraq.org · hinterlegt am 24. August 2026 · Register Schnittstelle · Verwahrer, nicht Eigentümer

Verknüpfte Gegenstände

Bagdad Juifs de Bagdad (Bavlim de la capitale)Juifs irakiens (Bavlim)

❧ Beschreibung

Online einsehen

Dieses Stück wurde als Link eingereicht: Es wird auf der Website eingesehen, die es bereitstellt.

Adresse vom Einreichenden angegeben. Dieser Inhalt wird nicht hier gespeichert, und seine Verfügbarkeit liegt nicht in unserer Hand.

Abbildungen

ija-2730 — page 1 · Iraqi Jewish Archive (NARA) · judeoiraq.org

ija-2730 — page 2 · Iraqi Jewish Archive (NARA) · judeoiraq.org

Quelltext

### csp_0076fd5751815f1bb72ad07f5faaa14d

مركز فحص الدراسة المتوسطة في الرصافة ⟦المتوسطة⟧ للبنين العدد ٨ التاريخ ٢٥ / ١ / ١٩٤١

الى ..: مدير مدرسة: ⟦شماش⟧

نرسل اليكم نتائج الدراسة المتوسطة للاكمال العائدة لعام لسنة ٤٠ / ١٩٤١ يرجى تصديقها من قبلكم وافادتنا بالنتيجة .

[Signature] مدير فحص الدراسة المتوسطة

نسخة منه الى :- رئاسة لجنة الامتحانات العامة مديرية معارف لواء بغداد مديرية التعليم الثانوي محاسبة المعارف العامة شعبة الاحصاء والشهادات في وزارة المعارف مديرية الدراسة العامة مديرية معارف لواء الحلة مديرية معارف لواء الدليم مديرية معارف لواء ديالى مديرية معارف لواء كربلا مديرية معارف لواء الكوت

ر. ٢٥

**Traduction anglaise —**

Intermediate Study Examination Center In Rusafa ⟦Intermediate⟧ for Boys Number 8 Date 25 / 1 / 1941 To ..: School Principal: ⟦Shamash⟧ We send you the results of the intermediate study for the re-sit belonging to the year for the year 40 / 1941. Please certify them by your side and inform us of the result. Director of Intermediate Study Examination A copy to: Head of the General Examination Committee Directorate of Education of Baghdad Province Directorate of Secondary Education General Education Accountancy Statistics and Certificates Branch at the Ministry of Education Directorate of General Studies Directorate of Education of Hilla Province Directorate of Education of Dulaim Province Directorate of Education of Diyala Province Directorate of Education of Karbala Province Directorate of Education of Kut Province R. 25

---

### csp_00aa6e0a71c35d8c832529e55b9858f3

٢٧ - نورائييل المسائية نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة ٤٨ / ١٩٤٩ ( الاكمال )

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الصحة والاحياء | المجموع | النتيجة | | ٧٦٨٤ | ابراهيم موشي دلال | | | | | | | غائب | راسب | | ٧٦٨٥ | ابراهيم مير مريدخ | | | | ٦٤ | | | ٣٩٤ | ناجح | | ٧٦٨٦ | ادور سليم اسحيق | | ٥٥ | | ٥٦ | | | ٣٥٣ | راسب | | ٧٦٨٧ | ادور شوع درزي | | ٧٢ | | | ٥٠ | ٨٢ | ٣٦٦ | ناجح | | ٧٦٩٣ | حسقيل خضوري حسقيل | | | | ٦٩ | | | ٣٩٥ | ناجح | | ٧٦٩٨ | سالم كرجي سالم | ٦١ | | | ٥١ | | | ٣٥٢ | راسب | | ٧٧٠٥ | نسيم عابد مراد | | | | | | | - | غائب راسب | | ٧٧٠٦ | هارون يعقوب مختار | | | | | ٥٥ | | ٣٥٣ | راسب | | ٧٧٠٨ | يوسف حسقيل | | ٤١ | | ٦٠ | | | - | راسب |

[Marginalia] ٢٩٣ [Marginalia] ٢٢١٧

الناجحون ٣ الراسبون ٦ المجموع ٩

[Marginalia] ٢٢١ شكر الخالد [Marginalia] ع / خ / ٢٥

**Traduction anglaise —**

27 - Nuraiyel Evening School Results of General Intermediate Study Exams 1948 / 1949 (Makeup Exams) Exam Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Health and Biology | Total | Result 7684 | Ibrahim Moshie Dallal | | | | | | | Absent | Failed 7685 | Ibrahim Meer Muridkh | | | | 64 | | | 394 | Passed 7686 | Edward Salim Ishaq | | 55 | | 56 | | | 353 | Failed 7687 | Edward Shuaa Darzi | | 72 | | | 50 | 82 | 366 | Passed 7693 | Hasqeel Khudhouri Hasqeel | | | | 69 | | | 395 | Passed 7698 | Salem Karji Salem | 61 | | | 51 | | | 352 | Failed 7705 | Naseem Abed Murad | | | | | | | - | Absent Failed 7706 | Haroun Yaqoub Mukhtar | | | | | 55 | | 353 | Failed 7708 | Yousif Hasqeel | | 41 | | 60 | | | - | Failed 293 2217 Passed 3 Failed 6 Total 9 221 Shukr Al-Khalid A / Kh / 25

---

### csp_00b42f6a67bd52e194960c72dcb4d9ea

رئاسة مجلس المعارف ( ٦ )

| النتيجة | المجموع | الديانة | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | التاريخ | الجغرافية | الحساب | الهندسة | الفيزياء | الكيمياء | الرسم | الاشغال اليدوية | الرياضة البدنية | النشيد | | ناجح | ٧٦٢ | ٧٧ | ٢٢ | ٣٧ | ٥٠ | ٤٧ | ٢٨ | ١٢ | ٢٧ | ناجح | مكمل | مكمل | مكمل | مكمل | | " | ٧٧٢ | ٥٧ | ٢٧ | ١٣ | ١٠٠ | ٢٧ | ٢٧ | ٢٨ | ٨٢ | ناجح | مكمل | مكمل | مكمل | مكمل | | " | ٦٨٥ | ٨٦ | ٦٣ | ٧٧ | ٥٨ | ٨٢ | ٦٨ | ٤٨ | ٥٠ | ناجح | مكمل | مكمل | مكمل | مكمل | | " | ٨٥٥ | ٤٨ | ٢٥ | ٢٧ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٧ | ٧٨ | ٣٥ | ناجح | مكمل | مكمل | مكمل | مكمل | | بالغ | ٧٣٤ | ٧٢ | ٣٦ | ٥٠ | ٥٧ | ١٢ | ٥٠ | ٢٣ | ٢٦ | ناجح | مكمل | مكمل | مكمل | مكمل | | مكمل | ٦٨٥ | ٨٨ | ٨٥ | ٣٢ | ٨٨ | ٧٢ | ٦٧ | ٥٣ | ٥٠ | ناجح | مكمل | مكمل | مكمل | مكمل | | " | ٨١٢ | ٥٨ | ٣٥ | ٥٠ | ٨٦ | ٧٥ | ٢٧ | ٧١ | ٢٥ | ناجح | مكمل | مكمل | مكمل | مكمل | | " | ٤٧٥ | ٦٧ | ٤٥ | ٦٣ | ٥٧ | ٥٠ | ٧٧ | ٧٨ | ٢٢ | ناجح | مكمل | مكمل | مكمل | مكمل | | " | ٦٣٥ | ٤٨ | ٣٢ | ٧٧ | ٥٠ | ٦٥ | ٣٧ | ٦٣ | ٧٥ | ناجح | مكمل | مكمل | مكمل | مكمل | | " | ٥٢٥ | ٦٧ | ٥٥ | ٥٨ | ٣٨ | ٥٠ | ٨٥ | ٣٣ | ٢٢ | ناجح | مكمل | مكمل | مكمل | مكمل | | " | ٢٣٥ | ٧٧ | ٤٧ | ٦٨ | ٥٠ | ١٢ | ٦٧ | ٦٢ | ٥٠ | ناجح | مكمل | مكمل | مكمل | مكمل | | " | ٠٦٥ | ١٢ | ٨٢ | ٥٠ | ٥٧ | ٦٢ | ٨٢ | ٦٨ | ٦٥ | ناجح | مكمل | مكمل | مكمل | مكمل | | بالغ | ٠٦٣ | ٣٥ | ٨٦ | ٦٥ | ٣٢ | ٣٥ | ٨٥ | ٥٧ | ٥٠ | ناجح | مكمل | مكمل | مكمل | مكمل | | " | ٣٣٥ | ٥٠ | ٥٢ | ١٦ | ٣٨ | ٢٥ | ٥٧ | ٦٣ | ٢٢ | ناجح | مكمل | مكمل | مكمل | مكمل | | " | ٦٥٥ | ٧٨ | ١٥ | ٣٨ | ٣٢ | ١٥ | ٥٧ | ٥٠ | ٥٠ | ناجح | مكمل | مكمل | مكمل | مكمل | | بالغ | ١٠٥ | ٣٧ | ٢٦ | ٨٧ | ٣٧ | ٣٥ | ٥٠ | ١٧ | ١٥ | ناجح | مكمل | مكمل | مكمل | مكمل | | " | ٣٦٥ | ٢٨ | ٥٦ | ٣٢ | ٥٧ | ٥٠ | ٣٥ | ٥٠ | ٥٠ | ناجح | مكمل | مكمل | مكمل | مكمل | | مكمل | ٢٢٥ | ٤٨ | ٥٠ | ٣٥ | ٥٠ | ٠٢ | ٣٢ | ٧٨ | ٥٧ | ناجح | مكمل | مكمل | مكمل | مكمل | | " | ٣٣٥ | ٦٨ | ١٥ | ٣٠ | ٧٢ | ٦٥ | ١٧ | ٢٨ | ٦٢ | ناجح | مكمل | مكمل | مكمل | مكمل |

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Council of Education ( 6 ) Result | Total | Religion | Arabic Language | English Language | History | Geography | Arithmetic | Geometry | Physics | Chemistry | Drawing | Handicrafts | Physical Education | Anthem Passed | 762 | 77 | 22 | 37 | 50 | 47 | 28 | 12 | 27 | Passed | Incomplete | Incomplete | Incomplete | Incomplete " | 772 | 57 | 27 | 13 | 100 | 27 | 27 | 28 | 82 | Passed | Incomplete | Incomplete | Incomplete | Incomplete " | 685 | 86 | 63 | 77 | 58 | 82 | 68 | 48 | 50 | Passed | Incomplete | Incomplete | Incomplete | Incomplete " | 855 | 48 | 25 | 27 | 50 | 50 | 47 | 78 | 35 | Passed | Incomplete | Incomplete | Incomplete | Incomplete Mature | 734 | 72 | 36 | 50 | 57 | 12 | 50 | 23 | 26 | Passed | Incomplete | Incomplete | Incomplete | Incomplete Incomplete | 685 | 88 | 85 | 32 | 88 | 72 | 67 | 53 | 50 | Passed | Incomplete | Incomplete | Incomplete | Incomplete " | 812 | 58 | 35 | 50 | 86 | 75 | 27 | 71 | 25 | Passed | Incomplete | Incomplete | Incomplete | Incomplete " | 475 | 67 | 45 | 63 | 57 | 50 | 77 | 78 | 22 | Passed | Incomplete | Incomplete | Incomplete | Incomplete " | 635 | 48 | 32 | 77 | 50 | 65 | 37 | 63 | 75 | Passed | Incomplete | Incomplete | Incomplete | Incomplete " | 525 | 67 | 55 | 58 | 38 | 50 | 85 | 33 | 22 | Passed | Incomplete | Incomplete | Incomplete | Incomplete " | 235 | 77 | 47 | 68 | 50 | 12 | 67 | 62 | 50 | Passed | Incomplete | Incomplete | Incomplete | Incomplete " | 065 | 12 | 82 | 50 | 57 | 62 | 82 | 68 | 65 | Passed | Incomplete | Incomplete | Incomplete | Incomplete Mature | 063 | 35 | 86 | 65 | 32 | 35 | 85 | 57 | 50 | Passed | Incomplete | Incomplete | Incomplete | Incomplete " | 335 | 50 | 52 | 16 | 38 | 25 | 57 | 63 | 22 | Passed | Incomplete | Incomplete | Incomplete | Incomplete " | 655 | 78 | 15 | 38 | 32 | 15 | 57 | 50 | 50 | Passed | Incomplete | Incomplete | Incomplete | Incomplete Mature | 105 | 37 | 26 | 87 | 37 | 35 | 50 | 17 | 15 | Passed | Incomplete | Incomplete | Incomplete | Incomplete " | 365 | 28 | 56 | 32 | 57 | 50 | 35 | 50 | 50 | Passed | Incomplete | Incomplete | Incomplete | Incomplete Incomplete | 225 | 48 | 50 | 35 | 50 | 02 | 32 | 78 | 57 | Passed | Incomplete | Incomplete | Incomplete | Incomplete " | 335 | 68 | 15 | 30 | 72 | 65 | 17 | 28 | 62 | Passed | Incomplete | Incomplete | Incomplete | Incomplete

---

### csp_00c3d5bfe2e35724991858cc031118a3

نتائج الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية للسنة الدراسية ١٩٥٣-١٩٥٤ (الدور الاول) ( العلمي ) الاعدادية الاهلية المسائية

[Marginalia] ٤/خضوري

[Marginalia] ⟦مدرسة خضوري الاهلية⟧

**Traduction anglaise —**

---

### csp_00f58a8ec87258089a19292862e6b108

مديرية معارف لواء بغــــداد (الادارة)

نرسل اليكم طيا بقائمة الاسماء لطلاب ( او طالبات ) مدرستكم بعد ان ثبتنا الارقام الامتحانية عليهمـــــا ؛ مع العدد المطلوب من بطاقات جواز الاشتراك في الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية ؛ راجين تنظيم البطـــــاقات باسماء الطلاب او الطالبات وتثبيت الارقام الامتحانية عليها ؛ وتدقيق القائمة واعلامنا بالخطأ ان وجد لنتخذ ما يلزم لتصحيحه ؛ مع مراعاة ما يلــــي :- ==================== ١ ) ان مدير ( او مديرة المدرسة ) هو الشخص الذي يتولى التصديق على البطاقات بعد تنظيمها ووضع التصوير الشمسي والطابع المالي من فئـــــة الـ ( ٤٠ ) فلسا وختمها بختم المدرســـــة . ٢ ) ان عدد البطاقات المرسلة يساوي عدد الطلاب الممتحنين او الطالبات الممتحنات . فاذا ما اتلفت بطاقة اثناء التنظيم ؛ فعلى مدير او مديرة المدرسة مراجعة هذه المديرية لابدالهـــــا . ٣ ) في الحالة التي يفقد الطالب ( او الطالبة ) بطاقة جواز الاشتراك في الامتحانات العامة ؛ يزود الموما اليه ( او تزود الموما اليها ) بكتاب رسمي تقوم بتوجيهه ادارة المدرسة الى مدير ( او مديرة ) مركز الامتحان كبدل ضائع شرط ان يحمل صورة الطالب ( او الطالبة ) الشمسية وان يكون خاضعا لرسم الطوابع ومصدقا من قبل هذه المديرية . ٤ ) نرجو التأكيد على الطلاب والطالبات بضرورة التعرف على التعليمات الامتحانية وتطبيقها حرفيا . ٥ ) يرجى تأييد تسلم هذا الكتاب ومرفقـــــاته .

[Signature] س ١١ [Signature] عن مدير معارف لواء بغداد [Signature] ⟦illegible⟧

نسخة منه الى - وزارة المعارف - رئاسة لجنة الامتحانات العامة للدراستين المتوسطة والابتدائية معاون هذه المديرية مدير ( او مديرة ) مركز امتحان ------------------ يرجى ملاحظة ما جاء في الفقرة الثالثة من هذا الكتاب .

٢٢ / ٥

**Traduction anglaise —**

Directorate of Education of Baghdad Province (Administration) We send to you herewith the list of names for the students (male or female) of your school after we have established the examination numbers for them; along with the required number of admission cards for participation in the general examinations for primary education; requesting the organization of the cards with the names of the students and fixing the examination numbers on them; and auditing the list and informing us of any error if found so that we may take the necessary steps to correct it; taking into account the following: - ⟦line⟧ 1) The principal (male or female) of the school is the person who undertakes the certification of the cards after they are organized, and placing the photograph and the (40) fils revenue stamp and stamping them with the school seal. 2) The number of cards sent equals the number of examinee students (male or female). If a card is damaged during the organization process, the principal of the school must visit this directorate to replace it. 3) In the event that a student loses the admission card for participation in the general examinations; the aforementioned person shall be provided with an official letter addressed by the school administration to the director of the examination center as a replacement, provided that it bears the student's photograph and is subject to the stamp duty and certified by this directorate. 4) We request emphasizing to the students the necessity of familiarizing themselves with the examination instructions and applying them literally. 5) Please confirm receipt of this letter and its attachments. S 11 On behalf of the Director of Education of Baghdad Province ⟦illegible⟧ A copy to - Ministry of Education - Presidency of the General Examination Committee for Intermediate and Primary Studies Assistant of this directorate Director of ⟦line⟧ examination center Please note what was stated in the third paragraph of this letter. 22 / 5

---

### csp_01294b748d4854889b38c416756aa44f

B01 · header / arabic ٢ المنطقة - بغداد نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية لسنة ١٩٣٧ - ⟦illegible⟧ المدرسة - تلمود توراه درجة النجاح ٥٠ المجموع الاصغر ٤٥٠

B02 · table / arabic الاسم | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | التاريخ | الجغرافية | الحساب | الهندسة | الاشياء | البدنية | المجموع | النتيجة سليم مراد عبد الله | ٦٣ | ٧٨ | ٥٩ | ٧٨ | ٥٥ | ٥٥ | ٦٦ | ٦٢ | ٥١٦ | ناجح يوسف اشير كوهين | ٥٠ | ٩١ | ٦٤ | ٧٤ | ٥٢ | ٥٠ | ٦١ | ٦٩ | ٥٠٣ | ناجح روبين عبد الله صبيحة | ٨٥ | ٩٤ | ٧٤ | ٧٧ | ٥٥ | ٧٠ | ٧٤ | ٧٣ | ٥٩٧ | ناجح ادور اسحاق جهينة | ٨٥ | ٧٦ | ٦٦ | ٦٩ | ٦١ | ٦٤ | ٧٤ | ٦٣ | ٥٥٨ | ناجح البير سهيل الياس | ٣٥ | ٧٤ | ٧٤ | ٧١ | ٦٠ | ٧٠ | ٥٥ | ٥١ | ٤٩٠ | اكمال في العربي يعقوب نسيم شكوري | ٦٧ | ٨٠ | ٦٧ | ٧٢ | ٦٥ | ٨٠ | ٧٠ | ٥٢ | ٥٨٨ | ناجح اسحاق ابراهيم بنان | ٦١ | ٧٥ | ٦٦ | ٦٨ | ٨٠ | ٧١ | ٦٨ | ٧٢ | ٥٦١ | ناجح مراد صالح سودائي | ٨٣ | ٧٤ | ٧٠ | ٦٨ | ٨٠ | ٨٣ | ٧٧ | ٦٦ | ٦٠١ | ناجح الياهو شاؤول مصري | ٦٦ | ٩٤ | ٨١ | ٨١ | ٩٩ | ٧٣ | ٨٢ | ٨٨ | ٦٦٣ | ناجح فكتور الياهو | ٨٠ | ٨٧ | ٥٥ | ٧٣ | ٩٩ | ٧٠ | ٥٤ | ٥٧ | ٥٧٤ | ناجح نسيم روبين بطاط | ٤٥ | ٧٧ | ٦٠ | ٦٧ | ٦٦ | ٧٧ | ٥٥ | ٦٣ | ٥١٤ | ناجح نعيم مير ساسون | ٦٥ | ٧٦ | ٦٤ | ٨٦ | ٩٣ | ٧٤ | ٧٣ | ٧٠ | ٥٨١ | ناجح صبحي موشي ميخائيل | ٥٥ | ٨٨ | ٦٩ | ٨٢ | ٩٤ | ٦٨ | ٧٧ | ٧٨ | ٦١٢ | ناجح اسحاق هارون شهرباني | ٥٤ | ٨٢ | ٦٩ | ٧٤ | ٨٥ | ٧٦ | ٦٩ | ٦٦ | ٥٧٥ | ناجح رحمين ابراهيم رحمين | ٦٥ | ٦٩ | ٥٠ | ٧٠ | ٨٨ | ٦٤ | ٦٥ | ٥٩ | ٥٣٠ | ناجح منشي عزرا جيفات | ٥١ | ٩٣ | ٧٣ | ٧٣ | ٦٦ | ٥٩ | ٦٦ | ٧٠ | ٥٥١ | ناجح سلمان يوسف جيا | ٦٦ | ٩٣ | ٧٧ | ٨٤ | ٧٥ | ٥٣ | ٨٧ | ٦١ | ٥٧٨ | ناجح ناجي صالح شباش | ٣٣ | ٧١ | ٦٨ | ٥٨ | ١٥ | ٣٧ | ٦١ | ٦٤ | ٣٩٦ | راسب

**Traduction anglaise —**

2 Region - Baghdad Results of the General Examinations for Primary Education for the year 1937 - ⟦illegible⟧ School - Talmud Torah Passing Grade 50 Minimum Total 450 Name | Arabic Language | English Language | History | Geography | Arithmetic | Geometry | Science | Physical Ed | Total | Result Salim Murad Abdullah | 63 | 78 | 59 | 78 | 55 | 55 | 66 | 62 | 516 | Pass Yousef Asher Cohen | 50 | 91 | 64 | 74 | 52 | 50 | 61 | 69 | 503 | Pass Reuben Abdullah Sabiha | 85 | 94 | 74 | 77 | 55 | 70 | 74 | 73 | 597 | Pass Edouard Isaac Juhayna | 85 | 76 | 66 | 69 | 61 | 64 | 74 | 63 | 558 | Pass Albert Suhail Elias | 35 | 74 | 74 | 71 | 60 | 70 | 55 | 51 | 490 | Incomplete in Arabic Jacob Nassim Shakouri | 67 | 80 | 67 | 72 | 65 | 80 | 70 | 52 | 588 | Pass Isaac Ibrahim Banan | 61 | 75 | 66 | 68 | 80 | 71 | 68 | 72 | 561 | Pass Murad Saleh Sawda'i | 83 | 74 | 70 | 68 | 80 | 83 | 77 | 66 | 601 | Pass Eliyahu Shaul Masri | 66 | 94 | 81 | 81 | 99 | 73 | 82 | 88 | 663 | Pass Victor Eliyahu | 80 | 87 | 55 | 73 | 99 | 70 | 54 | 57 | 574 | Pass Nassim Reuben Battat | 45 | 77 | 60 | 67 | 66 | 77 | 55 | 63 | 514 | Pass Naim Meir Sassoon | 65 | 76 | 64 | 86 | 93 | 74 | 73 | 70 | 581 | Pass Subhi Moshi Mikhail | 55 | 88 | 69 | 82 | 94 | 68 | 77 | 78 | 612 | Pass Isaac Haron Shahrabani | 54 | 82 | 69 | 74 | 85 | 76 | 69 | 66 | 575 | Pass Rahmin Ibrahim Rahmin | 65 | 69 | 50 | 70 | 88 | 64 | 65 | 59 | 530 | Pass Munshi Ezra Givat | 51 | 93 | 73 | 73 | 66 | 59 | 66 | 70 | 551 | Pass Salman Yousef Jia | 66 | 93 | 77 | 84 | 75 | 53 | 87 | 61 | 578 | Pass Naji Saleh Shabash | 33 | 71 | 68 | 58 | 15 | 37 | 61 | 64 | 396 | Fail

---

### csp_023c7a65f6dc5383b6a4e23b19300645

B01 · marginalia / arabic ٩٠٢٢ ٩٢٥٩

B02 · stamp / arabic الحكومة العراقية ( رسمي )

B03 · paragraph / arabic العدد ⟦illegible⟧ ارادة ملكية زينب عيني لاهيم

B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ نائب المتصرف ⟦illegible⟧

B05 · stamp / mixed ON STATE SERVICE IRAQ POSTAGE البريد العراقي رسمي 1 FILS ١ فلس

**Traduction anglaise —**

9022 9259 The Iraqi Government (Official) Number ⟦illegible⟧ Royal Decree, Zainab my eye, Lahim ⟦signature⟧ Deputy Governor ⟦illegible⟧ ON STATE SERVICE IRAQ POSTAGE Iraqi Post Official 1 FILS 1 Fils

---

### csp_02771d9431ce51858a860ecb1a63d3d2

مدرسة شماش الاهلية — بغداد نتائج الامتحانات درجة الـ⟦...⟧

| الاسم | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الجغرافيا | التاريخ | | داود افرايم نيسان | غ | ٧١ | ٥٢ | ٤٣ | | عبود موش حسقيل حبيب | ٤٢ | ٧٠ | ٥٢ | ٦٨ | | الفرد مير عبوديا | ٥٠ | ٧٣ | ٥٦ | ٥٠ | | جميل شكر | ٤٢ | ٥٨ | ٥١ | ٧٢ | | يوسف ابراهيم زلوف | ٥٠ | ٦٤ | ٥٤ | ٦٩ | | عزره صيون شوحيط | ٤٢ | ٥٩ | ٤٤ | ٤٥ | | ح ابراهيم عزره سوفير | ٣٩ | ٦٦ | ٥٥ | ٥٤ | | ح سليم خضوري سلمان | ٦٣ | ٥٢ | ٤٣ | ٧٦ | | ح حياوي افرايم نيسان | | | | | | | غائب | | | | | ح داود صالح خزمه | غ | ٤٣ | غ | غ | | ح البير سلمان منصور | ٥١ | ٣٤ | ٤١ | ٤٤ | | ح نعيم صيون دنكور | ٣٩ | ٦٢ | ٤٢ | ٥٧ | | ح يامين ابراهيم ميخائيل | ٦٩ | ٧١ | ٥٧ | ٦٤ | | ح ادور اسحق شوحيط | غ | غ | غ | غ | | ح نعيم اسحق شوحيط | غ | غ | غ | غ | | ح نوري يامين مراد | ٤٢ | ٧٨ | ٥٦ | ٥١ | | ح يوسف ابراهيم يعقوب | ٥٠ | ٧٤ | ٥٠ | ٦٩ | | ح حسقيل يعقوب نسيم | ٣٤ | ٦٧ | ٤٣ | ٣٨ | | ح موشي داود هليل | ٥٠ | ٥٤ | ٥٤ | ٥٥ | | ح سليم الياهو دنكور | | | | | | | غائب | | | | | ح البير نسيم قطان | ٦٧ | ٦٩ | ٢٩ | ٧٠ | | ح موش مشى سوميخ | ٤٨ | ٧٨ | ٤٤ | ٦٠ | | ح الياهو يوسف عاني | | | | | | | غائب | | | | | ح توفيق مراد | ٤٢ | ٥٩ | ٥٠ | ٥٣ |

[Marginalia] ٩٨ [Marginalia] ٩٩ [Marginalia] ٩١ [Marginalia] ٨٠ [Marginalia] ١٠٠

**Traduction anglaise —**

Shamash Private School — Baghdad Examination Results Grade of ⟦...⟧ Name | Arabic Language | English Language | Geography | History Daoud Ephraim Nissan | Absent | 71 | 52 | 43 Aboud Moush Hesqel Habib | 42 | 70 | 52 | 68 Alfred Meir Aboudia | 50 | 73 | 56 | 50 Jamil Shuker | 42 | 58 | 51 | 72 Yousef Ibrahim Zalouf | 50 | 64 | 54 | 69 Ezra Sion Shohet | 42 | 59 | 44 | 45 H Ibrahim Ezra Sopher | 39 | 66 | 55 | 54 H Salim Khadouri Salman | 63 | 52 | 43 | 76 H Hayawi Ephraim Nissan | | | | | Absent | | | H Daoud Saleh Khazma | Absent | 43 | Absent | Absent H Albert Salman Mansour | 51 | 34 | 41 | 44 H Naeem Sion Dangour | 39 | 62 | 42 | 57 H Yamin Ibrahim Mikhail | 69 | 71 | 57 | 64 H Edward Isaac Shohet | Absent | Absent | Absent | Absent H Naeem Isaac Shohet | Absent | Absent | Absent | Absent H Nouri Yamin Murad | 42 | 78 | 56 | 51 H Yousef Ibrahim Yaqoub | 50 | 74 | 50 | 69 H Hesqel Yaqoub Nassim | 34 | 67 | 43 | 38 H Moshe Daoud Hillel | 50 | 54 | 54 | 55 H Salim Eliyahu Dangour | | | | | Absent | | | H Albert Nassim Qattan | 67 | 69 | 29 | 70 H Moush Masha Somekh | 48 | 78 | 44 | 60 H Eliyahu Yousef Aani | | | | | Absent | | | H Tawfiq Murad | 42 | 59 | 50 | 53 98 99 91 80 100

---

### csp_02bed4c4477951cbb0ff3cfd8fadc5f2

B01 · header / arabic ١٩٦٣ ٢١ - ٩ - ١٩٤٧ اجراء تصحيحات

B02 · paragraph / arabic الى مديرية مركز فحص الدراسة المتوسطة

B03 · paragraph / arabic اشارة الى كتابكم المرقم ٣٩ والمؤرخ ٢٠ - ٥ - ١٩٤٧ يرجى التفضل باجراء التصحيحات التالية ⟦line⟧ ١ - تصحيح مجموع الطالب (روبين صيون شعشوع) المرقم ٧٠٣٨ وجعله (٤٠٥) بدلا من (٣٩٥) . ٢ - تصحيح اسم الطالب المرقم ٧٠٥٨ وجعله عبودي صفائي شماش بدلا من عبودي صفائي شماش . ٣ - تصحيح مجموع الطالب منشي كرحي موشي المرقم ٧٠٧٣ وجعله (٤١٠) بدلا من ٤٠٠ . ٤ - تصحيح اسم الطالب المرقم ٧١٠٣ وجعله (حسقيل عزره مير الياهو ) بدلا من حسقيل عزره مير .

B04 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ المدير

B05 · paragraph / arabic صورة منه الى مديرية معارف لواء بغداد لنفس الغرض .

B06 · signature / unknown ⟦signature⟧

B07 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

1963 21 - 9 - 1947 Making Corrections To the Directorate of the Intermediate Study Examination Center Reference to your letter No. 39 dated 20 - 5 - 1947 Please kindly make the following corrections ⟦line⟧ 1 - Correcting the total of the student (Reuben Sion Shashoua) No. 7038 and making it (405) instead of (395). 2 - Correcting the name of student No. 7058 and making it Aboudi Safai Shamash instead of Aboudi Safai Shamash. 3 - Correcting the total of the student Menashi Karhi Moshe No. 7073 and making it (410) instead of 400. 4 - Correcting the name of student No. 7103 and making it (Heskiel Ezra Meir Eliyahu) instead of Heskiel Ezra Meir. ⟦illegible⟧ The Director A copy of it to the Directorate of Education of Baghdad Province for the same purpose. ⟦signature⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_02e3d82dcb3d522784e9f8c09cf0f49f

B01 · header / arabic ٢٢ ( ١ ) نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة للواء بغداد لسنة ١٩٤٦ / ٤٧ ثانوية شماش للبنين - القسم المتوسط

B02 · table / arabic الرقم الامتحاني | اسم الطالب | الدين | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء | الاحياء | المجموع | النتيجة ٥٨٨٠ | ابراهيم ايليا صلحاني | ٦٢ | ٨٦ | ٧٧ | ٨٢ | ٦٨ | ٧٣ | ٤٤٨ | ناجح ٥٨٨١ | ابراهيم حزقيل ماسون | ٥١ | ٦٠ | ٢٣ | ٥٩ | ٧٠ | ٦١ | ٣٧٣ | ناجح ٥٨٨٢ | ابراهيم رحمين ابراهيم | ٧٠ | ٧٥ | ٦٢ | ٦٥ | ٥٩ | ٧٦ | ٤٠٧ | ناجح ٥٨٨٣ | ابراهيم سلمان الياهو | ٤٣ | ٣٣ | ٥٠ | ٢٩ | ٣٢ | ٥١ | — | راسب ٥٨٨٤ | ابراهيم فكتور خضوري صيون | ٥٨ | ٧١ | ٢٨ | ٧٣ | ٥٧ | ٧٥ | ٤١٢ | ناجح ٥٨٨٥ | ابراهيم كوجي صيون | ٣٢ | ٥٠ | ٥٠ | ٢٥ | ٤٤ | ٦٣ | — | راسب ٥٨٨٦ | ابراهيم ناجي كوجي | ٢١ | ٨٤ | ١٩ | ٦٩ | ٥٩ | ٨١ | ٤٣٣ | ناجح ٥٨٨٧ | ابراهيم يوسف مكمل | ٥٩ | ٦٩ | ١٩ | ٤٤ | ٥٥ | ٦٢ | ٣٥٣ | اكمال في الرياضيات ٥٨٨٨ | ادور خضوري شماش | ٥٣ | ٥٧ | ١١ | ٥٨ | ٥٨ | ٧٢ | ٣٥٨ | اكمال في المجموع ٥٨٨٩ | ادور خضوري ناوي | ٧٩ | ٩٤ | ٢٥ | ١٠٠ | ٧١ | ٧٩ | ٤٩٨ | ناجح ٥٨٩٠ | ادور روفائيل مكمل | ٤٤ | ٧٠ | ١٥ | ٨٢ | ٥٤ | ٦٨ | ٣٨٣ | اكمال في العربية ٥٨٩١ | ادور غالي شماش | ٣٨ | ٩٦ | ٢٦ | ٧١ | ٣٨ | ٥٣ | — | راسب ٥٨٩٢ | ادور نسيم ابراهيم | ٥٨ | ٧٤ | ٢٩ | ٧٠ | ٦٥ | ٨١ | ٤٤٥ | ناجح ٥٨٩٣ | اسحق افرام شكرجي | ٧٠ | ٧٦ | ٦٥ | ٦٠ | ٥٦ | ٧٣ | ٤٠٠ | ناجح ٥٨٩٤ | اسحق حزقيل شكرجي | ٦٨ | ٨٨ | ٦٧ | ٩٠ | ٥٦ | ٦٧ | ٤٣٦ | ناجح ٥٨٩٥ | اسحق نسيم منشي عبودي | ٣٦ | ٥٧ | ٥٥ | ٣٩ | ٥٩ | ٦٣ | ٣٠٨ | راسب في موضوعين والمجموع ٥٨٩٦ | اسحق يوسف اسحق | ٨٢ | ٩٥ | ٦٥ | ٨٣ | ٧١ | ٧٤ | ٤٧٠ | ناجح

**Traduction anglaise —**

22 ( 1 ) Results of the General Examinations for Intermediate Studies for the Baghdad Province for the year 1946 / 47 Shamash Secondary School for Boys - Intermediate Section Examination Number | Student Name | Religion | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics | Biology | Total | Result 5880 | Ibrahim Ilya Salhani | 62 | 86 | 77 | 82 | 68 | 73 | 448 | Pass 5881 | Ibrahim Hazqeel Mason | 51 | 60 | 23 | 59 | 70 | 61 | 373 | Pass 5882 | Ibrahim Rahmin Ibrahim | 70 | 75 | 62 | 65 | 59 | 76 | 407 | Pass 5883 | Ibrahim Salman Eliyahu | 43 | 33 | 50 | 29 | 32 | 51 | — | Fail 5884 | Ibrahim Victor Khedhouri Sayyoun | 58 | 71 | 28 | 73 | 57 | 75 | 412 | Pass 5885 | Ibrahim Koji Sayyoun | 32 | 50 | 50 | 25 | 44 | 63 | — | Fail 5886 | Ibrahim Naji Koji | 21 | 84 | 19 | 69 | 59 | 81 | 433 | Pass 5887 | Ibrahim Yusuf Mukammal | 59 | 69 | 19 | 44 | 55 | 62 | 353 | Incomplete in Mathematics 5888 | Edward Khedhouri Shamash | 53 | 57 | 11 | 58 | 58 | 72 | 358 | Incomplete in Total 5889 | Edward Khedhouri Nawi | 79 | 94 | 25 | 100 | 71 | 79 | 498 | Pass 5890 | Edward Raphael Mukammal | 44 | 70 | 15 | 82 | 54 | 68 | 383 | Incomplete in Arabic 5891 | Edward Ghali Shamash | 38 | 96 | 26 | 71 | 38 | 53 | — | Fail 5892 | Edward Nassim Ibrahim | 58 | 74 | 29 | 70 | 65 | 81 | 445 | Pass 5893 | Isaac Ephraim Shakarji | 70 | 76 | 65 | 60 | 56 | 73 | 400 | Pass 5894 | Isaac Hazqeel Shakarji | 68 | 88 | 67 | 90 | 56 | 67 | 436 | Pass 5895 | Isaac Nassim Munshi Abboudi | 36 | 57 | 55 | 39 | 59 | 63 | 308 | Fail in two subjects and Total 5896 | Isaac Yusuf Isaac | 82 | 95 | 65 | 83 | 71 | 74 | 470 | Pass

---

### csp_0313a097fc9e57c186e9f1be2769c450

B01 · header / arabic (( ٦ )) ٣١١ ⟦line⟧ ( ريالاً و ⟦illegible⟧ فلساً ) ⟦line⟧ ديناراً ⟦line⟧ فلساً ١٢ ⟦line⟧ لسنة ١٩٥٤ بيان ⟦line⟧ ١٢ ⟦line⟧ لسنة ١٩٥٤ ⟦line⟧ في ⟦line⟧ ١٩٥٤

B03 · stamp / arabic تأبينه

**Traduction anglaise —**

---

### csp_031c81268f425b1e9fb8a60f19eec319

متوسطة شماش - بغداد نتائج امتحان الاكمال للدراسة المتوسطة لسنة ٤٠ / ١٩٤١

| الرقم | الاسم | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الطبيعيات | التاريخ الطبيعي | المجموع | النتيجة | | ٣٩٥٥ | جميل صالح يهودا | | | ٨٠ | | | | ٤٣٩ | ناجح | | ٣٩٥٦ | يوسف فرايم بنسيري | | | | | | ٨١ | ٤٠٦ | ناجح | | ٣٩٦١ | يعقوب شلومو ⟦صلاوي⟧ | | | ٥٠ | | | | ٣٧٣ | ناجح | | ٣٩٦٤ | ساسون ابراهيم سوفير | | | | ٩٣ | | | ٣٨١ | ناجح | | ٣٩٦٥ | ابراهيم عزرا مير محلب | | ٨٩ | | | | | ٣٧٦ | ناجح | | ٣٩٦٦ | صالح شاؤول مصري | | | | | | ٧٠ | ٤١٣ | ناجح | | ٣٩٦٧ | روبين يعقوب مشلون | | | | | | ٦٠ | ٤١٩ | ناجح | | ٣٩٧٨ | ابراهيم اسحق حسقيل | | | | | | ٨٢ | ٤٦١ | ناجح | | ٣٩٨٠ | البير يعقوب شماش | | | | | ٧١ | | ٤٥٢ | ناجح | | ٣٩٨٤ | عزرا موشي عجمي | | | | | | ٨٦ | ٤٣٤ | ناجح | | ٣٩٩٣ | يوسف حسقيل ابراهيم | | | | | | ٧٨ | ⟦٤٠٩ هـ⟧ ٤١٩ | ناجح | | ٣٩٩٦ | حسقيل يامين لاوي | | | | | | ٥٨ | ٤٣٧ | ناجح | | ٣٩٩٩ | يوسف صالح شماش | | | | | | ٨٥ | ٤٢٣ | ناجح | | ٤٠٠٢ | ادور عزره موشي | | | | | | ٨٠ | ٤٠٢ | ناجح | | ٤٠٠٣ | شالوم يعقوب دلح | | | | | ٨٠ | | ٤٣٨ | ناجح | | ٤٠٠٦ | الياهو حسقيل خليفة | | ٦٠ | | | | | ٣٨٥ | ناجح | | ٤٠١١ | الياهو يعقوب رحيمه | | | | | ٥٢ | | ٤٣٤ | ناجح | | ٤٠١٢ | كمال ⟦*⟧ منير قطان | | | | | ٣٠ | | ٣٥٤ | راسب |

**Traduction anglaise —**

Shamash Middle School - Baghdad Results of the Completion Exam for Middle School Study for the Year 1940 / 1941 Number | Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics | Natural History | Total | Result 3955 | Jamil Salih Yehuda | | | 80 | | | | 439 | Pass 3956 | Yusuf Ephraim Bensiri | | | | | | 81 | 406 | Pass 3961 | Yaqub Shlomo ⟦Sallawi⟧ | | | 50 | | | | 373 | Pass 3964 | Sassoon Ibrahim Soufer | | | | 93 | | | 381 | Pass 3965 | Ibrahim Ezra Meir Muhallab | | 89 | | | | | 376 | Pass 3966 | Salih Shaul Masri | | | | | | 70 | 413 | Pass 3967 | Rubin Yaqub Mashlon | | | | | | 60 | 419 | Pass 3978 | Ibrahim Ishaq Hesqel | | | | | | 82 | 461 | Pass 3980 | Albert Yaqub Shamash | | | | | 71 | | 452 | Pass 3984 | Ezra Moshe Ajami | | | | | | 86 | 434 | Pass 3993 | Yusuf Hesqel Ibrahim | | | | | | 78 | ⟦409 H⟧ 419 | Pass 3996 | Hesqel Yamin Lawi | | | | | | 58 | 437 | Pass 3999 | Yusuf Salih Shamash | | | | | | 85 | 423 | Pass 4002 | Edwar Ezra Moshe | | | | | | 80 | 402 | Pass 4003 | Shalom Yaqub Dallah | | | | | 80 | | 438 | Pass 4006 | Eliahu Hesqel Khalifa | | 60 | | | | | 385 | Pass 4011 | Eliahu Yaqub Rahima | | | | | 52 | | 434 | Pass 4012 | Kamal ⟦*⟧ Munir Qattan | | | | | 30 | | 354 | Fail

---

### csp_0339f02e3ae35ed1a22b7b765cf4c01d

[Marginalia] ١٥

المتوسطة الاهلية النهارية للبنين نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة للسنة الدراسية ١٩٥٠/٤٩ للاكمال

[Marginalia] الى الاعلى [Marginalia] الاعدادية المركزية

| الرقم | الاسم | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الاحياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٧٧٦٩ | اسحاق شاؤل يهودا | | | | ٧٠ | | | ٤٢٠ | ناجح | | ٧٧٧١ | اسحاق عزرا لاوي | | ٧٢ | | ٧٤ | | | ٣٧٨ | ناجح | | ٧٧٧٢ | اسحاق داود شكوري | | | | ٦٧ | | | ٣٧١ | ناجح | | ٧٧٧٤ | اكرم موشي شاؤل عيوان | | | | ٧٠ | | | ٣٧٥ | ناجح | | ٧٧٧٧ | بدري سلمان حيم | | | | ٥٠ | | | ٣٥٠ | راسب في المجموع | | ٧٧٧٨ | حسقيل هارون درزي | غائـ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ـب | ـ | راسب | | ٧٧٧٩ | حياوي حسقيل | | ٦٦ | | ٤٠ | | ٧٩ | ـ | راسب | | ٧٧٨٠ | حييم زكي ابراهيم | | ٤٣ | | ٧٦ | | | ـ | راسب | | ٧٧٨٢ | حييم اسحاق منشها | | | | ٨٩ | | | ٤٣٠ | ناجح | | ٧٧٨٥ | داود خضوري مراد | | | | ٨٩ | | | ٤٠٥ | ناجح | | ٧٧٨٦ | روفائيل موشي يعقوب | | | | ٥٥ | | | ٤٠٩ | ناجح | | ٧٧٨٧ | سليم الياهو داود وخبازه | | | | ٥٦ | ٦٤ | | ٣٥٤ | ناجح | | ٧٧٨٩ | شاؤل نسيم عبودي | | | | ٥٠ | | | ٣٦٦ | ناجح | | ٧٧٩٥ | عبد الله شاؤل عبد الله | | ٣٥ | | ٣٠ | ٦٨ | | ـ | راسب | | ٧٧٩٧ | عزرا ادور الياهو | | | | ٨٤ | | | ٤١٥ | ناجح | | ٧٧٩٨ | فؤاد صهيون شلومو | | | | ٦٦ | | | ٣٧٩ | ناجح | | ٧٧٩٩ | فؤاد سالم عزرا | غائـ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ـب | ـ | راسب | | ٧٨٠٢ | مراد صالح | | | | ٥٧ | | | ٣٣٦ | راسب في المجموع |

[Marginalia] وكتاب مديرية كلية المدارس المتوسطة [Marginalia] المرقم ٦٠ بتاريخ ١٠ / ٩ / ٩٥٢ [Marginalia] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

15 Private Intermediate Day School for Boys Results of General Intermediate Study Examinations for the Academic Year 1949/50 for Resits To the top Central Preparatory School Number | Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result 7769 | Ishaq Shaul Yehuda | | | | 70 | | | 420 | Pass 7771 | Ishaq Ezra Lawi | | 72 | | 74 | | | 378 | Pass 7772 | Ishaq Daoud Shakuri | | | | 67 | | | 371 | Pass 7774 | Akram Moshi Shaul Aiwan | | | | 70 | | | 375 | Pass 7777 | Badri Salman Hayyim | | | | 50 | | | 350 | Failed in Total 7778 | Heskel Haroun Darzi | Abse- | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | -nt | - | Fail 7779 | Hayyawi Heskel | | 66 | | 40 | | 79 | - | Fail 7780 | Hayyim Zaki Ibrahim | | 43 | | 76 | | | - | Fail 7782 | Hayyim Ishaq Mensha | | | | 89 | | | 430 | Pass 7785 | Daoud Khadhuri Murad | | | | 89 | | | 405 | Pass 7786 | Raphael Moshi Yaqoub | | | | 55 | | | 409 | Pass 7787 | Salim Eliyahu Daoud Wakhbaza | | | | 56 | 64 | | 354 | Pass 7789 | Shaul Nassim Abboudi | | | | 50 | | | 366 | Pass 7795 | Abdullah Shaul Abdullah | | 35 | | 30 | 68 | | - | Fail 7797 | Ezra Adwar Eliyahu | | | | 84 | | | 415 | Pass 7798 | Fouad Sayhoun Shlomo | | | | 66 | | | 379 | Pass 7799 | Fouad Salim Ezra | Abse- | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | -nt | - | Fail 7802 | Murad Saleh | | | | 57 | | | 336 | Failed in Total And the letter from the Directorate of Intermediate Schools College Number 60 dated 10 / 9 / 952 ⟦illegible⟧

---

### csp_03cd9494966c57cb8595de13de5d4a91

B01 · header / arabic مدرسة شماش الاهلية نتائج امتحان الاكمال للدراسة المتوسطة لسنة ١٩٣١ - ١٩٣٢ الدرجة الكبرى ١٠٠٠ الصغرى ٦٠٠

B02 · table / arabic الاسم | الحساب | الهندسة | الجبر | الفيزياء | الكيمياء الطبيعية | التاريخ | الجغرافية | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | المجموع | النتيجة | ملاحظات الياس خضوري | ٧٠ | ٦٧ | ٧٩ | ٦٦ | ٦٦ | ٦٨ | ٥٨ | ٦٢ | ٥١ | ٧٨ | ٦٦٥ | ناجح سليم سلطان | ٩٩ | ٩١ | ٩٧ | ٦٦ | ٦٤ | ٧٥ | ٣٠ | ٦٠ | ٦٥ | ٩١ | ٧٣٨ | راسب سليم سمره | ٩٩ | ٧٨ | ٧٧ | ٥١ | ٦٥ | ٣٤ | ٤٠ | ٥٥ | ٨٨ | ٥٠ | ٦٧٦ | " ناظم هارون زلخه | ١٠٠ | ٨٣ | ١٠٠ | ٤٢ | ٥٤ | ٥٥ | ٤٣ | ٥٠ | ٧٥ | ٨٩ | ٦٩٠ | "

B03 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Shamash Private School Results of the Supplementary Examination for Intermediate Studies for the year 1931 - 1932 Maximum Grade 1000 Minimum 600 Name | Arithmetic | Geometry | Algebra | Physics | Natural Chemistry | History | Geography | Arabic Language | English Language | Total | Result | Remarks Elias Khedhouri | 70 | 67 | 79 | 66 | 66 | 68 | 58 | 62 | 51 | 78 | 665 | Pass Salim Sultan | 99 | 91 | 97 | 66 | 64 | 75 | 30 | 60 | 65 | 91 | 738 | Fail Salim Samra | 99 | 78 | 77 | 51 | 65 | 34 | 40 | 55 | 88 | 50 | 676 | " Nazim Haroun Zilkha | 100 | 83 | 100 | 42 | 54 | 55 | 43 | 50 | 75 | 89 | 690 | " ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_047460ddd5b45229b873eb7cece4ffc2

B01 · header / arabic نتائج الامتحان العام للدراسة الاعدادية (العلمي) لسنة ٤٣ - ٤٤ المجموع الاعلى للنجاح ( ٤٢٠ ) اسم الطالب ⟦line⟧ التربية الاسلامية ⟦line⟧ اللغة العربية ⟦line⟧ اللغة الانكليزية ⟦line⟧ الرياضيات ⟦line⟧ الفيزياء ⟦line⟧ الكيمياء ⟦line⟧ المجموع ⟦line⟧ النتيجة

B02 · table / arabic ١٠٢٠ | ادور ساسون اصلان | ٥٥ | ٥١ | ٤٢٠ | ناجح ١٠٢١ | اسحق ابراهيم لوي | ٤٢٥ | ناجح ١٠٢٢ | اسحق ابراهيم شمعون | ٦١ | ٦٢ | ٥٢٢ | ناجح ١٠٢٣ | البير سليم مراد | ٦٦ | ٦٦ | ٤٦٨ | ناجح ١٠٢٤ | البير شموئيل عزرا | ٥٢ | ٤٢٣ | ناجح ١٠٢٥ | انور سليم شاؤول | ٤٣٣ | ناجح ١٠٢٦ | انور يوسف حييم | ٤١٠ | ناجح ١٠٢٧ | جميل موسى الياهو | ٦٥ | ٤١٠ | ناجح ١٠٢٨ | حسقيل شاؤول حييم | ٦١ | ٥٠٩ | ناجح ١٠٢٩ | داود سليم شاؤول | ٦٦ | ٥٠٨ | ناجح ١٠٣٠ | داود كاظم ناصر زكي | ٦٠ | ٦٧ | ٤٧٩ | ناجح

B03 · marginalia / unknown ⟦line⟧

**Traduction anglaise —**

Results of the General Examination for Preparatory Study (Scientific) for the year 43 - 44 Highest total for passing ( 420 ) Student Name ⟦line⟧ Islamic Education ⟦line⟧ Arabic Language ⟦line⟧ English Language ⟦line⟧ Mathematics ⟦line⟧ Physics ⟦line⟧ Chemistry ⟦line⟧ Total ⟦line⟧ Result 1020 | Edward Sassoon Aslan | 55 | | | | 51 | 420 | Pass 1021 | Isaac Ibrahim Levy | | | | | | 425 | Pass 1022 | Isaac Ibrahim Shamoun | 61 | 62 | | | | 522 | Pass 1023 | Albert Salim Murad | 66 | 66 | | | | 468 | Pass 1024 | Albert Shmuel Ezra | | | 52 | | | 423 | Pass 1025 | Anwar Salim Shaul | | | | | | 433 | Pass 1026 | Anwar Youssef Hayyim | | | | | | 410 | Pass 1027 | Jamil Moussa Eliyahu | | 65 | | | | 410 | Pass 1028 | Heskel Shaul Hayyim | | | | | 61 | 509 | Pass 1029 | David Salim Shaul | | | | | 66 | 508 | Pass 1030 | David Kadhim Nasser Zaki | 60 | | | | 67 | 479 | Pass ⟦line⟧

---

### csp_04a0770fa6e856f79fe9b91320d641fa

B01 · header / arabic ماجستير - قبله ١٨ دفعه قسم عدد دول ١٢ قسم - سجل ١٢ فيصل الثاني لسنة البيضاء ١٢ فيصل - ٢

B02 · table / arabic الاسم | الدرجة | العدد | الرقم | الدرجة | العدد | الرقم | الدرجة | العدد | الرقم | الدرجة | العدد | الرقم | الدرجة | العدد | الرقم | المجموع | النتيجة سعاد عبد الرزاق | ٨٥ | ٥٢ | ١٢ | ١٧ | ٦٧ | ٠٨ | ٨٢ | ٢٣ | ٥٦ | ٨٥ | ٥٦٣ | عصام بن عبد الباقي نوال زكي رافت | ٦٣ | ٨٣ | ٦٥ | ٣٧ | ٠٠١ | ٦٨ | ٠٠٤ | ٦٧ | ١٨ | ٠٧ | ٣٢٧ | رسول يعقوب يوسف سفير | ٠٥ | ٥٢ | ٤٥ | ٣٧ | ٦٨ | ٠٧ | ٨٧ | ٥٥ | ٠٧ | ٣٧ | ٢٧٨ | رسول يوسف إبراهيم إبراهيم | ٣٥ | ٨٧ | ٢٥ | ٣٣ | ٥٣ | ٦٨ | ٠٠١ | ٦٧ | ٠٥ | ٣٣ | ٢٠٧ | رسول نوري زكي يوسف | ٦٣ | ٦٨ | ١٣ | ٣٣ | ٦٣ | ٠٧ | ٨٧ | ٧٥ | ٥٥ | ٨٧ | ٠٠٧ | رسول زكي يوسف حنه | ٦٧ | ٣٧ | ١٣ | ٧٣ | ٦٣ | ٦٣ | ٠٠١ | ١٥ | ١٥ | ٣٣ | ٠٣٧ | رسول لطيفه زكي حنه | ٣٢ | ٥٨ | ٠٣ | ٨٣ | ٠٥ | ٧٨ | ٠٠١ | ٨٨ | ٦٧ | ٥٣ | ٦٧٣ | عصام بن عبد الباقي باسم يوسف إبراهيم | ٣٥ | ٧٧ | ٣٥ | ٨٣ | ٦٧ | ٥٣ | ٠٠١ | ١٥ | ٥٣ | ٨٥ | ٢٦٣ | رسول رائده زكي يوسف | ٠٥ | ٠٨ | ٠٣ | ٣٥ | ٨٧ | ٥٣ | ٠٨ | ١٣ | ٦٥ | ١٣ | ٠٣٣ | رسول يوسف زكي يوسف | ٦٥ | ٦٧ | ٠٥ | ٣٣ | ٨٣ | ٥٣ | ٠٠١ | ٥٥ | ٣٧ | ٨٥ | ٣٠٧ | رسول فوزي يوسف سفير | ٦٥ | ١٨ | ٦٣ | ٣٧ | ٠٠١ | ٨٥ | ٠٠١ | ٦٨ | ٨٧ | ٢٣ | ٣٨٧ | رسول هشام دانيال رملة | ٠٣ | ٣٧ | ٣٦ | ٥٥ | ٦٣ | ٥٣ | ٥٣ | ٥٥ | ٥٥ | ٣٥ | ٥٠٣ | نوري عبد الباقي سلوى لبيب إبراهيم | ٠٥ | ٥٥ | ٦٥ | ٣٥ | ٠٠١ | ٥٥ | ٦٨ | ٠٧ | ٥٣ | ٥٧ | ٣٥٣ | رسول باسم زكي رافت | ٦٥ | ٥٧ | ٧٥ | ١٥ | ٠٣ | ٥٥ | ٥٧ | ٣٥ | ٦٥ | ٨٣ | ٠٠٣ | رسول نفسه إبراهيم إبراهيم | ٣٥ | ٣٥ | ٧٥ | ١٥ | ٦٥ | ٠٥ | ٠٠١ | ٠٥ | ٠٥ | ٧٣ | ٨٣٥ | عصام بن عبد الباقي باسم عبد النبي له | ٣٢ | ٣٨ | ٦٥ | ٨٣ | ٦٧ | ٨٣ | ٠٠١ | ٠٧ | ١٥ | ٢٣ | ٦٣٣ | رسول سلمان يعقوب سفير | ٠٣ | ٣٨ | ٣٥ | ٨٧ | ٦٣ | ٠٠١ | ٠٠١ | ٠٥ | ٧٥ | ٧٣ | ٥٧٣ | رسول نوري زكي يوسف | ٠٣ | ٦٣ | ٣٦ | ٨٣ | ٠٨ | ٧٥ | ٠٠١ | ٣٥ | ٠٧ | ٣٧ | ٦٣٣ | رسول يوسف يعقوب سفير | ١٥ | ٦٦ | ٠٥ | ٨٣ | ٥٣ | ٨٧ | ٠٠١ | ٠٠ | ٦٥ | ٥٥ | ٧٣٣ | عصام بن عبد الباقي نوري زكي يوسف | ٠٥ | ٦٥ | ٣٦ | ٧٥ | ٨٨ | ٦٨ | ٠٠١ | ٠٥ | ٠٥ | ٦٣ | ٣٠٣ | نوري عبد الباقي ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٣٣٣ | عصام بن عبد الباقي

B03 · footer / arabic ٢٦ / ٧ / ١٩٦٧

**Traduction anglaise —**

Master's - before it 18 batches, department number of countries 12 departments - registered 12 Faisal II for the White Year 12 Faisal - 2 Name | Grade | Number | ID | Grade | Number | ID | Grade | Number | ID | Grade | Number | ID | Grade | Number | ID | Total | Result Suad Abdul Razzaq | 85 | 52 | 12 | 17 | 67 | 08 | 82 | 23 | 56 | 85 | 563 | Issam bin Abdul Baqi Nawal Zaki Raafat | 63 | 83 | 65 | 37 | 001 | 68 | 004 | 67 | 18 | 07 | 327 | Rasul Yaqoub Youssef Safir | 05 | 52 | 45 | 37 | 68 | 07 | 87 | 55 | 07 | 37 | 278 | Rasul Youssef Ibrahim Ibrahim | 35 | 87 | 25 | 33 | 53 | 68 | 001 | 67 | 05 | 33 | 207 | Rasul Nouri Zaki Youssef | 63 | 68 | 13 | 33 | 63 | 07 | 87 | 75 | 55 | 87 | 007 | Rasul Zaki Youssef Hanna | 67 | 37 | 13 | 73 | 63 | 63 | 001 | 15 | 15 | 33 | 037 | Rasul Latifa Zaki Hanna | 32 | 58 | 03 | 83 | 05 | 78 | 001 | 88 | 67 | 53 | 673 | Issam bin Abdul Baqi Bassem Youssef Ibrahim | 35 | 77 | 35 | 83 | 67 | 53 | 001 | 15 | 53 | 85 | 263 | Rasul Raeda Zaki Youssef | 05 | 08 | 03 | 35 | 87 | 53 | 08 | 13 | 65 | 13 | 033 | Rasul Youssef Zaki Youssef | 65 | 67 | 05 | 33 | 83 | 53 | 001 | 55 | 37 | 85 | 307 | Rasul Fawzi Youssef Safir | 65 | 18 | 63 | 37 | 001 | 85 | 001 | 68 | 87 | 23 | 387 | Rasul Hisham Daniel Ramla | 03 | 37 | 36 | 55 | 63 | 53 | 53 | 55 | 55 | 35 | 503 | Nouri Abdul Baqi Salwa Labib Ibrahim | 05 | 55 | 65 | 35 | 001 | 55 | 68 | 07 | 53 | 57 | 353 | Rasul Bassem Zaki Raafat | 65 | 57 | 75 | 15 | 03 | 55 | 57 | 35 | 65 | 83 | 003 | Rasul Nafsa Ibrahim Ibrahim | 35 | 35 | 75 | 15 | 65 | 05 | 001 | 05 | 05 | 73 | 835 | Issam bin Abdul Baqi Bassem Abdul Nabi Lah | 32 | 38 | 65 | 83 | 67 | 83 | 001 | 07 | 15 | 23 | 633 | Rasul Salman Yaqoub Safir | 03 | 38 | 35 | 87 | 63 | 001 | 001 | 05 | 75 | 73 | 573 | Rasul Nouri Zaki Youssef | 03 | 63 | 36 | 83 | 08 | 75 | 001 | 35 | 07 | 37 | 633 | Rasul Youssef Yaqoub Safir | 15 | 66 | 05 | 83 | 53 | 87 | 001 | 00 | 65 | 55 | 733 | Issam bin Abdul Baqi Nouri Zaki Youssef | 05 | 65 | 36 | 75 | 88 | 68 | 001 | 05 | 05 | 63 | 303 | Nouri Abdul Baqi ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 333 | Issam bin Abdul Baqi 26 / 7 / 1967

---

### csp_0520b68e8e42545f9f3639f6e83dba77

تابع قائمة رقم (١٠) ثانوية شماش الاهلية - الفرع العلمي - ٥ - لواء بغداد

| الرقم | الاســــــــــــــــــــم | العربية | الانكليزية | الهندسة المجسمة | الحيوان والنبات | الجبر والمثلثات | الكيمياء | الفيزياء | المجمـــــــوع | النتيجة | | ١٨١٣ | يعقوب ابراهيم عبودي خزام | ٦٨ | ٦٦ | ٦٤ | ٧٢ | ٨٥ | ٦٣ | ٧٨ | ٤٩٦ | ناجح | | ١٨١٤ | يعقوب اسحق حيا | ٧٠ | ٨٩ | ٨٩ | ٨٢ | ٩٨ | ٨٦ | ٨٥ | ٥٩٩ | ناجح | | ١٨١٥ | يعقوب شميل | ٥١ | ٥٧ | ٦٢ | ٣٣ | ٥٠ | ٥٢ | ٥٣ | ٣٥٨ | اكمال في الحيوان والنبات والمجموع | | ١٨١٦ | يعقوب ناجي حيو | ٧٦ | ٩٠ | ٨٥ | ٧٦ | ١٠٠ | ٩٤ | ٩٠ | ٦١١ | ناجح | | ١٨١٧ | يعقوب يوسف داود | ٨٠ | ٨٤ | ٩٢ | ٧٣ | ١٠٠ | ٨٦ | ٨١ | ٥٩٦ | ناجح | | ١٨١٨ | يوسف ابراهيم ججك | ٦٥ | ٥٤ | ٩٠ | ٦١ | ٩١ <del>٤٨</del> | <del>٧٤</del> ٧٨ | <del>٧١</del> ٧١ | <del>٥١٠</del> ٥١٠ | ناجح | | ١٨١٩ | يوسف حسقيل سودايي | ٥١ | ٨١ | ٩٤ | ٥٧ | ٩٤ | ٦٣ | ٥٣ | ٤٩٣ | ناجح | | ١٨٢٠ | يوسف حسقيل مصليح | ٦٣ | ٧٧ | ٦١ | ٦٤ | ٦٥ | ٧٠ | ٦٣ | ٤٦٣ | ناجح | | ١٨٢١ | يوسف خضوري شمعون | ٥٧ | ٨٤ | ٨٣ | ٧٣ | ٨٥ | ٨١ | ٧١ | ٥٣٤ | ناجح | | ١٨٢٢ | يوسف ساسون نيسان | ٨١ | ٨٨ | ٨٦ | ٧٦ | ٩٨ | ٨٥ | ٧٢ | ٥٨٦ | ناجح | | ١٨٢٣ | يوسف صهيون شوحيط | ٦٤ | ٨٧ | ٨٤ | ٦٢ | ٩٥ | ٨٦ | ٨٩ | ٥٦٧ | ناجح | | ١٨٢٤ | يوسف عزرا يعقوب يوسف | ٦٧ | ٨٧ | ٨١ | ٤٤ | ٩٢ | ٥٧ | ٦٨ | ٤٩٦ | اكمال بالحيوان والنبات | | ١٨٢٥ | يوسف مراد خبازة | ٦٤ | ٨٠ | ٧٧ | ٦٠ | ٧٨ | ٥٣ | ٦٢ | ٤٧٤ | ناجح | | ١٨٢٦ | يوسف مثير ابراهيم | ٤٤ | ٦٦ | ٣٦ | ٤٤ | ٨٤ | ٥٦ | ٠٠٧ | - | راسب | | ١٨٢٧ | سلمان الياهو داود | ٥٠ | ٦٦ | ٨٦ | ٦٥ | ٧٣ | ٥٦ | ٦٠ | ٤٥٦ | ناجح |

| ناجح | اكمال | راسب | | ٧٢ | ٢٧ | ١٠ |

[Signature] عبد الله /

**Traduction anglaise —**

Continuation of List No. (10) Shamash Private Secondary School - Scientific Branch - 5 - Baghdad Liwa Number | Name | Arabic | English | Solid Geometry | Zoology and Botany | Algebra and Trigonometry | Chemistry | Physics | Total | Result 1813 | Yaqub Ibrahim Abboudi Khazzam | 68 | 66 | 64 | 72 | 85 | 63 | 78 | 496 | Pass 1814 | Yaqub Ishaq Hayya | 70 | 89 | 89 | 82 | 98 | 86 | 85 | 599 | Pass 1815 | Yaqub Shmeil | 51 | 57 | 62 | 33 | 50 | 52 | 53 | 358 | Incomplete in Zoology and Botany and Total 1816 | Yaqub Naji Hayyu | 76 | 90 | 85 | 76 | 100 | 94 | 90 | 611 | Pass 1817 | Yaqub Yusuf Dawud | 80 | 84 | 92 | 73 | 100 | 86 | 81 | 596 | Pass 1818 | Yusuf Ibrahim Jajak | 65 | 54 | 90 | 61 | 91 <del>48</del> | <del>74</del> 78 | <del>71</del> 71 | <del>510</del> 510 | Pass 1819 | Yusuf Hesqil Soudai | 51 | 81 | 94 | 57 | 94 | 63 | 53 | 493 | Pass 1820 | Yusuf Hesqil Muslih | 63 | 77 | 61 | 64 | 65 | 70 | 63 | 463 | Pass 1821 | Yusuf Khedhouri Shamoun | 57 | 84 | 83 | 73 | 85 | 81 | 71 | 534 | Pass 1822 | Yusuf Sassoon Nissan | 81 | 88 | 86 | 76 | 98 | 85 | 72 | 586 | Pass 1823 | Yusuf Sahyoun Shuhait | 64 | 87 | 84 | 62 | 95 | 86 | 89 | 567 | Pass 1824 | Yusuf Ezra Yaqub Yusuf | 67 | 87 | 81 | 44 | 92 | 57 | 68 | 496 | Incomplete in Zoology and Botany 1825 | Yusuf Murad Khabbaza | 64 | 80 | 77 | 60 | 78 | 53 | 62 | 474 | Pass 1826 | Yusuf Muthir Ibrahim | 44 | 66 | 36 | 44 | 84 | 56 | 007 | - | Fail 1827 | Salman Eliyahu Dawud | 50 | 66 | 86 | 65 | 73 | 56 | 60 | 456 | Pass Pass | Incomplete | Fail 72 | 27 | 10 Abdullah /

---

### csp_055f6c2df0ff5fb1bb778d8b4a746d82

استمارة النتائج النهائية للامتحانات العامة المنطقة : بغداد اللواء : بغداد المدرسة : شماش الابتدائية

نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية ١٩٣٨ - ١٩٣٩ درجة النجاح ٥٠ المجموع الاصغر ٤٨٠

| رقم التسلسل | الرقم الامتحاني | اسم الطالب | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | التاريخ | الجغرافيا | الحساب | الهندسة | دروس الاشياء | المعلومات الاخلاقية والمدنية | المجموع | النتيجة | | ١ | ⟦illegible⟧ | <del>سعدون احمد القيسي</del> | | | | | | | | | | | | ٢ | ٣٨١١ | داود صالح مصري | | | | | ١٠٠ | | | | ٥٣٦ | ناجح | | ٣ | ٣٨١٧ | شاؤول هارون دكتور | | | | ٥٩ | | | | | ٥٣٠ | ناجح | | ٤ | ٣٨٢٠ | هرون يامين زبلي | | | | | | | | ٦٦ | ٥١٨ | ناجح | | ٥ | ٣٨٢١ | يوسف هارون الياهو | | ٧٤ | | | | | | ٦٢ | ٤٨٧ | ناجح | | ٦ | ٣٨٢٢ | اسحق منشي بهرني | | | | ٦٥ | | | | | ٥٦٠ | ناجح | | ٧ | ٣٨٢٣ | ناجي مراد كوهين | ٥٠ | | | | ٨٤ | | | | ٤٩٠ | ناجح | | ٨ | ٣٨٤٤ | ابراهيم ساسون موشي | | | ٦٠ | | | | | | ٥٣٣ | ناجح | | ٩ | ٣٨٤٣ | حزقيل ابراهيم كوهين | | | ٥٢ | | | | | | ٥٣٢ | ناجح | | ١٠ | ٣٨٤٧ | سلمان الياهو كحيله | | | | | | | ٩٢ | | ٥١٥ | ناجح | | ١١ | ٣٨٤٨ | شاؤول عبد الله يونا | | ٥٥ | | ٦٤ | | | | | ٤٩٠ | ناجح |

**Traduction anglaise —**

Final Results Form for General Examinations Region: Baghdad Liwa (Province): Baghdad School: Shamash Elementary General Examination Results for Elementary Education 1938 - 1939 Passing Grade 50 Minimum Total 480 Serial Number | Examination Number | Student Name | Arabic Language | English Language | History | Geography | Arithmetic | Geometry | Object Lessons | Moral and Civic Information | Total | Result 1 | ⟦illegible⟧ | <del>Saadoun Ahmed Al-Qaysi</del> | | | | | | | | | | 2 | 3811 | Daoud Saleh Masri | | | | | 100 | | | | 536 | Passed 3 | 3817 | Shaoul Haroun Doctor | | | | 59 | | | | | 530 | Passed 4 | 3820 | Haroun Yameen Zabli | | | | | | | | 66 | 518 | Passed 5 | 3821 | Yousif Haroun Eliahou | | 74 | | | | | | 62 | 487 | Passed 6 | 3822 | Isaac Munshi Bahrani | | | | 65 | | | | | 560 | Passed 7 | 3823 | Naji Murad Cohen | 50 | | | | 84 | | | | 490 | Passed 8 | 3844 | Ibrahim Sassoon Moshi | | | 60 | | | | | | 533 | Passed 9 | 3843 | Hezekiel Ibrahim Cohen | | | 52 | | | | | | 532 | Passed 10 | 3847 | Salman Eliahou Kahila | | | | | | | 92 | | 515 | Passed 11 | 3848 | Shaoul Abdullah Youna | | 55 | | 64 | | | | | 490 | Passed

---

### csp_05623c2bc83d5b6b95db70c38eef562d

مركز فحص الدراسة المتوسطة في دار المعلمين الابتدائية

العدد /: ⟦illegible⟧ التاريخ /: ٤٤/٧/⟦illegible⟧

الموضوع " ــ ارسال الدرجات

الى " ــ مدير مدرسة ⟦line⟧ فرنك عيني ⟦line⟧

نرفق طيا نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة لسنة ٤٣ ــ ٩٤٤ العائدة لمدرستكم . نرجو اذاعتها على الطلاب .

[Signature] مدير مركز فحص الدراسة المتوسطة [Signature] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Intermediate Study Examination Center In the Primary Teachers' House Number /: ⟦illegible⟧ Date /: 7/⟦illegible⟧/44 Subject " -- Sending the Grades To " -- Headmaster of ⟦line⟧ Frank Aini ⟦line⟧ We attach herewith the results of the general examinations for intermediate study for the year 43 -- 944 belonging to your school. We request you to announce them to the students. Director of the Intermediate Study Examination Center ⟦illegible⟧

---

### csp_05db3e5264ec563ca99f46bce73c7aa3

B01 · header / arabic مديرية مركز فحص الدراسة الابتدائية العدد - التاريخ ٢١ / ٧ / ٩٤٧

B02 · paragraph / arabic الى رئاسة لجنة الامتحانات العامة العليا يرجى التفضل باجراء التصحيح في الاخطاء الحاصلة في اسماء طلاب بعض المدارس :

B03 · signature / arabic ⟦signature⟧ مدير مركز فحص الدراسة الابتدائية

B05 · table / arabic ٢٨٩١ | اديل سلمان الكبير | اديل سلمان الكبير ٢٩١٢ | بيرتين ساسون مشعل | بيرتين ساسون مشعل

B06 · footer / arabic يتبع

**Traduction anglaise —**

---

### csp_05f6397ebe995065850c7cbccb8bc0e8

-٣- تابع متوسطة شماش

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الصحة والاحياء | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | المجموع | النتيجة | | ١٣٥٦ | حسقيل ادور اسحق | ٥٨ | ٨٤ | ٧٢ | ٥٧ | ٨١ | ٧٨ | ٤٣٠ | ناجح | | ١٣٥٧ | حسقيل باروخ ساسون سموحه | ٦١ | ٦٤ | ٧١ | ٦٤ | ٨٨ | ٥٤ | ٤٠٢ | ناجح | | ١٣٥٨ | حسقيل رحمين عازار | ٦٦ | ٩٢ | ٦٤ | ٦٩ | ٨١ | ٧٨ | ٤٥٠ | ناجح | | ١٣٥٩ | حسقيل شاؤل حلبي | ٥٠ | ٦٣ | ٧٢ | ٦٦ | ٧٥ | ٧٤ | ٤٠٠ | ناجح | | ١٣٦٠ | حسقيل شوع الياهو | ٦٩ | ٧٢ | ٧١ | ٥٠ | ٩٢ | ٧٥ | ٤٢٩ | ناجح | | ١٣٦١ | حسقيل صالح معلم | ٥٣ | ٧٤ | ٧٨ | ٥٥ | ٧٣ | ٦٥ | ٣٩٨ | ناجح | | ١٣٦٢ | حسقيل عبد الله يعقوب | ٥٣ | ٩٣ | ٨٠ | ٥٤ | ٦١ | ٧٣ | ٤١٤ | ناجح | | ١٣٦٣ | حسقيل عزره بويا | ٦١ | ٧٥ | ٧٠ | ٦٤ | ٦٢ | ٥٠ | ٣٨٢ | ناجح | | ١٣٦٤ | حسقيل عزره مير درويش | ٦١ | ٨٤ | ٦٤ | ٦٤ | ٩٠ | ٨٩ | ٤٥٢ | ناجح | | ١٣٦٥ | حسقيل منشي ختينا | ٧٣ | ٨٧ | ٥٧ | ٥٠ | ٨٣ | ٨٦ | ٤٣٦ | ناجح | | ١٣٦٦ | حسقيل موشي عبد النبي | ٥٩ | ٧٧ | ٦٠ | ٥١ | ٨٥ | ٥٣ | ٣٨٥ | ناجح | | ١٣٦٧ | حسقيل مير رفائيل عبد الله | ٥٦ | ٥٧ | ٦٩ | ٥٨ | ٣٥ | ٤٤ | ٣١٩ | اكمال في الرياضيات والفيزياء | | ١٣٦٨ | حسقيل يوسف عزره | ٧٣ | ٩٨ | ٧٧ | ٨٣ | ٧٣ | ٧٣ | ٤٧٧ | ناجح | | ١٣٦٩ | حكمت يعقوب شاشا | ٦١ | ٩٥ | ٧٨ | ٦٧ | ٩٤ | ٨٨ | ٤٨٣ | ناجح | | ١٣٧٠ | خضوري ابراهيم عبودي | ٥٥ | ٦٩ | ٧٣ | ٥٦ | ٧٩ | ٥٠ | ٣٨٢ | ناجح | | ١٣٧١ | خضير اسحق شعيا | ٦٩ | ٩٩ | ٦٨ | ٦٩ | ١٠٠ | ٧١ | ٤٧٦ | ناجح | | ١٣٧٢ | داود حياوي سميره | ٧٢ | ٩٦ | ٧٥ | ٨١ | ٩٩ | ٩٠ | ٥١٣ | ناجح |

[Marginalia] ن غ

**Traduction anglaise —**

-3- Continuation of Shamash Intermediate School Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Health and Biology | Mathematics | Physics and Chemistry | Total | Result 1356 | Heskel Edwar Ishaq | 58 | 84 | 72 | 57 | 81 | 78 | 430 | Passed 1357 | Heskel Baruch Sassoon Smouha | 61 | 64 | 71 | 64 | 88 | 54 | 402 | Passed 1358 | Heskel Rahmin Azar | 66 | 92 | 64 | 69 | 81 | 78 | 450 | Passed 1359 | Heskel Shaul Halabi | 50 | 63 | 72 | 66 | 75 | 74 | 400 | Passed 1360 | Heskel Shua Eliyahu | 69 | 72 | 71 | 50 | 92 | 75 | 429 | Passed 1361 | Heskel Saleh Moallem | 53 | 74 | 78 | 55 | 73 | 65 | 398 | Passed 1362 | Heskel Abdullah Yaqub | 53 | 93 | 80 | 54 | 61 | 73 | 414 | Passed 1363 | Heskel Ezra Boya | 61 | 75 | 70 | 64 | 62 | 50 | 382 | Passed 1364 | Heskel Ezra Meir Darwish | 61 | 84 | 64 | 64 | 90 | 89 | 452 | Passed 1365 | Heskel Menashi Khatina | 73 | 87 | 57 | 50 | 83 | 86 | 436 | Passed 1366 | Heskel Moshe Abdul Nabi | 59 | 77 | 60 | 51 | 85 | 53 | 385 | Passed 1367 | Heskel Meir Raphael Abdullah | 56 | 57 | 69 | 58 | 35 | 44 | 319 | Resit in Mathematics and Physics 1368 | Heskel Yusuf Ezra | 73 | 98 | 77 | 83 | 73 | 73 | 477 | Passed 1369 | Hikmat Yaqub Shasha | 61 | 95 | 78 | 67 | 94 | 88 | 483 | Passed 1370 | Khudayri Ibrahim Abboudi | 55 | 69 | 73 | 56 | 79 | 50 | 382 | Passed 1371 | Khudayr Ishaq Shaya | 69 | 99 | 68 | 69 | 100 | 71 | 476 | Passed 1372 | Daoud Hayawi Samira | 72 | 96 | 75 | 81 | 99 | 90 | 513 | Passed N G

---

### csp_067cb18938635cafaa8625ac7521011e

B01 · header / arabic (( 2 )) جدول الدرجات النهائية لطلاب الصف الثاني - المتوسطة - بمدرسة الاليانس بالبصرة للسنة الدراسية 1946 - 1947

B02 · table / arabic الرقم | الاسم | دين | عربي | انكليزي | فرنسي | رياضيات | تاريخ | جغرافيا | علوم | المجموع | النتيجة 2011 | ادوار يوسف عبد الله | 85 | 82 | 22 | 82 | 95 | 80 | 75 | 87 | 608 | ناجح 2012 | باسم اسحق | 85 | 85 | 25 | 81 | 85 | 72 | 65 | 80 | 578 | ناجح 2013 | البرت سليم عبودي | 62 | 52 | 21 | 47 | 47 | 40 | 31 | 42 | 342 | مكمل 2014 | البير الياهو لاوي | 65 | 52 | 20 | 85 | 89 | 65 | 65 | 82 | 523 | ناجح 2015 | البير ساسون | 66 | 65 | 20 | 62 | 62 | 81 | 70 | 85 | 511 | ناجح 2016 | البير شاؤول | 68 | 53 | 23 | 82 | 82 | 66 | 63 | 85 | 522 | ناجح 2017 | البير يوسف | 65 | 88 | 28 | 81 | 82 | 65 | 57 | 85 | 551 | ناجح 2018 | اميل يوسف | 66 | 53 | 23 | 62 | 66 | 66 | 66 | 72 | 474 | ناجح 2019 | انور يوسف | 56 | 88 | 23 | 62 | 62 | 69 | 67 | 72 | 509 | ناجح 2020 | انور يوسف | 50 | 52 | 20 | 68 | 65 | 65 | 67 | 60 | 447 | ناجح

B03 · table / arabic المجموع | 3 | 1 | 0 | 4 | 3 | 3 | 3 | 0 | ⟦line⟧ الناجحون | 7 | 9 | 10 | 6 | 7 | 7 | 7 | 10 | ⟦line⟧ المكملون | 3 | 1 | 0 | 4 | 3 | 3 | 3 | 0 | ⟦line⟧ الراسبون | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ⟦line⟧

**Traduction anglaise —**

(( 2 )) Table of final grades for second-grade students - Intermediate - at the Alliance School in Basra for the academic year 1946 - 1947 Number | Name | Religion | Arabic | English | French | Mathematics | History | Geography | Science | Total | Result 2011 | Edward Youssef Abdullah | 85 | 82 | 22 | 82 | 95 | 80 | 75 | 87 | 608 | Pass 2012 | Bassem Isaac | 85 | 85 | 25 | 81 | 85 | 72 | 65 | 80 | 578 | Pass 2013 | Albert Selim Aboudi | 62 | 52 | 21 | 47 | 47 | 40 | 31 | 42 | 342 | Incomplete 2014 | Albert Eliyahu Lawi | 65 | 52 | 20 | 85 | 89 | 65 | 65 | 82 | 523 | Pass 2015 | Albert Sassoon | 66 | 65 | 20 | 62 | 62 | 81 | 70 | 85 | 511 | Pass 2016 | Albert Shaul | 68 | 53 | 23 | 82 | 82 | 66 | 63 | 85 | 522 | Pass 2017 | Albert Youssef | 65 | 88 | 28 | 81 | 82 | 65 | 57 | 85 | 551 | Pass 2018 | Emile Youssef | 66 | 53 | 23 | 62 | 66 | 66 | 66 | 72 | 474 | Pass 2019 | Anwar Youssef | 56 | 88 | 23 | 62 | 62 | 69 | 67 | 72 | 509 | Pass 2020 | Anwar Youssef | 50 | 52 | 20 | 68 | 65 | 65 | 67 | 60 | 447 | Pass Total | 3 | 1 | 0 | 4 | 3 | 3 | 3 | 0 | ⟦line⟧ Passed | 7 | 9 | 10 | 6 | 7 | 7 | 7 | 10 | ⟦line⟧ Incomplete | 3 | 1 | 0 | 4 | 3 | 3 | 3 | 0 | ⟦line⟧ Failed | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ⟦line⟧

---

### csp_0686b8fd1fc65d1dbfd19e6e47ce54fe

B01 · header / arabic تابع لواء بغداد ⟦line⟧ ثانوية شماش الاهلية ⟦line⟧ العلمي الرقم الاسم الديانة الانكليزية المجسمة والمنشآت الكيمياء الفيزياء المجموع النتيجة

B02 · table / arabic ١٨٨٢ | سليم ابراهيم شالوم ابراهيم | موسوي | ٧١ | ٨٣ | ٥٤ | ٦٢ | ٦٩ | ٥٣ | ٣٩٢ | ناجح ١٨٨٣ | شالوم موشي تركي | موسوي | ٨٨ | ١٠٠ | ٧٩ | ٩٤ | ٩٤ | ٧٥ | ٥٣٠ | ناجح ١٨٨٤ | شفيق الياهو حوروان | موسوي | ٨١ | ٩٩ | ٥٦ | ٨٥ | ٩٠ | ٦٨ | ٤٧٩ | ناجح ١٨٨٥ | شمعون رحمن شمعون | موسوي | ٤١ | ٣٧ | ٥٥ | ٥١ | ٧٥ | ٦٠ | ⟦line⟧ | راسب ١٨٨٦ | شمعون مئير شمشون | موسوي | ٧٥ | ٨٣ | ٧٢ | ٨٣ | ٧٢ | ٥٨ | ٤٤٤ | ناجح ١٨٨٧ | صالح يوسف سيتيم | موسوي | ٦٩ | ٨٤ | ٦٠ | ٩١ | ٧٦ | ٥٧ | ٤٣٧ | ناجح ١٨٨٨ | صالح خضوري شاؤل | موسوي | ٧٧ | ١٠٠ | ٧٦ | ٨٧ | ٧٣ | ٦٥ | ٤٧٨ | ناجح ١٨٨٩ | عبد الله سليم يعقوب | موسوي | ٥٨ | ٧٩ | ٦٥ | ٤٣ | ٧٣ | ٦٥ | ٣٨٣ | ناجح ١٨٩٠ | عبد الله يعقوب محلب | موسوي | ٨٨ | ٧١ | ٦٢ | ٨٤ | ٨١ | ٥٨ | ٤٤٤ | ناجح ١٨٩١ | عبودي ساسون بشي | موسوي | ٥٩ | ٨٦ | ٤١ | ٨٢ | ٧٤ | ٥٩ | ٤٠١ | ناجح ١٨٩٢ | عزرا خضوري شلوهو | موسوي | ٨٣ | ٨٣ | ٧٥ | ٨٧ | ٧٠ | ٦٨ | ٤٦٦ | ناجح ١٨٩٣ | عزرا خضوري معلم | موسوي | ٧١ | ٨٨ | ٦٧ | ٨٥ | ٧٧ | ٦٦ | ٤٥٤ | ناجح ١٨٩٤ | عزرا ساسون كوهين | موسوي | ٩٣ | ٩٧ | ٦٥ | ٩٦ | ٧٨ | ٧١ | ٥٠٠ | ناجح ١٨٩٥ | عزرا سليم محلب | موسوي | ٩٠ | ٨٥ | ٧٧ | ٩٨ | ٧٧ | ٧٠ | ٤٩٧ | ناجح ١٨٩٦ | عزرا مير معلم | موسوي | ٦٩ | ٩٧ | ٥٤ | ٩١ | ٨٠ | ٧٣ | ٤٦٤ | ناجح ١٨٩٧ | عزرا نعيم هرون شاؤل | موسوي | ٦٦ | ٧٨ | ٥٩ | ٨٥ | ٨١ | ٥٩ | ٤٢٨ | ناجح ١٨٩٨ | فوزي ابراهيم باشار | موسوي | ٧١ | ٩٥ | ٥٠ | ٧٦ | ٨١ | ٦٤ | ٤٣٧ | ناجح ١٨٩٩ | فؤاد اسحق ناتان | موسوي | ٧٠ | ٩٩ | ٥٠ | ٣٥ | ٧٥ | ٥٥ | ٣٨٤ | ناجح ١٩٠٠ | نضال داود زبيدة | موسوي | ٤٠ | ٦٣ | ٥١ | ٦٥ | ٦٣ | ٦١ | ٣٤٣ | ناجح

B03 · marginalia / arabic اكمال في الفيزياء اكمال في الاحياء اكمال بالهندسة المجسمة والفيزياء اكمال بالهندسة المجسمة اكمال بالكيمياء والفيزياء

**Traduction anglaise —**

Affiliated to Baghdad Brigade ⟦line⟧ Shamash Private Secondary School ⟦line⟧ Scientific Section Number | Name | Religion | English | Solid Geometry and Structures | Chemistry | Physics | Total | Result 1882 | Salim Ibrahim Shalom Ibrahim | Jewish | 71 | 83 | 54 | 62 | 69 | 53 | 392 | Pass 1883 | Shalom Moshe Turki | Jewish | 88 | 100 | 79 | 94 | 94 | 75 | 530 | Pass 1884 | Shafiq Eliyahu Horwan | Jewish | 81 | 99 | 56 | 85 | 90 | 68 | 479 | Pass 1885 | Shamoun Rahman Shamoun | Jewish | 41 | 37 | 55 | 51 | 75 | 60 | ⟦line⟧ | Fail 1886 | Shamoun Meir Shamshon | Jewish | 75 | 83 | 72 | 83 | 72 | 58 | 444 | Pass 1887 | Saleh Yusuf Sitim | Jewish | 69 | 84 | 60 | 91 | 76 | 57 | 437 | Pass 1888 | Saleh Khadhouri Shaul | Jewish | 77 | 100 | 76 | 87 | 73 | 65 | 478 | Pass 1889 | Abdullah Salim Yaqub | Jewish | 58 | 79 | 65 | 43 | 73 | 65 | 383 | Pass 1890 | Abdullah Yaqub Mahlab | Jewish | 88 | 71 | 62 | 84 | 81 | 58 | 444 | Pass 1891 | Aboudi Sassoon Bashi | Jewish | 59 | 86 | 41 | 82 | 74 | 59 | 401 | Pass 1892 | Ezra Khadhouri Shloho | Jewish | 83 | 83 | 75 | 87 | 70 | 68 | 466 | Pass 1893 | Ezra Khadhouri Moallem | Jewish | 71 | 88 | 67 | 85 | 77 | 66 | 454 | Pass 1894 | Ezra Sassoon Cohen | Jewish | 93 | 97 | 65 | 96 | 78 | 71 | 500 | Pass 1895 | Ezra Salim Mahlab | Jewish | 90 | 85 | 77 | 98 | 77 | 70 | 497 | Pass 1896 | Ezra Meir Moallem | Jewish | 69 | 97 | 54 | 91 | 80 | 73 | 464 | Pass 1897 | Ezra Naim Haron Shaul | Jewish | 66 | 78 | 59 | 85 | 81 | 59 | 428 | Pass 1898 | Fawzi Ibrahim Bashar | Jewish | 71 | 95 | 50 | 76 | 81 | 64 | 437 | Pass 1899 | Fouad Ishaq Natan | Jewish | 70 | 99 | 50 | 35 | 75 | 55 | 384 | Pass 1900 | Nidal Dawood Zubaida | Jewish | 40 | 63 | 51 | 65 | 63 | 61 | 343 | Pass Incomplete in Physics Incomplete in Biology Incomplete in Solid Geometry and Physics Incomplete in Solid Geometry Incomplete in Chemistry and Physics

---

### csp_068d9821123751959acd4404d507f17f

تابع شماش - قسم المتوسط للبنين - ٥ -

| التسلسل | الرقم الامتحاني | اسم الطالب | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الصحة والاحياء | المجموع | النتيجة | | ٦٢ | ٤٥٧٢ | اسحق يوسف | ٦٤ | ٥٧ | ٧٣ | ٥٣ | ٨١ | ٧٧ | ٤٠٥ | ناجح | | ٦٣ | ٤٥٧٣ | اكرم ساسون اصلان | ٥٨ | ٨٤ | ٧٣ | ٦٣ | ٧٠ | ٧١ | ٤٢٧ | ناجح | | ٦٤ | ٤٥٧٤ | الياس عبد الله صهيون نقال | ٣٦ | ٧٣ | ٥٠ | ٥٥ | ٥٥ | ٥٥ | ٣٢٧ | اكمال في العربية والمجموع | | ٦٥ | ٤٥٧٥ | الياهو شلوم شوع | ٦٧ | ٩٥ | ٦١ | ٥١ | ٦٣ | ٦٨ | ٤١٢ | ناجح | | ٦٦ | ٤٥٧٦ | الياهو منشي حسقيل | ٦٠ | ٣٦ | ٥٨ | ٦٣ | ٥٣ | ٧٠ | ٣٣٨ | اكمال في الانكليزية | | ٦٧ | ٤٥٧٧ | حسقيل عبد الله صهيون | ٦٨ | ٦٥ | ٥١ | ٥٨ | ٦٨ | ٧٦ | ٣٨٦ | ناجح | | | | نقال | | | | | | | | | | ٦٨ | ٤٥٧٨ | حسقيل عزره شماش | ٦٦ | ٦٠ | ٦١ | ٧١ | ٧٠ | ٨٣ | ٤١١ | ناجح | | ٦٩ | ٤٥٧٩ | حسقيل يوسف حكيم | ٥٦ | ٧١ | ٥١ | ٣٨ | ٧٩ | ٧٢ | ٣٦٧ | اكمال في الرياضيات | | ٧٠ | ٤٥٨٠ | حياوي صالح مشعل | ٥٦ | ٧٧ | ٦٤ | ٧٤ | ٧٧ | ٧٦ | ٤٢٧ | ناجح | | ٧١ | ٤٥٨١ | حيم عزره حيم | ٥٦ | ٧١ | ٦٣ | ٤٤ | ٧٤ | ٧٥ | ٣٩٤ | اكمال في الرياضيات | | ٧٢ | ٤٥٨٢ | حيم يعقوب حيم | ٦١ | ٨٠ | ٧٦ | ٥٧ | ٧١ | ٧٨ | ٤٣١ | ناجح | | ٧٣ | ٤٥٨٣ | داود هارون شطوب | ٥٠ | ٧٧ | ٤٢ | ٦١ | ٦٣ | ٦٥ | ٣٥٨ | اكمال في الاجتماعيات | | ٧٤ | ٤٥٨٤ | روبين عبد الله | ٥٠ | ٨٣ | ٥٨ | ٥٠ | ٥٠ | ٦١ | ٣٥٢ | اكمال في المجموع | | ٧٥ | ٤٥٨٥ | روبين كرجي يعقوب شالوم | ٤٤ | ٨٣ | ٥٣ | ٥٧ | ٦٣ | ٦٥ | ٣٦٤ | اكمال في العربية | | ٧٦ | ٤٥٨٦ | سلمان داود يوسف | ٦٣ | ٨٨ | ٦٨ | ٦٨ | ٦٦ | ٧٧ | ٤٣١ | ناجح |

- يتبع -

**Traduction anglaise —**

Shamash Follow-up - Intermediate Department for Boys - 5 - Sequence | Examination Number | Student Name | Arabic Language | English Language | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Health and Biology | Total | Result 62 | 4572 | Isaac Joseph | 64 | 57 | 73 | 53 | 81 | 77 | 405 | Passing 63 | 4573 | Akram Sassoon Aslan | 58 | 84 | 73 | 63 | 70 | 71 | 427 | Passing 64 | 4574 | Elias Abdullah Sahyoun Naqqal | 36 | 73 | 50 | 55 | 55 | 55 | 327 | Re-sit in Arabic and Total 65 | 4575 | Eliahu Shalom Shua | 67 | 95 | 61 | 51 | 63 | 68 | 412 | Passing 66 | 4576 | Eliahu Menashi Hesqel | 60 | 36 | 58 | 63 | 53 | 70 | 338 | Re-sit in English 67 | 4577 | Hesqel Abdullah Sahyoun | 68 | 65 | 51 | 58 | 68 | 76 | 386 | Passing | | Naqqal | | | | | | | | 68 | 4578 | Hesqel Ezra Shamash | 66 | 60 | 61 | 71 | 70 | 83 | 411 | Passing 69 | 4579 | Hesqel Joseph Hakim | 56 | 71 | 51 | 38 | 79 | 72 | 367 | Re-sit in Mathematics 70 | 4580 | Hayawi Saleh Meshaal | 56 | 77 | 64 | 74 | 77 | 76 | 427 | Passing 71 | 4581 | Hayim Ezra Hayim | 56 | 71 | 63 | 44 | 74 | 75 | 394 | Re-sit in Mathematics 72 | 4582 | Hayim Yaqub Hayim | 61 | 80 | 76 | 57 | 71 | 78 | 431 | Passing 73 | 4583 | David Haron Shattub | 50 | 77 | 42 | 61 | 63 | 65 | 358 | Re-sit in Social Studies 74 | 4584 | Ruben Abdullah | 50 | 83 | 58 | 50 | 50 | 61 | 352 | Re-sit in Total 75 | 4585 | Ruben Kurji Yaqub Shalom | 44 | 83 | 53 | 57 | 63 | 65 | 364 | Re-sit in Arabic 76 | 4586 | Salman David Joseph | 63 | 88 | 68 | 68 | 66 | 77 | 431 | Passing - To be continued -

---

### csp_068eac66572455c69f7852bdc565d148

B01 · header / mixed مدرسة شماش الاعدادية Shamash Secondary School بغداد BAGHDAD تلفون ٦٠٢٨ Tel. No. 6028

B02 · form / arabic العدد: ٨٩٥ التأريخ: ١٧ / ٩ / ١٩٥٠

B03 · paragraph / arabic مستعجل ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic مديرية معارف لواء بغداد

B05 · paragraph / arabic تأكيدا لكتابنا المرقم ٨٨٣ والمؤرخ ٢٢ / ٨ / ١٩٥٠ والمرسل الى ادارة مركز فحص الدراسة الاعدادية وفيما يلي نصه :- اشارة لكتاب مديرية معارف لواء بغداد المرقم ١١٩٩٥ والمؤرخ ١٦ / ٨ / ١٩٥٠ يرجى اضافة اسم الطالب ذي الرقم الامتحاني ( ٢٧٩٣ ) اسحق سليم والمكمل بالحيوان والنبات الى قائمة طلابنا المكملين في الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية لهذه السنة ٤٩ / ٩٥٠ لان اسمه غير مدرج بالقائمة المرفقة طي الكتاب المذكور .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ و . المدير

**Traduction anglaise —**

Shamash Secondary School Shamash Secondary School Baghdad BAGHDAD Telephone 6028 Tel. No. 6028 Number: 895 Date: 17 / 9 / 1950 Urgent ⟦line⟧ Directorate of Education of Baghdad Province Confirming our letter No. 883 dated 22 / 8 / 1950 sent to the administration of the Secondary Education Examination Center, the following is its text: - Reference to the letter of the Directorate of Education of Baghdad Province No. 11995 dated 16 / 8 / 1950 Please add the name of the student with examination number (2793) Isaac Salim, who is completing Zoology and Botany, to the list of our students completing the general examinations for secondary education for this year 49 / 950 because his name is not included in the list attached to the aforementioned letter. ⟦signature⟧ Acting Director

---

### csp_07228a44d76857139f31950df190deda

- ٢ - لواء بغداد ثانوية شماش الاهلية - الفرع العلمي

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الهندسة المجسمة | الحيوان والنبات | الجبر والمثلثات | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة | | ١٧٨٥ | عزيز خضوري رشي | | | | ٨٧ | | | | ٤٧٢ | ناجح | | ١٧٨٨ | فهيم منشي طويق | | | | | | | ٥٩ | ٤٥٣ | ناجح | | ١٧٩٢ | منشي كرجي منشي | | | ٦٤ | ٧٨ | | | | ٤٤٩ | ناجح | | ١٧٩٣ | منشي يوسف حييم يعقوب | | | | ٨٤ | | | | ٥٤٤ | ناجح | | ١٧٩٤ | موريس روبين حيتايات | ٧٠ | ٣٢ | | | | ٧٦ | | | راسب | | ١٨٠٠ | موشي سليم رشي | | | | ٨٦ | | | | ٤٦١ | ناجح | | ١٨٠٤ | ناجي مراد كوهين | ٥٠ | | | | | | | ٤٢٠ | ناجح | | ١٨١٥ | يعقوب شميل | | ٧٥ | | ٥٩ | ٥٥ | | | ٤٠٧ | راسب | | ١٨٢٤ | يوسف عزرا يعقوب يوسف | | | | ٨٤ | | | | ٥٣٦ | ناجح |

| الناجحون | الراسبون | | ٢٤ | ٣ |

[Signature] جواد ٩/٢٦

**Traduction anglaise —**

- 2 - Baghdad Province Shamash Private Secondary School - Scientific Branch Examination Number | Student Name | Arabic | English | Solid Geometry | Zoology and Botany | Algebra and Trigonometry | Chemistry | Physics | Total | Result 1785 | Aziz Khadourie Rashi | | | | 87 | | | | 472 | Pass 1788 | Fahim Munshi Tuwaiq | | | | | | | 59 | 453 | Pass 1792 | Munshi Gurji Munshi | | | 64 | 78 | | | | 449 | Pass 1793 | Munshi Yusuf Hayyim Yaqub | | | | 84 | | | | 544 | Pass 1794 | Maurice Robin Hitayat | 70 | 32 | | | | 76 | | | Fail 1800 | Moshe Selim Rashi | | | | 86 | | | | 461 | Pass 1804 | Naji Murad Cohen | 50 | | | | | | | 420 | Pass 1815 | Yaqub Shmeil | | 75 | | 59 | 55 | | | 407 | Fail 1824 | Yusuf Ezra Yaqub Yusuf | | | | 84 | | | | 536 | Pass Successful | Failed 24 | 3 Jawad 9/26

---

### csp_0761cb332e615eff9737c75649054e19

- ١ - نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة لسنة ١٩٤٣ - ١٩٤٤ المدرسة ( شماش الاهلية )

المجموع الاصغر للنجاح - ٣٦٠

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء و الكيمياء | الاحياء و الصحة | المجموع | الملاحظات | | ٣٨٤١ | ابراهيم الياهو يعقوب | ٥٠ | ٦٧ | ٥١ | ٨٣ | ٧٢ | ٦٤ | ٣٨٧ | ناجح | | ٣٨٤٢ | ابراهيم خضوري اسحق | ٥٩ | ٧٤ | ٦٠ | ٧٩ | ٧٤ | ٨٠ | ٤٢٦ | " | | ٣٨٤٣ | ابراهيم كرجي سلمان | ٦٩ | ٩٨ | ٥٧ | ٩٣ | ٧٧ | ٨٥ | ٤٧٩ | " | | ٣٨٤٤ | ادور ابراهيم داود | ٥٠ | ٧١ | ٥٨ | ٧٩ | ٤٠ | ٤٣ | ٣٤١ | راسب | | ٣٨٤٥ | ادور هرون مشعل | ٥٧ | ٧٢ | ٦٤ | ٧٩ | ٦٦ | ٦٨ | ٤٠٦ | ناجح | | ٣٨٤٦ | اسحق حسقيل حداد | ٦٨ | ٧٧ | ٧٠ | ٨٦ | ٧٠ | ٧٨ | ٤٤٩ | " | | ٣٨٤٧ | اسحق شكوري توفيق | ٦٩ | ٨٩ | ٥٠ | ٩٠ | ٣٤ | ٥٨ | ٣٩٠ | اكمال في الفيزياء | | ٣٨٤٨ | اسحق عزره حاييم هرون | ٣٨ | ٦١ | ٣٤ | ٤٣ | ٣٩ | ٥٠ | ٢٦٥ | راسب | | ٣٨٤٩ | اسحق منشي اسحق مثلون | ٦٠ | ٨٣ | ٥٧ | ٥٢ | ٥٢ | ٧١ | ٣٧٥ | ناجح | | ٣٨٥٠ | اسحق يعقوب حسقيل | ٥٥ | ٧٨ | ٥١ | ٧٢ | ٧٥ | ٦٠ | ٣٩١ | " | | ٣٨٥١ | اصلان يوسف عزرا | ٧٣ | ٨٨ | ٦٠ | ٩٤ | ٧٩ | ٨٦ | ٤٨٠ | " | | ٣٨٥٢ | افرايم رحمين عزرا | ٦١ | ٧٧ | ٦١ | ٨١ | ٦٣ | ٧٠ | ٤١٣ | " | | ٣٨٥٣ | اكرم صالح | ٥٠ | ٨٦ | ٥٨ | ٨٢ | ٦١ | ٧٠ | ٤٠٧ | " | | ٣٨٥٤ | البير سلمان روبين | ٥٠ | ٦٩ | ٥٦ | ٧٨ | ٦٦ | ٥٥ | ٣٧٤ | " | | ٣٨٥٥ | البير نسيم ابراهيم | ٤٠ | ٧٥ | ٣٩ | ٦٨ | ٢٨ | ٥٠ | ٣٠٠ | راسب | | ٣٨٥٦ | البير هرون شينا | ٥٩ | ٨٨ | ٤٢ | ٦٩ | ٦٨ | ٦٤ | ٣٩٠ | اكمال في الاجتماعيات | | ٣٨٥٧ | البير يعقوب صالح الياس | ٦٠ | ٨٣ | ٥٧ | ٧٤ | ٦٦ | ٦١ | ٤٠١ | ناجح |

**Traduction anglaise —**

- 1 - Results of the General Intermediate School Exams for the year 1943 - 1944 School (Shamash Private School) Minimum total for passing - 360 Exam Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Remarks 3841 | Ibrahim Eliahu Yaqub | 50 | 67 | 51 | 83 | 72 | 64 | 387 | Pass 3842 | Ibrahim Khadhouri Ishaq | 59 | 74 | 60 | 79 | 74 | 80 | 426 | " 3843 | Ibrahim Kurji Salman | 69 | 98 | 57 | 93 | 77 | 85 | 479 | " 3844 | Edward Ibrahim Dawood | 50 | 71 | 58 | 79 | 40 | 43 | 341 | Fail 3845 | Edward Harun Mash'al | 57 | 72 | 64 | 79 | 66 | 68 | 406 | Pass 3846 | Ishaq Hasqayl Haddad | 68 | 77 | 70 | 86 | 70 | 78 | 449 | " 3847 | Ishaq Shakuri Tawfiq | 69 | 89 | 50 | 90 | 34 | 58 | 390 | Re-exam in Physics 3848 | Ishaq Ezra Hayyim Harun | 38 | 61 | 34 | 43 | 39 | 50 | 265 | Fail 3849 | Ishaq Manshi Ishaq Mathlon | 60 | 83 | 57 | 52 | 52 | 71 | 375 | Pass 3850 | Ishaq Yaqub Hasqayl | 55 | 78 | 51 | 72 | 75 | 60 | 391 | " 3851 | Aslan Yusuf Ezra | 73 | 88 | 60 | 94 | 79 | 86 | 480 | " 3852 | Ephraim Rahmin Ezra | 61 | 77 | 61 | 81 | 63 | 70 | 413 | " 3853 | Akram Saleh | 50 | 86 | 58 | 82 | 61 | 70 | 407 | " 3854 | Albert Salman Rubin | 50 | 69 | 56 | 78 | 66 | 55 | 374 | " 3855 | Albert Nassim Ibrahim | 40 | 75 | 39 | 68 | 28 | 50 | 300 | Fail 3856 | Albert Harun Shina | 59 | 88 | 42 | 69 | 68 | 64 | 390 | Re-exam in Social Studies 3857 | Albert Yaqub Saleh Elias | 60 | 83 | 57 | 74 | 66 | 61 | 401 | Pass

---

### csp_07810f78386554f8929e89d43d2aba53

مديرية منطقة معارف بغداد نتائج امتحان الاكمال للدراسة الابتدائية لسنة ١٩٣٦ - ١٩٣٧ (٥) مدرسة شماش (٥)

| اسم الطالب | اللغة الانكليزية | اللغة العربية | التاريخ | الجغرافيا | الحساب | الهندسة | الاشياء | المدنية | المجموع | النتيجة | | ابراهيم موسى اينا | | | | | | | | ٨٨ | ٥٩٣ | ناجح | | ادور عبدالله مراي | | | | | | ٧٠ | | | ٥٤١ | = | | يوسف عبدالله صبحة | | | | | ٩٩ | | | | ٦٢٦ | = | | البير حسقيل الياس | ٧٨ | | | | | | | | ٥٢٣ | = | | يهودا شاؤل كهرائيل | | | | ٨٣ | ٩٥ | | | | ٥٤١ | = | | سليم صيون بلبول | ٧٨ | | | | | | | | ٤٩٥ | = | | يهودا روبين رشتي | | | | | | | | | ⟦line⟧ | راسب لغيابه | | ابراهيم الياهو اسحق | ٦٧ | | | ٦٣ | | | | | ٤٩١ | ناجح | | يوسف نونو مكمل | ٥٣ | ٦٦ | ٥٠ | ⟦٣٧⟧ | ⟦٤٠⟧ | ٦٠ | ٧٠ | ٨٢ | ٥٢١ | راسب في الجغرافيا | | صالح اليه خزام | ٧٩ | | | | | | | | ٥٤٣ | ناجح |

⟦line⟧

[Marginalia] هـ . م

**Traduction anglaise —**

Baghdad Education District Directorate Results of the Completion Examination for Primary Education for the year 1936 - 1937 (5) Shamash School (5) Student Name | English Language | Arabic Language | History | Geography | Arithmetic | Geometry | Science | Civics | Total | Result Ibrahim Moussa Eina | | | | | | | | 88 | 593 | Success Edward Abdullah Marai | | | | | | 70 | | | 541 | = Youssef Abdullah Sabhah | | | | | 99 | | | | 626 | = Albert Haskel Elias | 78 | | | | | | | | 523 | = Yehuda Shaul Kahrail | | | | 83 | 95 | | | | 541 | = Salim Sion Balbool | 78 | | | | | | | | 495 | = Yehuda Rubin Rashti | | | | | | | | | ⟦line⟧ | Fail due to absence Ibrahim Eliyahu Isaac | 67 | | | 63 | | | | | 491 | Success Youssef Nono مکمل | 53 | 66 | 50 | ⟦37⟧ | ⟦40⟧ | 60 | 70 | 82 | 521 | Fail in Geography Saleh Eliyah Khazzam | 79 | | | | | | | | 543 | Success ⟦line⟧ H. M.

---

### csp_07a484fe29db502eb6cd42dd13eb199f

B01 · header / arabic ١٥ - المدرسة المتوسطة الاهلية للبنين (دوبين) نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة للسنة الدراسية ٤٩ / ١٩٥٠

B02 · table / arabic الرقم الامتحاني | الاسم | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الصحة والاحياء | المجموع | النتيجة ٧٧٦٨ | ابراهيم الياهو بهور | ٧٣ | ٨٢ | ٦٥ | ١١ | ٧٠ | ٦٠ | ٣٧١ | اكمال في الرياضيات ٧٧٦٩ | اسحق شاؤول يهودا | ٧٣ | ٦٧ | ٥٠ | ٧٥ | ٥٥ | ٥٧ | ٣٧٧ | ناجح ٧٧٧٠ | اسحق يعقوب جوكي | ٧٣ | ٦٤ | ٥٤ | ٣٥ | ٥٥ | ٦٠ | ٣٣١ | اكمال في الرياضيات ٧٧٧١ | اسحق عزرا لاوي | ٦٠ | ٧٤ | ٦١ | ٤٢ | ٥٥ | ٥٠ | ٣٤٢ | اكمال في الرياضيات ٧٧٧٢ | اسحق داود شاؤول | ٦٤ | ٥٠ | ٥٩ | ٠٧ | ٥٠ | ٥٩ | ٢٨٩ | راسب في درسين والمجموع ٧٧٧٣ | اسحق موشي ناهوم | ٤١ | ٦٩ | ٥٤ | ٣٠ | ٥٠ | ٨٢ | ٣٢٥ | اكمال في الرياضيات ٧٧٧٤ | اكرم موشي شاؤول حيوان | ٦٥ | غائب | بلا | مشروع | غائب | غائب | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ ٧٧٧٥ | الياهو مير يعقوب | ٧١ | ٦٦ | ٧١ | ٥٧ | ٥٦ | ٨٧ | ٣٨٣ | ناجح ٧٧٧٦ | الياهو باروخ لاوي | ٥٩ | ٦٣ | ٦٤ | ٣٨ | ٥٥ | ٥٩ | ٣٣٨ | اكمال في الرياضيات ٧٧٧٧ | بشري سلمان حيم | ٥٦ | ٦٤ | ٥٤ | ٠٣ | ٥٠ | ٥٠ | ٢٨٤ | اكمال في الرياضيات والمجموع ٧٧٧٨ | حزقيل هرون دوري | ٦٠ | ٥٢ | ٥٠ | ١٥ | ٥٧ | ٥٠ | ٢٨٤ | اكمال في الرياضيات والمجموع ٧٧٧٩ | حهاوي حزقيل | ٤١ | ٥٠ | ٦٨ | ٣٧ | ٦٦ | ٨٧ | ٣٤٩ | اكمال في العربية والرياضيات ٧٧٨٠ | حيم زكي ابراهيم | ٦٧ | ٧١ | ٦٤ | ٣٩ | ٧٥ | ٦٤ | ٣٨٠ | اكمال في الرياضيات ٧٧٨١ | حيم داود حكاك | ٦٦ | ٨٦ | ٦٩ | ٦٠ | ٦٤ | ٧٨ | ٤٢٣ | ناجح ٧٧٨٢ | حوري اسحق حكاك | ٥٩ | ٦٤ | ٥٨ | ٢٥ | ٦٣ | ٧٢ | ٣٤١ | اكمال في الرياضيات ٧٧٨٣ | خضوري سليم ليفي | ٧١ | ٨٠ | ٦٩ | ١٤ | ٧٠ | ٦٤ | ٣٦٨ | اكمال في الرياضيات ٧٧٨٤ | داود خضوري مراد | ٦١ | ٥٠ | ٥٩ | ٣٥ | ٥٠ | ٦٤ | ٣٠٩ | اكمال في الرياضيات والمجموع ٧٧٨٥ | رونائيل موشي يعقوب | ٧٨ | ٩٠ | ٧٣ | ٨٥ | ٧٧ | ٦٣ | ٤٦٦ | ناجح ٧٧٨٦ | سليم الياهو داود صلاخ | ٦٧ | ٧٠ | ٦٢ | ٢٤ | غائب | ٨٧ | ٣٤٠ | اكمال في الرياضيات ٧٧٨٧ | شاؤول خضوري شيموني | ٧٩ | ٨٠ | ٥٨ | ٩١ | ٧٧ | ٦٨ | ٤٥٣ | ناجح ٧٧٨٨ | شاؤول نسيم يهودا | ٥١ | ٥٠ | غائب | ٠٢ | غائب | غائب | ⟦line⟧ | راسب في ٤ دروس ٧٧٨٩ | شاؤول فركور ناوي | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic بنينا (صحت) المجموع ٧٦ كتاب محل المجموع ٥٠

**Traduction anglaise —**

15 - Private Intermediate School for Boys (Dubin) Results of the General Examinations for Intermediate Studies for the academic year 1949 / 1950 Examination Number | Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Health and Biology | Total | Result 7768 | Ibrahim Eliyahu Bahour | 73 | 82 | 65 | 11 | 70 | 60 | 371 | Incomplete in Mathematics 7769 | Ishaq Shaul Yehuda | 73 | 67 | 50 | 75 | 55 | 57 | 377 | Pass 7770 | Ishaq Yaqub Joki | 73 | 64 | 54 | 35 | 55 | 60 | 331 | Incomplete in Mathematics 7771 | Ishaq Ezra Levi | 60 | 74 | 61 | 42 | 55 | 50 | 342 | Incomplete in Mathematics 7772 | Ishaq Daoud Shaul | 64 | 50 | 59 | 07 | 50 | 59 | 289 | Fail in two subjects and total 7773 | Ishaq Moshi Nahum | 41 | 69 | 54 | 30 | 50 | 82 | 325 | Incomplete in Mathematics 7774 | Akram Moshi Shaul Haywan | 65 | Absent | Without | Project | Absent | Absent | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ 7775 | Eliyahu Meir Yaqub | 71 | 66 | 71 | 57 | 56 | 87 | 383 | Pass 7776 | Eliyahu Baruch Levi | 59 | 63 | 64 | 38 | 55 | 59 | 338 | Incomplete in Mathematics 7777 | Bushri Salman Hayyim | 56 | 64 | 54 | 03 | 50 | 50 | 284 | Incomplete in Mathematics and total 7778 | Hezekiel Haron Douri | 60 | 52 | 50 | 15 | 57 | 50 | 284 | Incomplete in Mathematics and total 7779 | Hahawi Hezekiel | 41 | 50 | 68 | 37 | 66 | 87 | 349 | Incomplete in Arabic and Mathematics 7780 | Hayyim Zaki Ibrahim | 67 | 71 | 64 | 39 | 75 | 64 | 380 | Incomplete in Mathematics 7781 | Hayyim Daoud Hakkak | 66 | 86 | 69 | 60 | 64 | 78 | 423 | Pass 7782 | Houri Ishaq Hakkak | 59 | 64 | 58 | 25 | 63 | 72 | 341 | Incomplete in Mathematics 7783 | Khedhouri Salim Levi | 71 | 80 | 69 | 14 | 70 | 64 | 368 | Incomplete in Mathematics 7784 | Daoud Khedhouri Murad | 61 | 50 | 59 | 35 | 50 | 64 | 309 | Incomplete in Mathematics and total 7785 | Ronail Moshi Yaqub | 78 | 90 | 73 | 85 | 77 | 63 | 466 | Pass 7786 | Salim Eliyahu Daoud Salakh | 67 | 70 | 62 | 24 | Absent | 87 | 340 | Incomplete in Mathematics 7787 | Shaul Khedhouri Shimoni | 79 | 80 | 58 | 91 | 77 | 68 | 453 | Pass 7788 | Shaul Nassim Yehuda | 51 | 50 | Absent | 02 | Absent | Absent | ⟦line⟧ | Fail in 4 subjects 7789 | Shaul Farkour Nawi | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ Benina (Corrected) Total 76 Book of Total Place 50

---

### csp_090f78ac22a454d0a71725d40259ab29

B01 · header / arabic نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية (الاكمال) للواء بغداد لسنة ٣٩ - ٤٠ المجموع الاصغر للنجاح ٢٤٠ مدرسة شماش الابتدائية

B02 · table / arabic الاسم | العربية | الاجتماعيات | الحساب والقياسات | الاشياء والصحة | المجموع | النتيجة سلمان صيون كباى | ٨٣ | ٦٥ | ٢٥٩ | ناجح داود مراد كوهين | ٨٤ | ٣٠٨ | ناجح عزره عابد منصور | ٦٥ | ٢٥٠ | ناجح حسقيل موشى كوهين | ٨١ | ٣١٨ | ناجح موريس صالح شهر باني | ٦٤ | ٢٧٧ | ناجح روبين ساسون ابراهيم | ٧٧ | ٢٥٥ | ناجح داود سلمان نسيم | ٥٥ | ٢٥٢ | ناجح بنيامين لاوى | ٥٨ | ٧٢ | ٨٧ | ٨٠ | ٢٩٧ | ناجح

B03 · table / arabic الناجحون | الراسبون | المجموع ٨ | ٠ | ٨

B04 · marginalia / arabic ج ٢

**Traduction anglaise —**

Results of the General Examinations for Primary Education (Resit) For the Baghdad Province for the year 39 - 40. The minimum total for passing is 240 Shamash Primary School Name | Arabic | Social Studies | Arithmetic and Measurements | Objects and Health | Total | Result Salman Sayoun Kabbay | | | 83 | 65 | 259 | Pass Daoud Murad Cohen | | | | 84 | 308 | Pass Ezra Abed Mansour | | 65 | | | 250 | Pass Hesqel Moussa Cohen | | | | 81 | 318 | Pass Maurice Saleh Shahrabani | | | | 64 | 277 | Pass Roubin Sasson Ibrahim | | | | 77 | 255 | Pass Daoud Salman Nassim | | 55 | | | 252 | Pass Benjamin Levi | 58 | 72 | 87 | 80 | 297 | Pass Passed | Failed | Total 8 | 0 | 8 C 2

---

### csp_0948371fa49859edad28e38e64b38861

مركز الامتحان في مدرسة <del>سموحة</del> المركزية المتوسطة نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية الاكمال منطقة معارف بغداد لسنة ٤١ - ٤٢ المدرسة - فرنك عيني الابتدائية الاهلية

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانجليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الاشياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٣٤٦ | عزرة نعيم يهودا زكريا | | | ٥١ | | | ٣٠٨ | ناجح | | ٣٤٧ | يحياوي عزرة صيون | | | ٦٩ | | | ٣٦٣ | " | | ٣٤٩ | شوعة سليم جامجي | | | ٦٦ | | | ٣٧١ | " | | ٣٥١ | يوسف داود عزرة | | ٦٢ | | | | ٣٣٧ | " | | ٣٥٣ | عبود موشي مراد | | | ٥٩ | | | ٣٣٤ | " | | ٣٥٤ | يعقوب شوعة عاني | | | ٧٠ | | | ٣٥٤ | " | | ٣٦٥ | سامي عبد الله ما شاء الله | | | ٥٦ | | | ٣٣١ | " | | ٣٦٧ | حسقيل عبودي شيت شيت X | | | ٦٢ | | | ٣٣٨ | " | | ٣٦٩ | داود هرون شمطوب | | | ٦٤ | | | ٣٥٢ | " | | ٣٧٠ | يوسف منعم داود سلطون X | | | | | | ٣٠٠ | " | | ٣٧٤ | شاؤل روبين صوفي (صحح اسمه وصبي صوفير) | | | ٥٠ | | | ٣١٩ | " | | ٣٧٥ | ساسون شاؤل مشعل (بموجب كتابنا المرقم ٨٤/١٠/٢٠) | | | | | | ٣٣٧ | " | | ٣٧٨ | داود سالم شمعون | | | ٦٤ | | | ٣٢٦ | " | | ٢٠٠٠ | ادور خضوري شماش | ٨١ | ٥١ | ٥٩ | ٣٨ | ٤٢ | ⟦line⟧ | راسب | | ٢٠٠١ | داود ابراهيم قرعين | ٧٨ | ٥٠ | ٥١ | ٧٨ | ٣٣ | ⟦line⟧ | " | | ٢٠٠٢ | هرون منشي مانع | ٧٠ | ٥٠ | ٥١ | ٦٣ | ٦٠ | ٣٩٤ | " | | ٢٠٠٣ | نسيم صالح مصري | ٦٤ | ٥٠ | ٦٤ | ٥٠ | ٥٠ | ٣٧٨ | " | | ٢٠٠٤ | اديب يعقوب صايغ | ٧٤ | ٦٠ | ٦٠ | ٥٧ | ٤٤ | ⟦line⟧ | " | | ٢٠٠٥ | موشي ابراهيم ياشار | ٦٦ | ٥٠ | ٣٦ | ٥٨ | ٤٣ | ⟦line⟧ | " |

| الناجحون | ١٣ | | الراسبون | ٦ | النسبة المئوية ٦٣٪ | | المجموع | ١٩ |

[Marginalia] ملاحظة: ان الطلاب المؤشرة [Marginalia] اسماؤهم قد اقتدوا بشهادة [Marginalia] نجاح - اكتسبت [Marginalia] الدرجة

غ . س اسم الطالب المرقم ١٣٧٤ قد صحح بموجب كتاب مديرية منطقة معارف بغداد المرقم ٨١٩٤ والمؤرخ ١٠ / ١١ / ٤٢ تم تصحيح اسمه بموجب كتاب مديرية معارف لواء بغداد المرقم ٢٠٨١ والمؤرخ ١ / ٢ / ٤٢

**Traduction anglaise —**

Examination Center at <del>Smouha</del> Central Middle School Results of the General Examinations for Primary Study - Make-up Baghdad Education Zone for the Year 41 - 42 School - Frank Iny Private Primary School Exam Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Objects and Health | Total | Result 346 | Ezra Naim Yehuda Zakaria | | | 51 | | | 308 | Passed 347 | Yahyawi Ezra Sion | | | 69 | | | 363 | " 349 | Shua Salim Jamji | | | 66 | | | 371 | " 351 | Yousif Daoud Ezra | | 62 | | | | 337 | " 353 | Abboud Moussa Murad | | | 59 | | | 334 | " 354 | Yaqub Shua Ani | | | 70 | | | 354 | " 365 | Sami Abdullah Ma Sha Allah | | | 56 | | | 331 | " 367 | Hesqel Abboudi Sheit Sheit X | | | 62 | | | 338 | " 369 | Daoud Haron Shamtob | | | 64 | | | 352 | " 370 | Yousif Munaim Daoud Salton X | | | | | | 300 | " 374 | Shaul Rubin Sofi (his name was corrected to Sabbi Sofer) | | | 50 | | | 319 | " 375 | Sasson Shaul Mishal (according to our letter No. 84/10/20) | | | | | | 337 | " 378 | Daoud Salem Shamoun | | | 64 | | | 326 | " 2000 | Edwar Khedhouri Shammash | 81 | 51 | 59 | 38 | 42 | ⟦line⟧ | Failed 2001 | Daoud Ibrahim Qaraeen | 78 | 50 | 51 | 78 | 33 | ⟦line⟧ | " 2002 | Haron Manshi Maneh | 70 | 50 | 51 | 63 | 60 | 394 | " 2003 | Nessim Saleh Masri | 64 | 50 | 64 | 50 | 50 | 378 | " 2004 | Adib Yaqub Sayegh | 74 | 60 | 60 | 57 | 44 | ⟦line⟧ | " 2005 | Moussa Ibrahim Yashar | 66 | 50 | 36 | 58 | 43 | ⟦line⟧ | " Passed | 13 Failed | 6 | Percentage 63% Total | 19 Note: The students whose names are marked have received passing certificates - obtained Degree G. S. The name of the student numbered 1374 was corrected according to the letter of the Directorate of Baghdad Education Zone Number 8194 dated 10 / 11 / 42 His name was corrected according to the letter of the Directorate of Education for the Liwa of Baghdad Number 2081 dated 1 / 2 / 42

---

### csp_095fa9a0248c5707bd209cc6f651654a

الحكومة العراقية

مديرية: معارف لواء بغداد العدد: ج/٣/ ١٧٥٨٢ التاريخ: ١١ /١١/ ٩٥٠ فلم: الشهادات والاحصاء الموضوع: تصحيح اسم / ونتائج المتوسط ١٩٥٠-١٩٥١

الى . - ثانوية مديرية / شماش الاهلية

يرجى تصحيح اسم الطالب نسيم منشي يوسف اغاثي احد خريجي متوسطتكم لسنة ٤٧ / ٤٨ وجعله نسيم منشي يوسف .

[Signature] عن مدير معارف لواء بغداد

صورة منه الى . - مديرية ثانوية الثقافة الاهلية للغرض نفسه . وزارة المعارف - اشارة لكتابها المرقم ٣٤٥٤٠ والمؤرخ ١١ / ١١ / ١٩٥٠ - راجين التفضل بتصحيح سجل الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة لسنة ٩٤٧ / ١٩٤٨ لمدرسة شماش . الشهادات والاحصاء ..

[Marginalia] ع / خ / ١١

**Traduction anglaise —**

Government of Iraq Directorate: Education of Baghdad Province Number: C/3/ 17582 Date: 11 / 11 / 950 Film: Certificates and Statistics Subject: Correction of name / and Intermediate results 1950-1951 To . - Secondary School Directorate / Shamash Private School Please correct the name of the student Nissim Munshi Yusuf Aghathi, one of the graduates of your intermediate school for the year 47 / 48, and make it Nissim Munshi Yusuf. On behalf of the Director of Education of Baghdad Province A copy of it to . - Directorate of Al-Thaqafa Private Secondary School For the same purpose. Ministry of Education - referring to its letter numbered 34540 and dated 11 / 11 / 1950 - requesting the kindness of correcting the record of general examinations for intermediate studies for the year 947 / 1948 for Shamash School. Certificates and Statistics .. A / Kh / 11

---

### csp_0968fc7bfe5456999bce853fa7893500

تابع مدرسة شماش (٢)

| العربية | الانكليزية | التاريخ | الرياضيات | الفيزياء | الكيمياء | الطبيعي | المجموع | النتيجة | | يوسف يعقوب لاوي | ٧٥ | | | | | | ٤٧٢ | ناجح | | نعيم مير يهوديا | | | | | ٥٠ | | ٤٧٨ | ناجح | | الياهو منير لاوي | | | | | ٥٠ | | ٤٢٦ | ناجح | | شاؤل مراد يامين | | | | | ٣٨ | | | راسب | | سليم شوفة موشي | | | ٩٨ | | | | ٤٧٥ | ناجح | | يوسف يهودا زلخة | | | ٩٦ | | | | ٤٤٩ | ناجح | | يعقوب يامين درويش | | | ٩٧ | | | | ٤٣٨ | ناجح | | حسقيل حاييم قصاب | ٧٥ | | | | | | ٤٤٤ | ناجح | | يوسف داود ساسون | ٨٥ | | | | | | ٥٣٤ | ناجح | | يوسف موشي عقرب | ٧٥ | | | | | | ٤٣٨ | ناجح | | ابراهيم يعقوب شكرجي | ٧١ | | | | | | ٤٨٠ | ناجح | | الياهو سليم موشي | ٦٧ | | | | | | ٤٧١ | ناجح | | يعقوب داود خرموش | | | | ٨٠ | | | ٤٣٥ | ناجح | | عزرا صالح روبين | | | | | ٦٠ | | ٤٥٢ | ناجح | | عبد الله موشي داحان | ٧٤ | | | | | | ٤٤٠ | ناجح |

**Traduction anglaise —**

Continuation of Shamash School (2) Arabic | English | History | Mathematics | Physics | Chemistry | Biology | Total | Result Yousef Yaqoub Lawi | 75 | | | | | | 472 | Pass Naim Meir Yehudia | | | | | 50 | | 478 | Pass Eliyahu Munir Lawi | | | | | 50 | | 426 | Pass Shaul Murad Yamin | | | | | 38 | | | Fail Selim Shoufa Moshi | | | 98 | | | | 475 | Pass Yousef Yehuda Zilkha | | | 96 | | | | 449 | Pass Yaqoub Yamin Darwish | | | 97 | | | | 438 | Pass Heskel Hayyim Qassab | 75 | | | | | | 444 | Pass Yousef Dawud Sasson | 85 | | | | | | 534 | Pass Yousef Moshi Aqrab | 75 | | | | | | 438 | Pass Ibrahim Yaqoub Shakerji | 71 | | | | | | 480 | Pass Eliyahu Selim Moshi | 67 | | | | | | 471 | Pass Yaqoub Dawud Kharmush | | | | 80 | | | 435 | Pass Ezra Saleh Rubin | | | | | 60 | | 452 | Pass Abdullah Moshi Dahan | 74 | | | | | | 440 | Pass

---

### csp_09a3f4fe1142557487cbc958ae241361

- ٢ -

تابع المدرسة الاعدادية الاهلية

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | التاريخ الحديث | الحيوان والنبات | الرياضيات العامة والهندسة المجسمة | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة | | ٥٧٨ | هارون صيون صبحة | ٦٦ | ٨٩ | ٥٥ | ٥٠ | ٧٥ | ٦٤ | ٦١ | ٤٥٥ | ناجح | | ٥٧٩ | جمال افرايم صدقـــــة | ٥٦ | ٨٥ | ٥٨ | ٥٣ | ٩٣ | ٨٢ | ٦٨ | ٤٩٠ | ناجح | | ٥٨٠ | سليم خضوري الياس | ٧٤ | ٨٠ | ٨٥ | ٦٩ | ٩٤ | ٨٨ | ٥٧ | ٥٤٨ | ناجح |

**Traduction anglaise —**

- 2 - Continued National Preparatory School Examination Number | Student Name | Arabic | English | Modern History | Zoology and Botany | General Mathematics and Solid Geometry | Chemistry | Physics | Total | Result 578 | Harun Sion Sabha | 66 | 89 | 55 | 50 | 75 | 64 | 61 | 455 | Pass 579 | Jamal Ephraim Sadaka | 56 | 85 | 58 | 53 | 93 | 82 | 68 | 490 | Pass 580 | Selim Khadhouri Elias | 74 | 80 | 85 | 69 | 94 | 88 | 57 | 548 | Pass

---

### csp_09fc89508ae959579fc395911b2b0603

B01 · header / arabic تابع متوسطة شماش ـ ٤ ـ

B02 · table / arabic الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | المحفوظات | الاحياء | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | المجموع | النتيجة ١٣٧٣ | داود روشن شا شا | ٧٦ | ٩٤ | ٨٢ | ٨٧ | ٩١ | ٩٣ | ٥٣١ | ناجح ١٣٧٤ | داود سلمان زبليون | ٧٠ | ٧٧ | ٧٤ | ٧١ | ١٠٠ | ٦٩ | ٤٦١ | ناجح ١٣٧٥ | داود عبودي ابراهيم | ٦٠ | ٨٤ | ٧٨ | ٦١ | ٥٠ | ٥٨ | ٣٩١ | ناجح ١٣٧٦ | داود ناجي ساسون | ٦٩ | ٨٩ | ٢٥ | ٦٤ | ٨٣ | ٨٣ | ٤١٣ | ناجح ١٣٧٧ | داود يعقوب الياهو | ٦٠ | ٧٣ | ٧٣ | ٧٠ | ٨٤ | ٨٢ | ٤٤١ | ناجح ١٣٧٨ | داود يعقوب شاؤول | ٦٧ | ٨٥ | ٧٠ | ٧٤ | ٩٢ | ٧٤ | ٤٦٢ | ناجح ١٣٧٩ | روبين ⟦فؤاد⟧ رحمن | ٦٦ | ٦٥ | ٦٥ | ٦١ | ٧٨ | ٥٥ | ٣٩٠ | ناجح ١٣٨٠ | روبين اكرم خضوري | ٧٣ | ٩٣ | ٨١ | ٨٣ | ٩٩ | ٩٣ | ٥٢٠ | ناجح ١٣٨١ | روبين خضوري شمعون | ٦٥ | ٩٤ | ٧٤ | ٦٢ | ٩٣ | ٨١ | ٤٦٩ | ناجح ١٣٨٢ | روبين ابراهيم شالوم | ٦٣ | ٨٧ | ٦٦ | ٥٤ | ٨٤ | ٧٣ | ٤٢٧ | ناجح ١٣٨٣ | ساسون شاؤول سويح | ٦٧ | ٨٥ | ٧٣ | ٦٥ | ٦٣ | ٦٢ | ٤١٤ | ناجح ١٣٨٤ | ساسون عبود سويح | ٦١ | ٨٧ | ٥٥ | ٥٨ | ٧٤ | ٦٨ | ٤٠٣ | ناجح ١٣٨٥ | سامي عزره رفائيل | ٦٣ | ٧٥ | ٦٨ | ٦٠ | ٧٧ | ٥٥ | ٣٩٣ | ناجح ١٣٨٦ | سامي ناجي الياهو | ٦١ | ٨٨ | ٤٧ | ٦٩ | ٧٩ | ٦٠ | ٤٤٤ | ناجح ١٣٨٧ | سلمان اصلان الياهو | ٦٤ | ٦٦ | ٦٧ | ٦٥ | ٨٠ | ٦٣ | ٤٠٥ | ناجح ١٣٨٨ | سلمان زيد صالح | ٥٥ | ٦٤ | ٦٥ | ٨٧ | ٧١ | ٦٣ | ٣٧٩ | ناجح ١٣٨٩ | سلمان نجا روشوهيط | ٦١ | ٨٦ | ٧٣ | ٦٤ | ٩١ | ٨١ | ٤٥٦ | ناجح ١٣٩٠ | سلمان يوسف رفائيل | ٦٧ | ٩٥ | ٨٢ | ٧٩ | ٩٨ | ٦٤ | ٥١٥ | ناجح

B03 · footer / arabic يتبع ـ خ ع

**Traduction anglaise —**

Continuation of Shamash Intermediate School - 4 - Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Recitation | Biology | Mathematics | Physics and Chemistry | Total | Result 1373 | Daoud Roshan Sha Sha | 76 | 94 | 82 | 87 | 91 | 93 | 531 | Pass 1374 | Daoud Salman Zablion | 70 | 77 | 74 | 71 | 100 | 69 | 461 | Pass 1375 | Daoud Abboudi Ibrahim | 60 | 84 | 78 | 61 | 50 | 58 | 391 | Pass 1376 | Daoud Naji Sassoon | 69 | 89 | 25 | 64 | 83 | 83 | 413 | Pass 1377 | Daoud Yaqoub Eliahu | 60 | 73 | 73 | 70 | 84 | 82 | 441 | Pass 1378 | Daoud Yaqoub Shaul | 67 | 85 | 70 | 74 | 92 | 74 | 462 | Pass 1379 | Robin ⟦Fuad⟧ Rahman | 66 | 65 | 65 | 61 | 78 | 55 | 390 | Pass 1380 | Robin Akram Khedhouri | 73 | 93 | 81 | 83 | 99 | 93 | 520 | Pass 1381 | Robin Khedhouri Shamoun | 65 | 94 | 74 | 62 | 93 | 81 | 469 | Pass 1382 | Robin Ibrahim Shalom | 63 | 87 | 66 | 54 | 84 | 73 | 427 | Pass 1383 | Sassoon Shaul Sweih | 67 | 85 | 73 | 65 | 63 | 62 | 414 | Pass 1384 | Sassoon Abboud Sweih | 61 | 87 | 55 | 58 | 74 | 68 | 403 | Pass 1385 | Sami Ezra Raphael | 63 | 75 | 68 | 60 | 77 | 55 | 393 | Pass 1386 | Sami Naji Eliahu | 61 | 88 | 47 | 69 | 79 | 60 | 444 | Pass 1387 | Salman Aslan Eliahu | 64 | 66 | 67 | 65 | 80 | 63 | 405 | Pass 1388 | Salman Zaid Saleh | 55 | 64 | 65 | 87 | 71 | 63 | 379 | Pass 1389 | Salman Naja Roshohait | 61 | 86 | 73 | 64 | 91 | 81 | 456 | Pass 1390 | Salman Yousef Raphael | 67 | 95 | 82 | 79 | 98 | 64 | 515 | Pass To be continued - Kh A

---

### csp_09fd01c2ae345b9abfe1eab20abc8365

(٤) تابع مدرسة شماش

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الصحة والاحياء | المجموع | النتيجة | | ٧٤٦٦ | موريس هارون دبي | | | | ٥٧ | | | ١٧٧٩٢ ٣٧٧ | ناجح | | ٧٤٦٨ | موشي اسحق حلاوي | | | | ٥٧ | | | ٣٦٤ | ناجح | | ٧٤٧٠ | موشي سلمان عبودي | ٧٣ | ٩٣ | ٦٦ | ٨٨ | ٥٩ | ٩٦ | ٤٧٤ | ناجح | | ٧٤٧٥ | ناظم عبد الله عزوري | | ٨٢ | | ٧٣ | | | ٣٩٥ | ناجح | | ٧٤٧٦ | نسيم سليم يتي | | ٥٥ | | ٥٠ | | | ٣٥٣ | راسب | | ٧٤٧٨ | x نسيم موشي نسيم | | | | ٣٨ | ٣٠ | | ١٥٢٩٩ | راسب | | ٧٤٧٩ | نعيم الياهو دبي | | ٧٦ | | ٦٢ | | ٧٢ | ٣٧٧ | ناجح | | ٧٤٨١ | نوري ساسون شميل | ٦٣ | ٨٤ | | | | | ٣٧٤ | ناجح | | ٧٤٨٤ | هارون كرجي زلخه | | | | ٨٦ | | | ٤٣٣ | ناجح | | ٧٤٨٧ | يعقوب ساسون سحيق | | | | | | | غائب | راسب | | ٧٤٩٣ | يهودا سليم محلب | ٦٦ | ٧٧ | | ٥٧ | | | ٣٦٢ | ناجح | | ٧٤٩٨- | يوسف مير حاخام ساسون | | ٧٠ | | ٧١ | | | ٣٦٣ ١٧٣٠٨ | ناجح |

جواد ٢٥

**Traduction anglaise —**

(4) Continued Shammash School Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Health and Biology | Total | Result 7466 | Maurice Haroun Dabby | | | | 57 | | | 17792 377 | Pass 7468 | Moshi Ishaq Halawi | | | | 57 | | | 364 | Pass 7470 | Moshi Salman Abboudi | 73 | 93 | 66 | 88 | 59 | 96 | 474 | Pass 7475 | Nazim Abdullah Azzouri | | 82 | | 73 | | | 395 | Pass 7476 | Nassim Salim Yetti | | 55 | | 50 | | | 353 | Fail 7478 | x Nassim Moshi Nassim | | | | 38 | 30 | | 15299 | Fail 7479 | Naeem Eliahu Dabby | | 76 | | 62 | | 72 | 377 | Pass 7481 | Nouri Sassoon Shmeil | 63 | 84 | | | | | 374 | Pass 7484 | Haroun Kurji Zilkha | | | | 86 | | | 433 | Pass 7487 | Yaqub Sassoon Suhayq | | | | | | | Absent | Fail 7493 | Yehuda Salim Mahlab | 66 | 77 | | 57 | | | 362 | Pass 7498- | Yousif Meir Hakham Sassoon | | 70 | | 71 | | | 363 17308 | Pass Jawad 25

---

### csp_0a347a91f33955b98f4e933088951fd0

وزارة المعارف مديرية مركز فحص الدراسة الاعدادية كلية الهندسة - بغداد

العدد / ٢٠ التاريخ ٨ اب / ٩٥٠

مديرية مدرسة شماش <del>⟦illegible⟧</del> الاهلية

يرجى تصحيح درجة الطالب هرون اسحق ذو الرقم الامتحاني ٢٩١٩ في موضوع الفيزياء من ٨٤ الى ٨٠ ويبقى المجموع ٥٠٦ كما ورد في قوائمنا .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] مدير فحص الدراسة الاعدادية

نسخة الى :- مديرية الامور الفنية مديرية الشهادات مديرية التعليم الثانوي والمهني العامة المفتشية العامة البعثات كلية دار المعلمين العالية كلية الهندسة الكلية الطبية كلية الحقوق كلية العلوم والاداب مديرية معارف لواء بغداد

ابراهيم / ٨

**Traduction anglaise —**

Ministry of Education Directorate of the Preparatory Study Examination Center College of Engineering - Baghdad No. / 20 Date: August 8 / 950 Directorate of Shamash Private School <del>⟦illegible⟧</del> Please correct the grade of the student Haroun Ishaq, examination number 2919, in the subject of Physics from 84 to 80, and the total remains 506 as stated in our lists. ⟦signature⟧ Director of Preparatory Study Examinations Copy to :- Directorate of Technical Affairs Directorate of Certificates General Directorate of Secondary and Vocational Education General Inspectorate Missions Higher Teachers' Training College College of Engineering Medical College College of Law College of Science and Arts Directorate of Education of Baghdad Province Ibrahim / 8

---

### csp_0abb2baf3dcc56f7962dad3f5d87cfba

B01 · header / arabic نتائج الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية للسنة الدراسية ١٩٤٨ - ١٩٤٩ لواء بغداد / ثانوية شماش الاهلية / العلمي

B02 · table / arabic الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الهندسة المجسمة | الحيوان والنبات | الجبر والمثلثات | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة ٢٤٠٣ | يوسف يوليوس الياهو شيرازي | ٥٠ | ٦٦ | ٦٦ | ٥٥ | ٥٥ | ٥١ | ٥٧ | ٣٩٩ | أكمل بالمجموع ٢٤٠٤ | يوسف اسحق دابيرة | ٦٩ | ٤٧ | ٥٠ | ٢٥ | ٤٢ | ٢٦ | ٣٢ | ٢٥١ | راسب ٢٤٠٥ | يوسف حزقيل بحر | ٦٩ | ٧٠ | ٨٠ | ٦٩ | ٧٥ | ٨٨ | ٥٩ | ٥٢١ | ناجح ٢٤٠٦ | يوسف حزقيل شمشوم | ٦٦ | ٦٤ | ٦١ | ٥٧ | ٨٨ | ٥٨ | ١٨ | ٤١٢ | أكمل بالفيزياء ٢٤٠٧ | يوسف سهيل موشي | ٨١ | ٨٦ | ٧٨ | ٣٤ | ٧٦ | ٦٢ | ٨٤ | ٥٠١ | أكمل ٢٤٠٨ | يوسف صالح سلمان | ٨٠ | ٨٣ | ٧٤ | ٦٧ | ٨٢ | ٦٨ | ٦٥ | ٥١٩ | ناجح ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ ٢٤٠٩ | يوسف منعم داود سلون | ٦٥ | ٨٣ | ٦٧ | ٦٣ | ٦٧ | ٥٠ | ٧٠ | ٤٦٥ | ناجح

B03 · footer / arabic الناجحون / ٥١ المكملون / ٣٤ الراسبون / ١٣ بغداد ٧/٢٣

**Traduction anglaise —**

Results of the General Examinations for Preparatory Studies for the Academic Year 1948 - 1949 Baghdad Governorate / Shamash Private Secondary School / Scientific Branch Examination Number | Student Name | Arabic | English | Solid Geometry | Zoology and Botany | Algebra and Trigonometry | Chemistry | Physics | Total | Result 2403 | Yusuf Julius Eliyahu Shirazi | 50 | 66 | 66 | 55 | 55 | 51 | 57 | 399 | Incomplete in Total 2404 | Yusuf Ishaq Dabira | 69 | 47 | 50 | 25 | 42 | 26 | 32 | 251 | Failed 2405 | Yusuf Hazqeel Bahr | 69 | 70 | 80 | 69 | 75 | 88 | 59 | 521 | Passed 2406 | Yusuf Hazqeel Shamshoum | 66 | 64 | 61 | 57 | 88 | 58 | 18 | 412 | Incomplete in Physics 2407 | Yusuf Suhayl Moshi | 81 | 86 | 78 | 34 | 76 | 62 | 84 | 501 | Incomplete 2408 | Yusuf Salih Salman | 80 | 83 | 74 | 67 | 82 | 68 | 65 | 519 | Passed ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ 2409 | Yusuf Mun'im Dawud Slon | 65 | 83 | 67 | 63 | 67 | 50 | 70 | 465 | Passed Passed / 51 Incomplete / 34 Failed / 13 Baghdad 7/23

---

### csp_0aecb094d8495cecae18f25d79c44d25

B01 · form / arabic تابع مدرسة شمائل: الاسم:

B02 · header / arabic ( ٣ )

B03 · table / arabic العربية | الانكليزية | التاريخ | الجغرافية | الحساب | الهندسة | الاشياء | السلوك | الاخلاقية | المجموع | النتيجة فكتور لوي دعبول | ٥٥ | ٧٧ | ٥٩ | ٥٠ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٤ | ٦٣ | ٤٩٨ | ناجح مير عزره حزقيل | ٥٥ | ٨١ | ٧٠ | ٦٥ | ٦٣ | ٨٤ | ٨٦ | ٧٥ | ٧٥ | ٥٧٣ | ناجح سليم رافائيل توفيق | ٦١ | ٨١ | ٧٥ | ٥٩ | ٨٠ | ٨٥ | ٦٤ | ٨٤ | ٨٤ | ٥٨٩ | ناجح ساسون الياهو حكيم | ٥٨ | ٩٣ | ٧٠ | ٦١ | ٨٢ | ٥٥ | ٦١ | ٦٤ | ٧٢ | ٥٥٩ | ناجح شاؤول موشى معلم | ٦٣ | ٨٥ | ٦١ | ٦٨ | ٨٥ | ٩١ | ٦٤ | ٧٠ | ٧٠ | ⟦illegible⟧ | ناجح اسحق هارون شوميل | ٧٧ | ٨٨ | ٦٥ | ٥٨ | ٦٠ | ٩٣ | ٦٣ | ٧٠ | ٧٠ | ٦٠٤ | ناجح لطيف شيخ شيت | ٦١ | ٩١ | ٨٠ | ٧٦ | ٨٠ | ٨٨ | ٥٩ | ٦٣ | ٦٣ | ٥٣٨ | ناجح اسحق موشى حداد | ٥١ | ٨٤ | ⟦illegible⟧ | ٥٣ | ٧٥ | ٩٠ | ٦٢ | ٦٣ | ٦٣ | ٥٣٨ | ناجح داود حزقيل سطام | ٥٣ | ٦٨ | ٦٣ | ٥٦ | ١٠٠ | ٨١ | ٦٣ | ٦٢ | ٦١ | ٥١٨ | ناجح مراد سليم سهيل شمشوع | ٦٤ | ٨٨ | ٦٥ | ٧٣ | ٧٣ | ١٠٠ | ٨٠ | ٧١ | ٧١ | ٥٨٨ | ناجح حزقيل صهيون صالح مير | ٦٩ | ٨١ | ٦٣ | ٧٤ | ٦٨ | ٧٩ | ٥٥ | ٧٧ | ٧٧ | ٤٨٨ | اكمال مير اليا ليفاع شايع | ٥٥ | ٥٣ | ٦٠ | ٥٥ | ٥٥ | ٩٠ | ٧٠ | ٦٦ | ٦٩ | ٦١١ | ناجح روبين يعقوب جبار | ٦٦ | ٧٥ | ٦٧ | ٨٧ | ٥٥ | ٩٣ | ٧٣ | ٧٩ | ٧٩ | ٥٩٥ | ناجح كرجي فرايم حطام اسحق | ٧٠ | ٨٤ | ٦٦ | ٥٣ | ٧٥ | ٦٩ | ٦٥ | ٨٨ | ٨٨ | ٥١٤ | اكمال في الاشياء والتاريخ ابراهيم صهيون شمعون | ٨٣ | ٩٥ | ٧٣ | ٧٥ | ٩٠ | ٨٨ | ٦٨ | ٨٧ | ٨٧ | ٦٤٨ | ناجح الياهو ابراهيم حزقيل | ٥٠ | ٣١ | ٣٠ | ٥١ | ٧٠ | ٨٤ | ٥٦ | ٨٠ | ٨٠ | ٤٦٠ | اكمال نعيم حزقيل لاوي | ٥٥ | ٧٣ | ٦٨ | ٦٤ | ٨٠ | ٨٣ | ٦٢ | ٨٣ | ٨٣ | ٥٨٥ | ناجح

B04 · marginalia / arabic اكمال مدرسة ناجح اكمال خارجي ناجح

**Traduction anglaise —**

Continuation of Shamail School: Name: ( 3 ) Arabic | English | History | Geography | Arithmetic | Geometry | Objects | Behavior | Ethics | Total | Result Victor Louis Dabboul | 55 | 77 | 59 | 50 | 65 | 65 | 65 | 64 | 63 | 498 | Pass Meir Ezra Hezekiah | 55 | 81 | 70 | 65 | 63 | 84 | 86 | 75 | 75 | 573 | Pass Salim Raphael Tawfiq | 61 | 81 | 75 | 59 | 80 | 85 | 64 | 84 | 84 | 589 | Pass Sassoon Eliyahu Hakim | 58 | 93 | 70 | 61 | 82 | 55 | 61 | 64 | 72 | 559 | Pass Shaul Moussa Moallem | 63 | 85 | 61 | 68 | 85 | 91 | 64 | 70 | 70 | ⟦illegible⟧ | Pass Isaac Aaron Shomail | 77 | 88 | 65 | 58 | 60 | 93 | 63 | 70 | 70 | 604 | Pass Latif Sheikh Sheeth | 61 | 91 | 80 | 76 | 80 | 88 | 59 | 63 | 63 | 538 | Pass Isaac Moussa Haddad | 51 | 84 | ⟦illegible⟧ | 53 | 75 | 90 | 62 | 63 | 63 | 538 | Pass David Hezekiah Sattam | 53 | 68 | 63 | 56 | 100 | 81 | 63 | 62 | 61 | 518 | Pass Murad Salim Suhail Shamshua | 64 | 88 | 65 | 73 | 73 | 100 | 80 | 71 | 71 | 588 | Pass Hezekiah Zion Saleh Meir | 69 | 81 | 63 | 74 | 68 | 79 | 55 | 77 | 77 | 488 | Incomplete Meir Elia Lifaa Shaya | 55 | 53 | 60 | 55 | 55 | 90 | 70 | 66 | 69 | 611 | Pass Reuben Jacob Jabbar | 66 | 75 | 67 | 87 | 55 | 93 | 73 | 79 | 79 | 595 | Pass Gurji Ephraim Hatam Isaac | 70 | 84 | 66 | 53 | 75 | 69 | 65 | 88 | 88 | 514 | Incomplete in Objects and History Abraham Zion Shimon | 83 | 95 | 73 | 75 | 90 | 88 | 68 | 87 | 87 | 648 | Pass Eliyahu Abraham Hezekiah | 50 | 31 | 30 | 51 | 70 | 84 | 56 | 80 | 80 | 460 | Incomplete Naim Hezekiah Levi | 55 | 73 | 68 | 64 | 80 | 83 | 62 | 83 | 83 | 585 | Pass Incomplete School Pass Incomplete External Pass

---

### csp_0bb01a0575055cf3a63ad9c1f5e84907

B01 · header / arabic مديرية مركز فحص الدراسة المتوسطة للاكمال بغداد ٩٤٦٤٥

B02 · form / arabic العدد /: ٧٨ التاريخ /: ٢٤ / ٩ / ٤٦

B03 · form / arabic الى -: مديرية مدرسة: ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic بطيه نقدم نسخة من نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة (الاكمال) لسنة ٩٤٦٤٥ يرجى اذاعتها على طلاب مدرستكم .

B05 · signature / arabic مدير مركز فحص الدراسة المتوسطة

B06 · table / arabic نسخة منه الى - رئاسة لجنة الامتحانات العامة العليا } بطيه النسخ الامتحانية مديرية التعليم الثانوي والمهني العامة } لمدارس البنين مديرية معارف لواء بغداد } والبنات كافة مديرية مركز فحص الدراسة المتوسطة } مديرية الاعدادية المركزية للبنين } مديرية ثانوية الاعظمية } بطيه النسخ الامتحانية مديرية ثانوية الكرخ } لمدارس البنين مديرية ثانوية الشرقية } مديرية الاعدادية المركزية للبنات } مديرية دار المعلمات الابتدائية } بطيه النسخ الامتحانية مديرية ثانوية الاعظمية للبنات } لمدارس البنات مديرية ثانوية الكرخ للبنات }

B07 · marginalia / unknown ⟦illegible⟧

B08 · footer / arabic خ / لاوي ٢٤

**Traduction anglaise —**

Directorate of the Intermediate Study Examination Center For re-examinations Baghdad 1945/46 Number /: 78 Date /: 24 / 9 / 46 To -: School Directorate: ⟦line⟧ Enclosed we provide a copy of the general examination results for intermediate study (re-examinations) for the year 1945/46. Please announce them to the students of your school. Director of the Intermediate Study Examination Center A copy to - Presidency of the Higher General Examinations Committee } Enclosed are the examination copies General Directorate of Secondary and Vocational Education } for all boys' and girls' schools Directorate of Education of Baghdad Province } Directorate of the Intermediate Study Examination Center } Directorate of the Central Preparatory School for Boys } Directorate of Adhamiya Secondary School } Enclosed are the examination copies Directorate of Karkh Secondary School } for boys' schools Directorate of Sharqiya Secondary School } Directorate of the Central Preparatory School for Girls } Directorate of the Primary Teachers' Training School } Enclosed are the examination copies Directorate of Adhamiya Secondary School for Girls } for girls' schools Directorate of Karkh Secondary School for Girls } ⟦illegible⟧ Kh / Lawi 24

---

### csp_0d2a3b80b8cb5000989c7e0b4fbca386

B01 · header / arabic ( ٨ ) تابع ثانوية شماش - القسم المتوسط

B02 · table / arabic الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الاحياء والصحة | المجموع | النتيجة ٦٠٠٢ | موشي شلومو ابراهيم | ٤٣ | ٦٢ | ٦٤ | ٣٤ | ٦٨ | ٧٢ | ٣٤٣ | اكمال في العربية والرياضيات ٦٠٠٣ | موشي موريس كرجـي | ٥٠ | ٦٦ | ٥٤ | ٦٩ | ٦٨ | ٧٨ | ٣٧٥ | ناجح ٦٠٠٤ | موشي هارون دلال | ٦٥ | ٧٨ | ٦٣ | ٦٣ | ٧٢ | ٧٥ | ٤١٧ | ناجح ٦٠٠٥ | مير موشي حسقيل | ٥٠ | ٦٥ | ٦٤ | ٣٨ | ٥٠ | ٦٥ | ٣٧٠ | ناجح ٦٠٠٦ | ناجي عزرا ميسر | ٥٢ | ٥٩ | ٦٤ | ٤٨ | ٧٧ | ٧٥ | ٣٧٨ | اكمال في الرياضيات ٦٠٠٧ | نجيب الياهو كحيلة | ٥٠ | ٦٣ | ٥٠ | ٦٩ | ٥٧ | ٥٨ | ٤٠٥ | ناجح ٦٠٠٨ | نعيم موشي يوسف | ٥٧ | ٦٤ | ٥٦ | ٤٨ | ٦٤ | ٦٦ | ٣١٤ | اكمال في الرياضيات والمجموع ٦٠٠٩ | نعيم يعقوب حوا | ٥٠ | ٦١ | ٥٥ | ٥٣ | ٦٤ | ٦٤ | ٤١٥ | ناجح ٦٠١٠ | نعيم الياهو شوبيط | ٥٠ | ٨١ | ٦٨ | ٧٤ | ٧٠ | ٦٣ | ٣٣٩ | اكمال في المجموع ٦٠١١ | نعيم الياهو عزرا | ٧٨ | ٨٧ | ٦٧ | ٧٤ | ٤٠ | ٨٢ | ٤٣٨ | ناجح ٦٠١٢ | نعيم منشي دبـي | ٦٦ | ٥٨ | ٦٣ | ٨٢ | ٦٥ | ٧٥ | ٣٨٧ | اكمال في الفيزياء والكيمياء ٦٠١٣ | نوري شاؤل | ٧٣ | ٨٤ | ٦٣ | ٨٦ | ٦٤ | ٦٦ | ٤٤٢ | ناجح ٦٠١٤ | هارون داود ناتان | ٦٦ | ٦٢ | ٥٠ | ٧٠ | ٦٨ | ٦٦ | ٤٢٤ | ناجح ٦٠١٥ | هارون عزرا صيون | ٦٨ | ٦٣ | ٧٧ | ٧٠ | ٧٢ | ٧٣ | ٤٤٩ | ناجح ٦٠١٦ | هارون موشي يوسف حيم | ٦٨ | ٩٠ | ٦٨ | ٩١ | ٥١ | ٧٨ | ٤٦٥ | ناجح ٦٠١٧ | هرون يعقوب كوكالي | ٦١ | ٦٣ | ٦٩ | ٥٠ | ٣٧ | ٦٥ | ٣٦٩ | ناجح ٦٠١٨ | يعقوب خضوري شكرجي | ٥٠ | ٦٣ | ٣٩ | ٣٨ | ٧٨ | ٦٥ | — | راسب ٦٠١٩ | يعقوب رحمين حيوشة | ٨٣ | ٩٣ | ٧٧ | ٨٥ | ٧٨ | ٧٥ | ٤٩٠ | ناجح

B03 · footer / arabic ⟦line⟧ ع.ي

**Traduction anglaise —**

( 8 ) Continuation of Shamash Secondary School - Intermediate Section Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result 6002 | Moshe Shlomo Ibrahim | 43 | 62 | 64 | 34 | 68 | 72 | 343 | Incomplete in Arabic and Mathematics 6003 | Moshe Maurice Karkhi | 50 | 66 | 54 | 69 | 68 | 78 | 375 | Pass 6004 | Moshe Haron Dallal | 65 | 78 | 63 | 63 | 72 | 75 | 417 | Pass 6005 | Meir Moshe Hesqel | 50 | 65 | 64 | 38 | 50 | 65 | 370 | Pass 6006 | Naji Ezra Muyassar | 52 | 59 | 64 | 48 | 77 | 75 | 378 | Incomplete in Mathematics 6007 | Najib Eliyahu Kahila | 50 | 63 | 50 | 69 | 57 | 58 | 405 | Pass 6008 | Naim Moshe Youssef | 57 | 64 | 56 | 48 | 64 | 66 | 314 | Incomplete in Mathematics and Total 6009 | Naim Yaqub Hawa | 50 | 61 | 55 | 53 | 64 | 64 | 415 | Pass 6010 | Naim Eliyahu Shobit | 50 | 81 | 68 | 74 | 70 | 63 | 339 | Incomplete in Total 6011 | Naim Eliyahu Ezra | 78 | 87 | 67 | 74 | 40 | 82 | 438 | Pass 6012 | Naim Menashi Dabi | 66 | 58 | 63 | 82 | 65 | 75 | 387 | Incomplete in Physics and Chemistry 6013 | Nouri Shaul | 73 | 84 | 63 | 86 | 64 | 66 | 442 | Pass 6014 | Haron Daoud Natan | 66 | 62 | 50 | 70 | 68 | 66 | 424 | Pass 6015 | Haron Ezra Sion | 68 | 63 | 77 | 70 | 72 | 73 | 449 | Pass 6016 | Haron Moshe Youssef Hayyim | 68 | 90 | 68 | 91 | 51 | 78 | 465 | Pass 6017 | Haron Yaqub Kokali | 61 | 63 | 69 | 50 | 37 | 65 | 369 | Pass 6018 | Yaqub Khadouri Shakarji | 50 | 63 | 39 | 38 | 78 | 65 | — | Fail 6019 | Yaqub Rahmin Hayousha | 83 | 93 | 77 | 85 | 78 | 75 | 490 | Pass ⟦line⟧ A.Y

---

### csp_0d64b43095075a0d88063338b0091371

(2) مدرسة شـــــماس مـــــســـــرة

| الرقم الامتحاني | النتيجة | اللغات | الرياضيات | الفيزياء | الكيمياء | الاجتماعيات | الاسم الكامل | الرقم | | مكمل | 776 | 75 | | | | | روبين زكي شوع | 7322 | | مكمل | 427 | 75 | | | | | زكي داود شوع | 7323 | | مكمل | 374 | 23 | 55 | 88 | 22 | 63 | 67 | سالم نوري شوع | 7340 | | ناجح | 556 | | | 67 | | 68 | | سعيد هلال شوع | 7345 | | مكمل | 656 | | | 50 | | 55 | | سمير سليم شوع | 7342 | | مكمل | | | 56 | 87 | | | | سينا سليم شوع | 7348 | | مكمل | 776 | 67 | | 72 | | 27 | | صباح سليم شوع | 7347 | | مكمل | 376 | | | | | 48 | 62 | صبيح زكي شوع | 7381 | | مكمل | 664 | | | 28 | | | | عادل زكي شوع | 7384 | | ناجح | | | | | | | | عزرا زكي شوع | 7387 | | مكمل | 666 | | | 75 | | 77 | 22 | مائير سليم شوع | 7346 | | مكمل | 666 | | | 17 | | 80 | | نعيم داود شوع | 7348 |

[Marginalia] يتبع

**Traduction anglaise —**

(2) Shamas Masarra School Exam Number | Result | Languages | Mathematics | Physics | Chemistry | Social Studies | Full Name | No. Incomplete | 776 | 75 | | | | | Robin Zaki Shua | 7322 Incomplete | 427 | 75 | | | | | Zaki Dawood Shua | 7323 Incomplete | 374 | 23 | 55 | 88 | 22 | 63 | 67 | Salem Nouri Shua | 7340 Pass | 556 | | | 67 | | 68 | | Said Hilal Shua | 7345 Incomplete | 656 | | | 50 | | 55 | | Samir Salim Shua | 7342 Incomplete | | | 56 | 87 | | | | Sina Salim Shua | 7348 Incomplete | 776 | 67 | | 72 | | 27 | | Sabah Salim Shua | 7347 Incomplete | 376 | | | | | 48 | 62 | Sabih Zaki Shua | 7381 Incomplete | 664 | | | 28 | | | | Adil Zaki Shua | 7384 Pass | | | | | | | | Ezra Zaki Shua | 7387 Incomplete | 666 | | | 75 | | 77 | 22 | Meir Salim Shua | 7346 Incomplete | 666 | | | 17 | | 80 | | Naeem Dawood Shua | 7348 To be continued

---

### csp_0d9a0979f44354b08f6a6f9ffde27637

B01 · header / arabic مديرية منطقة معارف بغداد

B02 · form / arabic العدد: ١٢/١ ٨٦٩١ التاريخ: ٢٧ / ١١ / ٣٦٠ ٢٩ / ١١ / ٩٤١ الموضوع: نتيجة طالبة

B03 · paragraph / arabic الى مدير مدرسة شماش اشارة الى كتابكم المرقم ٩٩٤ والمؤرخ ٢٦ / ١١ / ٩٤١ لقد حصلت الطالبة المذكورة مادلين كرجي حييم على ٧٠ درجة في درس الحيوان واصبح مجموع درجاتها ٤٨٣ درجة واعتبرت ناجحة .

B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ مدير منطقة معارف بغداد

B05 · footer / arabic ٠١ ش

**Traduction anglaise —**

Baghdad Education District Directorate Number: 12/1 8691 Date: 27 / 11 / 360 29 / 11 / 941 Subject: Student Result To the Principal of Shamash School Reference to your letter numbered 994 and dated 26 / 11 / 941 The mentioned student, Madeleine Gurji Hayyim, has obtained 70 marks in the Zoology lesson, and her total marks have become 483 marks, and she is considered to have passed. ⟦signature⟧ Director of Baghdad Education District 01 Sh

---

### csp_0ea1df001c765abba84e153ef98929a5

B01 · header / arabic مديرية مركز فحص الدراسة المتوسطة ١٩٤٧ - ١٩٤٨ العدد ٤٥ التاريخ ٢٧ / ٩ / ١٩٤٨

B02 · form / arabic الى مديرية مدرسة: خضوري العينية الاهلية

B03 · paragraph / arabic بطيه نقدم نسخة من نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة لسنة ٤٧ / ١٩٤٨ للدور الثاني (الاكمال) . يرجى اذاعتها على طلاب مدرستكم .

B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ مدير مركز فحص الدراسة المتوسطة

B05 · paragraph / arabic نسخة منه الى : - رئاسة لجنة الامتحانات العامة للدراستين المتوسطة والابتدائية مفتشية المعارف العامة مديرية التعليم الثانوي والمهني العامة مديرية الدعاية العامة يرجى اذاعتها على الصحف المحلية مديرية مركز الفحص مديرية معارف لواء بغداد شعبة تعادل الشهادات مديرية الاعدادية المركزية للبنين } بطيه النسخ الامتحانية لمدارس البنين . مديرية دار المعلمين الابتدائية } مديرية الاعدادية المركزية للبنات } بطيه النسخ الامتحانية لمدارس البنات . مديرية دار المعلمات الابتدائية }

B06 · footer / arabic ي

**Traduction anglaise —**

Directorate of the Intermediate Study Examination Center 1947 - 1948 Number 45 Date 27 / 9 / 1948 To the Directorate of the School: Kadoorie Al-Ainiyah Private School Enclosed we provide a copy of the results of the general examinations for intermediate study for the year 47 / 1948 for the second session (re-sit). Please announce it to the students of your school. ⟦signature⟧ Director of the Intermediate Study Examination Center A copy to: - Presidency of the General Examination Committee for Intermediate and Primary Studies General Inspectorate of Education General Directorate of Secondary and Vocational Education General Directorate of Propaganda Please announce it in the local newspapers Directorate of the Examination Center Directorate of Education of Baghdad Province Certificates Equivalency Division Directorate of the Central Preparatory School for Boys } Enclosed are the examination copies for boys' schools. Directorate of the Primary Teachers' Training College } Directorate of the Central Preparatory School for Girls } Enclosed are the examination copies for girls' schools. Directorate of the Primary Female Teachers' Training College } Y

---

### csp_0eda125386ba583ba729321605c6669f

نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية لسنة ١٩٤٩ - ١٩٥٠ مدرسة مسعودة سلمان للبنين

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الحساب والقياسات | الاشياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٢٦٥٦ | ابراهيم رحمين عزرا | ٥٣ | ٥٢ | ٦٨ | ٦٥ | ٦٧ | ٣٠٥ | ناجح | | ٢٦٥٧ | ابراهيم سلمان حسقيل | ٤٢ | ٥٠ | ٦٤ | ٥٠ | ٧٥ | ٢٨١ | مكمل بالعربية والمجموع | | ٢٦٥٨ | ابراهيم شالوم ابراهيم | ٦٧ | ٦٦ | ٧٧ | ٨٥ | ٦٤ | ٣٥٩ | ناجح | | ٢٦٥٩ | ادور صالح طارق | ٥٤ | ٢٩ | ٧٣ | ٦٠ | ٥٩ | ٢٧٥ | مكمل بالانكليزية | | ٢٦٦٠ | ادور عاشير الياهو | ٥٩ | ٥٠ | ٨٩ | ٨٥ | ٩٣ | ٣٧٦ | ناجح | | ٢٦٦١ | اسحق ابراهيم موشي | ٤٣ | ٦٣ | ٧٨ | ٧٢ | ٥٦ | ٣١٢ | مكمل بالعربية | | ٢٦٦٢ | اسحق يوسف طقو | ٧٤ | ٥٠ | ٦٨ | ٥٠ | ٥٨ | ٣٠٠ | ناجح | | ٢٦٦٣ | الياهو خضوري حلاوي | ٨٧ | ٧٣ | ٩٠ | ٩٠ | ٨٩ | ٤٢٩ | ناجح | | ٢٦٦٤ | داود شبو داود | ٨٠ | ٧٥ | ٨٨ | ٧٥ | ٨٠ | ٣٩٨ | ناجح | | ٢٦٦٥ | داود بنحاس يوسف | ٥٥ | ٦٨ | ٧٧ | ٥٦ | ٣٥ | ٢٩١ | مكمل بالاشياء والصحة | | ٢٦٦٦ | سامي شالوم كوهين | ٥٦ | ٤٤ | ٦٢ | ٥٠ | ٥٢ | ٢٦٤ | مكمل بالانكليزية والمجموع | | ٢٦٦٧ | سلمان اسحق شالوم سلمان | ٨٢ | ٩١ | ٩١ | ١٠٠ | ٨٧ | ٤٥١ | ناجح | | ٢٦٦٨ | شالوم يوسف غزناوي | ٥٤ | ٣٦ | ٦٤ | ٤٤ | ٦٢ | ٢٦٠ | مكمل بالانكليزية والحساب | | ٢٦٦٩ | شاؤول ساسون هرون | ٤٢ | ٥٢ | ٣٩ | ١٠ عشر | ٤٣ | ١٨٦ | راسب | | ٢٦٧٠ | شاؤول سليم صالح شوع | ٦٢ | ٤٤ | ٩٠ | ٧٣ | ٩٠ | ٣٥٩ | مكمل بالانكليزية | | ٢٦٧١ | شاؤول عبودي شاؤول | غائب | غائب | غائب | غائب | غائب | - | راسب لغيابه بدون عذر | | ٢٦٧٢ | شفيق نسيم عاني | ٥٤ | ٣٧ | ٨٠ | ٦٣ | ٦٠ | ٢٩٤ | مكمل بالانكليزية | | ٢٦٧٣ | صباح موشي الياهو | غائب | غائب | غائب | غائب | غائب | - | راسب لغيابه بدون عذر | | ٢٦٧٤ | عبد العزيز ابراهيم حاي عبودي | ٥٦ | ٥٢ | ٨١ | ٧٣ | ٧٠ | ٣٣٢ | ناجح | | ٢٦٧٥ | عزرا صالح عيوان | ٦٤ | ٥٧ | ٥٨ | ٦٧ | ١١٠ | ٣٥٦ | ناجح | | ٢٦٧٦ | فخري عزرا عابد | ٦٦ | ٦٣ | ٥٥ | ٩٥ | ٦٦ | ٣٤٥ | ناجح | | ٢٦٧٧ | فؤاد ساسون بزاز | ٤٣ | ٥٧ | ٧٩ | ٤٣ | ٣١ | ٢٥٣ | راسب | | ٢٦٧٨ | فؤاد صهيون الياهو | ٣٧ | ٣٤ | ٨٤ | ٧٥ | ٧٣ | ٣٠٣ | مكمل بالعربية والانكليزية | | ٢٦٧٩ | فؤاد سلمان يوسف | ٤٠ | ٤١ | ٦٦ | ٧٤ | ٥٠ | ٢٧١ | مكمل بالانكليزية | | ٢٦٨٠ | موريس ساسون عزرا | ٥٠ | ٤٢ | ٦٤ | ٥٠ | ٧٩ | ٢٨٥ | مكمل بالانكليزية | | ٢٦٨١ | موشي يامين سلمان | ٦٨ | ٦٠ | ٨٨ | ٩٠ | ٥٤ | ٣٦٠ | ناجح | | ٢٦٨٢ | نسيم اكرم كبرائيل حاي | ٧٢ | ٨٠ | ٩٦ | ٦٢ | ٧٤ | ٣٨٤ | ناجح | | ٢٦٨٣ | نسيم غازي الياهو صهيون كباي | ٦٦ | ٦١ | ٨٧ | ١٠٠ | ٨٥ | ٣٩٩ | ناجح | | ٢٦٨٤ | يعقوب اسحق دعبول | ٣٣ | ٣٣ | ٨٦ | ٣٧ | ٥٠ | ٢٣٩ | راسب | | ٢٦٨٥ | يعقوب هرون يوسف | غائب | غائب | غائب | غائب | غائب | - | راسب لغيابه بدون عذر | | ٢٦٨٦ | يعقوب يوسف موشي | ٧٠ | ٣٣ | ٩١ | ٦٦ | ٧٦ | ٣٣٦ | مكمل بالانكليزية | | ٢٦٨٧ | يوسف عبد العزيز حسقيل | ٧١ | ٧٢ | ٧٦ | ٦٥ | ٨٤ | ٣٦٨ | ناجح | | ٢٦٨٨ | يوسف سالم ابراهيم | غائب | غائب | غائب | غائب | غائب | - | راسب لغيابه بدون عذر |

| الناجحون | المكملون | الراسبون | | ١٤ | ١٢ | ٧ |

نسبة النجاح ٤٢ ٪

[Marginalia] ع اخ ١-

**Traduction anglaise —**

Results of the general examinations for primary study For the year 1949 - 1950 Masouda Salman School for Boys Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Arithmetic and Measurements | Objects and Health | Total | Result 2656 | Ibrahim Rahmin Ezra | 53 | 52 | 68 | 65 | 67 | 305 | Pass 2657 | Ibrahim Salman Hasqail | 42 | 50 | 64 | 50 | 75 | 281 | Retest in Arabic and Total 2658 | Ibrahim Shalom Ibrahim | 67 | 66 | 77 | 85 | 64 | 359 | Pass 2659 | Edward Saleh Tariq | 54 | 29 | 73 | 60 | 59 | 275 | Retest in English 2660 | Edward Ashir Eliyahu | 59 | 50 | 89 | 85 | 93 | 376 | Pass 2661 | Isaac Ibrahim Moussa | 43 | 63 | 78 | 72 | 56 | 312 | Retest in Arabic 2662 | Isaac Joseph Taqqu | 74 | 50 | 68 | 50 | 58 | 300 | Pass 2663 | Eliyahu Khadouri Hallawi | 87 | 73 | 90 | 90 | 89 | 429 | Pass 2664 | David Shabu David | 80 | 75 | 88 | 75 | 80 | 398 | Pass 2665 | David Pinhas Joseph | 55 | 68 | 77 | 56 | 35 | 291 | Retest in Objects and Health 2666 | Sami Shalom Cohen | 56 | 44 | 62 | 50 | 52 | 264 | Retest in English and Total 2667 | Salman Isaac Shalom Salman | 82 | 91 | 91 | 100 | 87 | 451 | Pass 2668 | Shalom Joseph Ghaznawi | 54 | 36 | 64 | 44 | 62 | 260 | Retest in English and Arithmetic 2669 | Shaul Sasson Aaron | 42 | 52 | 39 | 10 ten | 43 | 186 | Fail 2670 | Shaul Salim Saleh Shua | 62 | 44 | 90 | 73 | 90 | 359 | Retest in English 2671 | Shaul Abboudi Shaul | Absent | Absent | Absent | Absent | Absent | - | Fail due to absence without excuse 2672 | Shafiq Nassim Ani | 54 | 37 | 80 | 63 | 60 | 294 | Retest in English 2673 | Sabah Moussa Eliyahu | Absent | Absent | Absent | Absent | Absent | - | Fail due to absence without excuse 2674 | Abdul Aziz Ibrahim Hai Abboudi | 56 | 52 | 81 | 73 | 70 | 332 | Pass 2675 | Ezra Saleh Aywan | 64 | 57 | 58 | 67 | 110 | 356 | Pass 2676 | Fakhri Ezra Abid | 66 | 63 | 55 | 95 | 66 | 345 | Pass 2677 | Fuad Sasson Bazzaz | 43 | 57 | 79 | 43 | 31 | 253 | Fail 2678 | Fuad Sahyoun Eliyahu | 37 | 34 | 84 | 75 | 73 | 303 | Retest in Arabic and English 2679 | Fuad Salman Joseph | 40 | 41 | 66 | 74 | 50 | 271 | Retest in English 2680 | Maurice Sasson Ezra | 50 | 42 | 64 | 50 | 79 | 285 | Retest in English 2681 | Moussa Yamin Salman | 68 | 60 | 88 | 90 | 54 | 360 | Pass 2682 | Nassim Akram Gabriel Hai | 72 | 80 | 96 | 62 | 74 | 384 | Pass 2683 | Nassim Ghazi Eliyahu Sahyoun Gabbai | 66 | 61 | 87 | 100 | 85 | 399 | Pass 2684 | Jacob Isaac Daaboul | 33 | 33 | 86 | 37 | 50 | 239 | Fail 2685 | Jacob Aaron Joseph | Absent | Absent | Absent | Absent | Absent | - | Fail due to absence without excuse 2686 | Jacob Joseph Moussa | 70 | 33 | 91 | 66 | 76 | 336 | Retest in English 2687 | Joseph Abdul Aziz Hasqail | 71 | 72 | 76 | 65 | 84 | 368 | Pass 2688 | Joseph Salim Ibrahim | Absent | Absent | Absent | Absent | Absent | - | Fail due to absence without excuse Passed | Retest | Failed 14 | 12 | 7 Pass Rate 42% P/B 1-

---

### csp_0f4a66bb16875313984e78c9dfaa03aa

B01 · header / arabic مدرسة مسعودة سلمان رقم التلفون ٧٨٠٩ بغداد

B02 · form / arabic الرقم :: ١٤٢٢ التاريخ :: ٢٤ / ٥ / ١٩٥٠ الموضوع ::

B03 · paragraph / arabic مديرية معارف لواء بغداد كتابكم المرقم ١٠٢٢ والمؤرخ ٢٠ / ٥ / ١٩٥٠ تسلمنا <del>قائمة</del> قائمة اسماء الطلاب خالية من الاغلاط وكذلك (٢٢) بطاقة جواز الاشتراك في الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية

B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ مدير مدرسة مسعودة سلمان

**Traduction anglaise —**

Masouda Salman School Telephone Number 7809 Baghdad Number :: 1422 Date :: 24 / 5 / 1950 Subject :: Directorate of Education of Baghdad Province Your letter number 1022 dated 20 / 5 / 1950 We received <del>list</del> the list of students' names free of errors as well as (22) cards for permission to participate in the general examinations for study Primary ⟦signature⟧ Principal of Masouda Salman School

---

### csp_0f78c6c065cf5de7bbb25c519d832c16

B01 · table / arabic الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الرياضيات | الهندسة | الحيوان والنبات | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة ٢٨٢٩ | داود روبين حاقا | ٦٧ | ٧١ | ٩٦ | ٧٢ | ٨٩ | ٨١ | ٨٧ | ٥٦٤ | ناجح / ٢٨٣٠ | داود سلمان روبين | ٤٢ | ٧٨ | ١٠ | ٣١ | ٦٤ | ١٨ | ٣٦ | ⟦illegible⟧ | راسب / ٢٨٣١ | داود عبودي ابراهيم | غائب | ⟦line⟧ | بدون | ⟦line⟧ | دروس | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | راسب / ٢٨٣٢ | داود ناجي ساسون | ٦١ | ٨٥ | ٥٥ | ٤٠ | ٧٤ | ٥٨ | ٥٥ | ٤٢٨ | ناجح / ٢٨٣٣ | رحمين يهودا رحمين | ٣٥ | ٣٨ | مكمل | ١٠ اعشار | ٣ ثلاثة | ١٠ اعشار | ٤ ارباع | ⟦line⟧ | راسب / ٢٨٣٤ | روبين اكرم خضوري | ٦٨ | ٨٨ | ٨٥ | ٥٤ | ٩٠ | ٨٧ | ٧٩ | ٥٥١ | ناجح / ٢٨٣٥ | روبين الياهو | ٣٩ | ٦٢ | ٤٠ | ٣٦ | ٢٥ | ٦٩ | ٣٦ | ⟦line⟧ | راسب / ٢٨٣٦ | روبين خضوري شمعون | ٧٤ | ٩٣ | ٨٩ | ٧٦ | ١٠٠ | ٦٦ | ٩٦ | ٥٩٤ | ناجح / ٢٨٣٧ | روبين ابراهيم شالوم معلم | ٥٣ | ٧٦ | ٩١ | ٤٤ | ٩٩ | ٧٢ | ٩٧ | ٥٣٢ | ناجح / ٢٨٣٨ | ساسون شاؤول سوفر | ٦٠ | ٨٥ | ٦٧ | ٥٥ | ٤٣ | ٦٦ | ٣٨ | ٤١٣ | مكمل في الحيوان والنبات ٢٨٣٩ | ساسون موشي مبارك | ٥٨ | ٥٥ | ٦٧ | ٥١ | ٧٨ | ٦٢ | ٦١ | ٤٣٣ | ناجح / ٢٨٤٠ | سامي ابراهيم معلم | ٥٥ | ٩٣ | ٧٦ | ٥١ | ٦٤ | ٦٤ | ٨٢ | ٤٨٤ | ناجح / ٢٨٤١ | سامي صهيون | ٦٤ | ٨٧ | ٨١ | ٦٨ | ٨٩ | ٦٣ | ٦٤ | ٥١٦ | ناجح / ٢٨٤٢ | سامي عبودي خضراوي | ٥٠ | ٦٧ | ٤٣ | ٥٢ | ٨٨ | ٥٠ | ٦٩ | ٤١٨ | مكمل في الكيمياء ٢٨٤٣ | سلمان هارون شوميط | ٦٥ | ٥١ | ١٩ | ٤٦ | ٣٤ | ١٥ | ٢٨ | ⟦line⟧ | راسب / ٢٨٤٤ | سليم خضوري طالتو | ٣٨ | ٣٢ | ٣٥ | ٢٠ | ٢٥ | واحد | ٢١ | ⟦line⟧ | راسب /

B02 · marginalia / arabic مكمل في الحيوان والنبات مكمل في الجبر والهندسة والفيزياء مكمل في الكيمياء والفيزياء

**Traduction anglaise —**

Examination Number | Student Name | Arabic | English | Mathematics | Geometry | Zoology and Botany | Chemistry | Physics | Total | Result 2829 | Daoud Rubin Haqa | 67 | 71 | 96 | 72 | 89 | 81 | 87 | 564 | Pass / 2830 | Daoud Salman Rubin | 42 | 78 | 10 | 31 | 64 | 18 | 36 | ⟦illegible⟧ | Fail / 2831 | Daoud Abboudi Ibrahim | Absent | ⟦line⟧ | Without | ⟦line⟧ | Lessons | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Fail / 2832 | Daoud Naji Sassoon | 61 | 85 | 55 | 40 | 74 | 58 | 55 | 428 | Pass / 2833 | Rahmin Yehuda Rahmin | 35 | 38 | Re-sit | 10 tenths | 3 three | 10 tenths | 4 quarters | ⟦line⟧ | Fail / 2834 | Rubin Akram Khadhouri | 68 | 88 | 85 | 54 | 90 | 87 | 79 | 551 | Pass / 2835 | Rubin Eliyahu | 39 | 62 | 40 | 36 | 25 | 69 | 36 | ⟦line⟧ | Fail / 2836 | Rubin Khadhouri Shamoun | 74 | 93 | 89 | 76 | 100 | 66 | 96 | 594 | Pass / 2837 | Rubin Ibrahim Shalom Moallem | 53 | 76 | 91 | 44 | 99 | 72 | 97 | 532 | Pass / 2838 | Sassoon Shaul Sofer | 60 | 85 | 67 | 55 | 43 | 66 | 38 | 413 | Re-sit in Zoology and Botany 2839 | Sassoon Moshi Mubarak | 58 | 55 | 67 | 51 | 78 | 62 | 61 | 433 | Pass / 2840 | Sami Ibrahim Moallem | 55 | 93 | 76 | 51 | 64 | 64 | 82 | 484 | Pass / 2841 | Sami Zion | 64 | 87 | 81 | 68 | 89 | 63 | 64 | 516 | Pass / 2842 | Sami Abboudi Khadhrawi | 50 | 67 | 43 | 52 | 88 | 50 | 69 | 418 | Re-sit in Chemistry 2843 | Salman Haron Shomit | 65 | 51 | 19 | 46 | 34 | 15 | 28 | ⟦line⟧ | Fail / 2844 | Salim Khadhouri Talto | 38 | 32 | 35 | 20 | 25 | One | 21 | ⟦line⟧ | Fail / Re-sit in Zoology and Botany Re-sit in Algebra, Geometry and Physics Re-sit in Chemistry and Physics

---

### csp_0f7ab56ba1c8595c8ce1f6e82cebc883

B01 · header / arabic تابع مدرسة شماش ( 3 )

B02 · table / arabic الاسم | الدينية | الانكليزية | الجغرافية | التاريخ | الحساب | الهندسة | الجبر | الفيزياء | الكيمياء | التاريخ الطبيعي والخدمة | المجموع | النتيجة نعيم لاوي الياهو | 51 | 65 | 43 | 56 | 73 | 64 | 87 | 38 | 56 | 74 | 638 | اكمال عزره سيمون شوبيط | 43 | 50 | 62 | 50 | 68 | 68 | 88 | 76 | 59 | 66 | 693 | " يوسف دانيال سالم | 63 | 60 | 43 | 55 | 99 | 93 | 100 | 77 | 81 | 77 | 748 | " داود صالح خضوري | 55 | 60 | 50 | 60 | 100 | 98 | 78 | 84 | 74 | 72 | 730 | ناجح ناجي يوسف | 47 | 62 | 50 | 67 | 97 | 68 | 60 | 60 | 70 | 62 | 614 | اكمال يوسف حبيب ليلو غزاله | 87 | 78 | 57 | 55 | 67 | 35 | 100 | 37 | 50 | 58 | 647 | " سلمان نسيم خضوري | 35 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 71 | 42 | 24 | 84 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | راسب

B03 · footer / arabic الناجحون 13 الاكمال 11 الراسبون 1 المجموع 25

**Traduction anglaise —**

Continuation of Shamash School ( 3 ) Name | Religious | English | Geography | History | Arithmetic | Geometry | Algebra | Physics | Chemistry | Natural History and Service | Total | Result Naim Lawi Eliyahu | 51 | 65 | 43 | 56 | 73 | 64 | 87 | 38 | 56 | 74 | 638 | Incomplete Ezra Simon Shobit | 43 | 50 | 62 | 50 | 68 | 68 | 88 | 76 | 59 | 66 | 693 | " Yousef Daniel Salem | 63 | 60 | 43 | 55 | 99 | 93 | 100 | 77 | 81 | 77 | 748 | " Daoud Saleh Khadouri | 55 | 60 | 50 | 60 | 100 | 98 | 78 | 84 | 74 | 72 | 730 | Passed Naji Yousef | 47 | 62 | 50 | 67 | 97 | 68 | 60 | 60 | 70 | 62 | 614 | Incomplete Yousef Habib Lilo Ghazala | 87 | 78 | 57 | 55 | 67 | 35 | 100 | 37 | 50 | 58 | 647 | " Salman Nassim Khadouri | 35 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 71 | 42 | 24 | 84 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Failed Passed 13 Incomplete 11 Failed 1 Total 25

---

### csp_0f903f05e4585c03ba7fd0f7687add65

B01 · header / latin ANSWER THE FIRST THREE QUESTIONS AND ONE ANOTHER:-

B02 · paragraph / latin 1. Use five of the following words in sentences:- gentle, gather, quietly, measure, happen, touch, beast, return.

B03 · form / latin 2. Fill in the blanks with one word each:- a. The ⟦rhino⟧ has ⟦line⟧ eyes. b. A good pupil ⟦line⟧ his teacher and parents. c. Are you ⟦line⟧ enough to fight a lion? d. You are not ⟦line⟧ to touch the ball. e. He likes to ⟦line⟧ stamps.

B04 · paragraph / latin 3. Write about one of the following subjects:- a. The Different Ways of Hunting Wild Animals. b. The House I Live in

**Traduction anglaise —**

ANSWER THE FIRST THREE QUESTIONS AND ONE ANOTHER:- 1. Use five of the following words in sentences:- gentle, gather, quietly, measure, happen, touch, beast, return. 2. Fill in the blanks with one word each:- a. The ⟦rhino⟧ has ⟦line⟧ eyes. b. A good pupil ⟦line⟧ his teacher and parents. c. Are you ⟦line⟧ enough to fight a lion? d. You are not ⟦line⟧ to touch the ball. e. He likes to ⟦line⟧ stamps. 3. Write about one of the following subjects:- a. The Different Ways of Hunting Wild Animals. b. The House I Live in

---

### csp_10469cb6e24b53c8a80f2428bdfc8838

مديرية مركز فحص الدراسة الابتدائية

العدد / ١٠ التاريخ ٩ تموز / ١٩٤٧

الى :- مديري المدارس الابتدائية الرسمية والاهلية للبنين والبنات في لواء بغداد

نرسل اليكم في طيه نتائج الامتحان العام للسنة الدراسية ٤٦ / ١٩٤٧ للصف السادس في مدرستكم يرجى اخبارنا بالتسلم .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] مدير مركز الفحص للدراسة الابتدائية [Signature] في مركز الاعدادية بغداد

نسخة منه الى :- رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة مديرية التعليم الابتدائي العامة المفتشية العامة مديرية معارف لواء بغداد شعبة الاحصاء والشهادات

نعيم /

**Traduction anglaise —**

Directorate of Primary Study Examination Center Primary No. / 10 Date: July 9 / 1947 To:- Directors of Public and Private Primary Schools For Boys and Girls in Baghdad Province We send you herewith the results of the General Examination for the academic year 1946 / 1947 for the sixth grade in your school. Please inform us of receipt. ⟦signature⟧ Director of the Primary Study Examination Center In Baghdad Preparatory Center Copy to:- Chairmanship of the High Committee for General Examinations Management General Directorate of Primary Education General Inspectorate Directorate of Education for Baghdad Province Department of Statistics and Certificates Na'im /

---

### csp_1108d9aa7301570faa71304ece241cb2

- ثانوية شماش الاهلية - قسم البنات نتائج الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية - العلمي لسنة (١٩٤٩/١٩٤٨) لواء بغداد

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الهندسة المجسمة | الحيوان والنبات | الجبر والمثلثات | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة | | ٣٢٨٥ | افلين صالح منصور | ٥٠ | ٥٦ | ٦٩ | ٣٥ | ٦٧ | ٥٨ | ٥٠ | ٣٨٥ | اكمال في الحيوان والنبات والمجموع | | ٣٢٨٦ | افلين عبد الله شماشا | ٦٢ | ٥٤ | ٥١ | ٦١ | ٨٠ | ٧٨ | ٥٧ | ٤٤٣ | ناجحه | | ٣٢٨٧ | افلين منشي اغاسي | ٨١ | ٩٣ | ٨٤ | ٧٠ | ٥٨ | ٨٨ | ٨١ | ٥٥٥ | ناجحه | | ٣٢٨٨ | بدرا سحق صموئيل | ٧٧ | ٩٧ | ٧٤ | ٥٧ | ٨٤ | ٦٢ | ٦٠ | ٥١١ | ناجحه | | ٣٢٨٩ | برتا حياوي | ٦٤ | ٨٦ | ٧١ | ٦٣ | ٨٠ | ٦٩ | ٧٣ | ٥٠٦ | ناجحه | | ٣٢٩٠ | حبيبه يعقوب بلبول | ٨١ | ٧٥ | ٩٧ | ٦٠ | ٧٤ | ٦٦ | ٧٦ | ٥٢٩ | ناجحه | | ٣٢٩١ | دوريس شلومو الياس | ٦١ | ١٠٠ | ٩٥ | ٦٣ | ٦٢ | ٧٧ | ٨٥ | ٥٤٣ | ناجحه | | ٣٢٩٢ | سمحه اسحق شعيا | ٧٣ | ٨٥ | ٧١ | ٦٩ | ٨٢ | ٦٥ | ٧٥ | ٥٢٠ | ناجحه | | ٣٢٩٣ | صلحه سلمان دانيال | ٦٢ | ٨٩ | ٩٤ | ٦٨ | ٩١ | ٨٤ | ٩١ | ٥٧٩ | ناجحه | | ٣٢٩٤ | طوبه شاؤل مراد | ٦٤ | ١٠٠ | ٨٧ | ٦٥ | ٦٧ | ٧٤ | ٦٥ | ٥٢٢ | ناجحه | | ٣٢٩٥ | كلاديس كرجي | ٧٣ | ٩٥ | ٦٧ | ٦٣ | ٥٩ | ٦٧ | ٧٧ | ٥٠١ | ناجحه | | ٣٢٩٦ | كلاديس رفائيل دلال | ٦٣ | ٥٣ | ٩٠ | ٤٤ | ٦٩ | ٦٨ | ٦٤ | ٤٥١ | اكمال في الحيوان والنبات | | ٣٢٩٧ | مارجوري صالح شكر | ٨١ | ٧٨ | ٩٦ | ٦٦ | ٩٧ | ٨٨ | ٨٢ | ٥٨٨ | ناجحه |

| ناجحه | اكمال | راسبه | | ١١ | ٢ | - |

[Marginalia] ١/١٤ [Marginalia] ١/١٥ [Marginalia] ١/١٦

**Traduction anglaise —**

- Shamash Private High School - Girls' Section General Examination Results for Preparatory Study - Scientific Stream For the year (1948/1949) Baghdad Brigade Examination Number | Student Name | Arabic | English | Solid Geometry | Zoology and Botany | Algebra and Trigonometry | Chemistry | Physics | Total | Result 3285 | Evelyn Saleh Mansour | 50 | 56 | 69 | 35 | 67 | 58 | 50 | 385 | Re-examination in Zoology and Botany and Total 3286 | Evelyn Abdullah Shamasha | 62 | 54 | 51 | 61 | 80 | 78 | 57 | 443 | Passed 3287 | Evelyn Munshi Aghassi | 81 | 93 | 84 | 70 | 58 | 88 | 81 | 555 | Passed 3288 | Badra Ishaq Samuel | 77 | 97 | 74 | 57 | 84 | 62 | 60 | 511 | Passed 3289 | Bertha Hayawi | 64 | 86 | 71 | 63 | 80 | 69 | 73 | 506 | Passed 3290 | Habiba Yaqub Balbul | 81 | 75 | 97 | 60 | 74 | 66 | 76 | 529 | Passed 3291 | Doris Shlomo Elias | 61 | 100 | 95 | 63 | 62 | 77 | 85 | 543 | Passed 3292 | Simcha Ishaq Shaya | 73 | 85 | 71 | 69 | 82 | 65 | 75 | 520 | Passed 3293 | Salha Salman Daniel | 62 | 89 | 94 | 68 | 91 | 84 | 91 | 579 | Passed 3294 | Toba Shaul Murad | 64 | 100 | 87 | 65 | 67 | 74 | 65 | 522 | Passed 3295 | Gladys Korgi | 73 | 95 | 67 | 63 | 59 | 67 | 77 | 501 | Passed 3296 | Gladys Raphael Dallal | 63 | 53 | 90 | 44 | 69 | 68 | 64 | 451 | Re-examination in Zoology and Botany 3297 | Marjorie Saleh Shuker | 81 | 78 | 96 | 66 | 97 | 88 | 82 | 588 | Passed Passed | Re-examination | Failed 11 | 2 | - 1/14 1/15 1/16

---

### csp_111a0c27eaef52bc822934ebc2ad588a

FRANÇAIS

1. Écrivez:- (a) Les jours de la semaine. (b) Les mois de l'année. (c) Les saisons de l'année. (d) En toutes lettres. 15, 18, 22, 31, 67, 97, 55.

11. Répondez aux questions suivantes:- (a) Où est le tableau? (b) Combien de fenêtres y a-t-il dans la classe? (c) Avec quoi marchez-vous? (d) Quand fait-il chaud? (e) Que mettez-vous sur la tête?

111. Mettez au négatif, puis à l'interrogatif:- (a) Le ruban est blue. (b) Vous avez un chapeau. (c) Nous sommes grands. (d) Il a beaucoup de livres. (e) Je regarde l'heure.

[Marginalia] le ruban ne pas blue [Marginalia] vous na avez pas un chapeau [Marginalia] nous ne sommes pas grands [Marginalia] il na pas beaucoup de livres

1V. Faites des phrases avec les mots suivants:- entre, mais, en, morceau, vert, après, premier, sonne, page, ou.

V. Finissez les phrases avec (le, la, l', les):- (a) ..la..plume et ..le..crayon sont dans ..le..sac. (b) ..l'..encrier est sur ..la.. table. (c) ....chapeaux sont grands. (d) ....porte est derrière....escalier. (e) ....élèves sont devant...professeur.

**Traduction anglaise —**

FRENCH 1. Write:- (a) The days of the week. (b) The months of the year. (c) The seasons of the year. (d) In words. 15, 18, 22, 31, 67, 97, 55. 11. Answer the following questions:- (a) Where is the chalkboard? (b) How many windows are there in the classroom? (c) What do you walk with? (d) When is it hot? (e) What do you put on your head? 111. Put into the negative, then into the interrogative:- (a) The ribbon is blue. (b) You have a hat. (c) We are tall. (d) He has many books. (e) I am looking at the time. the ribbon not blue you dont have a hat we are not tall he doesnt have many books 1V. Make sentences with the following words:- between, but, in, piece, green, after, first, rings, page, or. V. Finish the sentences with (the, the, the, the):- (a) ..the..pen and ..the..pencil are in ..the..bag. (b) ..the..inkwell is on ..the.. table. (c) ....hats are large. (d) ....door is behind....stairs. (e) ....students are in front of....teacher.

---

### csp_1129741fbad851d09e4869c6a6567e21

تابع لمدرسة الاهلية للبنين - ٢ -

| الرقم | الاسم | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الصحة والطبيعيات | الفيزياء والكيمياء | المجموع | النتيجة | | ٢٧١٤ | ساسون عزرا يونا | ٣٨ | ٦٣ | ٤٤ | ٦٩ | ٦٦ | ٦٤ | ٣٤٤ | راسب | | ٢٧١٥ | ساسون يوسف يعقوب | ٥٢ | ٨٤ | ٧٥ | ٩٧ | ٨٩ | ٨٢ | ٤٧٩ | ناجح | | ٢٧١٦ | سالم موشي كوجي | ٥٧ | ٧٥ | ٥٠ | ٨٥ | ٧١ | ٥٥ | ٣٩٣ | ناجح | | ٢٧١٧ | سلمان انما خضوري الياهو | ٦٥ | ٨٦ | ٥١ | ٩٧ | ٦٧ | ٧٤ | ٤٤٠ | ناجح | | ٢٧١٨ | سلمان داود كحيلة | ٣٨ | ٥٠ | ٤٣ | ٦٤ | ٤٣ | ٤٨ | ٢٨٦ | راسب | | ٢٧١٩ | سلمان يعقوب يوسف | ٥٧ | ٧١ | ٥٤ | ٨٣ | ٧٣ | ٣٩ | ٣٧٧ | اكمال في العربية | | ٢٧٢٠ | سليم الياهو يعقوب | ٥٧ | ٨٧ | ٥٣ | ٨٣ | ٧١ | ٥٥ | ٤٠٦ | ناجح | | ٢٧٢١ | سليم الياس صالح | ٥٠ | ٥٣ | ٦٣ | ٩٣ | ٨٨ | ٨١ | ٤٢٨ | ناجح | | ٢٧٢٢ | شالوم حسقيل شالوم | ٥٠ | ٥٥ | ٣٨ | ٨٤ | ٥٦ | ٣٣ | ٣١٦ | راسب | | ٢٧٢٣ | شاؤل عبد الله شاؤل | ٦٤ | ٨١ | ٥٧ | ٨٣ | ٥٦ | ٦٠ | ٤٠١ | ناجح | | ٢٧٢٤ | شمعون شمعون يوسف | ٤٦ | ٨٢ | ٧٨ | ٨٩ | ٧٨ | ٥٠ | ٤٢٣ | اكمال في العربية | | ٢٧٢٥ | شمعون خضوري يوسف | ٤٥ | ٥٨ | ٢٦ | ٥٠ | ٦٥ | ٨٣ | ٣٢٧ | راسب | | ٢٧٢٦ | شوع مير شكر | ٥٧ | ٨٨ | ٥٧ | ٨١ | ٧٨ | ٥٥ | ٤١٦ | ناجح | | ٢٧٢٧ | صالح ابراهيم شريا باني | ٣٩ | ٧٩ | ٣٦ | ٦٢ | ٤٣ | ٦٧ | ٣٢٦ | راسب | | ٢٧٢٨ | صهيون شميل معلم | ٥٧ | ٩٣ | ٥٩ | ٩٣ | ٦٩ | ٧٨ | ٤٤٩ | ناجح | | ٢٧٢٩ | عابد ابراهيم الموصلي | ٦٣ | ٨٧ | ٧٨ | ٨٤ | ٨١ | ٨٤ | ٤٧٧ | ناجح | | ٢٧٣٠ | عبد الله ابراهيم يهودا | ٥٧ | ٩٣ | ٦٤ | ٨٠ | ٥٦ | ٥٩ | ٤٠٩ | ناجح | | ٢٧٣١ | عبد الله شاؤل نثال | ٤٣ | ٥٥ | ٥١ | ٨٩ | ٦٤ | ٧٥ | ٣٧٧ | اكمال في العربية | | ٢٧٣٢ | عبد الله شلومو باسول | ٣٣ | ٦٦ | ٤٤ | ٧٨ | ٧١ | ٥٦ | ٣٤٨ | راسب | | ٢٧٣٣ | عبودي صيون دنكور | ٧٥ | ٩٦ | ٦٦ | ٩٣ | ٧٥ | ٧٣ | ٤٧٨ | ناجح |

**Traduction anglaise —**

Continuation of Al-Ahliyah School for Boys - 2 - Number | Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Health and Nature | Physics and Chemistry | Total | Result 2714 | Sasson Ezra Yuna | 38 | 63 | 44 | 69 | 66 | 64 | 344 | Failed 2715 | Sasson Youssef Yaqoub | 52 | 84 | 75 | 97 | 89 | 82 | 479 | Passed 2716 | Salem Moshi Koji | 57 | 75 | 50 | 85 | 71 | 55 | 393 | Passed 2717 | Salman Inma Khadhouri Eliahu | 65 | 86 | 51 | 97 | 67 | 74 | 440 | Passed 2718 | Salman Dawood Kahila | 38 | 50 | 43 | 64 | 43 | 48 | 286 | Failed 2719 | Salman Yaqoub Youssef | 57 | 71 | 54 | 83 | 73 | 39 | 377 | Incomplete in Arabic 2720 | Salim Eliahu Yaqoub | 57 | 87 | 53 | 83 | 71 | 55 | 406 | Passed 2721 | Salim Elias Saleh | 50 | 53 | 63 | 93 | 88 | 81 | 428 | Passed 2722 | Shalom Hesqiel Shalom | 50 | 55 | 38 | 84 | 56 | 33 | 316 | Failed 2723 | Shaul Abdullah Shaul | 64 | 81 | 57 | 83 | 56 | 60 | 401 | Passed 2724 | Shamoun Shamoun Youssef | 46 | 82 | 78 | 89 | 78 | 50 | 423 | Incomplete in Arabic 2725 | Shamoun Khadhouri Youssef | 45 | 58 | 26 | 50 | 65 | 83 | 327 | Failed 2726 | Shua Meir Shuker | 57 | 88 | 57 | 81 | 78 | 55 | 416 | Passed 2727 | Saleh Ibrahim Sharya Bani | 39 | 79 | 36 | 62 | 43 | 67 | 326 | Failed 2728 | Sahyun Shamil Moallem | 57 | 93 | 59 | 93 | 69 | 78 | 449 | Passed 2729 | Abid Ibrahim Al-Mawsili | 63 | 87 | 78 | 84 | 81 | 84 | 477 | Passed 2730 | Abdullah Ibrahim Yehuda | 57 | 93 | 64 | 80 | 56 | 59 | 409 | Passed 2731 | Abdullah Shaul Nathal | 43 | 55 | 51 | 89 | 64 | 75 | 377 | Incomplete in Arabic 2732 | Abdullah Shlomo Pasol | 33 | 66 | 44 | 78 | 71 | 56 | 348 | Failed 2733 | Abboudi Sayun Dangour | 75 | 96 | 66 | 93 | 75 | 73 | 478 | Passed

---

### csp_1148b802059a5e00ab4d2398a4247869

الامتحان النهائي الصف الرابع الثانوي في مدرسة راحيل شحمون ٣٩ — ٩٤٠ الزمن ساعتان الموضوع — الحيوان الاستاذ السيد ناجي ربيع

١) قارن بين جهاز وطريقة الحركة الانتقالية في الاميبا والهايدرا والعلق الطبي واذكر طريقة تناول الغذاء والامتصاص في كل منها ٢) تكلم عن جهاز وطريقة التنفس في الاسماك — الضفادع — الطيور ٣) بين نوع الاستحالات في كل من القمل والجراد والذباب والنحل واذكر علاقة الحشرات المذكورة بالانسان صحيا او اقتصاديا مباشرة او بالواسطة ٤) اذكر ما تعرفه عن تاثير الحياة الطفيلية على جسم المضيف ٥) اذكر باختصار ما تعرفه عن اربعة من التعابير التالية : الهجيرة — الصفات المتسلطة — التوازن البايولوجي — التطور العضوي — التعقيم التناسلي — الانتخاب الاصطناعي

ملاحظة — اجب على اربعة اسئلة فقط

[Signature] ⟦signature⟧ ⟦signature⟧ [Signature] ٤٠/٦/٢٠

**Traduction anglaise —**

Final Exam, Fourth Secondary Grade at Rachel Shehmon School 39 — 940 Time: Two hours Subject — Zoology Teacher: Mr. Naji Rabie 1) Compare the apparatus and method of locomotive movement in Amoeba, Hydra, and the Medicinal Leech, and mention the method of feeding and absorption in each of them. 2) Talk about the apparatus and method of respiration in Fish — Frogs — Birds. 3) Show the type of metamorphosis in each of Lice, Grasshoppers, Flies, and Bees, and mention the relationship of the mentioned insects to humans health-wise or economically, directly or indirectly. 4) Mention what you know about the effect of parasitic life on the host's body. 5) Mention briefly what you know about four of the following terms: Migration — Dominant Traits — Biological Balance — Organic Evolution — Reproductive Sterilization — Artificial Selection. Note — Answer only four questions. ⟦signature⟧ ⟦signature⟧ 20/6/40

---

### csp_11b94250a73c5ce4b345841d3a221d12

- ١٦ -

فرنك عيني النهارية

نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة (الاكمال) للسنة الدراسية ٤٧ - ٩٤٨

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الصحة والاحياء | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | المجموع | النتيجة | | ١١٥٢ | ابراهيم اسحق داود | | | | | ٧٠ | | ٤٤٩ | ناجح / | | ١١٥٦ | اسحق صالح خضوري | | | | | ٦٩ | | ٣٩٣ | " | | ١١٥٩ | اكرم يعقوب شهرباني | | | | | ٨٧ | | ٤٥٨ | " | | ١١٦٦ | جميل الياهو حوريش | | | ٧٢ | ٥٣ | | | ٤١٦ | " | | ١١٧٤ | رؤوف يوسف | | | | | ٦٠ | | ٣٦٩ | " | | ⟦illegible⟧ | عزرا صهيون بحر | | | | | ٤١ | | . . | راسب | | ١١٨٨ | فؤاد الياهو كحيله | | | | | ٦٧ | | ٣٧٩ | ناجح | | ١٢١١ | يوسف خضوري الياهو | | | | | ٥٤ | | ٣٥٠ | راسب بالمجموع |

| الراسبون | الناجحون | المجموع | | ٢ | ٦ | ٨ |

ن. غ

**Traduction anglaise —**

- 16 - Frank Eini Day School Results of the General Intermediate School Examinations (Re-sit) for the Academic Year 47 - 1948 Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Health and Biology | Mathematics | Physics and Chemistry | Total | Result 1152 | Ibrahim Isaac Daoud | | | | | 70 | | 449 | Pass / 1156 | Isaac Saleh Khaddouri | | | | | 69 | | 393 | " 1159 | Akram Yaqoub Shahrabani | | | | | 87 | | 458 | " 1166 | Jamil Eliyahu Horish | | | 72 | 53 | | | 416 | " 1174 | Raouf Youssef | | | | | 60 | | 369 | " ⟦illegible⟧ | Ezra Zion Bahr | | | | | 41 | | . . | Fail 1188 | Fuad Eliyahu Kahila | | | | | 67 | | 379 | Pass 1211 | Youssef Khaddouri Eliyahu | | | | | 54 | | 350 | Fail by Total Failures | Passes | Total 2 | 6 | 8 N. G.

---

### csp_1201371b3dd0509b8725c028b109c54f

B01 · header / arabic تابع / الاعدادية الاهلية النهارية ( الفرع العلمي )

B03 · marginalia / arabic 28 3

**Traduction anglaise —**

---

### csp_121074737ce757ffb7b1054606288e47

( ٦ ) تابع القسم المتوسط - شماش ثانوية

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الاحياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٥٩٦٨ | عبود مير شميل | ٨٤ | ٤٤ | ٦٢ | ٣٢ | ٥٨ | ٧٠ | ٣٣٣ | اكمال في الانكليزية والرياضيات | | ٥٩٦٩ | عبود يوسف شكر | ٦٤ | ٥٣ | ٦٤ | ٦٩ | ٨٠ | ٨٨ | ٣٩٠ | ناجح | | ٥٩٧٠ | عزرا خضوري روفائيل | ٥٣ | ٥٦ | ٤٢ | ٥٠ | ٦٩ | ٥١ | ٣٢٠ | اكمال في الاجتماعيات والمجموع | | ٥٩٧١ | عزرا خضوري شلومو | ٨٨ | ٧٧ | ٧٥ | ٩٨ | ٦٠ | ٨١ | ٤٥٣ | ناجح | | ٥٩٧٢ | عزرا خضوري معلم | ٨٢ | ٧٤ | ٥٥ | ٦٩ | ٦١ | ٥٥ | ٣٨٧ | ناجح | | ٥٩٧٣ | عزرا ساسون كوهين | ٧٨ | ٨٤ | ٨٦ | ٧٧ | ٧٨ | ٦٩ | ٤٥٢ | ناجح | | ٥٩٧٤ | عزرا شاؤل سلمان | ٦٥ | ٨٨ | ٥٠ | ٦٠ | ٨٠ | ٧٦ | ٣٨٥ | ناجح | | ٥٩٧٥ | عزرا صالح حاسب | ٦٩ | ٩٠ | ٥٢ | ١٠٠ | ٨٨ | ٧٦ | ٤٥٦ | ناجح | | ٥٩٧٦ | عزرا داود عزرا | ٧٥ | ٦٠ | ٥٩ | ٦٦ | ٦٤ | ٧٢ | ٤٠٩ | ناجح | | ٥٩٧٧ | عزرا عطية منشي | ٦٤ | ٦٩ | ٦١ | ٣٣ | ٥٦ | ٨٦ | ٣٤٥ | اكمال في الرياضيات | | ٥٩٧٨ | عزوري شلومو دلال | ٧٦ | ٧٦ | ٨٨ | ٦٣ | ٨٢ | ٧١ | ٤٢٦ | ناجح | | ٥٩٧٩ | فتحي شميل فتحي | ٨٤ | ٧١ | ٦٦ | ٥٩ | ٨٦ | ٥٧ | ٤٠٤ | ناجح | | ٥٩٨٠ | فريد يوسف فرنسيس | ٥٥ | ٨٦ | ٥٦ | ٥٣ | ٥٩ | ٧٦ | ٣٦٢ | ناجح | | ٥٩٨١ | فكتور صهيون منصور | ٦٢ | ٤٢ | ٥٥ | ٧٢ | ٨٦ | ٨٦ | ٣٣٧ | اكمال في العربية والانكليزية | | ٥٩٨٢ | فؤاد اسحاق ناتان | ٧٦ | ٨٨ | ٨٤ | ٦٥ | ٥٣ | ٧٦ | ٤٠٣ | ناجح | | ٥٩٨٣ | فؤاد حيون | ٦١ | ٧٨ | ٧٢ | ٩٤ | ٥٢ | ٧٦ | ٤٢٧ | ناجح | | ٥٩٨٤ | مير حزقيل كوجي | ٦٤ | ٨٧ | ٨٦ | ٨٢ | ٥٨ | ٨٦ | ٤٢٤ | ناجح |

[Marginalia] ك ٥

**Traduction anglaise —**

( 6 ) Continued Intermediate Section - Shammash High School Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result 5968 | Abboud Meir Shmeil | 84 | 44 | 62 | 32 | 58 | 70 | 333 | Incomplete in English and Mathematics 5969 | Abboud Youssef Shuker | 64 | 53 | 64 | 69 | 80 | 88 | 390 | Pass 5970 | Ezra Khedhouri Raphael | 53 | 56 | 42 | 50 | 69 | 51 | 320 | Incomplete in Social Studies and Total 5971 | Ezra Khedhouri Shlomo | 88 | 77 | 75 | 98 | 60 | 81 | 453 | Pass 5972 | Ezra Khedhouri Moalem | 82 | 74 | 55 | 69 | 61 | 55 | 387 | Pass 5973 | Ezra Sasson Cohen | 78 | 84 | 86 | 77 | 78 | 69 | 452 | Pass 5974 | Ezra Shaul Salman | 65 | 88 | 50 | 60 | 80 | 76 | 385 | Pass 5975 | Ezra Saleh Hasib | 69 | 90 | 52 | 100 | 88 | 76 | 456 | Pass 5976 | Ezra Daoud Ezra | 75 | 60 | 59 | 66 | 64 | 72 | 409 | Pass 5977 | Ezra Attia Menashe | 64 | 69 | 61 | 33 | 56 | 86 | 345 | Incomplete in Mathematics 5978 | Ezouri Shlomo Dallal | 76 | 76 | 88 | 63 | 82 | 71 | 426 | Pass 5979 | Fathi Shmeil Fathi | 84 | 71 | 66 | 59 | 86 | 57 | 404 | Pass 5980 | Farid Youssef Francis | 55 | 86 | 56 | 53 | 59 | 76 | 362 | Pass 5981 | Victor Sahyoun Mansour | 62 | 42 | 55 | 72 | 86 | 86 | 337 | Incomplete in Arabic and English 5982 | Fouad Isaac Nathan | 76 | 88 | 84 | 65 | 53 | 76 | 403 | Pass 5983 | Fouad Hayoun | 61 | 78 | 72 | 94 | 52 | 76 | 427 | Pass 5984 | Meir Hezekiah Koji | 64 | 87 | 86 | 82 | 58 | 86 | 424 | Pass K 5

---

### csp_12a370bf2fb15595a4b919d4326cbbca

B01 · header / arabic محافظة بغداد نتائج الامتحان العام للدراسة الاعدادية ١٩٤١/٤٠ مدرسة شماش الاهلية الفرع العلمي (الرياضيات)

B02 · table / arabic الرقم الامتحاني | الاسم | العربية | الانكليزية | التاريخ | الهندسة المجسمة | المثلثات | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة ٨٧٠ | ابراهيم حزقيل ابراهيم | ٧٢ | ٦٨ | ٧٨ | ٦١ | ٦٨ | ٦٩ | ٦٧ | ٥٧٢ | ناجح ٨٧١ | ابراهيم يعقوب شميل | ٧٥ | ٩٦ | ٦٧ | ٦٥ | ٨٥ | ٦٦ | ٨٢ | ٥٦٦ | ناجح ٨٧٢ | اسحق ابراهيم حزقيل | غائب في جميع الدروس بتقرير طبي | ٥٩٢ | يعاد امتحانه في جميع الدروس ٨٧٣ | اسحق عزرا صيون | ٦٩ | ٩١ | ٧٣ | ٨٧ | ٨٠ | ٨١ | ٩٣ | ٥٨٨ | ناجح ٨٧٤ | حزقيل صيون صايغ | ٧٥ | ٨٥ | ٧٧ | ٦٨ | ٩٩ | ٨١ | ٩٠ | ٥٨٥ | ناجح ٨٧٥ | البير عزرا حليم | ٧٩ | ٩١ | ٧٣ | ٦١ | ٧٣ | ⟦illegible⟧ | ٥٠٠ | ٥٧٥ | ناجح ٨٧٦ | داود مائير ايليا | ٥٩ | ٦٢ | ٥٢ | ٦١ | ٦٩ | ٦٥ | ٧٥ | ٤٩٦ | ناجح ٨٧٧ | رينارد روبين شوميل | ٦٢ | ٨٨ | ٦١ | ٦٩ | ٩٩ | ٨٢ | ٧٥ | ٥٤١ | ناجح ٨٧٨ | رحمين خضوري الياس | ٦٧ | ٦٢ | ٧٠ | ٧١ | ٩٦ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٨٤ | ناجح ٨٧٩ | سليم الياهو مصطفي | ٦٧ | ٨٢ | ٥٩ | ٧١ | ٩٠ | ٥٨ | ٥٨ | ٥١١ | ناجح ٨٨٠ | سليم حزقيل عزرا | ٥٠ | ٦٣ | ٥٦ | ٦٤ | ٩٩ | ٨٦ | ٨٢ | ٥٥٨ | ناجح ٨٨١ | شاؤول موشي معلم | ٦٥ | ٨٠ | ٥٩ | ٦٤ | ٨٩ | ٤٧ | ٥٧ | ٥١٨ | ناجح ٨٨٢ | صالح داود هيبا | ٧٦ | ٨٣ | ٦٦ | ٦٤ | ٩٣ | ٦٤ | ٦٦ | ٥٨١ | ناجح ٨٨٣ | كوري فرام اسحق | ٦٥ | ٨٣ | ٧٩ | ٦٤ | ٩٧ | ٧١ | ٦٩ | ٥٥٧ | ناجح ٨٨٤ | نسيم عزرا نسيم | ٧٠ | ٨٥ | ٨٠ | ٨٢ | ٩٨ | ٤٠ | ٥٠ | ٥٠٧ | اكمال في الفيزياء ٨٨٥ | نوري نسيم شاؤول لاوي | ٦١ | ٨٥ | ٦٩ | ٨٣ | ٨٤ | ٥٦ | ٥٦ | ٥٠٧ | ناجح ٨٨٦ | يعقوب ابراهيم صموئيل | ٦٥ | ٨٨ | ٧٥ | ٩٧ | ٨٧ | ٧٥ | ٧٥ | ٥٦٥ | ناجح ٨٨٧ | يعقوب يامين اصلان | ٧٠ | ٦٤ | ٧٩ | ٦٨ | ٩١ | ٥٧ | ٧٥ | ٥٨١ | ناجح ٨٨٨ | يوسف اسحق حيا | ٧٢ | ٨٣ | ٧٥ | ٧٨ | ٨٧ | ٧٩ | ٦٦ | ٥٥٦ | ناجح ٨٨٩ | يوسف افرام شمعون | ٧٣ | ٨٣ | ٧٥ | ٦٨ | ٨٧ | ٧٩ | ٦٦ | ٥٥٦ | ناجح ٨٩٠ | يوسف اليا همصون | ٧٣ | ٦٤ | ٦٤ | ٦٨ | ٩٦ | ٦٦ | ٦٦ | ٥٥٤ | ناجح

B03 · signature / arabic عبد الله /

**Traduction anglaise —**

Baghdad Governorate General Examination Results for Preparatory Studies 1940/41 Shamash Private School, Scientific Branch (Mathematics) Examination Number | Name | Arabic | English | History | Solid Geometry | Trigonometry | Chemistry | Physics | Total | Result 870 | Ibrahim Hezekiel Ibrahim | 72 | 68 | 78 | 61 | 68 | 69 | 67 | 572 | Pass 871 | Ibrahim Yaqub Shamil | 75 | 96 | 67 | 65 | 85 | 66 | 82 | 566 | Pass 872 | Ishaq Ibrahim Hezekiel | Absent in all subjects with a medical report | 592 | Re-examination in all subjects 873 | Ishaq Ezra Sion | 69 | 91 | 73 | 87 | 80 | 81 | 93 | 588 | Pass 874 | Hezekiel Sion Sayegh | 75 | 85 | 77 | 68 | 99 | 81 | 90 | 585 | Pass 875 | Albert Ezra Halim | 79 | 91 | 73 | 61 | 73 | ⟦illegible⟧ | 500 | 575 | Pass 876 | Dawood Meir Eliya | 59 | 62 | 52 | 61 | 69 | 65 | 75 | 496 | Pass 877 | Renard Roubin Shomail | 62 | 88 | 61 | 69 | 99 | 82 | 75 | 541 | Pass 878 | Rahmin Khadhuri Elias | 67 | 62 | 70 | 71 | 96 | 50 | 50 | 484 | Pass 879 | Salim Eliyahu Mustafa | 67 | 82 | 59 | 71 | 90 | 58 | 58 | 511 | Pass 880 | Salim Hezekiel Ezra | 50 | 63 | 56 | 64 | 99 | 86 | 82 | 558 | Pass 881 | Shaul Moshi Moallem | 65 | 80 | 59 | 64 | 89 | 47 | 57 | 518 | Pass 882 | Saleh Dawood Heiba | 76 | 83 | 66 | 64 | 93 | 64 | 66 | 581 | Pass 883 | Kori Fram Ishaq | 65 | 83 | 79 | 64 | 97 | 71 | 69 | 557 | Pass 884 | Nassim Ezra Nassim | 70 | 85 | 80 | 82 | 98 | 40 | 50 | 507 | Incomplete in Physics 885 | Nouri Nassim Shaul Levi | 61 | 85 | 69 | 83 | 84 | 56 | 56 | 507 | Pass 886 | Yaqub Ibrahim Samuel | 65 | 88 | 75 | 97 | 87 | 75 | 75 | 565 | Pass 887 | Yaqub Yamin Aslan | 70 | 64 | 79 | 68 | 91 | 57 | 75 | 581 | Pass 888 | Yusuf Ishaq Hayya | 72 | 83 | 75 | 78 | 87 | 79 | 66 | 556 | Pass 889 | Yusuf Ephraim Shamoun | 73 | 83 | 75 | 68 | 87 | 79 | 66 | 556 | Pass 890 | Yusuf Eliya Hamson | 73 | 64 | 64 | 68 | 96 | 66 | 66 | 554 | Pass Abdullah /

---

### csp_12f32de7a580505280839f2d4afeac1f

B01 · marginalia / arabic (٧٦)

B02 · header / arabic مدرسة مسعودة سلمان الاهلية ⟦line⟧ قائمة باسماء الطلاب الذين يحق لهم الاشتراك في الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية للسنة الدراسية ٤٧ / ١٩٤٨

B04 · footer / arabic - يتبع - ى

**Traduction anglaise —**

---

### csp_138ded9dfb925875903ecebef5d020e5

B01 · header / arabic - ٣ - ٢٨ - فرنك عيني التجارية ⟦line⟧ ((( نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة لسنة ١٩٤٨ - ١٩٤٩ ))) الرقم الامتحاني اسم الطالب العربية الانكليزية الاجتماعيات الرياضيات الفيزياء الاحياء المجموع النتيجة والكيمياء والصحة

B02 · table / arabic ٧٦٠٦ | كمال حنش يعقوب | ٦٣ | ٣٢ | ٥٢ | ٢٨ | ٤١ | ٥٠ | ⟦line⟧ | راسب في ٣ دروس ٧٦٠٧ | لطيف ابراهيم الياهو | ٦٥ | ٦٢ | ٧٣ | ⟦line⟧ | ٦٤ | ٥٣ | ٣٣٨ | اكمال في الرياضيات ٧٦٠٨ | لطيف سليم مراد | ٦٢ | ٥٠ | ٥١ | ٥٩ | ٧٢ | ٥٣ | ٣٤٧ | اكمال في المجموع ٧٦٠٩ | مراد صالح | ٦٤ | ٥٦ | ٥٠ | ٤٣ | ٢٥ | ٥٨ | ٣٠٥ | راسب في درسين والمجموع ٧٦١٠ | منشي شفيق خضوري | ٦٧ | ٧٢ | ٦٤ | ٥٩ | ٥٢ | ٥٣ | ٣٦٥ | ناجح ٧٦١١ | موشي ابراهيم موشي حاي | ٧٢ | ٧٧ | ٦٦ | ٥٥ | ٥٤ | ٨٠ | ٤٠٤ | ناجح ٧٦١٢ | موشي ساسون | ٥٢ | ٤٠ | ٥٢ | ٨٤ | ٣٤ | ٥١ | ٣١٥ | اكمال في الفيزياء والانكليزية ٧٦١٣ | موشي منشي موشي | ٥٤ | ٤٩ | ٥٦ | ٤١ | ٦٢ | ٥٨ | ٣٢٠ | راسب في درسين والمجموع ٧٦١٤ | موشي يوسف | ٧٣ | ٥٩ | ٦٢ | ٦٣ | ٣٣ | ٥٨ | ٣٤٨ | اكمال في الفيزياء ٧٦١٥ | هرون صالح حينايات | ٤٤ | ٤١ | ٤٧ | ٢٦ | ٥٣ | ٤٦ | ⟦line⟧ | راسب في ٤ دروس ٧٦١٦ | يعقوب حزقيل صالح | ٥٣ | ٣٥ | ٤٣ | ٣٤ | ٣٤ | ٤٣ | ⟦line⟧ | راسب في ٥ دروس ٧٦١٧ | يعقوب سلمان قطان | ٦٢ | ٧٨ | ٥٧ | ٩٥ | ٧٨ | ٥٧ | ٤٢٥ | ناجح ٧٦١٨ | يعقوب شمع شبينا | ٦٠ | ٧٣ | ٥٠ | ٣٧ | ٤٢ | ٥٠ | ٢٩٦ | راسب في درسين والمجموع ٧٦١٩ | يعقوب صهيون صديق | ٧٤ | ٧٣ | ٧٩ | ٧٨ | ٣٤ | ٦١ | ٣٩٩ | اكمال في الفيزياء ٧٦٢٠ | يعقوب موشي شامي | ٦٢ | ٥٤ | ٥٧ | ٦٤ | ٦٩ | ٣٩ | ٣٤٥ | اكمال في الاحياء ٧٦٢١ | يهودا يوسف داود | ٦٩ | ٧٠ | ٥٠ | ٧٨ | ٧٩ | ٤٤ | ٣٨٦ | اكمال في الاحياء ٧٦٢٢ | يوسف سحيم ايليا عبد العزيز | ٥٤ | ٦٤ | ٦٥ | ٥٥ | ٧٣ | ٣٩ | ٣٥٠ | اكمال في الاحياء ٧٦٢٣ | يوسف يعقوب عكا | ٧٤ | ٥٤ | ٧٠ | ٦١ | ٦٢ | ٥٧ | ٣٨٦ | ناجح

B03 · marginalia / arabic عدد الطلاب - ٦٦ الناجحون - ٢٢ نسبة النجاح ٣٣٪ الاكمال - ٢٩ نسبة الاكمال ٤٤٪ الراسبون - ١٥ نسبة الرسوب ٢٣٪ الغائبون - لا يوجد

B04 · signature / arabic ع/ الاسدي

**Traduction anglaise —**

- 3 - 28 - Frank Iny Commercial ⟦line⟧ ((( Results of the General Examinations for Intermediate Studies for the year 1948 - 1949 ))) Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result 7606 | Kamal Hanash Yaqoub | 63 | 32 | 52 | 28 | 41 | 50 | ⟦line⟧ | Failed in 3 subjects 7607 | Latif Ibrahim Eliahu | 65 | 62 | 73 | ⟦line⟧ | 64 | 53 | 338 | Re-exam in Mathematics 7608 | Latif Salim Murad | 62 | 50 | 51 | 59 | 72 | 53 | 347 | Re-exam in Total 7609 | Murad Saleh | 64 | 56 | 50 | 43 | 25 | 58 | 305 | Failed in two subjects and Total 7610 | Menashi Shafiq Khadouri | 67 | 72 | 64 | 59 | 52 | 53 | 365 | Passed 7611 | Moshe Ibrahim Moshe Hay | 72 | 77 | 66 | 55 | 54 | 80 | 404 | Passed 7612 | Moshe Sassoon | 52 | 40 | 52 | 84 | 34 | 51 | 315 | Re-exam in Physics and English 7613 | Moshe Menashi Moshe | 54 | 49 | 56 | 41 | 62 | 58 | 320 | Failed in two subjects and Total 7614 | Moshe Youssef | 73 | 59 | 62 | 63 | 33 | 58 | 348 | Re-exam in Physics 7615 | Haron Saleh Hinayat | 44 | 41 | 47 | 26 | 53 | 46 | ⟦line⟧ | Failed in 4 subjects 7616 | Yaqoub Hezekiel Saleh | 53 | 35 | 43 | 34 | 34 | 43 | ⟦line⟧ | Failed in 5 subjects 7617 | Yaqoub Salman Qattan | 62 | 78 | 57 | 95 | 78 | 57 | 425 | Passed 7618 | Yaqoub Shama Shabina | 60 | 73 | 50 | 37 | 42 | 50 | 296 | Failed in two subjects and Total 7619 | Yaqoub Zion Siddiq | 74 | 73 | 79 | 78 | 34 | 61 | 399 | Re-exam in Physics 7620 | Yaqoub Moshe Shami | 62 | 54 | 57 | 64 | 69 | 39 | 345 | Re-exam in Biology 7621 | Yehuda Youssef Daoud | 69 | 70 | 50 | 78 | 79 | 44 | 386 | Re-exam in Biology 7622 | Youssef Suhaym Elia Abdul Aziz | 54 | 64 | 65 | 55 | 73 | 39 | 350 | Re-exam in Biology 7623 | Youssef Yaqoub Akka | 74 | 54 | 70 | 61 | 62 | 57 | 386 | Passed Number of Students - 66 Passed - 22 | Passing Rate 33% Re-exams - 29 | Re-exam Rate 44% Failed - 15 | Failure Rate 23% Absent - None On behalf of / Al-Asadi

---

### csp_140e258144575b1e823281f0d3c86fef

- ٣ - تابع مدرسة فرنك عيني المتوسطة للبنين ==========================

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | | ٨١٧٢ | سلمان كرجي سلمان | | ٨١٧٣ | سليم منشي روبين | | ٨١٧٤ | سهام محمد البغدادي | | ٨١٧٥ | شاؤل سلمان صالح | | ٨١٧٦ | شفيق مير شعشوع | | ٨١٧٧ | صالح حسقيل مصلح | | ٨١٧٨ | صالح شالوم سموحة | | ٨١٧٩ | صالح ناحوم الياهو | | ٨١٨٠ | صباح اليشاع جيتايات | | ٨١٨١ | صبحي حسقيل عوديا | | ٨١٨٢ | صيون البير الياهو | | ٨١٨٣ | عامر سعيد التكريتي | | ٨١٨٤ | عبد الله سالم معلم | | ٨١٨٥ | عبد الله عبد الهادي رحيم | | ٨١٨٦ | عبد الله يعقوب معلم | | ٨١٨٧ | عبودي شميل صالح | | ٨١٨٨ | عدنان نشأت الاورفه لي | | ٨١٨٩ | عزرا جميل صالح كوهين | | ٨١٩٠ | غازي سليم حجامة | | ٨١٩١ | غازي عبود مراد | | ٨١٩٢ | غازي منشي يعقوب | | ٨١٩٣ | غسان عبد الله الياسين | | ٨١٩٤ | فهمي عزرا حداد | | ٨١٩٥ | فؤاد داود ابراهيم | | ٨١٩٦ | فؤاد سلمان شطاش | | ٨١٩٧ | فؤاد صالح مراد | | ٨١٩٨ | فؤاد صيون يعقوب | | ٨١٩٩ | فؤاد منشي شطاش | | ٨٢٠٠ | فؤاد موشي جيجي |

- يتبع -

**Traduction anglaise —**

---

### csp_157177f490c453348c330b37e31a6e9d

B01 · header / arabic تابع مدرسة ثانوية شماش - الفرع العلمي الرقم الاسم العربية الانكليزية الهندسة النبات والحيوان الكيمياء الفيزياء المجموع النتيجة (( ٥ ))

B02 · table / arabic ١٠٤٨ | صالح افرام ابراهيم | ٥٦ | ٦٠ | ٧٦ | ٥٨ | ٨٠ | ٨٥ | ٧١ | ٤٨٦ | ناجح ١٠٤٩ | صالح داود | ٥٦ | ٨٤ | ٨٠ | ٥٢ | ٨٨ | ٧٠ | ٦٩ | ٤٩٩ | ناجح ١٠٥٠ | صالح روبين سيلون | ٣٩ | ٧٨ | ٣٧ | ٤٤ | ٥٨ | ١٧ | ٣٠ | ⟦illegible⟧ | راسب ١٠٥١ | صالح شاؤول حلبي | ⟦illegible⟧ | ٨٤ | ٨٥ | ٥٨ | ٧٤ | ٦٥ | ٨٦ | ٤٦٦ | ناجح ١٠٥٢ | صالح منشي الباهر | ٦٨ | ٦٤ | ٣٥ | ٦٥ | ٩٤ | ٦٤ | ٦٦ | ٥٠٣ | ناجح ١٠٥٣ | صيون منشي كوهين | ٢١ | ٦٦ | ٦٤ | ٥٣ | ٤٥ | ٣٠ | ٢٨ | ٣٢٣ | راسب ١٠٥٤ | عبد الله كوهين مهجور | ٦٤ | ٩٧ | ٩٤ | ٥٨ | ٩١ | ٤٣ | ٧٤ | ٥١١ | اكمال في الكيمياء ١٠٥٥ | عبد الله مئير | ٣٤ | ٦٧ | ٨٨ | ٧٨ | ٩١ | ٦٢ | ٦٤ | ٤٩٤ | ناجح ١٠٥٦ | عبد الله نسيم مصطفى مهدي | ٥٦ | ٦٠ | ٨٢ | ٦١ | ٦٨ | ٨٢ | ٥٠ | ٤٧١ | ناجح ١٠٥٧ | عبودى افرايم نيسان | ٥٣ | ٦٩ | ٧٨ | ٤٢ | ٩٠ | ٨٣ | ٧١ | ٤٨٥ | ناجح ١٠٥٨ | عبودى عزرا منشي | ٥٢ | ٧١ | ٤١ | ٢٢ | ٧٧ | ٤٣ | ٣٢ | ٣٣٨ | راسب ١٠٥٩ | عبودى كوهين شكر | ٣٤ | ٨٤ | ٧٨ | ٤٠ | ٣٨ | ٣٤ | ٣٤ | ٣٤٢ | راسب ١٠٦٠ | عزره خضوري صالح | ٥٥ | ٧٥ | ٧٣ | ٦٦ | ٩٣ | ٥٩ | ٣٨ | ٤٥٥ | اكمال في الفيزياء ١٠٦١ | عزرا خضوري شطوب | ٥٥ | ٦٦ | ٣٢ | ٣٥ | ٣٧ | ١٩ | ٢٥ | ٢٦٩ | راسب ١٠٦٢ | عزرا خضوري نقاش | ٥٦ | ٥٦ | ٨٣ | ٥٣ | ٥٠ | ٨٣ | ٥٨ | ٤٣٩ | ناجح ١٠٦٣ | عزرا دانيال عالم | ٥٩ | ٧٧ | ٥٥ | ٦٧ | ٨٨ | ٥٣ | ٥١ | ٤٥٠ | اكمال في الجميع ١٠٦٤ | عزرا داود شما | ٥٢ | ٥٨ | ٩٣ | ٦٧ | ٩٨ | ٦١ | ٨٨ | ٥٢٢ | ناجح ١٠٦٥ | عزرا ساسون شما | ٢٨ | ٦٠ | ٨٤ | ٥٩ | ٦٠ | ٦٣ | ٥٢ | ٤٠٦ | ناجح ١٠٦٦ | عزرا صالح الياس | ٥٥ | ٧٨ | ٧٥ | ٧١ | ٧٨ | ٦٨ | ٧٠ | ٥٠١ | ناجح ١٠٦٧ | عزرا هارون عزرا | ⟦line⟧ | غائب | ٧٧ | ٨٣ | ٩٣ | ٦٨ | ٥٦ | ٤٦٧ | راسب للغياب ١٠٦٨ | عزرا يوسف سوري | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Continuation of Shammash Secondary School - Scientific Branch Number | Name | Arabic | English | Geometry | Botany and Zoology | Chemistry | Physics | Total | Result (( 5 )) 1048 | Saleh Ephraim Ibrahim | 56 | 60 | 76 | 58 | 80 | 85 | 71 | 486 | Pass 1049 | Saleh Daoud | 56 | 84 | 80 | 52 | 88 | 70 | 69 | 499 | Pass 1050 | Saleh Reuben Sillon | 39 | 78 | 37 | 44 | 58 | 17 | 30 | ⟦illegible⟧ | Fail 1051 | Saleh Shaul Halabi | ⟦illegible⟧ | 84 | 85 | 58 | 74 | 65 | 86 | 466 | Pass 1052 | Saleh Munshi Al-Baher | 68 | 64 | 35 | 65 | 94 | 64 | 66 | 503 | Pass 1053 | Sion Munshi Cohen | 21 | 66 | 64 | 53 | 45 | 30 | 28 | 323 | Fail 1054 | Abdullah Cohen Mahjour | 64 | 97 | 94 | 58 | 91 | 43 | 74 | 511 | Re-exam in Chemistry 1055 | Abdullah Meir | 34 | 67 | 88 | 78 | 91 | 62 | 64 | 494 | Pass 1056 | Abdullah Nassim Mustafa Mahdi | 56 | 60 | 82 | 61 | 68 | 82 | 50 | 471 | Pass 1057 | Aboudi Ephraim Nissan | 53 | 69 | 78 | 42 | 90 | 83 | 71 | 485 | Pass 1058 | Aboudi Ezra Munshi | 52 | 71 | 41 | 22 | 77 | 43 | 32 | 338 | Fail 1059 | Aboudi Cohen Shukur | 34 | 84 | 78 | 40 | 38 | 34 | 34 | 342 | Fail 1060 | Ezra Khedhouri Saleh | 55 | 75 | 73 | 66 | 93 | 59 | 38 | 455 | Re-exam in Physics 1061 | Ezra Khedhouri Shatoub | 55 | 66 | 32 | 35 | 37 | 19 | 25 | 269 | Fail 1062 | Ezra Khedhouri Naqqash | 56 | 56 | 83 | 53 | 50 | 83 | 58 | 439 | Pass 1063 | Ezra Daniel Alem | 59 | 77 | 55 | 67 | 88 | 53 | 51 | 450 | Re-exam in All 1064 | Ezra Daoud Shamma | 52 | 58 | 93 | 67 | 98 | 61 | 88 | 522 | Pass 1065 | Ezra Sassoon Shamma | 28 | 60 | 84 | 59 | 60 | 63 | 52 | 406 | Pass 1066 | Ezra Saleh Elias | 55 | 78 | 75 | 71 | 78 | 68 | 70 | 501 | Pass 1067 | Ezra Aaron Ezra | ⟦line⟧ | Absent | 77 | 83 | 93 | 68 | 56 | 467 | Fail due to Absence 1068 | Ezra Joseph Souri | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧

---

### csp_1579571e895e5f10b757f23af089306d

نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة لسنة ١٩٤٣ - ٤٤ المدرسة - شماش الاهلية للبنين

| الرقم | الاسم | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | المحفوظات والتاريخ الطبيعي | المجموع | النتيجة | | ٢٢٧٥ | ابراهيم خضوري حياوي | ٥٠ | ٧٦ | ٨٦ | ٨٧ | ٦٩ | ٥٠ | ٤١٨ | ناجح | | ٢٢٧٦ | ابراهيم نسيم سليم | ٥٧ | ٨٨ | ٥٠ | ٨٤ | ٥٤ | ٤٥ | ٣٧٨ | ناجح | | ٢٢٧٧ | ابراهيم صالح داود | ٨٥ | ٧٥ | ٤٤ | ٩٢ | ٧٨ | ٩٢ | ٤٦٧ | اكمال في الاجتماعيات | | ٢٢٧٨ | ابراهيم عزرا ابراهيم | ٤١ | ٥٦ | ٤٣ | ٦٦ | ٥٠ | ٢٩ | ٢٨٥ | راسب | | ٢٢٧٩ | ادور ساسون اصلان | ٥٧ | ٨٣ | ٦٥ | ٧٩ | ٧٥ | ٧٣ | ٤٣٢ | ناجح | | ٢٢٨٠ | اسحاق خضوري ابراهيم | ٤٣ | ٧٥ | ٦٠ | ٨٤ | ٧٦ | ٨٦ | ٤٢٤ | اكمال في العربية | | ٢٢٨١ | اسحاق منشي يحيى | ٧٥ | ٨٦ | ٤٣ | ٩٦ | ٨١ | ٨٠ | ٤٦١ | اكمال في الاجتماعيات | | ٢٢٨٢ | البرت اسحاق توفيق | ٥٨ | ٦١ | ٥٣ | ٨٠ | ٢٨ | ٦٦ | ٦١ | ٣٧٧ | ناجح | | ٢٢٨٣ | البرت هارون شطوب | ٥٠ | ٤٧ | ٤٣ | ٨٥ | ٦٩ | ٨٦ | ٤١٣ | اكمال في الاجتماعيات | | ٢٢٨٤ | الياهو ابراهيم شيتوباني | ٥٧ | ٧٨ | ٤٠ | ٧٨ | ٤٤ | ٥٠ | ٣٣٧ | راسب | | ٢٢٨٥ | الياهو باروخ شماش | ٦٣ | ٨٣ | ٦٨ | ٩١ | ٧٣ | ٨٠ | ٤٥٨ | ناجح | | ٢٢٨٦ | الياهو خضوري حوري | ٥٨ | ٦٦ | ٥٩ | ٧٨ | ٥٣ | ٦٦ | ٣٧٥ | ناجح اكمال في الرياضيات | | ٢٢٨٧ | الياهو ساسون الياهو | ٥٠ | ٧٨ | ٤٤ | ٧٥ | ٦١ | ٦٢ | ٣٥٢ | اكمال في الاجتماعيات | | ٢٢٨٨ | الياهو سليم كباي | ٥٧ | ٦٦ | ٥٦ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٠ | ٣٩٩ | ناجح | | ٢٢٨٩ | الياهو شوع شيت | ٦٦ | ٨٧ | ٦٣ | ٧٧ | ٥٨ | ٥٨ | ٤٠٩ | ناجح | | ٢٢٩٠ | الياهو موشي توفيق | ٦٣ | ٧٠ | ٥٠ | ٧٥ | ٧٣ | ٦٣ | ٣٩٤ | ناجح | | ٢٢٩١ | اميل روبين سوفير | ٤٠ | ٦٣ | ٣٢ | ٣١ | ٧٥ | ٦٥ | ٣٠٦ | راسب | | ٢٢٩٢ | باروخ عزرا رحمين | ٧٥ | ٨٤ | ٥٥ | ٨١ | ٧٠ | ٧٦ | ٤٤١ | ناجح | | ٢٢٩٣ | جميل عبد العزيز شيرازي | ٥٧ | ٦٠ | ٤٣ | ٩١ | ٦٣ | ٨٦ | ٤٠٠ | اكمال في الاجتماعيات | | ٢٢٩٤ | حسقيل ابراهيم توفيق | ٤٤ | ٧٥ | ٥٠ | ٧٦ | ٧٥ | ٥٨ | ٣٧٨ | اكمال في العربية |

**Traduction anglaise —**

Results of the General Intermediate School Examinations for the year 1943 - 44 School - Shamash Private School for Boys Number | Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Literature and Natural History | Total | Result 2275 | Ibrahim Khadhouri Hayawi | 50 | 76 | 86 | 87 | 69 | 50 | 418 | Pass 2276 | Ibrahim Nessim Salim | 57 | 88 | 50 | 84 | 54 | 45 | 378 | Pass 2277 | Ibrahim Saleh Daoud | 85 | 75 | 44 | 92 | 78 | 92 | 467 | Re-exam in Social Studies 2278 | Ibrahim Ezra Ibrahim | 41 | 56 | 43 | 66 | 50 | 29 | 285 | Fail 2279 | Edward Sassoon Aslan | 57 | 83 | 65 | 79 | 75 | 73 | 432 | Pass 2280 | Isaac Khadhouri Ibrahim | 43 | 75 | 60 | 84 | 76 | 86 | 424 | Re-exam in Arabic 2281 | Isaac Menashi Yahya | 75 | 86 | 43 | 96 | 81 | 80 | 461 | Re-exam in Social Studies 2282 | Albert Isaac Tawfiq | 58 | 61 | 53 | 80 | 28 | 66 | 61 | 377 | Pass 2283 | Albert Aaron Shattob | 50 | 47 | 43 | 85 | 69 | 86 | 413 | Re-exam in Social Studies 2284 | Eliyahu Ibrahim Shitubani | 57 | 78 | 40 | 78 | 44 | 50 | 337 | Fail 2285 | Eliyahu Baruch Shamash | 63 | 83 | 68 | 91 | 73 | 80 | 458 | Pass 2286 | Eliyahu Khadhouri Houri | 58 | 66 | 59 | 78 | 53 | 66 | 375 | Pass re-exam in Mathematics 2287 | Eliyahu Sassoon Eliyahu | 50 | 78 | 44 | 75 | 61 | 62 | 352 | Re-exam in Social Studies 2288 | Eliyahu Salim Kabbay | 57 | 66 | 56 | 75 | 75 | 70 | 399 | Pass 2289 | Eliyahu Shua Sheth | 66 | 87 | 63 | 77 | 58 | 58 | 409 | Pass 2290 | Eliyahu Moshe Tawfiq | 63 | 70 | 50 | 75 | 73 | 63 | 394 | Pass 2291 | Emil Rubin Sofer | 40 | 63 | 32 | 31 | 75 | 65 | 306 | Fail 2292 | Baruch Ezra Rahamin | 75 | 84 | 55 | 81 | 70 | 76 | 441 | Pass 2293 | Jamil Abdul Aziz Shirazi | 57 | 60 | 43 | 91 | 63 | 86 | 400 | Re-exam in Social Studies 2294 | Hesqail Ibrahim Tawfiq | 44 | 75 | 50 | 76 | 75 | 58 | 378 | Re-exam in Arabic

---

### csp_1591935da73f5614bb1ff8749f2ee136

B01 · header / arabic مديرية معارف لواء بغداد ( الادارة )

B02 · form / arabic العدد: ٧٢٢٥ التاريخ: ٢٦ / ٥ / ١٩٤٧ الموضوع: الارقام الامتحانية وبطاقات الاشتراك في الامتحانات

B03 · paragraph / arabic ⟦line⟧ الى ادارة مدرسة مسعودة سلمان الابتدائية الاهلية للبنين

B04 · paragraph / arabic نرسل لكم طيا بقائمة الارقام الامتحانية العائدة لمدرستكم مع بطاقات الاشتراك في الامتحانات العامة ؛ راجين تثبيت الارقام على البطاقات المذكورة ، كما نرجو تدقيق القائمة وبيان الاغلاط ان وجدت لنتخذ ما يلزم لتصحيحها . هذا مع العلم بان مدير او مديرة المدرسة هو الشخص الذي يتولى تصديقها .

B05 · marginalia / arabic ملاحظة " عدد البطاقات ( ٧٨ ) "

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ مدير معارف لواء بغداد

B07 · footer / arabic نسخة منه الى :- رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة - للعلم الملاحظية الذاتية . الشهادات

**Traduction anglaise —**

Directorate of Education of Baghdad Liwa (Administration) Number: 7225 Date: 26 / 5 / 1947 Subject: Examination numbers and participation cards for exams ⟦line⟧ To the administration of Masouda Salman Private Primary School for Boys We are sending you herewith the list of examination numbers belonging to your school along with the participation cards for the general examinations; requesting the fixing of the numbers on the mentioned cards, and we also request auditing the list and stating errors, if any, so that we may take the necessary steps to correct them. This is with the knowledge that the director or headmistress of the school is the person who undertakes their certification. Note "Number of cards (78)" ⟦signature⟧ Director of Education of Baghdad Liwa A copy of it to:- Presidency of the High Committee for the Administration of General Examinations - for information The Observation Office Personnel. Certificates

---

### csp_15c1bdf8ef1a58bda57066b11df0e383

(1) قائمة بأسماء الطالبات اللواتي اشتركن في الامتحان العام للدراسة المتوسطة (البكالوريا) للسنة ١٩٣١ - ١٩٣٢ المدرسة المتوسطة للبنات

| الرقم الامتحاني | اسم الطالبة | النتيجة | ملاحظات | ١٥٢٦ | بهيجة نعيم سحيق | ٣٨ | ٨١ | ٣٣ | ٨٣٢ | راسبة ٢٥٢٦ | رسالة الياهو | ٧٤ | ٨٤ | ٣٢ | ٨٧٢ | راسبة ٣٥٢٦ | رحمة خضوري | ٨٧ | ٥٥ | ٦٠ | ٩٠٢ | راسبة ٤٥٢٦ | ريجينة الياهو | ٨٣ | ٥٠ | ٦٥ | ٩٥٢ | راسبة ٥٥٢٦ | زكية نسيم | ٦٢ | ٦٢ | ٦٨ | ٩٦٢ | راسبة ٦٥٢٦ | سعيدة شمعون | ٦٢ | ٦٢ | ٦٨ | ٩٨٢ | راسبة ٧٥٢٦ | سمحة ابراهيم | ٧٠ | ٨٢ | ٨٧ | ٩٨٢ | راسبة ٨٥٢٦ | سيلفيا ساسون | ٧٠ | ٨٢ | ٨٧ | ٩٨٢ | راسبة ٩٥٢٦ | سيلفيا شمعون | ٧٠ | ٨٢ | ٨٧ | ٩٨٢ | راسبة ١٠٥٢٦ | سيلفيا نسيم | ٧٠ | ٨٢ | ٨٧ | ٩٨٢ | راسبة ١١٥٢٦ | سيلفيا يعقوب | ٧٠ | ٨٢ | ٨٧ | ٩٨٢ | راسبة ١٢٥٢٦ | سيلفيا يوسف | ٧٠ | ٨٢ | ٨٧ | ٩٨٢ | راسبة ١٣٥٢٦ | سيلفيا يوسف | ٧٠ | ٨٢ | ٨٧ | ٩٨٢ | راسبة ١٤٥٢٦ | سيلفيا يوسف | ٧٠ | ٨٢ | ٨٧ | ٩٨٢ | راسبة ١٥٥٢٦ | سيلفيا يوسف | ٧٠ | ٨٢ | ٨٧ | ٩٨٢ | راسبة

**Traduction anglaise —**

(1) List of names of female students who participated in the General Examination for Intermediate Studies (Baccalaureate) for the year 1931 - 1932 Intermediate School for Girls Examination Number | Student Name | Result | Remarks 1526 | Bahija Naeem Suhaiq | 38 | 81 | 33 | 832 | Failed 2526 | Risala Eliyahu | 74 | 84 | 32 | 872 | Failed 3526 | Rahma Khadouri | 87 | 55 | 60 | 902 | Failed 4526 | Regina Eliyahu | 83 | 50 | 65 | 952 | Failed 5526 | Zakia Nassim | 62 | 62 | 68 | 962 | Failed 6526 | Saida Shamoun | 62 | 62 | 68 | 982 | Failed 7526 | Simha Ibrahim | 70 | 82 | 87 | 982 | Failed 8526 | Silvia Sassoon | 70 | 82 | 87 | 982 | Failed 9526 | Silvia Shamoun | 70 | 82 | 87 | 982 | Failed 10526 | Silvia Nassim | 70 | 82 | 87 | 982 | Failed 11526 | Silvia Yaqub | 70 | 82 | 87 | 982 | Failed 12526 | Silvia Yusuf | 70 | 82 | 87 | 982 | Failed 13526 | Silvia Yusuf | 70 | 82 | 87 | 982 | Failed 14526 | Silvia Yusuf | 70 | 82 | 87 | 982 | Failed 15526 | Silvia Yusuf | 70 | 82 | 87 | 982 | Failed

---

### csp_16aaa2bfdf90580e8de190e0510f7430

B01 · header / arabic مركز فحص الدراسة المتوسطة في دار المعلمين الابتدائية

B02 · form / arabic العدد /: التاريخ /:

B03 · paragraph / arabic الموضوع " - ارسال درجات

B04 · form / arabic الى " - مدير مدرسة: ⟦الاعدادية الرهب⟧

B05 · paragraph / arabic نرفق طيا نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة لسنة ٩٤٣ - ٩٤٤ العائدة لمدرستكم نرجو اذاعتها على الطلاب .

B06 · signature / arabic ⟦illegible signature⟧ مدير مركز فحص الدراسة المتوسطة

**Traduction anglaise —**

Intermediate Study Examination Center In the Primary Teachers' House Number /: Date /: Subject " - Sending Grades To " - School Principal: ⟦Al-Rahab Preparatory⟧ We attach herewith the general examination results for the intermediate study for the year 943 - 944 Belonging to your school Please announce them to the students. ⟦illegible signature⟧ Director of the Intermediate Study Examination Center

---

### csp_16ae21ba82e05325b6eb389402b98a0c

مركز فحص الدراسة المتوسطة العدد / ٢٤ التاريخ ٢٠ / ٧ / ١٩٤٨

الى مديرية معارف لواء بغداد يرجى تصحيح جداول نتائج امتحانات الدراسة المتوسطة وفق ما يلي :-

نسخة منه الى :- رئاسة لجنة ادارة الامتحانات العامة للدراستين المتوسطة والابتدائية. مديرية التعليم الثانوي والمهني العامة رئاسة التفتيش شعبة الاحصاء مديرية مدرسة فرنك عيني

[Signature] مدير مركز الفحص [Signature] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

---

### csp_16de742c6ffc503ebf89c7800cdc55f2

- ٥ - تابع لواء بغداد - ثانوية شماش الاهلية الفرع العلمي

| الرقم | الاسم | العربية | الانكليزية | الهندسة المجسمة | الحيوان والنبات | الجبر والمثلثات | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة | | ١٩١٩ | نعيم الياهو عزرا | ٦٩ | ٨٣ | ٧٤ | ٦٦ | ٦٩ | ٦٧ | ٦٧ | ٤٩٥ | ناجح | | ١٩٢٠ | هرون داود ناتان | ٧٥ | ٩٠ | ٥٨ | ٥٥ | ٨٢ | ٥٨ | ٥٩ | ٤٧٧ | ناجح | | ١٩٢١ | هرون رحمين سلطون | ٥٣ | ٦١ | ٢٢ | ٣١ | ٥٦ | ٣٨ | ٣٧ | -- | راسب | | ١٩٢٢ | هرون عزرا صيون | ٦٣ | ٧٥ | ٧٣ | ٦١ | ٧٣ | ٨٥ | ٨١ | ٥١١ | ناجح | | ١٩٢٣ | يعقوب جميل اسحق شاؤل | ٧٠ | ٨٤ | ٨٣ | ٥٤ | ١٠٠ | ٧٧ | ٨٩ | ٥٥٧ | ناجح | | ١٩٢٤ | يعقوب رحمين حبوشة | ٧٧ | ٨٧ | ٩١ | ٨٦ | ٩٣ | ٩٧ | ٨٦ | ٦١٧ | ناجح | | ١٩٢٥ | يعقوب عزرا يعقوب | ٧١ | ٧٩ | ٩٠ | ٥٧ | ١٠٠ | ٧٧ | ٧٠ | ٥٤٤ | ناجح | | ١٩٢٦ | يوسف حيم عبد الله الياس | ٦٩ | ٨٩ | ٩٠ | ٥٦ | ٨١ | ٧٩ | ٧٧ | ٥٤١ | ناجح | | ١٩٢٧ | يوسف عبد النبي | ٦٥ | ٦٣ | ٧٣ | ٥٧ | ٦٠ | ٦٤ | ٥٠ | ٤٣٢ | ناجح | | ١٩٢٨ | يوسف موشي سوميخ | ٧٣ | ٨٦ | ٩١ | ٦٨ | ١٠٠ | ٨٤ | ٧١ | ٥٧٣ | ناجح | | ١٩٢٩ | يوسف يعقوب خبازة | ٧٦ | ٩٠ | ٩٤ | ٦٧ | ١٠٠ | ٩٤ | ٨٨ | ٦٠٩ | ناجح | | ١٩٣٠ | يوسف يعقوب دلح | ٧٢ | ٦٥ | ٩٢ | ٦٠ | ٨٤ | ٩١ | ٦٣ | ٥٢٧ | ناجح |

| ناجح | اكمال | راسب | | ٦٦ | ١٤ | ٧ |

[Signature] عبد الله /

**Traduction anglaise —**

- 5 - Continuation of Baghdad Liwa - Shamash Private Secondary School - Scientific Branch Number | Name | Arabic | English | Solid Geometry | Zoology and Botany | Algebra and Trigonometry | Chemistry | Physics | Total | Result 1919 | Naeem Eliyahu Ezra | 69 | 83 | 74 | 66 | 69 | 67 | 67 | 495 | Pass 1920 | Aaron Dawood Nathan | 75 | 90 | 58 | 55 | 82 | 58 | 59 | 477 | Pass 1921 | Aaron Rahmeen Saltoon | 53 | 61 | 22 | 31 | 56 | 38 | 37 | -- | Fail 1922 | Aaron Ezra Sion | 63 | 75 | 73 | 61 | 73 | 85 | 81 | 511 | Pass 1923 | Yaqub Jamil Ishaq Shaul | 70 | 84 | 83 | 54 | 100 | 77 | 89 | 557 | Pass 1924 | Yaqub Rahmeen Habousha | 77 | 87 | 91 | 86 | 93 | 97 | 86 | 617 | Pass 1925 | Yaqub Ezra Yaqub | 71 | 79 | 90 | 57 | 100 | 77 | 70 | 544 | Pass 1926 | Yusuf Hayim Abdullah Elias | 69 | 89 | 90 | 56 | 81 | 79 | 77 | 541 | Pass 1927 | Yusuf Abdul Nabi | 65 | 63 | 73 | 57 | 60 | 64 | 50 | 432 | Pass 1928 | Yusuf Moshi Somekh | 73 | 86 | 91 | 68 | 100 | 84 | 71 | 573 | Pass 1929 | Yusuf Yaqub Khabbaza | 76 | 90 | 94 | 67 | 100 | 94 | 88 | 609 | Pass 1930 | Yusuf Yaqub Dallal | 72 | 65 | 92 | 60 | 84 | 91 | 63 | 527 | Pass Pass | Completion | Fail 66 | 14 | 7 Abdullah /

---

### csp_1816b4d1bfb65d32ad78e1f58ade75cf

نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة لسنة ٤٤ / ٤٥ المجموع المسموح للنجاح ٣٢٠ (٢) القسم المتوسط للبنين - بغداد

| النتيجة | المجموع | الصحة والحيوان | الفيزياء والكيمياء | الرياضيات | الاجتماعيات | اللغة الانكليزية | اللغة العربية | اسم الطالب | الرقم الامتحاني | التسلسل | | ناجح | ٤٠٣ | ٦٨ | ٥٠ | ٨٨ | ٥٧ | ٦٦ | ٧٥ | ابراهيم شمعون سوجاي | ٤٥١١ | ١ | | اكمال في المجموع | ٣٥٤ | ٦٤ | ٥٨ | ٥٠ | ٦٨ | ٥٧ | ٥٦ | اسحق ابراهيم اسحق | ٤٥١٢ | ٢ | | راسب | غ | غ | غ | غ | غ | غ | غ | غائب بدون عذر | افرايم موشي حزقيل | ٤٥١٣ | ٣ | | ناجح | ٤٠١ | ٨٦ | ٥٨ | ٦١ | ٦١ | ٨٢ | ٥٣ | اليعزر موشي اصلان | ٤٥١٤ | ٤ | | ناجح | ٤٠٠ | ٨٦ | ٦٨ | ٥٠ | ٦٨ | ٤٨ | ٦٦ | اليعزر نسيم ابراهيم | ٤٥١٥ | ٥ | | ناجح | ٣٨٨ | ٦٨ | ٦٨ | ٨٢ | ٦١ | ٤٨ | ٦٠ | الياس حسقيل شمعون | ٤٥١٦ | ٦ | | ناجح | ٣٨١ | ٦٦ | ٥٨ | ٧٥ | ٥٨ | ٥٥ | ٦٨ | الياهو اسحق الياهو | ٤٥١٧ | ٧ | | ناجح | ٤١٢ | ٨٢ | ٥٨ | ٨٨ | ٧٢ | ٥١ | ٦١ | الياهو نسيم سلمان | ٤٥١٨ | ٨ | | اكمال في العربية والمجموع | ٣٢٦ | ٥٦ | ٥٨ | ٥١ | ٥٣ | ٦٨ | ٤٠ | الياهو عزرا شيتو | ٤٥١٩ | ٩ | | ناجح | ٤١٦ | ٥٨ | ٨٨ | ٨٨ | ٨٢ | ٤١ | ٨٠ | الياهو يعقوب سمرة | ٤٥٢٠ | ١٠ | | ناجح | ٣٨١ | ٨٨ | ٦٨ | ٥٣ | ٥١ | ٦٨ | ٦١ | الياهو يوسف حوكي | ٤٥٢١ | ١١ | | ناجح | ٣٧٢ | ٦٤ | ٦١ | ٦٨ | ٦٠ | ٥١ | ٦٨ | الياهو شلومو ابراهيم | ٤٥٢٢ | ١٢ | | اكمال في العربية | ٣٢٦ | ٥٠ | ٥٣ | ٨٨ | ٥٥ | ٨١ | ٦١ | جميل شاؤل شمعون | ٤٥٢٤ | ١٤ | | راسب | ـــ | ٦٢ | ٦٦ | ٤٤ | ٤٤ | ٦٨ | ٤٢ | جميل عبد الله عزرا | ٤٥٢٥ | ١٥ | | اكمال في العربية | ٣٠٢ | ٧٨ | ٦٦ | ٤٢ | ٦٠ | ٥٧ | ٣٨ | حسقيل ابراهيم سلمان | ٤٥٢٦ | ١٦ |

ـــ يتبع ـــ

**Traduction anglaise —**

General exam results for the intermediate study for the year 44 / 45. The passing total is 320 (2) Intermediate Section for Boys - Baghdad Result | Total | Health and Animals | Physics and Chemistry | Mathematics | Social Studies | English Language | Arabic Language | Student Name | Exam Number | Sequence Pass | 403 | 68 | 50 | 88 | 57 | 66 | 75 | Ibrahim Shamoun Sujay | 4511 | 1 Incomplete in Total | 354 | 64 | 58 | 50 | 68 | 57 | 56 | Ishaq Ibrahim Ishaq | 4512 | 2 Fail | Absent | Absent | Absent | Absent | Absent | Absent | Absent | Absent without excuse | Ephraim Moshi Hezekiel | 4513 | 3 Pass | 401 | 86 | 58 | 61 | 61 | 82 | 53 | Eliezer Moshi Aslan | 4514 | 4 Pass | 400 | 86 | 68 | 50 | 68 | 48 | 66 | Eliezer Nessim Ibrahim | 4515 | 5 Pass | 388 | 68 | 68 | 82 | 61 | 48 | 60 | Elias Heskel Shamoun | 4516 | 6 Pass | 381 | 66 | 58 | 75 | 58 | 55 | 68 | Eliyahu Ishaq Eliyahu | 4517 | 7 Pass | 412 | 82 | 58 | 88 | 72 | 51 | 61 | Eliyahu Nessim Salman | 4518 | 8 Incomplete in Arabic and Total | 326 | 56 | 58 | 51 | 53 | 68 | 40 | Eliyahu Ezra Shito | 4519 | 9 Pass | 416 | 58 | 88 | 88 | 82 | 41 | 80 | Eliyahu Yaqub Samra | 4520 | 10 Pass | 381 | 88 | 68 | 53 | 51 | 68 | 61 | Eliyahu Yusuf Hooki | 4521 | 11 Pass | 372 | 64 | 61 | 68 | 60 | 51 | 68 | Eliyahu Shlomo Ibrahim | 4522 | 12 Incomplete in Arabic | 326 | 50 | 53 | 88 | 55 | 81 | 61 | Jamil Shaul Shamoun | 4524 | 14 Fail | ⟦line⟧ | 62 | 66 | 44 | 44 | 68 | 42 | Jamil Abdullah Ezra | 4525 | 15 Incomplete in Arabic | 302 | 78 | 66 | 42 | 60 | 57 | 38 | Heskel Ibrahim Salman | 4526 | 16 ⟦line⟧ to be continued ⟦line⟧

---

### csp_18384f4104c4591cb7f255514c5434d0

نتائج الاعدادية الاهلية للبنين (الفرع العلمي) - ٦ -

| الرقم | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | التاريخ الحديث | الحيوان والنبات | الفيزياء والكيمياء | المثلثات | الهندسة | المجموع | النتيجة | | ١١٨ | داود حزقيل عزرا | ٤٣ | ٥١ | ٥٨ | ٧٢ | ٥٠ | ٧٦ | ٥٦ | ٤٠٦ | ل اكمال في العربية بطل | | ١١٩ | كرجي خضوري سلمان | ٤٤ | ٤١ | ٦٠ | ٦٨ | ٢١ | ٨٥ | ٦٤ | ٣٨٣ | ـ مكمل راسب | | ١٢٠ | يوسف حيم يعقوب | ٥٠ | ٥٠ | ٤٠ | ٦٠ | ٣٩ | ٣٤ | ٣٣ | ٣٠٦ | ـ راسب | | ١٢١ | صالح يعقوب اسحيل | ٥٤ | ٥٢ | ٦٢ | ٧٠ | ٥٥ | ٥٠ | ٤٣ | ٣٨٦ | ـ راسب بالهندسة المجسمة والمجموع | | ١٢٢ | سلمان صالح سلمان | ٥١ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٩ | ٥٧ | ٨٨ | ٥٨ | ٤٣٣ | ل ناجح | | ١٢٣ | اسحق يوسف | ٦٦ | ٧٥ | ٦١ | ٧١ | ٨٨ | ١٠٠ | ٩٦ | ٥٦٥ | ل ناجح (الثاني في المدرسة) بطل | | ١٢٤ | ناجي افرايم افرايم حاي | ٦٦ | ٥٠ | ٦١ | ٦١ | ٤٣ | ٨٨ | ٥٠ | ٤٢٧ | ل اكمال في الفيزياء والكيمياء ⟦سول⟧ | | ١٢٥ | عزرا سالم درويش | ٥١ | ٥٧ | ٥٠ | ٦٨ | ٧٢ | ١٠٠ | ٦٤ | ٤٧٠ | ل ناجح | | ١٢٦ | عبد الله شاؤول عبد الله | ٣٧ | ٤١ | ٥٨ | ٦٩ | ٢٨ | ٦٧ | ٥٢ | ٣٥٢ | ـ راسب | | ١٢٧ | هارون اسحق سلمان | ٥٠ | ٣٦ | ٥٢ | ٨٥ | ٤٤ | ٩٧ | ٦٠ | ٤٢٤ | ـ راسب | | ١٢٨ | عزرا صهيون جعجعة حبشا | ٤٢ | ٥٠ | غائب بدون عذر | | | | | | ـ راسب |

[Marginalia] عبد الله / [Marginalia] ٢١ ٢١ [Marginalia] ٣٤ [Marginalia] ٢٢ ٧ ١ [Marginalia] ٥٧٦ ٧٩٥ ٤٨٧ ٧٠٢ ٥٦٨ ٥٠٢ ٥٢٠ [Marginalia] ٢٩٧ ٨٧٦٤ ٦٢٠٨ ٧٠٠٨ ٥٨٤٠ ٦١٧٦ ٥٥٧٨

[Stamp] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Results of the Private Preparatory School for Boys (Scientific Branch) - 6 - Number | Student Name | Arabic | English | Modern History | Zoology and Botany | Physics and Chemistry | Trigonometry | Geometry | Total | Result 118 | Daoud Hazqeel Ezra | 43 | 51 | 58 | 72 | 50 | 76 | 56 | 406 | Incomplete in Arabic, Hero 119 | Kurji Khadhuri Salman | 44 | 41 | 60 | 68 | 21 | 85 | 64 | 383 | Incomplete, Failed 120 | Youssef Hayim Yaqub | 50 | 50 | 40 | 60 | 39 | 34 | 33 | 306 | Failed 121 | Saleh Yaqub Is-hayyal | 54 | 52 | 62 | 70 | 55 | 50 | 43 | 386 | Failed in Solid Geometry and Total 122 | Salman Saleh Salman | 51 | 50 | 50 | 79 | 57 | 88 | 58 | 433 | Passed 123 | Ishaq Youssef | 66 | 75 | 61 | 71 | 88 | 100 | 96 | 565 | Passed (Second in School), Hero 124 | Naji Ephraim Ephraim Hay | 66 | 50 | 61 | 61 | 43 | 88 | 50 | 427 | Incomplete in Physics and Chemistry ⟦Soul⟧ 125 | Ezra Salem Darwish | 51 | 57 | 50 | 68 | 72 | 100 | 64 | 470 | Passed 126 | Abdullah Shaoul Abdullah | 37 | 41 | 58 | 69 | 28 | 67 | 52 | 352 | Failed 127 | Haroun Ishaq Salman | 50 | 36 | 52 | 85 | 44 | 97 | 60 | 424 | Failed 128 | Ezra Zion Jaj'a Habsha | 42 | 50 | Absent without excuse | | | | | | Failed Abdullah / 21 21 34 22 7 1 576 795 487 702 568 502 520 297 8764 6208 7008 5840 6176 5578 ⟦illegible⟧

---

### csp_18b1e24e62ba5f5283125947379c3255

٢٥٣ وللمتخلفين ١٢٥ ومجموعها ٥٠٠ وللناجحين ٥٠٠ ٧٦٣ فصاعدا للمتخلفين ٣٧٦ فصاعدا للمتخلفين ١٢٥ فصاعدا

| النتيجة | المجموع | الديانة | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | التاريخ | الجغرافية | الرياضيات | الفيزياء | الكيمياء | الاحياء | الرسم | الرياضة | الاسم | | ناجح | ٧٠٨ | ٥٠ | ٧٠ | ٦٢ | ٥٠ | ١٠٠ | ٨٠ | ٤٦ | ٨٢ | ٧٠ | ٥٠ | ٦٥ | ابراهيم ساسون ابراهيم | | ناجح | ٧٠٥ | ٥٠ | ٧٠ | ٦٢ | ٥٠ | ٨٢ | ٧٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٦١ | ٧٠ | ٦٥ | ابراهيم شمعون ابراهيم | | ناجح | ٧٥٩ | ٥٠ | ٩١ | ٦٢ | ٨٥ | ١٠٠ | ٨٢ | ٥٤ | ٨١ | ٧٨ | ٧٨ | ٧٠ | ابراهيم صالح داود | | ناجح | ٧١٨ | ٥٠ | ٧١ | ٦٠ | ٨٥ | ١٠٠ | ٨٢ | ٥٤ | ٨١ | ٧٨ | ٧٨ | ٧٠ | ابراهيم صالح داود | | ناجح | ٧٩٣ | ٥٠ | ٥٠ | ٨٠ | ٨٠ | ١٠٠ | ٨٧ | ٥٠ | ٦٢ | ٨٧ | ٨٧ | ٦٢ | ابراهيم عبد الله | | ناجح | ٧٢٧ | ٦٢ | ٥٠ | ٦٢ | ٦٢ | ٨٢ | ٨٢ | ٥٧ | ٥٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٢ | ابراهيم عزرا ابراهيم | | ناجح | ٧٣٧ | ٥٠ | ٨٠ | ٨٧ | ٧٢ | ٦٦ | ٧٢ | ٥٠ | ٨٠ | ٧٧ | ٧٧ | ٦٨ | ابراهيم عزرا ابراهيم | | ناجح | ٧٣٨ | ٥١ | ٨٠ | ٦٨ | ٦٢ | ١٠٠ | ٦٢ | ٥٠ | ٥٠ | ٨٢ | ٨٢ | ٧١ | ابراهيم عزرا ابراهيم | | ناجح | ٧٧٦ | ٥٠ | ٧٥ | ٥٧ | ٧٧ | ١٠٠ | ٧٥ | ٦٠ | ٧٣ | ٧٢ | ٧٢ | ٦٠ | ابراهيم صالح داود | | ناجح | ٧٢٢ | ٥٤ | ٧٠ | ٦٨ | ٧٢ | ٥٠ | ٨٢ | ٥٠ | ٧٨ | ٨٢ | ٨٢ | ٦٢ | ابراهيم عبد الله | | ناجح | ٧٧٦ | ٥٠ | ٨٠ | ٦٢ | ٧٢ | ٦٢ | ٥٠ | ٧٨ | ٦٢ | ٦٢ | ٦٢ | ٦١ | ابراهيم عزرا ابراهيم | | ناجح | ٧١٠ | ٥٠ | ٧٢ | ٧٢ | ٨٢ | ٥٧ | ٥٧ | ٦٢ | ٦٢ | ٧٢ | ٧٢ | ٦٢ | ابراهيم عزرا ابراهيم | | ناجح | ٧٥٣ | ٥٦ | ٨١ | ٨٢ | ٨٢ | ٥٠ | ٧١ | ٥٨ | ٥٨ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ابراهيم عزرا ابراهيم | | ناجح | ٥٣١ | ٥٠ | غ | ٥٠ | ٧٧ | ٦٢ | ٨٨ | ٦٢ | ٨٢ | غ | ٨١ | ٦٧ | ابراهيم عزرا ابراهيم | | ناجح | ٧٧٦ | ٧٢ | ٧٧ | ٦٨ | ٦٠ | ١٠٠ | ٨٢ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٧ | ٥٢ | ابراهيم عزرا ابراهيم | | ناجح | ٧١١ | ٥٠ | ٨٢ | ٧٠ | ٧٢ | ٦٦ | ٥٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٧١ | ٦١ | ٥٧ | ابراهيم عزرا ابراهيم | | ناجح | ٧٢٢ | ٦٢ | ٥٠ | ٥١ | ٦٢ | ٦٧ | ٨١ | ٦٢ | ٦٢ | ٧٠ | ٧٧ | ٦٨ | ابراهيم عزرا ابراهيم | | ناجح | ٥٣٢ | ٦٧ | ٦٢ | ٦٠ | ٦٢ | ٧٢ | ٥٠ | ٧٠ | ٦٦ | ٥٠ | ٧٢ | ٦٧ | ابراهيم عزرا ابراهيم |

**Traduction anglaise —**

253 and for those who failed to attend 125 and the total is 500 and for the successful 500 763 and above for those who failed to attend 376 and above for those who failed to attend 125 and above Result | Total | Religion | Arabic Language | English Language | History | Geography | Mathematics | Physics | Chemistry | Biology | Art | Sports | Name Successful | 708 | 50 | 70 | 62 | 50 | 100 | 80 | 46 | 82 | 70 | 50 | 65 | Ibrahim Sasson Ibrahim Successful | 705 | 50 | 70 | 62 | 50 | 82 | 70 | 50 | 70 | 61 | 70 | 65 | Ibrahim Shamoun Ibrahim Successful | 759 | 50 | 91 | 62 | 85 | 100 | 82 | 54 | 81 | 78 | 78 | 70 | Ibrahim Saleh Dawood Successful | 718 | 50 | 71 | 60 | 85 | 100 | 82 | 54 | 81 | 78 | 78 | 70 | Ibrahim Saleh Dawood Successful | 793 | 50 | 50 | 80 | 80 | 100 | 87 | 50 | 62 | 87 | 87 | 62 | Ibrahim Abdullah Successful | 727 | 62 | 50 | 62 | 62 | 82 | 82 | 57 | 50 | 70 | 70 | 72 | Ibrahim Ezra Ibrahim Successful | 737 | 50 | 80 | 87 | 72 | 66 | 72 | 50 | 80 | 77 | 77 | 68 | Ibrahim Ezra Ibrahim Successful | 738 | 51 | 80 | 68 | 62 | 100 | 62 | 50 | 50 | 82 | 82 | 71 | Ibrahim Ezra Ibrahim Successful | 776 | 50 | 75 | 57 | 77 | 100 | 75 | 60 | 73 | 72 | 72 | 60 | Ibrahim Saleh Dawood Successful | 722 | 54 | 70 | 68 | 72 | 50 | 82 | 50 | 78 | 82 | 82 | 62 | Ibrahim Abdullah Successful | 776 | 50 | 80 | 62 | 72 | 62 | 50 | 78 | 62 | 62 | 62 | 61 | Ibrahim Ezra Ibrahim Successful | 710 | 50 | 72 | 72 | 82 | 57 | 57 | 62 | 62 | 72 | 72 | 62 | Ibrahim Ezra Ibrahim Successful | 753 | 56 | 81 | 82 | 82 | 50 | 71 | 58 | 58 | 50 | 50 | 50 | Ibrahim Ezra Ibrahim Successful | 531 | 50 | Absent | 50 | 77 | 62 | 88 | 62 | 82 | Absent | 81 | 67 | Ibrahim Ezra Ibrahim Successful | 776 | 72 | 77 | 68 | 60 | 100 | 82 | 50 | 50 | 50 | 77 | 52 | Ibrahim Ezra Ibrahim Successful | 711 | 50 | 82 | 70 | 72 | 66 | 50 | 60 | 60 | 71 | 61 | 57 | Ibrahim Ezra Ibrahim Successful | 722 | 62 | 50 | 51 | 62 | 67 | 81 | 62 | 62 | 70 | 77 | 68 | Ibrahim Ezra Ibrahim Successful | 532 | 67 | 62 | 60 | 62 | 72 | 50 | 70 | 66 | 50 | 72 | 67 | Ibrahim Ezra Ibrahim

---

### csp_1914a4200745530188e723f88c8f8a1e

B01 · header / arabic لواء بغداد - تابع - ثانوية شماش الاهلية - الفرع العلمي - ٢ - الرقم ⟦line⟧ الاسم ⟦line⟧ الانكليزية الهندسة والنبات والحيوان الطبيعيات الكيمياء الفيزياء المجموع النتيجة

B02 · table / arabic ١٨٦٦ | جورج خضوري عيبي | ٣٢ | ٨٨ | ٦٩ | ٤٤ | ٦٢ | ٦٩ | ٦٢ | ٣٩٤ | راسب ١٨٦٤ | جوزيف كوهين ايليا عادل | ٧٧ | ٨١ | ٧٩ | ٥٤ | ٧٥ | ٦٩ | ٥٨ | ٤٩٣ | ناجح ١٨٦٥ | حاي سليم شميل | ٦٢ | ٩٤ | ٨٤ | ٥٣ | ١٠٠ | ٧٧ | ٧٩ | ٥٤٩ | ناجح ١٨٦٦ | حزقيل الياهو داود | ٧٤ | ٨٢ | ٨٧ | ٧٢ | ١٠٠ | ٨٧ | ٩٧ | ٥٩٩ | ناجح ١٨٦٧ | حزقيل موشي معلم | ٥٥ | ٨٣ | ٩١ | ٧٠ | ٩٠ | ٨٨ | ٦٠ | ٥٣٧ | ناجح ١٨٦٨ | حزقيل نعيم عزرا | ٦٥ | ٧٢ | ٥٠ | ٣١ | ٨٣ | ٤٢ | ١٣ | — | راسب ١٨٦٩ | حيم منشي طويق | ٦٤ | ٨٧ | ٧٥ | ٧٠ | ٨٩ | ٨٤ | ٨٧ | ٥٥٦ | ناجح ١٨٧٠ | داود الياهو زكريا | ٥٦ | ٦٦ | ٤٠ | ٦٠ | ٥١ | ٧٢ | ٥٧ | ٤١٥ | ناجح ١٨٧١ | داود ساسون بلبول | ٥٦ | ٦٨ | ٦٨ | ٥٠ | ٩٠ | ٨١ | ٦٠ | ٤٧٣ | اكمال في الهندسة المجسمة ١٨٧٢ | داود صالح هندي | ٧٥ | ٨٧ | ٩١ | ٦١ | ١٠٠ | ٧٢ | ٨٥ | ٥٧١ | ناجح ١٨٧٣ | داود هرون شموئيل | ٥٥ | ٨٣ | ٦٩ | ٥٠ | ٧٥ | ٥٨ | ٥٢ | ٤٣٧ | ناجح ١٨٧٤ | رافائيل حزقيل يوسف | ٧٦ | ٨٤ | ٨٣ | ٥٢ | ١٠٠ | ٧٨ | ٨٧ | ٥٦٤ | ناجح ١٨٧٥ | ساسون اسحق بلبول | ٧٥ | ٩١ | ٨٦ | ٦٨ | ٨١ | ٩٢ | ٦٣ | ٥٥٦ | ناجح ١٨٧٦ | ساسون الياهو روبين | ٦٣ | ٩٠ | ٨٧ | ٦٨ | ٨٣ | ٨٧ | ٩٧ | ٥٨٥ | ناجح ١٨٧٧ | سعد الله جلال بابان | ٥٠ | ٦٧ | ٥٠ | ٤٠ | ٣٢ | ١٣ | ٣٣ | — | راسب ١٨٧٨ | سعيد حزقيل | ٧٤ | ٧٦ | ٦٣ | ٥٦ | ٩٠ | ٧٠ | ٥٨ | ٤٨٧ | ناجح ١٨٧٩ | سلمان انور الياهو ريشم شموئيل | ٦٣ | ٦٥ | ٥٠ | ٣٦ | ٧٨ | ٥٠ | ٥٠ | ٣٩٢ | اكمال في الاحياء والمجموع ١٨٨٠ | سليم شميل دنكور | ٦٤ | ٧٧ | ٨٥ | ٦١ | ٩٨ | ٧٠ | ٧٦ | ٥٣١ | ناجح ١٨٨١ | سليم يوسف بشي | ٥٩ | ٨٣ | ٨٩ | ٥٢ | ٩١ | ٨٠ | ٦٠ | ٥١٤ | ناجح

**Traduction anglaise —**

Baghdad Brigade - Continued - Shamash Private Secondary School - Scientific Branch - 2 - Number ⟦line⟧ Name ⟦line⟧ English Geometry Botany and Zoology Physics Chemistry Physics Total Result 1866 | George Khadouri Aybi | 32 | 88 | 69 | 44 | 62 | 69 | 62 | 394 | Failed 1864 | Joseph Cohen Elia Adel | 77 | 81 | 79 | 54 | 75 | 69 | 58 | 493 | Passed 1865 | Hai Salim Shamil | 62 | 94 | 84 | 53 | 100 | 77 | 79 | 549 | Passed 1866 | Ezekiel Eliyahu Daoud | 74 | 82 | 87 | 72 | 100 | 87 | 97 | 599 | Passed 1867 | Ezekiel Moshi Moallem | 55 | 83 | 91 | 70 | 90 | 88 | 60 | 537 | Passed 1868 | Ezekiel Naim Ezra | 65 | 72 | 50 | 31 | 83 | 42 | 13 | — | Failed 1869 | Hayim Menashi Tweig | 64 | 87 | 75 | 70 | 89 | 84 | 87 | 556 | Passed 1870 | Daoud Eliyahu Zakaria | 56 | 66 | 40 | 60 | 51 | 72 | 57 | 415 | Passed 1871 | Daoud Sassoon Balbool | 56 | 68 | 68 | 50 | 90 | 81 | 60 | 473 | Incomplete in Solid Geometry 1872 | Daoud Saleh Hindi | 75 | 87 | 91 | 61 | 100 | 72 | 85 | 571 | Passed 1873 | Daoud Haron Shmuel | 55 | 83 | 69 | 50 | 75 | 58 | 52 | 437 | Passed 1874 | Raphael Ezekiel Joseph | 76 | 84 | 83 | 52 | 100 | 78 | 87 | 564 | Passed 1875 | Sassoon Isaac Balbool | 75 | 91 | 86 | 68 | 81 | 92 | 63 | 556 | Passed 1876 | Sassoon Eliyahu Rubin | 63 | 90 | 87 | 68 | 83 | 87 | 97 | 585 | Passed 1877 | Saadallah Jalal Baban | 50 | 67 | 50 | 40 | 32 | 13 | 33 | — | Failed 1878 | Saeed Ezekiel | 74 | 76 | 63 | 56 | 90 | 70 | 58 | 487 | Passed 1879 | Salman Anwar Eliyahu Rishm Shmuel | 63 | 65 | 50 | 36 | 78 | 50 | 50 | 392 | Incomplete in Biology and Total 1880 | Salim Shamil Dangour | 64 | 77 | 85 | 61 | 98 | 70 | 76 | 531 | Passed 1881 | Salim Joseph Bashi | 59 | 83 | 89 | 52 | 91 | 80 | 60 | 514 | Passed

---

### csp_194fb1b3e6175f3cb1aa59546a89d4e7

B01 · header / arabic تابع لمتوسطة شماش للبنين الاسم ⟦line⟧ العربية الانكليزية الاجتماعيات الرياضيات الصحة والطبيعي المجموع النتيجة

B02 · table / arabic نعيم شالوم كاشي | 90 | 56 | 42 | 96 | 54 | 401 | اكمال بالطبيعيات روبين ابراهيم صيحة | 73 | 56 | 59 | 56 | ⟦illegible⟧ | 412 | ناجح سليم روبين بطاط | 73 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | راسب عزرة سالم درويش | 71 | 61 | 70 | 96 | 78 | 441 | ناجح حسقيل صيون عزرة | 82 | 55 | 50 | 92 | 59 | 405 | ناجح اسحق ابراهيم ناتان | 61 | 60 | 40 | 82 | 55 | 372 | اكمال بالطبيعيات شالوم عبد العزيز | 74 | 53 | 50 | 84 | 58 | 356 | اكمال بالمجموع فكتور مراد مشعل | 74 | 62 | 63 | 95 | 86 | 444 | ناجح يوسف موشي شمعوب | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 17 | 38 | 87 | 262 | راسب البير مير يونا | 80 | 43 | 34 | 50 | 57 | 313 | راسب حسقيل اسحق زبيدة | 92 | 55 | 53 | 76 | 65 | 407 | ناجح روبين كوجي بوع | 90 | 38 | 50 | 75 | 66 | 383 | اكمال بالاجتماعيات ساسون معلم موشي | 84 | 56 | 53 | 75 | 55 | 376 | ناجح البير صيون شيرازي | 85 | 59 | 53 | 97 | 76 | 431 | ناجح شفيق هارون بيج | 94 | 58 | 69 | 89 | 58 | 441 | ناجح نعيم ابراهيم موشي | 72 | 54 | 40 | 68 | 52 | 337 | راسب يوسف سلمان شيرازي | 77 | 58 | 59 | 90 | 70 | 405 | ناجح عزرا الياهو | 92 | 51 | 50 | غ | غ | بدون تقرير طبي (1942) | ناجح افرايم عزرة جينايه | 62 | 64 | 52 | 95 | 59 | 420 | ناجح

**Traduction anglaise —**

Affiliated with Shamash Intermediate School for Boys Name ⟦line⟧ Arabic English Social Studies Mathematics Health and Science Total Result Naim Shalom Kashi | 90 | 56 | 42 | 96 | 54 | 401 | Incomplete in Science Roubin Ibrahim Sayha | 73 | 56 | 59 | 56 | ⟦illegible⟧ | 412 | Pass Salim Roubin Battat | 73 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Fail Ezra Salem Darwish | 71 | 61 | 70 | 96 | 78 | 441 | Pass Heskel Sion Ezra | 82 | 55 | 50 | 92 | 59 | 405 | Pass Isaac Ibrahim Nathan | 61 | 60 | 40 | 82 | 55 | 372 | Incomplete in Science Shalom Abdul Aziz | 74 | 53 | 50 | 84 | 58 | 356 | Incomplete in Total Victor Murad Mashal | 74 | 62 | 63 | 95 | 86 | 444 | Pass Yousef Moshi Shamoub | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 17 | 38 | 87 | 262 | Fail Albert Meir Yona | 80 | 43 | 34 | 50 | 57 | 313 | Fail Heskel Isaac Zubaida | 92 | 55 | 53 | 76 | 65 | 407 | Pass Roubin Koji Boua | 90 | 38 | 50 | 75 | 66 | 383 | Incomplete in Social Studies Sassoon Moallem Moshi | 84 | 56 | 53 | 75 | 55 | 376 | Pass Albert Sion Shirazi | 85 | 59 | 53 | 97 | 76 | 431 | Pass Shafiq Haron Beg | 94 | 58 | 69 | 89 | 58 | 441 | Pass Naim Ibrahim Moshi | 72 | 54 | 40 | 68 | 52 | 337 | Fail Yousef Salman Shirazi | 77 | 58 | 59 | 90 | 70 | 405 | Pass Ezra Eliyahu | 92 | 51 | 50 | Absent | Absent | Without medical report (1942) | Pass Ephraim Ezra Jinaya | 62 | 64 | 52 | 95 | 59 | 420 | Pass

---

### csp_196f84a045ec543e943dd2f83df93d03

تابع متوسطة شماش - قسم البنين ( ١ ) نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة للسنة الدراسية ٤٤ - ٩٤٥

| التسلسل | الرقم الامتحاني | اسم الطالب | اللغة العربية ٢ | اللغة الانكليزية ٣ | الاجتماعيات ٤ | الرياضيات ٥ | الفيزياء والكيمياء ٦ | الصحة والاحياء ٧ | المجموع | النتيجة | | ١٢٨ | ٤٦٣٨ | شفيق رحمين سموحة | ٥٢ | ٦٩ | ٦٠ | ٥٠ | ٥٨ | ٦٣ | ٣٥٢ | اكمال في المجموع | | ١٢٩ | ٤٦٣٩ | شفيق سلمان غاوي | ٥٨ | ٨٨ | ٥٩ | ٦٠ | ٧٥ | ٧٢ | ٤١٢ | ناجح | | ١٣٠ | ٤٦٤٠ | شميل خضوري شميل | ٦٧ | ٨٢ | ٦٠ | ٥١ | ٦٥ | ٧٣ | ٣٩٨ | ناجح | | ١٣١ | ٤٦٤١ | شوعه سليم جلحي | ٥٢ | ٥٩ | ٥٢ | ٥٥ | ٥١ | ٥٤ | ٣٢٣ | اكمال في المجموع | | ١٣٢ | ٤٦٤٢ | صالح ابراهيم صلاوي | ٦٣ | ٥١ | ٧٠ | ٥٣ | ٦٦ | ٧٢ | ٣٧٥ | ناجح | | ١٣٣ | ٤٦٤٣ | صالح يعقوب روبين | ٥٢ | ٥٣ | ٥٣ | ٣٣ | ٥٨ | ٧٣ | ٣٢٨ | اكمال في الرياضيات والمجموع | | ١٣٤ | ٤٦٤٤ | صالح يوسف نوري | ٤٣ | ٦١ | ٦٨ | ٥١ | ٧٠ | ٦٧ | ٣٦٠ | اكمال في العربية | | ١٣٥ | ٤٦٤٥ | عزره اسحق مشي | ٦٥ | ٦٢ | ٧٠ | ٧٢ | ٧٣ | ٧٠ | ٤٤٢ | ناجح | | ١٣٦ | ٤٦٤٦ | عزره عبد النبي يوسف | ٥٢ | ٦٣ | ٦٠ | ٥٧ | ٦١ | ٧٣ | ٣٧٤ | ناجح | | ١٣٧ | ٤٦٤٧ | عزره <del>عبد النبي</del> منشي ناحوم | ٥٠ | ٧٥ | ٥٠ | ٦٥ | ٧٠ | ٧٥ | ٣٨٥ | ناجح | | ١٣٨ | ٤٦٤٨ | عزره مير حكاك | ٦١ | ٨٣ | ٦٣ | ٨٣ | ٧٣ | ٦٧ | ٤٣٠ | ناجح | | ١٣٩ | ٤٦٤٩ | مراد عزرا مزراحي | ٦٤ | ٧٦ | ٥٧ | ٦١ | ٧٧ | ٦٨ | ٤٣٣ | ناجح | | ١٤٠ | ٤٦٥٠ | منشي الياهو يحيى | ٥١ | ٧٦ | ٦٥ | ٤٠ | ٧٠ | ٦٠ | ٣٦٥ | اكمال في الرياضيات | | ١٤١ | ٤٦٥١ | منشي موشي توفيق | ٦٥ | ٨٨ | ٧٤ | ٧٨ | ٧١ | ٧٢ | ٤٤٨ | ناجح | | ١٤٢ | ٤٦٥٢ | منشي مير شوع | ٦٠ | ٨٣ | ٥٦ | ٤٤ | ٥٣ | ٦٤ | ٣٦٠ | اكمال في الرياضيات | | ١٤٣ | ٤٦٥٣ | موريس خضوري سلمان | ٤٤ | ٦١ | ٦٤ | ٥٥ | ٦١ | ٦٥ | ٣٥٠ | اكمال في العربية | | ١٤٤ | ٤٦٥٤ | موريس فكتور نسيم | ٥٦ | ٧٧ | ٦٨ | ٥٢ | ٦٢ | ٧٧ | ٣٩٢ | ناجح |

- يتبع -

**Traduction anglaise —**

Continued Shammash Secondary School - Boys Section ( 1 ) General Intermediate Study Examination Results for the Academic Year 44 - 945 Sequence | Examination Number | Student Name | Arabic Language 2 | English Language 3 | Social Studies 4 | Mathematics 5 | Physics and Chemistry 6 | Health and Biology 7 | Total | Result 128 | 4638 | Shafiq Rahmin Samouha | 52 | 69 | 60 | 50 | 58 | 63 | 352 | Re-examination in Total 129 | 4639 | Shafiq Salman Ghawi | 58 | 88 | 59 | 60 | 75 | 72 | 412 | Passed 130 | 4640 | Shamil Khedhouri Shamil | 67 | 82 | 60 | 51 | 65 | 73 | 398 | Passed 131 | 4641 | Shua Salim Jalhi | 52 | 59 | 52 | 55 | 51 | 54 | 323 | Re-examination in Total 132 | 4642 | Saleh Ibrahim Salawi | 63 | 51 | 70 | 53 | 66 | 72 | 375 | Passed 133 | 4643 | Saleh Yaqoub Rubin | 52 | 53 | 53 | 33 | 58 | 73 | 328 | Re-examination in Mathematics and Total 134 | 4644 | Saleh Yusuf Nuri | 43 | 61 | 68 | 51 | 70 | 67 | 360 | Re-examination in Arabic 135 | 4645 | Ezra Ishaq Mashi | 65 | 62 | 70 | 72 | 73 | 70 | 442 | Passed 136 | 4646 | Ezra Abdul Nabi Yusuf | 52 | 63 | 60 | 57 | 61 | 73 | 374 | Passed 137 | 4647 | Ezra <del>Abdul Nabi</del> Manshi Nahum | 50 | 75 | 50 | 65 | 70 | 75 | 385 | Passed 138 | 4648 | Ezra Meir Hakkak | 61 | 83 | 63 | 83 | 73 | 67 | 430 | Passed 139 | 4649 | Murad Ezra Mizrahi | 64 | 76 | 57 | 61 | 77 | 68 | 433 | Passed 140 | 4650 | Manshi Eliahu Yahya | 51 | 76 | 65 | 40 | 70 | 60 | 365 | Re-examination in Mathematics 141 | 4651 | Manshi Moshi Tawfiq | 65 | 88 | 74 | 78 | 71 | 72 | 448 | Passed 142 | 4652 | Manshi Meir Shua | 60 | 83 | 56 | 44 | 53 | 64 | 360 | Re-examination in Mathematics 143 | 4653 | Maurice Khedhouri Salman | 44 | 61 | 64 | 55 | 61 | 65 | 350 | Re-examination in Arabic 144 | 4654 | Maurice Victor Nassim | 56 | 77 | 68 | 52 | 62 | 77 | 392 | Passed - Continued -

---

### csp_198991d9f39a56ceb2f73f7313fc3817

نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية للسنة الدراسية (٤٨ / ٤٩) ٨٧ - مدرسة مسعودة سلمان الاهلية الابتدائية للبنين

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الحساب | الاشياء | المجموع | النتيجة | | ٢٤٠٩ | ابراهيم كحا كولي صالح | ٦٨ | ٥٠ | ٤٤ | ٦٧ | ٨٠ | ٣٠٩ | مكمل بالاجتماعيات | | ٢٤١٠ | ابراهيم عزرة داود | ٦١ | ٦٠ | ٣٧ | ٧١ | ٧٦ | ٣٠٥ | مكمل بالاجتماعيات | | ٢٤١١ | اسحق معتوق صيون نيرمين | ٥٠ | ٤١ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٣ | ٢٧٠ | مكمل بالانكليزية والمجموع | | ٢٤١٢ | ادور منشى حسقيل | ٦٢ | ٣٧ | ٥٤ | ٦٧ | ٧٤ | ٢٩٤ | مكمل بالانكليزية | | ٢٤١٣ | البير يوسف صيون شاؤول | ٥٠ | ٦٦ | ٥٠ | ٨٠ | ٦٤ | ٣١٠ | ناجح | | ٢٤١٤ | الياهو دانيال الياهو | ٧٤ | ٧٥ | ٨١ | ٩٠ | ٩٢ | ٤١٢ | ناجح | | ٢٤١٥ | الياهو نسيم الياهو | ٦٧ | ٧٣ | ٧٦ | ٥٦ | ٧٦ | ٣٤٨ | ناجح | | ٢٤١٦ | الياهو رحمين ملا | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٨٢ | ٨٦ | ٣١٨ | ناجح | | ٢٤١٧ | الفريد ساسون مزراحي | ٧٧ | ٧٧ | ٦٨ | ٩٤ | ٨٥ | ٤٠١ | ناجح | | ٢٤١٨ | الفريد شمعون نسيم | ٦٠ | ٥٣ | ٥١ | ٩٣ | ٧٢ | ٣٢٩ | ناجح | | ٢٤١٩ | ايلي منشى زلوف | ٦٥ | ٦٧ | ٦٣ | ٩١ | ٧٨ | ٣٦٤ | ناجح | | ٢٤٢٠ | انور نوري رجوان | ٦٩ | ٧١ | ٨٢ | ٩٥ | ٨٠ | ٣٩٧ | ناجح | | ٢٤٢١ | حسقيل شاؤول صالح موشي | ٥٢ | ٤٤ | ٦٥ | ٦١ | ٧١ | ٢٩٣ | مكمل بالانكليزية | | ٢٤٢٢ | حسقيل ايليا منير | ٦٩ | ٥٩ | ٤٠ | ٧٣ | ٦٤ | ٣٠٥ | مكمل بالاجتماعيات | | ٢٤٢٣ | حسقيل رحمين عزرا | ٧٥ | ٦٤ | ٦٢ | ٩٥ | ٧٨ | ٣٧٤ | ناجح | | ٢٤٢٤ | حسقيل عشير اسرائيل | ٦٤ | ٦٦ | ٤١ | ٩٨ | ٧٢ | ٣٤١ | مكمل بالاجتماعيات | | ٢٤٢٥ | حسقيل خضوري صالح حسقيل | ٦٣ | ٦٨ | ٦١ | ٨٥ | ٦٦ | ٣٤٣ | ناجح | | ٢٤٢٦ | خضوري ساسون ناتان | ٥٣ | ٤١ | ٥٢ | ٦٢ | ٨١ | ٢٨٩ | مكمل بالانكليزية | | ٢٤٢٧ | خضوري نعيم عزرة صالح | ٤٤ | ٣٦ | ٥٩ | ٥٥ | ٧٣ | ٢٦٧ | مكمل بالعربية والانكليزية | | ٢٤٢٨ | داود رحمين سموحة | ٦٣ | ٥٨ | ٦١ | ٨٧ | ٨٩ | ٣٥٨ | ناجح | | ٢٤٢٩ | رحمين يعقوب حوكي | ٧١ | ٥٨ | ٦٣ | ١٠٠ | ٨٨ | ٣٨٠ | ناجح | | ٢٤٣٠ | سامي يعقوب ابو التمن | ٧٩ | ٨٥ | ٨١ | ٩٢ | ٨٤ | ٤٢١ | ناجح | | ٢٤٣١ | سامي ساسون كوهين | ٧٢ | ٨٠ | ٦٧ | ١٠٠ | ٧٨ | ٣٩٧ | ناجح | | ٢٤٣٢ | سامي عبد الله يعقوب | ٦٩ | ٦١ | ٥٧ | ٤١ | ٨٣ | ٣١١ | مكمل بالحساب | | ٢٤٣٣ | سعيد منشى احوص | ٥٠ | ٧٢ | ٦٧ | ٨٧ | ٧٩ | ٣٥٥ | ناجح | | ٢٤٣٤ | سليم نوري نسيم | ٥٥ | ٨٢ | ٥٠ | ١٠٠ | ٧٦ | ٣٦٣ | ناجح | | ٢٤٣٥ | شاؤول ابراهيم داود بورا | ٦٧ | ٤٤ | ٦٦ | ٧٧ | ٨٤ | ٣٣٨ | مكمل بالانكليزية | | ٢٤٣٦ | شاؤول عبد الله شاؤول | ٧١ | ٦٩ | ٧٥ | ٨٤ | ٨٢ | ٣٨١ | ناجح |

١٧٧٦ ١٨٠٧ ١٦٥٢ ٢٢٤٢ ٢١٨٤ - يتبع - ف س ١ د / ٦

**Traduction anglaise —**

Results of the General Primary School Examinations For the academic year (48 / 49) 87 - Masouda Salman Private Primary School for Boys Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Arithmetic | General Science | Total | Result 2409 | Ibrahim Kahakouli Saleh | 68 | 50 | 44 | 67 | 80 | 309 | Incomplete in Social Studies 2410 | Ibrahim Ezra Daoud | 61 | 60 | 37 | 71 | 76 | 305 | Incomplete in Social Studies 2411 | Isaac Maatouq Siyoun Narmin | 50 | 41 | 50 | 50 | 73 | 270 | Incomplete in English and Total 2412 | Edward Menashi Heskel | 62 | 37 | 54 | 67 | 74 | 294 | Incomplete in English 2413 | Albert Yousef Siyoun Shaul | 50 | 66 | 50 | 80 | 64 | 310 | Pass 2414 | Eliyahu Daniel Eliyahu | 74 | 75 | 81 | 90 | 92 | 412 | Pass 2415 | Eliyahu Nassim Eliyahu | 67 | 73 | 76 | 56 | 76 | 348 | Pass 2416 | Eliyahu Rahmin Malla | 50 | 50 | 50 | 82 | 86 | 318 | Pass 2417 | Alfred Sassoon Mizrahi | 77 | 77 | 68 | 94 | 85 | 401 | Pass 2418 | Alfred Shimon Nassim | 60 | 53 | 51 | 93 | 72 | 329 | Pass 2419 | Elie Menashi Zeloof | 65 | 67 | 63 | 91 | 78 | 364 | Pass 2420 | Anwar Nouri Rajwan | 69 | 71 | 82 | 95 | 80 | 397 | Pass 2421 | Heskel Shaul Saleh Moshi | 52 | 44 | 65 | 61 | 71 | 293 | Incomplete in English 2422 | Heskel Elia Munir | 69 | 59 | 40 | 73 | 64 | 305 | Incomplete in Social Studies 2423 | Heskel Rahmin Ezra | 75 | 64 | 62 | 95 | 78 | 374 | Pass 2424 | Heskel Ashir Israel | 64 | 66 | 41 | 98 | 72 | 341 | Incomplete in Social Studies 2425 | Heskel Khedhouri Saleh Heskel | 63 | 68 | 61 | 85 | 66 | 343 | Pass 2426 | Khedhouri Sassoon Nathan | 53 | 41 | 52 | 62 | 81 | 289 | Incomplete in English 2427 | Khedhouri Naim Ezra Saleh | 44 | 36 | 59 | 55 | 73 | 267 | Incomplete in Arabic and English 2428 | Daoud Rahmin Samouha | 63 | 58 | 61 | 87 | 89 | 358 | Pass 2429 | Rahmin Yaqub Houki | 71 | 58 | 63 | 100 | 88 | 380 | Pass 2430 | Sami Yaqub Abu Al-Timman | 79 | 85 | 81 | 92 | 84 | 421 | Pass 2431 | Sami Sassoon Cohen | 72 | 80 | 67 | 100 | 78 | 397 | Pass 2432 | Sami Abdullah Yaqub | 69 | 61 | 57 | 41 | 83 | 311 | Incomplete in Arithmetic 2433 | Saeed Menashi Ahwas | 50 | 72 | 67 | 87 | 79 | 355 | Pass 2434 | Salim Nouri Nassim | 55 | 82 | 50 | 100 | 76 | 363 | Pass 2435 | Shaul Ibrahim Daoud Bora | 67 | 44 | 66 | 77 | 84 | 338 | Incomplete in English 2436 | Shaul Abdullah Shaul | 71 | 69 | 75 | 84 | 82 | 381 | Pass 1776 1807 1652 2242 2184 - To be continued - F S 1 D / 6

---

### csp_1a6e48efe9ea52e6a03a39c3dcdf06d8

مدرسة - ٣ - تابع لمدرسة شماش المتوسطة الاهلية للبنين

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الطبيعي والصحة | الفيزياء والكيمياء | المجموع | النتيجة | | ٣٧٣٩ | داود الياهو داود | ٦٨ | ٧٤ | ٥٥ | ٨٧ | ٧٧ | ٩٠ | ٤٥٦ | ناجح | | ٣٧٤٠ | داود مناحيم قرعين | ٦٩ | ٩٢ | ٦٨ | ٩٥ | ٧٨ | ٩٥ | ٤٩٧ | ناجح | | ٣٧٤١ | رحمين هارون دوري | ٥٦ | ٥٣ | ٦٤ | ١٩ | ٦٠ | ٥٦ | ٣٠٨ | راسب | | ٣٧٤٢ | روبين حوكي طويق | ٥٠ | ٥٨ | ٥٧ | ٨٩ | ٥٧ | ٥٤ | ٣٦٥ | ناجح | | ٣٧٤٣ | روبين شمعون شاؤل | ٧٧ | ٩١ | ٨١ | ٩٥ | ٧٣ | ٨١ | ٤٩٨ | ناجح | | ٣٧٤٤ | روبين شوع | ٥٣ | ٧١ | ٥٥ | ٧٨ | ٧٢ | ٩٤ | ٤٢٣ | ناجح | | ٣٧٤٥ | ساسون يوسف ساسون | ٥٠ | ٦٢ | ٦٠ | ٦٥ | ٥٦ | ٨٠ | ٣٧٣ | ناجح | | ٣٧٤٦ | سلمان مسلم داود | ٦٠ | ٦٦ | ٥١ | ٧٧ | ٥٦ | ٩٣ | ٤٠٣ | ناجح | | ٣٧٤٧ | سلمان الياهو كحيلة | ٥٠ | ٧٢ | ٦٥ | ٧٨ | ٥٢ | ٥٠ | ٣٦٧ | ناجح | | ٣٧٤٨ | سلمان داود ابراهيم | ٨٠ | ٩٢ | ٥٩ | ١٠٠ | ٧٧ | ٨٦ | ٤٩٤ | ناجح | | ٣٧٤٩ | سلمان عزره يعقوب حاي | ٦٠ | ٧٢ | ٦٩ | ٩٩ | ٦٤ | ٩٢ | ٤٥٦ | ناجح | | ٣٧٥٠ | سليم صالح ربيع | ٦٠ | ٩٨ | ٦٧ | ٩٦ | ٧٤ | ٩٠ | ٤٨٥ | ناجح | | ٣٧٥١ | سليم عزرا | ٦٠ | ٨٠ | ٧٠ | ٥٩ | ٧٣ | ٩١ | ٤٣٣ | ناجح | | ٣٧٥٢ | شالوم حزقيل شالوم | ٥٠ | ٥٨ | ٦٨ | ٩١ | ٧٢ | ٦٤ | ٤٠٣ | ناجح | | ٣٧٥٣ | شاؤل ساسون الياهو | ٥٣ | ٦٤ | ٦٤ | ٨٦ | ٦٣ | ٧١ | ٤٠١ | ناجح | | ٣٧٥٤ | شميل صالح يعقوب قبطان | ٦٨ | ٨٥ | ٥٨ | ٩٩ | ٧٧ | ٩٢ | ٤٧٩ | ناجح | | ٣٧٥٥ | شوع عبد الله مراد | ٨١ | ٩٦ | ٧٢ | ٨٤ | ٧٩ | ٨٨ | ٥٠٠ | ناجح | | ٣٧٥٦ | شوع يوسف شكر | ٦٠ | ٦٨ | ٦٥ | ٦٨ | ٦٩ | ٩٠ | ٤٢٠ | ناجح |

**Traduction anglaise —**

School - 3 - Continuation of Shamash Private Intermediate School for Boys Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Nature and Health | Physics and Chemistry | Total | Result 3739 | Daoud Eliyahu Daoud | 68 | 74 | 55 | 87 | 77 | 90 | 456 | Pass 3740 | Daoud Menahem Qara'in | 69 | 92 | 68 | 95 | 78 | 95 | 497 | Pass 3741 | Rahmin Harun Duri | 56 | 53 | 64 | 19 | 60 | 56 | 308 | Fail 3742 | Rubin Hoki Tuwaiq | 50 | 58 | 57 | 89 | 57 | 54 | 365 | Pass 3743 | Rubin Shimon Shaul | 77 | 91 | 81 | 95 | 73 | 81 | 498 | Pass 3744 | Rubin Shua | 53 | 71 | 55 | 78 | 72 | 94 | 423 | Pass 3745 | Sasson Yusuf Sasson | 50 | 62 | 60 | 65 | 56 | 80 | 373 | Pass 3746 | Salman Muslim Daoud | 60 | 66 | 51 | 77 | 56 | 93 | 403 | Pass 3747 | Salman Eliyahu Kahila | 50 | 72 | 65 | 78 | 52 | 50 | 367 | Pass 3748 | Salman Daoud Ibrahim | 80 | 92 | 59 | 100 | 77 | 86 | 494 | Pass 3749 | Salman Ezra Yaqub Hai | 60 | 72 | 69 | 99 | 64 | 92 | 456 | Pass 3750 | Salim Saleh Rabie | 60 | 98 | 67 | 96 | 74 | 90 | 485 | Pass 3751 | Salim Ezra | 60 | 80 | 70 | 59 | 73 | 91 | 433 | Pass 3752 | Shalom Hezkel Shalom | 50 | 58 | 68 | 91 | 72 | 64 | 403 | Pass 3753 | Shaul Sasson Eliyahu | 53 | 64 | 64 | 86 | 63 | 71 | 401 | Pass 3754 | Shmeil Saleh Yaqub Qaptan | 68 | 85 | 58 | 99 | 77 | 92 | 479 | Pass 3755 | Shua Abdullah Murad | 81 | 96 | 72 | 84 | 79 | 88 | 500 | Pass 3756 | Shua Yusuf Shuker | 60 | 68 | 65 | 68 | 69 | 90 | 420 | Pass

---

### csp_1b4714711e845ac7b6a42c75bcc5b6ab

B01 · header / arabic تابع جدول رقم - ٢ - بأسماء الطلاب اليهود المقبولين في مدرسة الاليانس الابتدائية للبنين في بغداد للسنة الدراسية ١٩٤٧ - ١٩٤٨

B02 · table / arabic ت | الرقم | الاسم الثلاثي | المعدل | النتيجة | ملاحظات ٢١ | ٧٣١٢ | ابراهيم يوسف بهنام | ٧٩ | ١٨ | ٥٢ | ٧١ | ٢١٣ | ناجح ٢٢ | ٧٠٧ | سليم صالح روفائيل | ٥٨ | ٥٨ | ١٥ | ٥٦ | ١٨٧ | ناجح ٢٣ | ٧٠٣ | سليم صالح روفائيل | ٧٣ | ٨٨ | ⟦illegible⟧ | ٧٧ | ٢٥٣ | ناجح ٢٤ | ٧٧٣٧ | فؤاد حبيب روفائيل | ٥٥ | ١٧ | ٥٠ | ٨٧ | ٢٠٩ | ناجح ٢٥ | ٧٧٣٦ | سليم حبيب روفائيل | ٥٩ | ⟦illegible⟧ | ٢٢ | ٤٧ | ⟦illegible⟧ | ناجح ٢٦ | ٧٧٤٢ | يوسف حبيب روفائيل | ٥٦ | ٥٥ | ١٢ | ٤٠ | ١٦٣ | ناجح ٢٧ | ٧٧٤٣ | سليم حبيب روفائيل | ٧٤ | ٧٠ | ٢٠ | ٦٤ | ٢٢٨ | ناجح ٢٨ | ٧٧٤٤ | يوسف حبيب روفائيل | ٦٦ | ٥٥ | ١٣ | ٦٠ | ١٩٤ | ناجح ٢٩ | ٧٧٤٥ | سليم حبيب روفائيل | ٦٥ | ٥٠ | ١٥ | ٥٣ | ١٨٣ | ناجح ٣٠ | ٧٧٤٦ | يوسف حبيب روفائيل | ٦١ | ٥٠ | ١٢ | ٥٠ | ١٧٣ | ناجح ٣١ | ٧٧٤٧ | سليم حبيب روفائيل | ٦٠ | ٥٠ | ١٠ | ٥٠ | ١٧٠ | ناجح ٣٢ | ٧٧٤٨ | يوسف حبيب روفائيل | ٦٥ | ٥٠ | ١٥ | ٥٠ | ١٨٠ | ناجح ٣٣ | ٧٧٤٩ | سليم حبيب روفائيل | ٦٧ | ٥٠ | ١٥ | ٥٠ | ١٨٢ | ناجح ٣٤ | ٧٧٥٠ | يوسف حبيب روفائيل | ٦٨ | ٥٠ | ١٥ | ٥٠ | ١٨٣ | ناجح ٣٥ | ٧٧٥١ | سليم حبيب روفائيل | ٦٩ | ٥٠ | ١٥ | ٥٠ | ١٨٤ | ناجح ٣٦ | ٧٧٥٢ | يوسف حبيب روفائيل | ٧٠ | ٥٠ | ١٥ | ٥٠ | ١٨٥ | ناجح ٣٧ | ٧٧٥٣ | سليم حبيب روفائيل | ٧١ | ٥٠ | ١٥ | ٥٠ | ١٨٦ | ناجح ٣٨ | ٧٧٥٤ | يوسف حبيب روفائيل | ٧٢ | ٥٠ | ١٥ | ٥٠ | ١٨٧ | ناجح ٣٩ | ٧٧٥٥ | سليم حبيب روفائيل | ٧٣ | ٥٠ | ١٥ | ٥٠ | ١٨٨ | ناجح ٤٠ | ٧٧٥٦ | يوسف حبيب روفائيل | ٧٤ | ٥٠ | ١٥ | ٥٠ | ١٨٩ | ناجح

B03 · signature / arabic مدير المدرسة ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Continuation of Table No. - 2 - Names of Jewish students admitted to the Alliance Primary School for Boys in Baghdad for the academic year 1947 - 1948 No. | Number | Full Name | Average | Result | Notes 21 | 7312 | Ibrahim Yusuf Behnam | 79 | 18 | 52 | 71 | 213 | Pass 22 | 707 | Salim Saleh Raphael | 58 | 58 | 15 | 56 | 187 | Pass 23 | 703 | Salim Saleh Raphael | 73 | 88 | ⟦illegible⟧ | 77 | 253 | Pass 24 | 7737 | Fuad Habib Raphael | 55 | 17 | 50 | 87 | 209 | Pass 25 | 7736 | Salim Habib Raphael | 59 | ⟦illegible⟧ | 22 | 47 | ⟦illegible⟧ | Pass 26 | 7742 | Yusuf Habib Raphael | 56 | 55 | 12 | 40 | 163 | Pass 27 | 7743 | Salim Habib Raphael | 74 | 70 | 20 | 64 | 228 | Pass 28 | 7744 | Yusuf Habib Raphael | 66 | 55 | 13 | 60 | 194 | Pass 29 | 7745 | Salim Habib Raphael | 65 | 50 | 15 | 53 | 183 | Pass 30 | 7746 | Yusuf Habib Raphael | 61 | 50 | 12 | 50 | 173 | Pass 31 | 7747 | Salim Habib Raphael | 60 | 50 | 10 | 50 | 170 | Pass 32 | 7748 | Yusuf Habib Raphael | 65 | 50 | 15 | 50 | 180 | Pass 33 | 7749 | Salim Habib Raphael | 67 | 50 | 15 | 50 | 182 | Pass 34 | 7750 | Yusuf Habib Raphael | 68 | 50 | 15 | 50 | 183 | Pass 35 | 7751 | Salim Habib Raphael | 69 | 50 | 15 | 50 | 184 | Pass 36 | 7752 | Yusuf Habib Raphael | 70 | 50 | 15 | 50 | 185 | Pass 37 | 7753 | Salim Habib Raphael | 71 | 50 | 15 | 50 | 186 | Pass 38 | 7754 | Yusuf Habib Raphael | 72 | 50 | 15 | 50 | 187 | Pass 39 | 7755 | Salim Habib Raphael | 73 | 50 | 15 | 50 | 188 | Pass 40 | 7756 | Yusuf Habib Raphael | 74 | 50 | 15 | 50 | 189 | Pass School Principal ⟦illegible⟧

---

### csp_1b5bbf46ba375390b6874e0553a26d6a

تابع

مدير مركز فحص الدراسة الابتدائية

نسخة منه الى " رئاسة لجنة الامتحانات العامة للدراستين الابتدائية والمتوسطة مديرية التعليم الثانوي العامة مديرية التعليم الابتدائي العامة مفتشية المعارف العامة شعبة الشهادات والاحصاء مديرية مدرسة ⟦line⟧ مسعودة سلمان

نعيم / ٢٢

**Traduction anglaise —**

---

### csp_1b7d8658157c53f9aba17cc6bf1fae7b

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء و الكيمياء | الاحياء و الصحة | المجموع | النتيجة | | ٣٩٣٨ | نعيم عزرا لاوي | ٦٠ | ٧٠ | ٥٠ | ٣٧ | ٤٣ | ٧٤ | ٣٣٤ | راسب | | ٣٩٣٩ | نوري حسقيل مصلح | ٧١ | ٩٤ | ٧٤ | ٩٣ | ٨٢ | ٨٧ | ٥٠١ | ناجح | | ٣٩٤٠ | انور نسيم منشي | ٥٠ | ٥٩ | ٤١ | ٥٩ | ٣٧ | ٥٢ | ٢٩٨ | راسب | | ٣٩٤١ | رنيازي كرجي شابي | ٥٠ | ٦٢ | ٤٠ | ٣١ | ٣٦ | ٦٢ | ٢٨١ | راسب | | ٣٩٤٢ | هارون ساسون مزراحي | ٥٠ | ٦٦ | ٥٧ | ٦١ | ٥٦ | ٧٢ | ٣٦٢ | ناجح | | ٣٩٤٣ | هرون يامين هرون | ٤٠ | ٥٣ | ٣٨ | ٨٩ | ٤٠ | ٥٨ | ٣١٨ | راسب | | ٣٩٤٤ | يعقوب ابراهيم عبودي خضوري | ٥٠ | ٨٢ | ٢٩ | ٩١ | ٦٥ | ٦٧ | ٣٨٥ | اكمال في الاجتماعيات | | ٣٩٤٥ | يعقوب اسحق حيا | ٥٦ | ٨٩ | ٦٠ | ٩٨ | ٨٠ | ٨١ | ٤٦٤ | ناجح | | ٣٩٤٦ | يعقوب اسحق موشي | ٢٨ | ٦٩ | ٤٤ | ٦٦ | ٤٣ | ٦١ | ٣١١ | راسب | | ٣٩٤٧ | يعقوب الياهو عقيبة | ٥٢ | ٨٧ | ٥٦ | ٦٧ | ٦٠ | ٨٢ | ٤٠٢ | ناجح | | ٣٩٤٨ | يعقوب حسقيل ابراهيم | ٥٣ | ٦٦ | ٥٥ | ٤٤ | ٢٢ | ٥٠ | ٢٩٠ | راسب | | ٣٩٤٩ | يعقوب ناجي حيو | ٧٢ | ٨٥ | ٦١ | ٩٩ | ٨٨ | ٨٤ | ٤٨٩ | ناجح | | ٣٩٥٠ | يعقوب يوسف داود | ٦٥ | ٨٨ | ٥٧ | ٧٧ | ٦٩ | ٦٩ | ٤٢٥ | ناجح | | ٣٩٥١ | يوسف ابراهيم حجيجك | ٥٠ | ٦٣ | ٥٨ | ٨٥ | ٦٥ | ٨٠ | ٤٠١ | ناجح | | ٣٩٥٢ | يوسف حسقيل سودائي | ٥٠ | ٦٣ | ٣٩ | ٩٧ | ٦٤ | ٦٨ | ٣٨١ | اكمال في الاجتماعيات | | ٣٩٥٣ | يوسف حسقيل مصلح | ٥٠ | ٦٥ | ٦٠ | ٨١ | ٥٠ | ٧٤ | ٣٨٠ | ناجح | | ٣٩٥٤ | يوسف خضوري شمعون | ٥٤ | ٧٥ | ٤٣ | ٧٩ | ٦٢ | ٧٤ | ٣٨٧ | اكمال في الاجتماعيات | | ٣٩٥٥ | يوسف صالح ساسون | ٥٢ | ٨٨ | ٥٤ | ٦٨ | ٥٦ | ٧٠ | ٣٨٨ | ناجح | | ٣٩٥٦ | يوسف عزرا يعقوب يوسف | ٥٩ | ٧٤ | ٥٧ | ٩٤ | ٥٥ | ٧١ | ٤١٠ | ناجح | | ٣٩٥٧ | يوسف هرون صايغ | ٢٦ | ٨٦ | ٥٠ | ٦٢ | ٣٣ | ٥٩ | ٣١٦ | راسب |

| عدد الطلاب | الناجحون | الاكمال | الراسبون | | ١١٧ | ٧٤ | ١٧ | ٢٦ | | | ٦٣٪ | ١٥٪ | ٢٢٪ |

النسبة المئوية ⟦line⟧

[Marginalia] ١٠ ـــــ صفحة ١٠ دمجية

[Marginalia] ع/ه

**Traduction anglaise —**

Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics & Chemistry | Biology & Health | Total | Result 3938 | Naeem Ezra Lawi | 60 | 70 | 50 | 37 | 43 | 74 | 334 | Failed 3939 | Nouri Hesqail Muslih | 71 | 94 | 74 | 93 | 82 | 87 | 501 | Passed 3940 | Anwar Nassim Monshi | 50 | 59 | 41 | 59 | 37 | 52 | 298 | Failed 3941 | Niazi Karji Shabi | 50 | 62 | 40 | 31 | 36 | 62 | 281 | Failed 3942 | Haroun Sassoon Mizrahi | 50 | 66 | 57 | 61 | 56 | 72 | 362 | Passed 3943 | Haroun Yameen Haroun | 40 | 53 | 38 | 89 | 40 | 58 | 318 | Failed 3944 | Yaqoub Ibrahim Abboudi Khaddouri | 50 | 82 | 29 | 91 | 65 | 67 | 385 | Incomplete in Social Studies 3945 | Yaqoub Ishaq Hayya | 56 | 89 | 60 | 98 | 80 | 81 | 464 | Passed 3946 | Yaqoub Ishaq Moshi | 28 | 69 | 44 | 66 | 43 | 61 | 311 | Failed 3947 | Yaqoub Eliahu Aqiba | 52 | 87 | 56 | 67 | 60 | 82 | 402 | Passed 3948 | Yaqoub Hesqail Ibrahim | 53 | 66 | 55 | 44 | 22 | 50 | 290 | Failed 3949 | Yaqoub Naji Hayyou | 72 | 85 | 61 | 99 | 88 | 84 | 489 | Passed 3950 | Yaqoub Yousif Dawoud | 65 | 88 | 57 | 77 | 69 | 69 | 425 | Passed 3951 | Yousif Ibrahim Hajijak | 50 | 63 | 58 | 85 | 65 | 80 | 401 | Passed 3952 | Yousif Hesqail Soudai | 50 | 63 | 39 | 97 | 64 | 68 | 381 | Incomplete in Social Studies 3953 | Yousif Hesqail Muslih | 50 | 65 | 60 | 81 | 50 | 74 | 380 | Passed 3954 | Yousif Khaddouri Shamoun | 54 | 75 | 43 | 79 | 62 | 74 | 387 | Incomplete in Social Studies 3955 | Yousif Saleh Sassoon | 52 | 88 | 54 | 68 | 56 | 70 | 388 | Passed 3956 | Yousif Ezra Yaqoub Yousif | 59 | 74 | 57 | 94 | 55 | 71 | 410 | Passed 3957 | Yousif Haroun Sayegh | 26 | 86 | 50 | 62 | 33 | 59 | 316 | Failed Number of Students | Passed | Incomplete | Failed 117 | 74 | 17 | 26 | 63% | 15% | 22% Percentage ⟦line⟧ 10 ⟦line⟧ Page 10 Integrated A/H

---

### csp_1c9e2104c8e25bdda6a0711d1cbe0f76

B01 · header / arabic مديرية معارف لواء بغداد ( الادارة )

B02 · form / arabic العدد /: ١٢٠٦٠ التاريخ: ٨ / ١١ / ١٩٤١

B03 · stamp / arabic مكتوم جداً

B04 · paragraph / arabic الى ادارة مدرسة ⟦line⟧ ام نبعث اليكم بطيه نسخة من نتائج امتحان الـ ⟦line⟧ للدراسة الابتدائية للسنة ٤٨ - ٤٩ .

B05 · signature / arabic عن مدير معارف لواء بغداد

B06 · footer / arabic خ / ١

**Traduction anglaise —**

Directorate of Education of Baghdad Province (Administration) Number /: 12060 Date: 8 / 11 / 1941 Very Confidential To the School Administration ⟦line⟧ um We send you herewith a copy of the results of the ⟦line⟧ exam for primary studies for the year 48 - 49. On behalf of the Director of Education of Baghdad Province Kh / 1

---

### csp_1d107aeafcd65f30a49f7a8fd78cdb0f

B01 · header / arabic تابع مدرسة شماش الاهلية - الفرع العلمي - ٢

B02 · table / arabic الرقم | الاسم | العربية | الانكليزية | التاريخ الحديث | الحيوان والنبات | الفيزياء والكيمياء | الجبر والهندسة | الهندسة المجسمة | المجموع | النتيجة ١٣٧١ | فكتور عزرة مراد | ٥٧ | ٧٣ | ٥١ | ٥٤ | ٦٣ | ٦١ | ٧١ | ٤٣٠ | ناجح ١٣٧٢ | موشي كورجي اغاسي | ٦٧ | ٨٠ | ٦٨ | ٤٠ | ٣٥ | ٥٠ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | راسب ١٣٧٣ | يوسف افرايم ذيبة | ٥٩ | ٥٦ | ٥٠ | ٥٣ | ٦٩ | ٧٩ | ٩٠ | ٤٥٦ | ناجح ١٣٧٤ | يوسف صالح شماش | ٥١ | ٦٩ | ٣٣ | ٣٥ | ٦٢ | ٩٠ | ٥٣ | ⟦line⟧ | راسب

B03 · marginalia / arabic ع/

**Traduction anglaise —**

Continued Shamash Private School - Scientific Branch - 2 Number | Name | Arabic | English | Modern History | Zoology and Botany | Physics and Chemistry | Algebra and Geometry | Solid Geometry | Total | Result 1371 | Victor Ezra Murad | 57 | 73 | 51 | 54 | 63 | 61 | 71 | 430 | Pass 1372 | Moshe Kourji Aghasi | 67 | 80 | 68 | 40 | 35 | 50 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Fail 1373 | Joseph Ephraim Theeba | 59 | 56 | 50 | 53 | 69 | 79 | 90 | 456 | Pass 1374 | Joseph Saleh Shamash | 51 | 69 | 33 | 35 | 62 | 90 | 53 | ⟦line⟧ | Fail On behalf of/

---

### csp_1deb4dae180c5697aee4f39fb1bd7c9f

(( ٢ )) نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة للسنة الدراسية ١٩٤٩ - ١٩٥٠ متوسطة فرنك عيني للبنين / ٢١ تابع

| النتيجة | المجموع | الصحة والاحياء | الفيزياء والكيمياء | الرياضيات | الاجتماعيات | الانكليزية | العربية | الاســــــــــــم | الرقم الامتحاني | | اكمال في الرياضيات | ٣٨٠ | ٧٨ | ٨٦ | ٣٨ | ٧١ | ٥٩ | ٨٦ | اكرم حسقيل خضوري | ٨١٣٤ | | اكمال في الرياضيات والفيزياء والكيمياء | ٣١٨ | ٥٩ | ٤٤ | ٣٣ | ٥٥ | ٦٠ | ٧٢ | اكرم شاؤول حيكة | ٨١٣٥ | | اكمال في الرياضيات | ٣٨٤ | ٧٨ | ٨٤ | ٤٢ | ٦٣ | ٦٢ | ٦٧ | اكرم منشي موشي | ٨١٣٦ | | اكمال في الرياضيات | ٣٤١ | ٦٤ | ٧٨ | ١٦ | ٦٦ | ٥١ | ٧٦ | اكرم حسقيل موشي | ٨١٣٧ | | اكمال في المجموع | ٣٤٧ | ٦٩ | ٥٥ | ٥٥ | ٥٥ | ٦٢ | ٦١ | البرت عبدو سعادة | ٨١٣٨ | | ناجح | ٣٨٢ | ٥٧ | ٦٠ | ٦٧ | ٥٣ | ٦٥ | ٨٠ | البرت ناجي مكية | ٨١٣٩ | | ناجح | ٤٠٣ | ٧٢ | ٨٦ | ٥٥ | ٦٢ | ٧٢ | ٧٣ | الفريد عابد سراج | ٨١٤٠ | | راسب | — | بعذر مشروع | — | — | — | — | غائب | الفريد ابراهيم هلالي | ٨١٤١ | | اكمال في الاجتماعيات | ٣٦٢ | ٧٢ | ٥٥ | ٥٤ | ٤٠ | ٨٦ | ٥٠ | الياس سليم كباي | ٨١٤٢ | | ناجح | ٤٢٢ | ٥٨ | ٨٦ | ٥٥ | ٧٠ | ٨٠ | ٥٧ | الياس يعقوب كولاني | ٨١٤٣ | | اكمال في الرياضيات | ٣٥٥ | ٥٨ | ٥٥ | ٢٩ | ٤٥ | ٧٣ | ٨٦ | الياس سليم سموحة | ٨١٤٤ | | راسب / بعذر مشروع | غائب | غائب | غائب | غائب | غائب | ٦١ | ٧٢ | الياهو كرجي الياهو | ٨١٤٥ | | اكمال في الاجتماعيات | ٣٩٢ | ٦٢ | ٦٥ | ٧٢ | ٤٢ | ٧٣ | ٧٨ | اميل صالح لاوي | ٨١٤٦ | | ناجح | ٤١٧ | ٥٨ | ٨١ | ٧٣ | ٥٢ | ٨١ | ٦٥ | انور خضوري سالم | ٨١٤٧ | | اكمال في الرياضيات | ٣٢٧ | ٨٦ | ٦٣ | ١٦ | ٦٩ | ٨٦ | ٨٦ | باسل حقي طالب | ٨١٤٨ | | ناجح | ٤٤٧ | ٨٠ | ٧٨ | ٨٦ | ٥٥ | ٨٨ | ٨٨ | بدري اسحق عزرا | ٨١٤٩ | | ناجح | ٣٨٧ | ٦١ | ٧٨ | ٥٥ | ٦٥ | ٦٦ | ٧٢ | جاك ساسون عبوديا | ٨١٥٠ | | ناجح | ٤٢٢ | ٧٢ | ٧٣ | ٧٨ | ٥٩ | ٨٢ | ٧٨ | جميل ساسون صالح لاوي | ٨١٥١ | | اكمال في الرياضيات | ٣٨٧ | ٦٤ | ٧٤ | ٤٤ | ٦٥ | ٧١ | ٦٩ | جميل هارون خضوري | ٨١٥٢ | | اكمال في الرياضيات | ٣٥٥ | ٧٧ | ٥١ | ١٢ | ٧٥ | ٧٨ | ٧٨ | جميل يوسف حزقيل | ٨١٥٣ |

**Traduction anglaise —**

(( 2 )) Results of General Examinations for Intermediate Studies for the School Year 1949 - 1950 Frank Iny Intermediate School for Boys / 21 Continued Result | Total | Health and Biology | Physics and Chemistry | Mathematics | Social Studies | English | Arabic | Name | Examination Number Incomplete in Mathematics | 380 | 78 | 86 | 38 | 71 | 59 | 86 | Akram Hesqail Khadhouri | 8134 Incomplete in Mathematics, Physics and Chemistry | 318 | 59 | 44 | 33 | 55 | 60 | 72 | Akram Shaoul Hayka | 8135 Incomplete in Mathematics | 384 | 78 | 84 | 42 | 63 | 62 | 67 | Akram Munshi Moshi | 8136 Incomplete in Mathematics | 341 | 64 | 78 | 16 | 66 | 51 | 76 | Akram Hesqail Moshi | 8137 Incomplete in Total | 347 | 69 | 55 | 55 | 55 | 62 | 61 | Albert Abdo Saadeh | 8138 Pass | 382 | 57 | 60 | 67 | 53 | 65 | 80 | Albert Naji Makiya | 8139 Pass | 403 | 72 | 86 | 55 | 62 | 72 | 73 | Alfred Abed Seraj | 8140 Fail | — | Lawful Excuse | — | — | — | — | Absent | Alfred Ibrahim Hilali | 8141 Incomplete in Social Studies | 362 | 72 | 55 | 54 | 40 | 86 | 50 | Elias Salim Kabay | 8142 Pass | 422 | 58 | 86 | 55 | 70 | 80 | 57 | Elias Yaqoub Koulani | 8143 Incomplete in Mathematics | 355 | 58 | 55 | 29 | 45 | 73 | 86 | Elias Salim Samouha | 8144 Fail / Lawful Excuse | Absent | Absent | Absent | Absent | Absent | 61 | 72 | Eliahu Gurji Eliahu | 8145 Incomplete in Social Studies | 392 | 62 | 65 | 72 | 42 | 73 | 78 | Emil Saleh Lawi | 8146 Pass | 417 | 58 | 81 | 73 | 52 | 81 | 65 | Anwar Khadhouri Salem | 8147 Incomplete in Mathematics | 327 | 86 | 63 | 16 | 69 | 86 | 86 | Basil Haqqi Talib | 8148 Pass | 447 | 80 | 78 | 86 | 55 | 88 | 88 | Badri Ishaq Ezra | 8149 Pass | 387 | 61 | 78 | 55 | 65 | 66 | 72 | Jack Sassoon Aboudia | 8150 Pass | 422 | 72 | 73 | 78 | 59 | 82 | 78 | Jamil Sassoon Saleh Lawi | 8151 Incomplete in Mathematics | 387 | 64 | 74 | 44 | 65 | 71 | 69 | Jamil Haroun Khadhouri | 8152 Incomplete in Mathematics | 355 | 77 | 51 | 12 | 75 | 78 | 78 | Jamil Yusuf Hezqail | 8153

---

### csp_1e537f15c8445a18a1c78a7e348f08bb

B01 · header / arabic مديرية مركز فحص الدراسه الابتدائية

B02 · form / arabic الرقم: 1 التاريخ: 21 / 9 / 1948

B03 · paragraph / arabic الى مديرية مدرسة ⟦line⟧ ⟦صورة سكان⟧

B04 · paragraph / arabic نرسل اليكم نتائج امتحان الدراسة الابتدائيه للدور الاول لسنة 1947 / 1948 . نرجو اعلامنا بالتسليم .

B05 · signature / arabic مدير مركز الفحص

B06 · paragraph / arabic نسخة منه الى :- وزارة المعارف - مفتشية المعارف العامة - مديرية التعليم الثانوي والمهني العامة - مديرية الابتدائية مديرية معارف لواء بغداد الشهادات مركز فحص الدراسه الابتدائية

**Traduction anglaise —**

Directorate of the Primary Study Examination Center Number: 1 Date: 21 / 9 / 1948 To the Directorate of ⟦line⟧ School ⟦scan image⟧ We are sending you the results of the primary study examination for the first session of the year 1947 / 1948. Please inform us of the receipt. Director of the Examination Center A copy to: Ministry of Education - General Inspectorate of Education - General Directorate of Secondary and Vocational Education - Directorate of Primary Education Directorate of Education of Baghdad Province Certificates Primary Study Examination Center

---

### csp_1e56dc7b10385076a974c3a2e9573692

- ٢ - ٢٦ - شماش الاهلية .. (( نتائج الامتحانات للدراسة المتوسطة لسنة ١٩٤٨ - ١٩٤٩ ))

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء والاحياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٧٣٧٤ | الياهو سلمان ابراهيم | ٨٠ | ٨٢ | ٩٠ | ١٠٠ | ٩٨ | ٥٢٨ | ناجح | | ٧٣٧٥ | الياهو خضوري بقال | ٣٠ | ٧٣ | ٦٦ | ٦٤ | ٧٧ | ٣٩٨ | ناجح | | ٧٣٧٦ | انور اسحق ابراهيم | ٦٧ | ٩٠ | ٨٦ | ٩٦ | ٧٨ | ٤٨٦ | ناجح | | ٧٣٧٧ | انور عزرا كباي | ٣٦ | ٣٥ | ٦٤ | ٣٧ | ٢٨ | --- | راسب في ٥ دروس | | ٧٣٧٨ | باروخ سلمان صديق | ٦٠ | ٧٤ | ٧٩ | ٢٥ | ٧٣ | ٣٨٦ | اكمال في الرياضيات | | ٧٣٧٩ | باروخ عبد الله يعقوب | ٥١ | ٦١ | ٦٠ | ٤١ | ٥٠ | ٣٠٧ | راسب في درسين والمجموع | | ٧٣٨٠ | باسل حقي علي غالب | ٦٦ | ٦٢ | ٦٦ | ٣٤ | ٥٠ | ٣٣٦ | اكمال في الرياضيات | | ٧٣٨١ | بدري حسقيل مردخ | ٥٩ | ٥٩ | ٦٧ | ٥٠ | ٥٨ | ٣٤٩ | اكمال في المجموع | | ٧٣٨٢ | جاك ساسون عويديا | ٥٢ | ٥٠ | ٦٥ | ٤٠ | ٣٥ | --- | راسب في ٣ دروس | | ٧٣٨٣ | جاك عزرا معلم | ٦٠ | ٦٨ | ٧٣ | ٢٦ | ٤٠ | ٣٢٣ | اكمال في الرياضيات والفيزياء | | ٧٣٨٤ | جميل صيون شمشوع | ٧٢ | ٧٣ | ٥٨ | ٦٠ | ٩٣ | ٤٠١ | ناجح | | ٧٣٨٥ | حاي موشي رحمين | ٤٤ | ٥٥ | ٦٣ | ٦٩ | ٧٥ | ٣٦١ | اكمال في العربية | | ٧٣٨٦ | حسقيل داود حسقيل | ٥٤ | ٧٧ | ٦٣ | ٦٤ | ٤٤ | ٣٥٥ | اكمال في الفيزياء | | ٧٣٨٧ | حسقيل ساسون اسحق | ٥٤ | ٦١ | ٧٠ | ٥٧ | ٤٤ | ٣٤٥ | اكمال في الفيزياء | | ٧٣٨٨ | حسقيل سلمان يعقوب | ٥٤ | ٦٦ | ٥٤ | ٥٩ | ٥٠ | ٣٤٢ | اكمال في المجموع | | ٧٣٨٩ | حسقيل شنطوب داود | ٥٤ | ٧١ | ٧١ | ٦٥ | ٦٧ | ٣٧٩ | ناجح | | ٧٣٩٠ | حسقيل عبد الله صبيح | ٦٨ | ٦٢ | ٦٦ | ٩٣ | ٩٣ | ٣٨٣ | ناجح | | ٧٣٩١ | حسقيل عبد الله عبد النبي | ٦٩ | ٨٦ | ٧٥ | ٦٨ | ٨٤ | ٤٥٤ | ناجح | | ٧٣٩٢ | حسقيل عزرا كرجي حسقيل | ٥٣ | ٧٦ | ٦٤ | ٥٨ | ٦٤ | ٣٦٦ | ناجح | | ٧٣٩٣ | حسقيل كرجي ابراهيم | ٦٨ | ٩٤ | ٩٠ | ٦٩ | ٥٩ | ٤٦٩ | ناجح | | ٧٣٩٤ | حسقيل موشي الياس | ٥٢ | ٥٠ | ٦٤ | ٥١ | ٧٤ | ٣٤٨ | اكمال في المجموع | | ٧٣٩٥ | حسقيل هرون دوري | ٥٥ | ٣٧ | ٥٣ | ٣١ | ٤٤ | --- | راسب في ٣ دروس | | ٧٣٩٦ | خضوري صيون اسحق | ٥٣ | ٥٨ | ٦٩ | ٣١ | ٧٣ | ٣٣٤ | اكمال في الرياضيات | | ٧٣٩٧ | داود خضوري روبين | ٥٠ | ٥٨ | ٥٥ | ٢٥ | ٤٠ | ٢٧٩ | راسب في درسين والمجموع | | ٧٣٩٨ | داود ساسون مراد | ٥٨ | ٥٩ | ٥٣ | ٥٣ | ٥٥ | ٣٣٢ | اكمال في المجموع | | ٧٣٩٩ | داود كرجي حلبي | ٧٣ | ٦٥ | ٦٤ | ٨٧ | ٦٤ | ٤٠٤ | ناجح | | ٧٤٠٠ | رحمين كرجي قوجمان | ٧٧ | ٦٣ | ٧١ | ٥٩ | ٦٣ | ٣٨١ | ناجح |

[Marginalia] ١٦٤١ ١٧٨٠ ١٦٥٢ ١٤٣٨ ١٦٢٨ [Marginalia] ٢٥٠٢ ٢٥٨١ ٢٤٤٠ ٢٩٢٦ ٢٢٠٧ ٢١٢٥

--- يتبع ---

**Traduction anglaise —**

- 2 - 26 - Shamash Private School .. (( Examination Results for Intermediate Studies for the year 1948 - 1949 )) Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics, Chemistry, Biology and Health | Total | Result 7374 | Eliahu Salman Ibrahim | 80 | 82 | 90 | 100 | 98 | 528 | Pass 7375 | Eliahu Khedhouri Baqqal | 30 | 73 | 66 | 64 | 77 | 398 | Pass 7376 | Anwar Ishaq Ibrahim | 67 | 90 | 86 | 96 | 78 | 486 | Pass 7377 | Anwar Ezra Gabbay | 36 | 35 | 64 | 37 | 28 | ⟦line⟧ | Failed in 5 subjects 7378 | Baruch Salman Siddiq | 60 | 74 | 79 | 25 | 73 | 386 | Incomplete in Mathematics 7379 | Baruch Abdullah Yaqub | 51 | 61 | 60 | 41 | 50 | 307 | Failed in two subjects and the total 7380 | Basil Haqqi Ali Ghalib | 66 | 62 | 66 | 34 | 50 | 336 | Incomplete in Mathematics 7381 | Badri Hasqail Mordechai | 59 | 59 | 67 | 50 | 58 | 349 | Incomplete in total 7382 | Jack Sassoon Ovadia | 52 | 50 | 65 | 40 | 35 | ⟦line⟧ | Failed in 3 subjects 7383 | Jack Ezra Muallim | 60 | 68 | 73 | 26 | 40 | 323 | Incomplete in Mathematics and Physics 7384 | Jamil Sion Shamshoa | 72 | 73 | 58 | 60 | 93 | 401 | Pass 7385 | Hay Moshi Rahamin | 44 | 55 | 63 | 69 | 75 | 361 | Incomplete in Arabic 7386 | Hasqail Daoud Hasqail | 54 | 77 | 63 | 64 | 44 | 355 | Incomplete in Physics 7387 | Hasqail Sassoon Ishaq | 54 | 61 | 70 | 57 | 44 | 345 | Incomplete in Physics 7388 | Hasqail Salman Yaqub | 54 | 66 | 54 | 59 | 50 | 342 | Incomplete in total 7389 | Hasqail Shantob Daoud | 54 | 71 | 71 | 65 | 67 | 379 | Pass 7390 | Hasqail Abdullah Sabih | 68 | 62 | 66 | 93 | 93 | 383 | Pass 7391 | Hasqail Abdullah Abd al-Nabi | 69 | 86 | 75 | 68 | 84 | 454 | Pass 7392 | Hasqail Ezra Korji Hasqail | 53 | 76 | 64 | 58 | 64 | 366 | Pass 7393 | Hasqail Korji Ibrahim | 68 | 94 | 90 | 69 | 59 | 469 | Pass 7394 | Hasqail Moshi Elias | 52 | 50 | 64 | 51 | 74 | 348 | Incomplete in total 7395 | Hasqail Haron Douri | 55 | 37 | 53 | 31 | 44 | ⟦line⟧ | Failed in 3 subjects 7396 | Khedhouri Sion Ishaq | 53 | 58 | 69 | 31 | 73 | 334 | Incomplete in Mathematics 7397 | Daoud Khedhouri Rubin | 50 | 58 | 55 | 25 | 40 | 279 | Failed in two subjects and the total 7398 | Daoud Sassoon Murad | 58 | 59 | 53 | 53 | 55 | 332 | Incomplete in total 7399 | Daoud Korji Halabi | 73 | 65 | 64 | 87 | 64 | 404 | Pass 7400 | Rahamin Korji Qojman | 77 | 63 | 71 | 59 | 63 | 381 | Pass 1641 1780 1652 1438 1628 2502 2581 2440 2926 2207 2125 ⟦line⟧ to be continued ⟦line⟧

---

### csp_1e8b5a3e28c45d178ea4bad160210d9f

B01 · header / arabic ( 2 ) ⟦line⟧ بيان بمصروفات مدرسة ⟦illegible⟧ لسنة 1921 - 1922 من شهر نيسان 1921 لغاية اذار 1922

B02 · table / arabic التاريخ | بيان المصروفات | المبلغ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ملاحظات 31 نيسان | رواتب المدرسين | 64 | 13 | 63 | 32 | 65 | 92 | 85 | مجموع رواتب المدرسين 362 31 ايار | رواتب المدرسين والخدم | 74 | 18 | 13 | 35 | 53 | 57 | 35 | ⟦line⟧ 30 حزيران | رواتب المدرسين والخدم | 85 | 13 | 23 | 27 | 38 | 25 | 82 | ⟦line⟧ 31 تموز | رواتب المدرسين والخدم | 87 | 28 | 82 | 27 | 34 | 17 | 70 | ⟦line⟧ 31 اب | رواتب المدرسين والخدم | 87 | 88 | 82 | 82 | 28 | 77 | 37 | ⟦line⟧ 30 ايلول | رواتب المدرسين والخدم | 33 | 46 | 13 | 16 | 16 | 35 | 51 | ⟦line⟧ 31 تشرين اول | رواتب المدرسين والخدم | 64 | 23 | 05 | 08 | 58 | 52 | 15 | مجموع رواتب المدرسين 656 30 تشرين ثاني | رواتب المدرسين والخدم | 63 | 28 | 67 | 05 | 82 | 87 | 32 | ⟦line⟧ 31 كانون اول | رواتب المدرسين والخدم | 58 | 78 | 27 | 27 | 22 | 37 | 17 | ⟦line⟧ 31 كانون ثاني | رواتب المدرسين والخدم | 05 | 87 | 65 | 03 | 27 | 57 | 85 | ⟦line⟧ 28 شباط | رواتب المدرسين والخدم | 87 | 65 | 27 | 25 | 75 | 63 | 68 | مجموع رواتب المدرسين 506 31 اذار | رواتب المدرسين والخدم | 33 | 27 | 35 | 35 | 36 | 63 | 65 | مجموع رواتب المدرسين 326 ⟦line⟧ | مجموع رواتب المدرسين | 13 | 27 | 30 | 43 | 36 | 63 | 57 | مجموع رواتب المدرسين 362 ⟦line⟧ | مجموع رواتب المدرسين | 67 | 77 | 82 | 12 | 58 | 17 | 87 | مجموع رواتب المدرسين 356 ⟦line⟧ | مجموع رواتب المدرسين | 73 | 63 | 12 | 12 | 66 | 12 | 85 | مجموع رواتب المدرسين 353 ⟦line⟧ | مجموع رواتب المدرسين | 05 | 55 | 23 | 82 | 76 | 73 | 23 | مجموع رواتب المدرسين 653 ⟦line⟧ | مجموع رواتب المدرسين | 55 | 23 | 82 | 82 | 76 | 05 | 13 | مجموع رواتب المدرسين 666 ⟦line⟧ | مجموع رواتب المدرسين | 33 | 87 | 20 | 07 | 07 | 52 | 63 | ⟦line⟧

B03 · footer / arabic المجموع الكلي ⟦illegible⟧ روبية 12 انة 12 بيزة

**Traduction anglaise —**

( 2 ) ⟦line⟧ Statement of expenses for ⟦illegible⟧ school for the year 1921 - 1922 from the month of April 1921 until March 1922 Date | Statement of Expenses | Amount | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Remarks 31 April | Teachers' salaries | 64 | 13 | 63 | 32 | 65 | 92 | 85 | Total teachers' salaries 362 31 May | Salaries of teachers and servants | 74 | 18 | 13 | 35 | 53 | 57 | 35 | ⟦line⟧ 30 June | Salaries of teachers and servants | 85 | 13 | 23 | 27 | 38 | 25 | 82 | ⟦line⟧ 31 July | Salaries of teachers and servants | 87 | 28 | 82 | 27 | 34 | 17 | 70 | ⟦line⟧ 31 August | Salaries of teachers and servants | 87 | 88 | 82 | 82 | 28 | 77 | 37 | ⟦line⟧ 30 September | Salaries of teachers and servants | 33 | 46 | 13 | 16 | 16 | 35 | 51 | ⟦line⟧ 31 October | Salaries of teachers and servants | 64 | 23 | 05 | 08 | 58 | 52 | 15 | Total teachers' salaries 656 30 November | Salaries of teachers and servants | 63 | 28 | 67 | 05 | 82 | 87 | 32 | ⟦line⟧ 31 December | Salaries of teachers and servants | 58 | 78 | 27 | 27 | 22 | 37 | 17 | ⟦line⟧ 31 January | Salaries of teachers and servants | 05 | 87 | 65 | 03 | 27 | 57 | 85 | ⟦line⟧ 28 February | Salaries of teachers and servants | 87 | 65 | 27 | 25 | 75 | 63 | 68 | Total teachers' salaries 506 31 March | Salaries of teachers and servants | 33 | 27 | 35 | 35 | 36 | 63 | 65 | Total teachers' salaries 326 ⟦line⟧ | Total teachers' salaries | 13 | 27 | 30 | 43 | 36 | 63 | 57 | Total teachers' salaries 362 ⟦line⟧ | Total teachers' salaries | 67 | 77 | 82 | 12 | 58 | 17 | 87 | Total teachers' salaries 356 ⟦line⟧ | Total teachers' salaries | 73 | 63 | 12 | 12 | 66 | 12 | 85 | Total teachers' salaries 353 ⟦line⟧ | Total teachers' salaries | 05 | 55 | 23 | 82 | 76 | 73 | 23 | Total teachers' salaries 653 ⟦line⟧ | Total teachers' salaries | 55 | 23 | 82 | 82 | 76 | 05 | 13 | Total teachers' salaries 666 ⟦line⟧ | Total teachers' salaries | 33 | 87 | 20 | 07 | 07 | 52 | 63 | ⟦line⟧ Grand Total ⟦illegible⟧ Rupees 12 Anna 12 Paisa

---

### csp_1fd321caf01c55ae9f4ed0d547d9cbfd

B01 · header / arabic تابع ثانوية شماش - الفرع العلمي الرقم الاسم العربية الانكليزية المجسمة النبات الحيوان والمنطق الكيمياء الفيزياء المجموع النتيجة

B02 · table / arabic 1027 | روبين نسيم شوشة | 59 | 80 | 78 | 74 | 100 | 82 | 68 | 541 | ناجح 1028 | ساسون يوسف مسير | 62 | 89 | 90 | 76 | 91 | 68 | 78 | 554 | ناجح 1029 | ساسون يوسف ساسون | 34 | 63 | 32 | 32 | 67 | غائب | غائب | راسب | راسب 1030 | سالم ساسون | 51 | 80 | 66 | 52 | 96 | 68 | 50 | 463 | ناجح 1031 | سالم كركجي موشي | 50 | 70 | 69 | 64 | 83 | 50 | 57 | 438 | ناجح 1032 | سامي سلمان مسلم داود | 56 | 68 | 50 | 58 | 84 | 67 | 56 | 458 | ناجح 1033 | سلمان ابراهيم | 45 | 58 | ⟦illegible⟧ | 45 | 82 | 50 | 63 | 393 | اكمال في العربية وفي الحيوان والنبات 1034 | سلمان ابراهيم شلومو | 38 | 53 | 33 | 33 | 60 | 39 | 30 | راسب | راسب 1035 | سلمان الياهو داود | 52 | 50 | 33 | 43 | 56 | غائب | 39 | راسب | راسب 1036 | سلمان خضوري اغا الياهو | 35 | 66 | 66 | 54 | 96 | 39 | 36 | راسب | راسب 1037 | سلمان داود ابراهيم | 65 | 73 | 71 | 45 | 100 | 62 | 79 | 503 | ناجح 1038 | سلمان عزرا يعقوب حاي | 37 | 65 | 79 | 44 | 85 | 71 | 65 | 446 | اكمال في الحيوان والنبات 1039 | شالوم حسقيل شالوم | 69 | 71 | 86 | 58 | 89 | 50 | 53 | 415 | اكمال في العربية والحيوان والنبات 1040 | شاؤول اسحق بصري | 54 | 72 | 67 | 54 | 50 | 65 | 59 | 421 | اكمال في العربية 1041 | شاؤول صالح يوسف | 80 | 81 | 56 | 67 | 90 | 52 | 57 | 483 | ناجح 1042 | شاؤول صالح يعقوب قطان | 69 | 89 | 94 | 56 | 100 | 84 | 71 | 563 | ناجح 1043 | شوع عبد الله مراد | 64 | 63 | 72 | 78 | 69 | 74 | 74 | 559 | ناجح 1044 | شوع يوسف شكر | 50 | 70 | 76 | 37 | 66 | 54 | 53 | 406 | اكمال في الحيوان والنبات 1045 | شوعة حسقيل شالوم | 52 | 59 | 56 | 64 | 91 | 64 | 57 | 443 | ناجح 1046 | صالح ابراهيم شمهرباني | 67 | 87 | 65 | 50 | 97 | 65 | 60 | 491 | ناجح 1047 | صالح اسحق ابراهيم | 54 | 71 | 75 | 52 | 95 | 50 | 55 | 452 | ناجح

B03 · marginalia / arabic بموجب كتاب ⟦illegible⟧ المعارف العامة رقم 45555 في 20 / 10 / 956

**Traduction anglaise —**

Continuation of Shamash Secondary School - Scientific Branch Number | Name | Arabic | English | Solid Geometry | Botany | Zoology and Logic | Chemistry | Physics | Total | Result 1027 | Robin Nassim Shousha | 59 | 80 | 78 | 74 | 100 | 82 | 68 | 541 | Pass 1028 | Sasson Youssef Maseer | 62 | 89 | 90 | 76 | 91 | 68 | 78 | 554 | Pass 1029 | Sasson Youssef Sasson | 34 | 63 | 32 | 32 | 67 | Absent | Absent | Fail | Fail 1030 | Salem Sasson | 51 | 80 | 66 | 52 | 96 | 68 | 50 | 463 | Pass 1031 | Salem Karkaji Moshi | 50 | 70 | 69 | 64 | 83 | 50 | 57 | 438 | Pass 1032 | Sami Salman Muslim Daoud | 56 | 68 | 50 | 58 | 84 | 67 | 56 | 458 | Pass 1033 | Salman Ibrahim | 45 | 58 | ⟦illegible⟧ | 45 | 82 | 50 | 63 | 393 | Incomplete in Arabic and in Zoology and Botany 1034 | Salman Ibrahim Shlomo | 38 | 53 | 33 | 33 | 60 | 39 | 30 | Fail | Fail 1035 | Salman Eliyahu Daoud | 52 | 50 | 33 | 43 | 56 | Absent | 39 | Fail | Fail 1036 | Salman Khadouri Agha Eliyahu | 35 | 66 | 66 | 54 | 96 | 39 | 36 | Fail | Fail 1037 | Salman Daoud Ibrahim | 65 | 73 | 71 | 45 | 100 | 62 | 79 | 503 | Pass 1038 | Salman Ezra Yaqub Hay | 37 | 65 | 79 | 44 | 85 | 71 | 65 | 446 | Incomplete in Zoology and Botany 1039 | Shalom Heskel Shalom | 69 | 71 | 86 | 58 | 89 | 50 | 53 | 415 | Incomplete in Arabic and Zoology and Botany 1040 | Shaul Ishaq Basri | 54 | 72 | 67 | 54 | 50 | 65 | 59 | 421 | Incomplete in Arabic 1041 | Shaul Saleh Youssef | 80 | 81 | 56 | 67 | 90 | 52 | 57 | 483 | Pass 1042 | Shaul Saleh Yaqub Qattan | 69 | 89 | 94 | 56 | 100 | 84 | 71 | 563 | Pass 1043 | Shua Abdullah Murad | 64 | 63 | 72 | 78 | 69 | 74 | 74 | 559 | Pass 1044 | Shua Youssef Shaker | 50 | 70 | 76 | 37 | 66 | 54 | 53 | 406 | Incomplete in Zoology and Botany 1045 | Shua Heskel Shalom | 52 | 59 | 56 | 64 | 91 | 64 | 57 | 443 | Pass 1046 | Saleh Ibrahim Shamharbani | 67 | 87 | 65 | 50 | 97 | 65 | 60 | 491 | Pass 1047 | Saleh Ishaq Ibrahim | 54 | 71 | 75 | 52 | 95 | 50 | 55 | 452 | Pass According to letter ⟦illegible⟧ General Knowledge Number 45555 on 20 / 10 / 956

---

### csp_2003cc735ed352e2beec5c7999415c9c

B01 · header / arabic مديرية ⟦line⟧ مركز فحص الدراسة الابتدائية

B02 · form / arabic العدد: ٩٧٤ التاريخ: ١٩٥١/٨/٢٩

B03 · paragraph / arabic الى - مديرية معارف لواء بغداد . عطفا على هامشكم على الرسائل الواردة من ادارات المدارس المدونة ادناه وبعد اجراء التدقيق قررنا اجراء التصحيحات التالية يرجى تصحيح ذلك في سجلاتكم .

B04 · signature / arabic مدير مركز فحص الدراسة الابتدائية

B05 · paragraph / arabic ١- يصحح اسم الطالب صالح حزقيل مصلح ذو الرقم ٢٤٦٧ من مدرسة راحيل شمعون بدلا عن صالح حزقيل مصلح . ٢- يصحح مجموع الطالب راسم علوان ذو الرقم ٦٨٨ من مدرسة المفيد فيصبح ٣٦٨ بدلا عن ٣٦٦ ٣- يصحح مجموع الطالب فوزي حنا مشو من مدرسة العسكري للبنين فيصبح ٣٢٩ بدلا عن ٣٢٨ ٤- يصحح مجموع الطالب موريس روبين افرايم ذو الرقم ٢٢٠٧ من مدرسة منشى صالح فيصبح ٢٨٤ بدلا عن ٢٨٦ وكذا موشى صحون سلمان ذو الرقم ٢٢١٥ فيصبح ٣١٠ بدلا من ٣٠٥ ٥- يصحح مجموع الطالب صبحي حزقيل عويد ذو الرقم ٣٨٠ من مدرسة نورائيل الاهلية فيصبح ٣٦٤ بدلا من ٣٧٤ ٦- يصحح اسم الطالب محمود عزيز ذو الرقم ٣٨٩ من مدرسة الفيصلية بدلا من حمودي عزيز . ٧- " " فاضل جاسم من المدرسة الخيرية الاسلامية بدلا عن فاضل هاشم . ٨- يصحح مجموع الطالب ابراهيم رحمن باشا ذو الرقم ٢٦٠٧ من مدرسة مسعودة سلمان فيصبح ٣٥٧ بدلا عن ٣٥٦ .

B06 · other / arabic ⟦line⟧

B07 · footer / arabic صورة منه الى - شعبة الاحصاء والشهادات بوزارة المعارف ادارة مدرسة ⟦line⟧

**Traduction anglaise —**

Directorate ⟦line⟧ Primary Education Examination Center Number: 974 Date: 1951/8/29 To - Directorate of Education of Baghdad Province. With reference to your marginal note on the letters received from the school administrations listed below, and after conducting the audit, we have decided to make the following corrections. Please correct this in your records. Director of the Primary Education Examination Center 1- The name of the student Saleh Hazqeel Muslih, number 2467, from Rachel Shemtov School, is corrected instead of Saleh Hazqeel Muslih. 2- The total score of the student Rasim Alwan, number 688, from Al-Mufid School, is corrected to become 368 instead of 366. 3- The total score of the student Fawzi Hanna Misho from Al-Askari School for Boys is corrected to become 329 instead of 328. 4- The total score of the student Maurice Robin Ephraim, number 2207, from Menashi Saleh School, is corrected to become 284 instead of 286, and likewise Moshe Sahoun Salman, number 2215, becomes 310 instead of 305. 5- The total score of the student Subhi Hazqeel Owaid, number 380, from Nouriel Private School, is corrected to become 364 instead of 374. 6- The name of the student Mahmoud Aziz, number 389, from Al-Faisaliah School, is corrected instead of Hamoudi Aziz. 7- " " Fadhil Jassim from the Islamic Charitable School instead of Fadhil Hashim. 8- The total score of the student Ibrahim Rahman Pasha, number 2607, from Masouda Salman School, is corrected to become 357 instead of 356. ⟦line⟧ A copy to - Statistics and Certificates Department at the Ministry of Education Administration of ⟦line⟧ School

---

### csp_20077c80dbe75580865ba6482b7d1b6c

مديرية معارف لواء بغداد (الادارة)

العدد: ١١١٤٠ التاريخ: ١٤ / ٨ / ١٩٤٨ الموضوع: مواعيد امتحانات الاكمال للدراسة الابتدائية

٩ شوال ١٣٦٧ الى / ٠٠ ادارات المدارس الابتدائية الرسمية والاهلية والاجنبية كافة .

ننقل اليكم في ادناه صورة كتاب وزارة المعارف ــ رئاسة لجنة الامتحانات العامة للدراستين المتوسطة والابتدائيه ــ المرقم ٢١٨١٥ والمؤرخ في ١٤ / آب / ١٩٤٨ والمتضمن لمواعيد الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية للدور الثاني ــ الاكمال ــ . فيرجى الاطلاع عليه واعلانه للطلاب والطالبات للعمل بموجبه .

ملاحظة : ====== يرجى تأييد تسلم هذا الكتاب بكتاب رسمي .

[Signature] عن [Signature] مدير معارف لواء بغداد [Signature] ١٤ / ٨

نسخة منه الى ٠ ــ وزارة المعارف ــ رئاسة لجنة الامتحانات العامة للدراستين المتوسطة والابتدائية معاون هذه المديرية كاتب الشهادات لوحة اعلانات المديرية

صورة الكتاب =====================

تقرر ان تكون مواعيد الامتحان العام للدراسة الابتدائية كما يلي ٠ ــ الدراسة الابتدائية

[Signature] (التوقيع) [Signature] رئيس لجنة الامتحانات العامة للدراستين المتوسطة والابتدائية

[Marginalia] ١٢٨٧ [Marginalia] ١٩ / ٨ / ٤٨

١٤ ء

**Traduction anglaise —**

Directorate of Education, Baghdad Liwa (Administration) Number: 11140 Date: 14 / 8 / 1948 Subject: Dates for re-sit examinations for primary education 9 Shawwal 1367 To / Administrations of all government, private, and foreign primary schools. We convey to you below a copy of the letter from the Ministry of Education - Chair of the General Examination Committee for intermediate and primary education - numbered 21815 and dated 14 / August / 1948 which includes the dates for the general examinations for primary education for the second session - re-sits -. Please review it and announce it to male and female students to act accordingly. Note: ⟦line⟧ Please confirm receipt of this letter with an official letter. On behalf of Director of Education, Baghdad Liwa 14 / 8 A copy to - Ministry of Education - Chair of the General Examination Committee for intermediate and primary education Assistant of this Directorate Certificates Clerk Directorate Bulletin Board Copy of the letter ⟦line⟧ It has been decided that the dates for the general examination for primary education shall be as follows - Primary Education Saturday | 4 / September / 1948 | Arabic Language Sunday | 5 / September / 1948 | English Language Monday | 6 / September / 1948 | Social Studies (Geography, History, and Civics) Tuesday | 7 / September / 1948 | Nature and Health Wednesday | 8 / September / 1948 | Arithmetic and Measurements (Signature) Chair of the General Examination Committee for intermediate and primary education 1287 19 / 8 / 48 14 A

---

### csp_20c34c89c4a3583b98a34851d23f6435

B01 · paragraph / arabic الدراسة الابتدائية ٤٤ / ٩٤٢

**Traduction anglaise —**

Primary Education 44 / 942

---

### csp_20c92e2069445faebbb93ea0418ea96c

تابع الاعدادية الاهلية - القسم المتوسط (النهاري) - ٢ - نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة لسنة ١٩٤٤ - ١٩٤٥

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الاحياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٤٧٤٥ | موشي صبيح | | | | ٧٦ | | | ٣٧٩ | ناجح | | ٤٧٤٦ | جميل الياهو كوجي | | | | ٦٣ | ٧٨ | | - | راسب | | ٤٧٤٧ | نسيم يهودا | ٧٢ | | | | | | ٤٠٣ | ناجح | | ٤٧٤٨ | يعقوب خضوري مناحيم | | | | | ٦٣ | | ٣٦٥ | ناجح | | ٤٧٥٠ | شالوم ساسون يعقوب | | | | ٥٥ | ٨٠ | | ٣٦٣ | ناجح | | ٤٧٥٢ | يعقوب اصلان عزرا | ٦٩ | | | ٤٤ | | | ٣٤٨ | راسب | | ٤٧٥٨ | الياهو نسيم | ٧١ | | | | | | ٤٢٧ | ناجح | | ٤٧٦١ | نسيم يوسف نسيم | | | | ٦٣ | ٥٥ | | ٣٤٢ | راسب | | ٤٧٦٣ | الياهو اسحق لاوي | ٦٦ | | | | ٥٥ | | ٣٦١ | ناجح | | ٤٧٦٤ | الياهو عزرا عبودي | | | | ٦٣ | | | ٣٨٨ | ناجح | | ٤٧٦٦ | داود حسقيل افرايم | | | | ٥٢ | ٥٦ | | ٣٦٣ | ناجح | | ٤٧٦٨ | نسيم أغا نسيم | | | | ٥٠ | | | ٤٢٥ | ناجح | | ٤٧٦٧ | ساسون صالح | | | | ٧٧ | | | ٥٦٥ | ناجح | | ٤٧٦٩ | لطيف منشي | | | | | ٥٥ | ٧٨ | ٣٧٤ | ناجح | | ٤٧٧٠ | داود حاي صالح روبين | ٥٩ | | | ٥١ | ٥١ | | ٣٣٩ | راسب | | ٤٧٧٢ | جاسم محمد الصنف | | | | ٧٤ | ٦٩ | | ٣٦١ | ناجح |

عدد الطلاب ( ٣١ ) الناجحون ( ٢٢ ) الراسبون ( ٩ ) النسبة المئوية للنجاح ( ٧١٪ ) النسبة المئوية للرسوب ( ٢٩٪ )

**Traduction anglaise —**

Continuation of Al-Ahliyah Preparatory School - Intermediate Department (Daytime) - 2 - Results of General Intermediate Education Examinations for the Year 1944 - 1945 Examination Number | Student Name | Arabic Language | English Language | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result 4745 | Moushi Sabih | | | | 76 | | | 379 | Pass 4746 | Jamil Eliyahu Koji | | | | 63 | 78 | | - | Fail 4747 | Nassim Yehuda | 72 | | | | | | 403 | Pass 4748 | Yaqoub Khadhuri Menachem | | | | | 63 | | 365 | Pass 4750 | Shalom Sasson Yaqoub | | | | 55 | 80 | | 363 | Pass 4752 | Yaqoub Aslan Ezra | 69 | | | 44 | | | 348 | Fail 4758 | Eliyahu Nassim | 71 | | | | | | 427 | Pass 4761 | Nassim Yusuf Nassim | | | | 63 | 55 | | 342 | Fail 4763 | Eliyahu Ishaq Lawi | 66 | | | | 55 | | 361 | Pass 4764 | Eliyahu Ezra Abboudi | | | | 63 | | | 388 | Pass 4766 | Dawoud Haskell Ephraim | | | | 52 | 56 | | 363 | Pass 4768 | Nassim Agha Nassim | | | | 50 | | | 425 | Pass 4767 | Sasson Saleh | | | | 77 | | | 565 | Pass 4769 | Latif Munshi | | | | | 55 | 78 | 374 | Pass 4770 | Dawoud Hay Saleh Rubin | 59 | | | 51 | 51 | | 339 | Fail 4772 | Jassim Muhammad al-Sinf | | | | 74 | 69 | | 361 | Pass Number of students (31) Successful (22) Failed (9) Success Percentage (71%) Failure Percentage (29%)

---

### csp_20df518e7c365951a97b4bbc020be391

B01 · header / arabic مدرسة مسعودة سلمان رقم التلفون ٧٨٠٩ بغــــــــداد

B02 · form / arabic الرقم :: ١٢٧٥ التاريخ :: ٤٩/٩/٢٧ الموضوع :: ٢ ذي الحجة

B03 · paragraph / arabic مدير مركز فحص الدراسة الابتدائية كتابكم المرقم ٦٤ والمؤرخ ٢٥ / ٩ / ٩٤٩ بعد تدقيق نتائج الامتحانات العامة (دور الأكمال) للسنة الحالية ٩٤٨ / ٩٤٩ العائدة الى مدرستنا ظهر لنا ان مجموع الطالب الحقوقي يعقوب صبحي ذو رقم الامتحاني ٤١٢ هو ٢١٩ وليس ٢٠٦ نرجو التفضل بتصحيحه

B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ مدير مدرسة مسعودة سلمان

**Traduction anglaise —**

Masouda Salman School Telephone Number 7809 Baghdad Number :: 1275 Date :: 27/9/49 Subject :: 2 Dhu al-Hijjah Director of the Primary Education Examination Center Your letter numbered 64 and dated 25/9/949 After auditing the results of the general examinations (makeup session) for the current year 948/949 belonging to our school it appeared to us that the total of the student Yaqoub Subhi, with examination number 412, is 219 and not 206. Please kindly correct it. ⟦signature⟧ Principal of Masouda Salman School

---

### csp_20e1a2475fda50e4ac0024b41a004304

شماش مدرسة شماش المتوسطة ⟦illegible⟧ الاكمال للدراسة المتوسطة لسنة ٣٥ درجة النجاح ٥٠ المجموع الاصغر للنجاح ٥٠٠

| الاسم | العربية | الانكليزية | الجغرافية | التاريخ | الحساب | الهندسة | الجبر | الفيزياء | الكيمياء | التاريخ الطبيعي | المجموع | النتيجة | | اسحق بنحاج صراف | | | ٥٨ | | | | | | | | ٧٧٠ | ناجح | | شاؤل افرايم رحمين | ٧٠ | | ٥٠ | | | | | ٦٠ | | | ٦٠٧ | " | | جميل يامين شكر | ٧٤ | | | | | ٧٩ | | | | | ٦٣١ | " | | ابراهيم شاؤل ابراهيم | | | | | | | | ٦٢ | | | ٦٧٢ | " | | يوسف منشي سوميخ | | | ٦٣ | | | ٧٨ | | | | | ٦١٣ | " | | سلمان يوسف شطاح | ٧٥ | | | | | | | | | | ٦٨٠ | " | | نعيم لاوي الياهو | | ٦٧ | | | | | | ٦٣ | | | ٦٨٨ | " | | عزره صهيون شوحيط | ٧٢ | | | | | | | | | | ٧٢٢ | " | | شوع دانيال شالوم | | ٧٥ | | | | | | | | | ٧٨٠ | " | | ناجي يوسف | ٧٧ | | ٥٤ | | | | | | | | ٦٦١ | " | | يوسف حسقيل عزره | | | | | ١٠٠ | | | ٦٦ | | | ٧٥٦ | " |

[Marginalia] ع . ق

**Traduction anglaise —**

Shamash Shamash Intermediate School ⟦illegible⟧ Completion of Intermediate Studies for the year 35 Passing Grade 50 Minimum Total for Passing 500 Name | Arabic | English | Geography | History | Arithmetic | Geometry | Algebra | Physics | Chemistry | Natural History | Total | Result Isaac Benhaj Sarraf | | | 58 | | | | | | | | 770 | Pass Saul Ephraim Rahmin | 70 | | 50 | | | | | 60 | | | 607 | " Jamil Yamin Shuker | 74 | | | | | 79 | | | | | 631 | " Ibrahim Saul Ibrahim | | | | | | | | 62 | | | 672 | " Yosef Menashi Somikh | | | 63 | | | 78 | | | | | 613 | " Salman Yosef Shataah | 75 | | | | | | | | | | 680 | " Naim Levi Eliyahu | | 67 | | | | | | 63 | | | 688 | " Ezra Zion Shochet | 72 | | | | | | | | | | 722 | " Shua Daniel Shalom | | 75 | | | | | | | | | 780 | " Naji Yosef | 77 | | 54 | | | | | | | | 661 | " Yosef Heskel Ezra | | | | | 100 | | | 66 | | | 756 | " A . Q

---

### csp_20e37f51a5335d349364821ba1eeab92

تابع الفرع العلمي - للبنين لمديرية الاعدادية (٣)

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | التاريخ الحديث | الحيوان والنبات | الفيزياء | الجبر والمثلثات | الهندسة المجسمة | المجموع | النتيجة | | ٤٨٦ | صهيون يوسف بليل | ٧٣ | ٨٣ | ٦٠ | ٨١ | ٧٨ | ١٠٠ | ٩٦ | ٥٦١ | ناجح | | ٤٧٨ | يهودا شاؤل | ٧٨ | ٥٩ | ٦٩ | ٨٧ | ٧٩ | ٨٣ | ٧٨ | ٥٣٣ | ناجح | | ٤٨٨ | داود الياهو حداد | ٥٠ | ٦٤ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٤ | ٦٣ | ٦٩ | ٣٥٩ | راسب | | ٤٨٩ | مراد عزرا درزي | ٤٥ | ٥٣ | ٥٣ | ٥٣ | ٤٣ | ١٣ | ٦٣ | ٣٨٨ | راسب | | ٤٩٠ | موشي اسحق موشي | ٦٨ | ٧٥ | ٧٥ | ٥٠ | ٣٤ | ٢١ | ٤٥ | ٤١٦ | راسب | | ٤٩١ | مئير يوسف | ٤٥ | ٦٤ | ٥٠ | ٦٨ | ٤٣ | ٤٥ | ٨٠ | ٣٨٥ | راسب | | ٤٩٢ | ادوار ساسون | ٦٨ | ٦٤ | ٨٥ | ٤٣ | ٤٥ | ٨٣ | ٨٣ | ٤٤٤ | اكمال في الجبر والمثلثات | | ٤٩٣ | عزرا ساسون | ٥٧ | ٤٤ | ٦٠ | ٦٦ | ٧٠ | ٧٣ | ٧٨ | ٤٤٣ | اكمال في الانكليزية | | ٤٩٤ | نسيم شلومو | ٥٣ | ٣١ | ٥٣ | ٥٣ | ٢٥ | ٢١ | ٢٠ | ٢٦٥ | راسب | | ٤٩٥ | يعقوب سليم يوسف | ٤٥ | ٥٠ | ٤٥ | ٧٨ | ٥٠ | ٤٥ | ٨٤ | ٤٤٣ | ناجح | | ٤٩٦ | موشي منشي | ٦١ | ٧٨ | ٦١ | ٤٥ | ٦٨ | ٥٧ | ٦٤ | ٤٣٣ | ناجح | | ٤٩٧ | نسيم سلمان شماش | ٥٠ | ٤٥ | ٨٥ | ٦٨ | ٥٣ | ١٠ | ٧٨ | ٣٨٩ | راسب | | ٤٩٨ | اسحق سلمان شماش | ٥٠ | ٥٤ | ٦٨ | ٧١ | ٥٣ | ٤٠ | ٩٤ | ٤٢٣ | اكمال في الجبر والمثلثات | | ٤٩٩ | مراد سلمان | ٨٠ | ٩٠ | ٤٥ | ٦٥ | ٥٠ | ٩٩ | ٨٣ | ٥١٦ | ناجح | | ٥٠٠ | حسقيل اليا حسقيل | ٤٣ | ٤٣ | ٥٠ | ٦٠ | ٣٣ | ٤١ | ٥٦ | ٣٢٥ | راسب | | ٥٠١ | صالح منشي | ٤٥ | ٧٩ | ٨٦ | ٣٨ | ٧٨ | ٥٧ | ٧٥ | ٤٨٤ | ناجح | | ٥٠٢ | ابراهيم موشي هارون | ٦٤ | ٦٠ | ٥٣ | ٥٨ | ٥٩ | ٦٤ | ٦٩ | ٤٤٤ | ناجح | | ٥٠٣ | شمعيل افرايم شمعيل | ٧٠ | ٨٦ | ٦٤ | ٦٤ | ٦٠ | ١٠٠ | ٨٩ | ٥٣٣ | ناجح | | ٥٠٤ | يعقوب صالح | ٢٠ | ٧٨ | ٤٤ | ٤٤ | ١٦ | ١٤ | ٣٣ | ٢٣٣ | راسب | | ٥٠٥ | هارون يعقوب لاوي | ٨٦ | ٥٠ | ٦٤ | ٧١ | ٧١ | ٨٦ | ٤٥ | ٤٤٣ | ناجح | | ٥٠٦ | يعقوب منشي كورو | ٦٤ | ٨٥ | ٤٥ | ٨٥ | ٧٨ | ٥٧ | ٦٠ | ٣٧٧ | راسب | | ٥٠٧ | يوسف منشي يوسف | ٣٣ | ٥٠ | ٦٣ | ٥٣ | ٣٩ | ٤٤ | ٣٠ | ٢٨٤ | راسب | | ٥٠٨ | نسيم يوسف | ١٥ | ٥٥ | ٥٧ | ٥٣ | ٦٣ | ١٠٠ | ٨٠ | ٤٥٩ | ناجح | | ٥٠٩ | يوسف منشي صالح | ٧٦ | ٨٧ | ٧٨ | ٦٥ | ٥٠ | ٨٧ | ٨٩ | ٥٣١ | ناجح |

[Marginalia] بغداد [Marginalia] بغداد [Marginalia] بغداد [Marginalia] بغداد [Marginalia] بغداد [Marginalia] بغداد [Marginalia] بغداد [Marginalia] بغداد [Marginalia] بغداد [Marginalia] بغداد [Marginalia] بغداد [Marginalia] بغداد [Marginalia] بغداد [Marginalia] بغداد [Marginalia] بغداد [Marginalia] بغداد [Marginalia] بغداد [Marginalia] بغداد [Marginalia] بغداد [Marginalia] بغداد [Marginalia] بغداد [Marginalia] بغداد [Marginalia] بغداد [Marginalia] بغداد

**Traduction anglaise —**

Continuation of the Scientific Branch - for Boys for the Preparatory Directorate (3) Examination Number | Student Name | Arabic | English | Modern History | Zoology and Botany | Physics | Algebra and Trigonometry | Solid Geometry | Total | Result 486 | Sahyun Yusuf Bulayl | 73 | 83 | 60 | 81 | 78 | 100 | 96 | 561 | Pass 478 | Yehuda Shaul | 78 | 59 | 69 | 87 | 79 | 83 | 78 | 533 | Pass 488 | Daoud Eliyahu Haddad | 50 | 64 | 50 | 50 | 44 | 63 | 69 | 359 | Fail 489 | Murad Ezra Darzi | 45 | 53 | 53 | 53 | 43 | 13 | 63 | 388 | Fail 490 | Moshe Ishaq Moshe | 68 | 75 | 75 | 50 | 34 | 21 | 45 | 416 | Fail 491 | Meir Yusuf | 45 | 64 | 50 | 68 | 43 | 45 | 80 | 385 | Fail 492 | Edward Sassoon | 68 | 64 | 85 | 43 | 45 | 83 | 83 | 444 | Re-sit in Algebra and Trigonometry 493 | Ezra Sassoon | 57 | 44 | 60 | 66 | 70 | 73 | 78 | 443 | Re-sit in English 494 | Nassim Shlomo | 53 | 31 | 53 | 53 | 25 | 21 | 20 | 265 | Fail 495 | Yaqub Salim Yusuf | 45 | 50 | 45 | 78 | 50 | 45 | 84 | 443 | Pass 496 | Moshe Menshi | 61 | 78 | 61 | 45 | 68 | 57 | 64 | 433 | Pass 497 | Nassim Salman Shammash | 50 | 45 | 85 | 68 | 53 | 10 | 78 | 389 | Fail 498 | Ishaq Salman Shammash | 50 | 54 | 68 | 71 | 53 | 40 | 94 | 423 | Re-sit in Algebra and Trigonometry 499 | Murad Salman | 80 | 90 | 45 | 65 | 50 | 99 | 83 | 516 | Pass 500 | Hesqel Eliya Hesqel | 43 | 43 | 50 | 60 | 33 | 41 | 56 | 325 | Fail 501 | Saleh Menshi | 45 | 79 | 86 | 38 | 78 | 57 | 75 | 484 | Pass 502 | Ibrahim Moshe Harun | 64 | 60 | 53 | 58 | 59 | 64 | 69 | 444 | Pass 503 | Shmuel Ephraim Shmuel | 70 | 86 | 64 | 64 | 60 | 100 | 89 | 533 | Pass 504 | Yaqub Saleh | 20 | 78 | 44 | 44 | 16 | 14 | 33 | 233 | Fail 505 | Harun Yaqub Levi | 86 | 50 | 64 | 71 | 71 | 86 | 45 | 443 | Pass 506 | Yaqub Menshi Koro | 64 | 85 | 45 | 85 | 78 | 57 | 60 | 377 | Fail 507 | Yusuf Menshi Yusuf | 33 | 50 | 63 | 53 | 39 | 44 | 30 | 284 | Fail 508 | Nassim Yusuf | 15 | 55 | 57 | 53 | 63 | 100 | 80 | 459 | Pass 509 | Yusuf Menshi Saleh | 76 | 87 | 78 | 65 | 50 | 87 | 89 | 531 | Pass Baghdad Baghdad Baghdad Baghdad Baghdad Baghdad Baghdad Baghdad Baghdad Baghdad Baghdad Baghdad Baghdad Baghdad Baghdad Baghdad Baghdad Baghdad Baghdad Baghdad Baghdad Baghdad Baghdad Baghdad

---

### csp_210f017f58ca59d0aa06be294f887d68

تابع الى مدرسة الاعدادية المركزية الفرع العلمي

| النتيجة | المجموع | الفيزياء | الكيمياء | الحيوان والنبات | الهندسة المجسمة | التربية الوطنية | اسم الطالب | الرقم | | ناجح | ٤٦١ | ٦٤ | ٧٨ | ٦٥ | ٧٨ | ٦٩ | ٦٥ | ٦٢ | داود الياهو داود | ١٦٩٥ | | اكمال في الفيزياء | ٣٩٨ | ٣٢ | ٥٣ | ٥٨ | ٥١ | ٦٢ | ٧٨ | ٥٨ | داود يعقوب شعيل | ١٦٩٦ | | اكمال في ⟦الفيزياء⟧ والمجموع | ٣٧٩ | ٥٥ | ٥١ | ٦٢ | ٤٤ | ٦٢ | ٥٠ | ٦٠ | روبين شلومو صاوي | ١٦٩٧ | | اكمال بالكيمياء والمجموع | ٣٥٩ | ٥٥ | ٤٢ | ٥٥ | ٥٤ | ٥٩ | ٥٤ | ٤٥ | رحيم صالح روبين | ١٦٩٨ | | اكمال في النبات والمجموع | ٤٢٥ | ٥٥ | ٣٣ | ٤٤ | ٥٩ | ٧٧ | ٨٦ | ٧٦ | يوسف عبد الله زكي | ١٦٩٩ | | ناجح | ٤٨٥ | ٥٢ | ٧٧ | ٩٦ | ٧٣ | ٩١ | ٨٨ | ٨٨ | روبين سليم سامي | ١٧٠٠ | | اكمال في الهندسة | ٤٤٠ | ٥٥ | ٨١ | ٧٨ | ٦١ | ٣٥ | ٦٥ | ٧٠ | عبد الله ماشاء الله سامي | ١٧٠١ | | ناجح | ٤٩٦ | ٧٤ | ٧٠ | ٨٣ | ٧٥ | ٨٩ | ٣٨ | ٦٨ | سركيس يوحنا سركيس | ١٧٠٢ | | اكمال بالفيزياء | ٤٣١ | ٤٤ | ٥٥ | ٧٢ | ٦٣ | ٤٨ | ٦٩ | ٧٥ | سعيد مير ⟦مير⟧ | ١٧٠٣ | | راسب | ⟦line⟧ | ٣٣ | ٥٥ | ٤٠ | ٥٢ | ٢٩ | ٦٦ | ٥٣ | سلمان داود منشي | ١٧٠٤ | | راسب | ٣٥٩ | ٥٢ | ٨٢ | ٥٩ | ٥٤ | ٨٥ | ٧٤ | ٥٩ | سلمان موشي معلم | ١٧٠٥ | | راسب | ⟦line⟧ | ١٢ | ٨٢ | ١٤ | ٢٨ | ٢٢ | ٤١ | ٣٢ | سلمان يعقوب يحيى | ١٧٠٦ | | راسب | ⟦line⟧ | ٢٩ | ١٥ | ٢١ | ٤٤ | ٤٢ | ٥٥ | ٦٠ | سليم ابراهيم كوكو | ١٧٠٧ | | اكمال في الفيزياء | ٣٨٨ | ٢٥ | ٥١ | ٥٥ | ٥٣ | ٦٠ | ٨٢ | ٨٤ | سليم حزقيل طاهر | ١٧٠٨ | | ناجح | ٥٠٥ | ٨٧ | ٩١ | ٩٩ | ٧٤ | ٩٦ | ٤٧ | ٨٨ | سليم يوسف معلم | ١٧٠٩ | | راسب | ⟦line⟧ | ٢١ | ٢٠ | ٦٦ | ٢٩ | ٢٥ | ٥٨ | ٤١ | سيتي روبين شاؤل | ١٧١٠ | | ناجح | ٤٨٨ | ٧٥ | ٧٩ | ٩٣ | ٥٢ | ٥٩ | ٦٤ | ٧٥ | شلومو يعقوب عبد النبي | ١٧١١ | | اكمال في الكيمياء | ٤٠٧ | ٤٥ | ٣٤ | ٩١ | ٦٠ | ٥٠ | ٧٥ | ٥٣ | عبد الله فريد شوع | ١٧١٢ | | راسب | ⟦line⟧ | ٢٦ | ٢٧ | ٤٣ | ٥٥ | ٣٨ | ٥٧ | ٦٢ | عزرا صالح هرايا | ١٧١٣ |

[Marginalia] الفيزياء [Marginalia] اكمال

**Traduction anglaise —**

Continuation of the Central Preparatory School, Scientific Branch Result | Total | Physics | Chemistry | Zoology and Botany | Solid Geometry | National Education | Student Name | Number Pass | 461 | 64 | 78 | 65 | 78 | 69 | 65 | 62 | Dawood Eliyahu Dawood | 1695 Incomplete in Physics | 398 | 32 | 53 | 58 | 51 | 62 | 78 | 58 | Dawood Yaqub Shua'il | 1696 Incomplete in ⟦Physics⟧ and Total | 379 | 55 | 51 | 62 | 44 | 62 | 50 | 60 | Robin Shlomo Sawi | 1697 Incomplete in Chemistry and Total | 359 | 55 | 42 | 55 | 54 | 59 | 54 | 45 | Rahim Saleh Robin | 1698 Incomplete in Botany and Total | 425 | 55 | 33 | 44 | 59 | 77 | 86 | 76 | Yusuf Abdullah Zaki | 1699 Pass | 485 | 52 | 77 | 96 | 73 | 91 | 88 | 88 | Robin Salim Sami | 1700 Incomplete in Geometry | 440 | 55 | 81 | 78 | 61 | 35 | 65 | 70 | Abdullah Masha'allah Sami | 1701 Pass | 496 | 74 | 70 | 83 | 75 | 89 | 38 | 68 | Sarkis Youhanna Sarkis | 1702 Incomplete in Physics | 431 | 44 | 55 | 72 | 63 | 48 | 69 | 75 | Said Meir ⟦Meir⟧ | 1703 Fail | ⟦line⟧ | 33 | 55 | 40 | 52 | 29 | 66 | 53 | Salman Dawood Manshi | 1704 Fail | 359 | 52 | 82 | 59 | 54 | 85 | 74 | 59 | Salman Moussa Moallem | 1705 Fail | ⟦line⟧ | 12 | 82 | 14 | 28 | 22 | 41 | 32 | Salman Yaqub Yahya | 1706 Fail | ⟦line⟧ | 29 | 15 | 21 | 44 | 42 | 55 | 60 | Salim Ibrahim Koko | 1707 Incomplete in Physics | 388 | 25 | 51 | 55 | 53 | 60 | 82 | 84 | Salim Hazqeel Taher | 1708 Pass | 505 | 87 | 91 | 99 | 74 | 96 | 47 | 88 | Salim Yusuf Moallem | 1709 Fail | ⟦line⟧ | 21 | 20 | 66 | 29 | 25 | 58 | 41 | Siti Robin Sha'ul | 1710 Pass | 488 | 75 | 79 | 93 | 52 | 59 | 64 | 75 | Shlomo Yaqub Abdul Nabi | 1711 Incomplete in Chemistry | 407 | 45 | 34 | 91 | 60 | 50 | 75 | 53 | Abdullah Farid Shu' | 1712 Fail | ⟦line⟧ | 26 | 27 | 43 | 55 | 38 | 57 | 62 | Ezra Saleh Haraya | 1713 Physics Incomplete

---

### csp_211f85f30c6c5cdfaf48f1b3cacf5087

نتائج الامتحان العام للدراسة الاعدادية لسنة ٤٤/١٩٤٥ (العلمي) لواء بغداد - شماش الاعدادية للبنات

| النتيجة | المجموع | الفيزياء | الكيمياء | الجبر والمثلثات | الحيوان والنبات | الهندسة المجسمة | الانكليزية | العربية | اسم الطالبة | الرقم | | ناجحة | ٤٤٤ | ٦٢ | ٥٩ | ٩٠ | ٥٠ | ٥٩ | ٧٠ | ٥٤ | سيما رؤبين شالوم | ٢٠٦١ | | راسبة | | ٢١ | ٢٠ | ٧٨ | ٢١ | ٢٥ | ٨٧ | ٥٠ | كلير اسرائيل | ٢٠٦٢ | | اكمال في الكيمياء | ٤٤٨ | ٥٢ | ٢٧ | ٥٧ | ٨٦ | ٦٠ | ٩٢ | ٥٨ | كلير عبدالله كوهين | ٢٠٦٣ | | راسبة | | ٢٢ | ٢١ | ٨٦ | ٢٩ | ١٧ | ٨٤ | ٢٨ | لمياء ابراهيم كمال | ٢٠٦٤ | | راسبة | | ٤٢ | ٥٠ | ٩٣ | ٤٤ | ٤٢ | ٨٥ | ٧٥ | نجيبة الياهو حوريش | ٢٠٦٥ | | اكمال في الجبر والنبات والمجسمة | ٣٢٨ | ٥٠ | ٥٤ | ٧٥ | ٤٢ | ٧٢ | ٨٠ | ٥٠ | نعيمة منشي طوق | ٢٠٦٦ |

| المجموع | الراسبات | الاكمال | الناجحات | النسبة المئوية | | ٦ | ٣ | ٢ | ١ | | | | ٥٠٪ | ٣٣٪ | ١٧٪ | |

[Signature] ع. الشيباني

**Traduction anglaise —**

General Examination Results for Preparatory Study for the Year 1944/45 (Scientific) Baghdad Province - Shamash Preparatory School for Girls Result | Total | Physics | Chemistry | Algebra and Trigonometry | Biology | Solid Geometry | English | Arabic | Student Name | Number Pass | 444 | 62 | 59 | 90 | 50 | 59 | 70 | 54 | Sima Reuben Shalom | 2061 Fail | | 21 | 20 | 78 | 21 | 25 | 87 | 50 | Claire Israel | 2062 Incomplete in Chemistry | 448 | 52 | 27 | 57 | 86 | 60 | 92 | 58 | Claire Abdullah Cohen | 2063 Fail | | 22 | 21 | 86 | 29 | 17 | 84 | 28 | Lamia Ibrahim Kamal | 2064 Fail | | 42 | 50 | 93 | 44 | 42 | 85 | 75 | Najiba Eliyahu Hourish | 2065 Incomplete in Algebra, Biology, and Solid Geometry | 328 | 50 | 54 | 75 | 42 | 72 | 80 | 50 | Naima Munshi Toq | 2066 Total | Failures | Incomplete | Passes | Percentage 6 | 3 | 2 | 1 | | 50% | 33% | 17% | A. Al-Shaibani

---

### csp_22055165e6135ef3aa3b4de66c9eb988

B01 · header / arabic - ٦ - الرقم الامتحاني اسم الطالب العربية الانكليزية الاجتماعيات الرياضيات الفيزياء والكيمياء الاحياء والصحة المجموع النتيجة

B02 · table / arabic ٦٩٥٩ | فهيم يعقوب حشاش | ٧٤ | ٨٦ | ٧١ | ٦٤ | ٨٤ | ٨٧ | ٤٧١ | ناجح ٦٩٦٠ | فؤاد الياهو ماشع | ٧٧ | ٧٥ | ٦٢ | ٥٥ | ٦٠ | ٧٠ | ٣٩٩ | ناجح ٦٩٦١ | فؤاد كوهين موشي | ٧٠ | ٥٤ | ٦٠ | ٦٦ | ٦٤ | ٧٣ | ٣٤٧ | ناجح ٦٩٦٢ | فؤاد يوسف صالح | ٧٢ | ٣٩ | ٦٤ | ٣٣ | ٥١ | ٧٤ | ٣٣٣ | اكمال في الرياضيات ٦٩٦٣ | كمال منشي شهرباني | ٦٦ | ٤١ | ٦٦ | ٦٩ | ٥٥ | ٦٩ | ٣٦٤ | اكمال في الانكليزية والرياضيات ٦٩٦٤ | كرجي ابراهيم سلمان | ٧١ | ٦٤ | ٥٥ | ٥٠ | ٥٠ | ٦٧ | ٣٥٧ | اكمال في المجموع ٦٩٦٥ | لطيف اسحق دهان | ٧١ | ٧٣ | ٦٦ | ٥٦ | ٥٧ | ٦٤ | ٣٨٧ | ناجح ٦٩٦٦ | مراد حبيب ساسون مراد | ٧٧ | ٥٤ | ٦٠ | ٦٩ | ٦٥ | ٦٩ | ٣٩٤ | ناجح ٦٩٦٧ | ملهم انور نسيم | ٨٣ | ٨٨ | ٧١ | ٨٦ | ٦٢ | ٧٣ | ٤٦٦ | ناجح ٦٩٦٨ | منشي ناجي اسحق | ٧١ | ٦٨ | ٧١ | ٩٤ | ٧٠ | ٦٨ | ٤٥٥ | ناجح ٦٩٦٩ | موريس سالم رحمين | ٨٠ | ٥٨ | ٧٣ | ٨٢ | ٥٩ | ٧٥ | ٤٢٦ | ناجح ٦٩٧٠ | موريس عبد الله زلخة | ٧٤ | ٥١ | ٧١ | ٧٤ | ٧١ | ٨٠ | ٤٢١ | ناجح ٦٩٧١ | موريس عبد الله عماش | ٨٣ | ٦٥ | ٦١ | ٨٧ | ٥٠ | ٧١ | ٤١٧ | ناجح ٦٩٧٢ | موريس عبودي دانيال | ٦٥ | ٧٨ | ٦٢ | ٨٦ | ٥٠ | ٧٣ | ٤١٤ | ناجح ٦٩٧٣ | موشي الياهو نسيم | ٧٥ | ٦٧ | ٦٦ | ٥٤ | ٦٨ | ٧٧ | ٤٠٧ | ناجح ٦٩٧٤ | موشي صيون طويق | ٧١ | ٦١ | ٦٦ | ٦٦ | ٧٠ | ٦٣ | ٤٠٠ | ناجح ٦٩٧٥ | موشي منشي موشي | ٨٤ | ٧١ | ٥٥ | ٤٣ | ٥٣ | ٦٩ | ٣٧٥ | اكمال في الرياضيات ٦٩٧٦ | موشي منشي يوسف | ٧٤ | ٦٣ | ٦١ | ٨٥ | ٥٠ | ٥٤ | ٣٧٧ | ناجح

**Traduction anglaise —**

- 6 - Exam Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result 6959 | Fahim Yaqub Hashash | 74 | 86 | 71 | 64 | 84 | 87 | 471 | Pass 6960 | Fuad Eliyahu Masha | 77 | 75 | 62 | 55 | 60 | 70 | 399 | Pass 6961 | Fuad Cohen Moshi | 70 | 54 | 60 | 66 | 64 | 73 | 347 | Pass 6962 | Fuad Yusuf Salih | 72 | 39 | 64 | 33 | 51 | 74 | 333 | Incomplete in Mathematics 6963 | Kamal Munshi Shahrabani | 66 | 41 | 66 | 69 | 55 | 69 | 364 | Incomplete in English and Mathematics 6964 | Gurji Ibrahim Salman | 71 | 64 | 55 | 50 | 50 | 67 | 357 | Incomplete in Total 6965 | Latif Ishaq Dahan | 71 | 73 | 66 | 56 | 57 | 64 | 387 | Pass 6966 | Murad Habib Sassoon Murad | 77 | 54 | 60 | 69 | 65 | 69 | 394 | Pass 6967 | Mulham Anwar Nasim | 83 | 88 | 71 | 86 | 62 | 73 | 466 | Pass 6968 | Munshi Naji Ishaq | 71 | 68 | 71 | 94 | 70 | 68 | 455 | Pass 6969 | Maurice Salim Rahmin | 80 | 58 | 73 | 82 | 59 | 75 | 426 | Pass 6970 | Maurice Abdullah Zilkha | 74 | 51 | 71 | 74 | 71 | 80 | 421 | Pass 6971 | Maurice Abdullah Ammash | 83 | 65 | 61 | 87 | 50 | 71 | 417 | Pass 6972 | Maurice Abboudi Daniel | 65 | 78 | 62 | 86 | 50 | 73 | 414 | Pass 6973 | Moshi Eliyahu Nasim | 75 | 67 | 66 | 54 | 68 | 77 | 407 | Pass 6974 | Moshi Sion Tweig | 71 | 61 | 66 | 66 | 70 | 63 | 400 | Pass 6975 | Moshi Munshi Moshi | 84 | 71 | 55 | 43 | 53 | 69 | 375 | Incomplete in Mathematics 6976 | Moshi Munshi Yusuf | 74 | 63 | 61 | 85 | 50 | 54 | 377 | Pass

---

### csp_224bf1f3c8ec5f76973b26187593ab12

Français.

(3) 1) Écrivez 2 ou 3 lignes:- a) en clas se b) mon livre? la maison 2) Répondez :a)Quelle est la couleur des lèvres? b)Combien de jours y-a-t-ik dans une semaine? c)Où est le cahier ? d)Quel costume porte Roger ? e)Quel âge avez-vous ? .... 3) Mettez au pluriel:- a)Le cheveu est long. b) Il a toujours la main dans la poche. 3) Le cahier est nouveau. 4) Elle <del>⟦illegible⟧</del> lit la leçon. 5)L'élève écrit comme un chat. 4) Faites des phrases:- souvent, difficile, grand, quand, poupée. 5) Récitation.

**Traduction anglaise —**

French. (3) 1) Write 2 or 3 lines:- a) in class b) my book? the house 2) Answer :a)What is the color of the lips? b)How many days are there in a week? c)Where is the notebook? d)What suit is Roger wearing? e)How old are you? ⟦line⟧ 3) Put in the plural:- a)The hair is long. b) He always has his hand in his pocket. 3) The notebook is new. 4) She <del>⟦illegible⟧</del> reads the lesson. 5)The student writes like a cat. 4) Make sentences:- often, difficult, big, when, doll. 5) Recitation.

---

### csp_224dead36ac35274a064f3e583846d57

B01 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ ١٩٣٩

B02 · table / arabic الملاحظات | الترتيب | النتيجة | المجموع | المعدل العام | درجات الامتحان النهائي | معدل درجات السنة الدراسية | الاسم | الرقم ناجح | ٢٩١ | ٨٥ | ٧٧ | ٨٨ | ٩٤ | ٧٥ | ٧٤ | ٧٩ | ٧٤ | ٨٥ | ٩٤ | ٦٩ | ٧٥ | ٣١ | ٩٤ | ٨٠ | ٦٩ | صالح مراد ربيع | ٢٩ << | ٢٥٨ | ٨٥ | ٧٤ | ٧٨ | ٧١ | ٧٩ | ٧٤ | ٩٢ | ٦٧ | ٦٥ | ٧٤ | ٨١ | ٧٠ | ٧٨ | ٧٩ | ٨٠ | ٧٠ | ٧٤ | اسحق عزرا منصور | ٣٠ ناجح | ٢٦٠ | ٦٤ | ٧٤ | ٥٤ | ٥٧ | ٥٥ | ٥٨ | ٦١ | ٧٨ | ٥٠ | ٦٤ | ٤٤ | ٥٢ | ٦٥ | ٧٠ | ٥٦ | ٥١ | ٦٧ | ٦٤ | ايليا هوصاي | ٣١ ناجح | ٥٤٧ | ٩٥ | ٨٥ | ٩٤ | ٩٧ | ٩١ | ٨٥ | ٩٥ | ٨٥ | ٩٤ | ٩٧ | ٩١ | ٨٥ | ٩٥ | ٨٥ | ٩٤ | ٩٧ | ٩١ | ٨٥ | اسحق هارون شوع | ٣٢ ٢٤٨ | ٦٩ | ٦٥ | ٧١ | ٥١ | ٢٩ | ٥٤ | ٧٦ | ٦٠ | ٧٤ | ٥٨ | ٢٤ | ٥٠ | ٦١ | ٧٠ | ٧٠ | ٤٤ | ٥٢ | ٥٦ | يعقوب صالح يعقوب | ٣٣ ٧٢ | ٧٠ | ٧٠ | ٣٠ | ٦٠ | ٦٩ | هارون شوع | ٣٤ ناجح | ٢٤٢ | ٦٩ | ٥٨ | ٥٨ | ٩٥ | ٨٠ | ٧٤ | ٦٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٩٤ | ٧٤ | ٧٠ | ٧٧ | ٦٦ | ٦٥ | ٩٧ | ٨٥ | ٧٨ | اسحق حبيب شلوه | ٣٥ ناجح | ٤٠٩ | ٦٦ | ٧٠ | ٥٨ | ٩٦ | ٥٢ | ٦٦ | ٥٩ | ٦٦ | ٥٠ | ٩٧ | ٩٤ | ٦٠ | ٧٤ | ٧٤ | ٦٦ | ٩٥ | ٧١ | ٧١ | يوسف عزرا شمعون | ٣٦ ناجح | ٢٨٩ | ٧١ | ٥٩ | ٥٧ | ٦٦ | ٥١ | ٨٥ | ٧٠ | ٦٧ | ٥٠ | ٤٨ | ٤٣ | ٨٥ | ٧٤ | ٥٠ | ٦٤ | ٥٥ | ٥٩ | ٨٤ | عزرا موشي معلم | ٣٧ ناجح | ٥٤٨ | ٩٦ | ٨٥ | ٩٥ | ٩٤ | ٩٢ | ٨٧ | ٩٦ | ٨٩ | ٩٥ | ٩٤ | ٩٤ | ٨٧ | ٩٦ | ٨٥ | ٩٥ | ٩٤ | ٩٤ | ٨٧ | فكتور يوسف شمعون | ٣٨ ناجح | ٢٥٠ | ٨٢ | ٧٤ | ٧٥ | ٨٧ | ٦٤ | ٦٨ | ٨٢ | ٧٤ | ٧٤ | ٨٦ | ٦٠ | ٧٠ | ٨٩ | ٧٣ | ٧٥ | ٨٧ | ٧٤ | ٧٦ | حبيب عزرا باروخ | ٣٩ ٢٩١ | ٨٢ | ٧٠ | ٦٥ | ٦٤ | ٤٦ | ٦٥ | ١٠٠ | ٧٧ | ٥٧ | ٦٠ | ٤٠ | ٦٤ | ٦٤ | ٧٤ | ٧٤ | ٦٦ | ٥٤ | ٦٧ | سليم داود قرام | ٤٠ ناجح | ٢٩٠ | ٧٤ | ٦٥ | ٥٠ | ٦٦ | ٦٩ | ٦٨ | ٧٠ | ٧٤ | ٧٢ | ٦٨ | ٧٧ | ٦٤ | ٧٤ | ٦٤ | ٦٤ | ٦٤ | ٦٠ | ٧٤ | البير منشي سوداي | ٤١ ناجح | ٤١٨ | ٧١ | ٧٩ | ٦٥ | ٦٩ | ٥٦ | ٧٨ | ٦٤ | ٧٩ | ٥٧ | ٨٤ | ٥٠ | ٨٤ | ٧٨ | ٧٩ | ٧٤ | ٥٤ | ٦١ | ٧٤ | صبيحه يوسف شاؤول | ٤٢ ٢١٨ | ٥٨ | ٥٧ | ٤٨ | ٥٨ | ٥٠ | ٦٠ | ٤٧ | ٧٩ | ١٩ | ٧٠ | ٤٧ | ٥٥ | ٦٨ | ٥٤ | ٤٧ | ٤٦ | ٥٤ | ٧٩ | شفوعه يوسف لاوي | ٤٣ ناجح | ٤٦٥ | ٩١ | ٧٦ | ٦٨ | ٧٨ | ٧٨ | ٨١ | ١٠٠ | ٧٧ | ٥٥ | ٧٧ | ٨١ | ٨٥ | ٨٤ | ٧٩ | ٨١ | ٨٨ | ٨٠ | ٨١ | ساسون كوهين مصلح | ٤٤ ٢٩٤ | ٦٦ | ٧٩ | ٧٥ | ٦٧ | ٤٨ | ٦٩ | ٦١ | ٨٠ | ٨٤ | ٧٨ | ٦٤ | ٧٠ | ٧١ | ٧٨ | ٨٠ | ٦٠ | ٦٤ | ٨٠ | هارون شحاته حلو | ٤٥ ناجح | ٤٠٠ | ٧٨ | ٥٩ | ٦٤ | ٦٠ | ٦١ | ٨٠ | ٨٥ | ٧٩ | ٦٤ | ٧٤ | ٥٠ | ٨٠ | ٦١ | ٥٧ | ٦٠ | ٤٧ | ٧٤ | ٧٩ | فكتور احمد منشي | ٤٦ ناجح | ٤٤٧ | ٦٧ | ٧٤ | ٧٤ | ٩١ | ٦٤ | ٧٩ | ٦٤ | ٨٤ | ٧٠ | ٩٤ | ٦٤ | ٧٥ | ٦٩ | ٧٤ | ٧٤ | ٨٩ | ٦٤ | ٨٤ | ابراهيم كرمي يعقوب | ٤٧ ناجح | ٤٧٨ | ٨٨ | ٧١ | ٧٥ | ٩١ | ٧٣ | ٧٧ | ٩٢ | ٧٩ | ٦٩ | ٩٦ | ٨٤ | ٧٠ | ٨٤ | ٦٧ | ٨٠ | ٨٥ | ٧٠ | ٨٧ | هارون صيون صبحه | ٤٨ ٢٤٨ | ٧٩ | ٧١ | ٥٦ | ٧١ | ٤٥ | ٥٠ | ٥٠ | ٩٢ | ٥٠ | ٧٤ | ٣٤ | ٣٧ | ٨٤ | ٦٧ | ٧٤ | ٦٩ | ٥٦ | ٦٤ | نعيم منشي عبد العزيز | ٤٩ ٢٠٦ | ٥٤ | ٥٦ | ٤٥ | ٥٩ | ٤٢ | ٤٥ | ٧٠ | ٥٠ | ٣٨ | ٦٤ | ٤٥ | ٣٨ | ٤٨ | ٥٧ | ٥١ | ٥٥ | ٦١ | ٥٤ | ساسون الياهو معلم | ٥٠ ناجح | ٢٩٥ | ٦٨ | ٦٤ | ٦٤ | ٧٤ | ٦٤ | ٥٨ | ٦٠ | ٦٠ | ٥٥ | ٦٧ | ٦٠ | ٥٥ | ٧٦ | ٦٤ | ٦٨ | ٧٩ | ٦٨ | ٦١ | روبين صفوت الله | ٥١ ٢٤٧ | ٧٤ | ٥٨ | ٦٤ | ٥٤ | ٣٣ | ٤٤ | ٧٥ | ٧٨ | ٦١ | ٥٥ | ٦٨ | ٢٩ | ٦٨ | ٥٩ | ٦٧ | ٤٨ | ٤٧ | ٤٨ | عزوري ⟦illegible⟧ خضوري | ٥٢ ٢٤٥ | ٨٠ | ٦٥ | ٤٦ | ٦١ | ٤١ | ٥٤ | ٨٨ | ٧٠ | ٣٧ | ٦١ | ٤٩ | ٥٠ | ٧١ | ٦٦ | ٥٥ | ٦٠ | ٥٣ | ٥٤ | صبيحه ⟦illegible⟧ يهودا | ٥٣ ٤٠١ | ٦٩ | ٧٤ | ٦١ | ٦٧ | ٧٠ | ٦٨ | ٨١ | ٧٨ | ٥٠ | ٦٠ | ٦٦ | ٦٠ | ٦٩ | ٧٥ | ٧٤ | ٦٩ | ٥٩ | ٧٦ | منشي صبحي درزي | ٥٤ ناجح | ٥٩٤ | ٩٤ | ٨٥ | ٩١ | ٨٧ | ٩١ | ٩٤ | ٩٤ | ٩٤ | ٩١ | ٨٧ | ٩١ | ٩٤ | ٩٤ | ٨٥ | ٩١ | ٨٧ | ٩١ | ٩٤ | يوسف سليم زلوف | ٥٥ ناجح | ٥٥٠ | ٩١ | ٩١ | ٩٧ | ٩٥ | ٩٠ | ٨٦ | ٩١ | ٩٦ | ٩٧ | ٩٥ | ٩٠ | ٨٦ | ٩١ | ٩٧ | ٩٥ | ٩٠ | ٩٠ | ٨٦ | صالح شاهين ⟦illegible⟧ | ٥٦

B03 · marginalia / arabic الاول الثاني الثالث

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ 1939 Notes | Rank | Result | Total | General Average | Final Exam Grades | Academic Year Average Grades | Name | Number Pass | | 291 | 85 | 77 | 88 | 94 | 75 | 74 | 79 | 74 | 85 | 94 | 69 | 75 | 31 | 94 | 80 | 69 | Saleh Murad Rabie | 29 << | | 258 | 85 | 74 | 78 | 71 | 79 | 74 | 92 | 67 | 65 | 74 | 81 | 70 | 78 | 79 | 80 | 70 | 74 | Isaac Ezra Mansour | 30 Pass | | 260 | 64 | 74 | 54 | 57 | 55 | 58 | 61 | 78 | 50 | 64 | 44 | 52 | 65 | 70 | 56 | 51 | 67 | 64 | Eliya Hosai | 31 Pass | | 547 | 95 | 85 | 94 | 97 | 91 | 85 | 95 | 85 | 94 | 97 | 91 | 85 | 95 | 85 | 94 | 97 | 91 | 85 | Isaac Haron Shua | 32 | | 248 | 69 | 65 | 71 | 51 | 29 | 54 | 76 | 60 | 74 | 58 | 24 | 50 | 61 | 70 | 70 | 44 | 52 | 56 | Yaqub Saleh Yaqub | 33 | | | | | | | | | | | | | | | 72 | 70 | 70 | 30 | 60 | 69 | Haron Shua | 34 Pass | | 242 | 69 | 58 | 58 | 95 | 80 | 74 | 60 | 50 | 50 | 94 | 74 | 70 | 77 | 66 | 65 | 97 | 85 | 78 | Isaac Habib Shalwah | 35 Pass | | 409 | 66 | 70 | 58 | 96 | 52 | 66 | 59 | 66 | 50 | 97 | 94 | 60 | 74 | 74 | 66 | 95 | 71 | 71 | Yousef Ezra Shamoun | 36 Pass | | 289 | 71 | 59 | 57 | 66 | 51 | 85 | 70 | 67 | 50 | 48 | 43 | 85 | 74 | 50 | 64 | 55 | 59 | 84 | Ezra Moshi Moallem | 37 Pass | | 548 | 96 | 85 | 95 | 94 | 92 | 87 | 96 | 89 | 95 | 94 | 94 | 87 | 96 | 85 | 95 | 94 | 94 | 87 | Victor Yousef Shamoun | 38 Pass | | 250 | 82 | 74 | 75 | 87 | 64 | 68 | 82 | 74 | 74 | 86 | 60 | 70 | 89 | 73 | 75 | 87 | 74 | 76 | Habib Ezra Baroukh | 39 | | 291 | 82 | 70 | 65 | 64 | 46 | 65 | 100 | 77 | 57 | 60 | 40 | 64 | 64 | 74 | 74 | 66 | 54 | 67 | Salim Daoud Qaram | 40 Pass | | 290 | 74 | 65 | 50 | 66 | 69 | 68 | 70 | 74 | 72 | 68 | 77 | 64 | 74 | 64 | 64 | 64 | 60 | 74 | Albert Menashi Soudai | 41 Pass | | 418 | 71 | 79 | 65 | 69 | 56 | 78 | 64 | 79 | 57 | 84 | 50 | 84 | 78 | 79 | 74 | 54 | 61 | 74 | Sabiha Yousef Shaul | 42 | | 218 | 58 | 57 | 48 | 58 | 50 | 60 | 47 | 79 | 19 | 70 | 47 | 55 | 68 | 54 | 47 | 46 | 54 | 79 | Shafua Yousef Levi | 43 Pass | | 465 | 91 | 76 | 68 | 78 | 78 | 81 | 100 | 77 | 55 | 77 | 81 | 85 | 84 | 79 | 81 | 88 | 80 | 81 | Sassoon Cohen Muslih | 44 | | 294 | 66 | 79 | 75 | 67 | 48 | 69 | 61 | 80 | 84 | 78 | 64 | 70 | 71 | 78 | 80 | 60 | 64 | 80 | Haron Shehata Helou | 45 Pass | | 400 | 78 | 59 | 64 | 60 | 61 | 80 | 85 | 79 | 64 | 74 | 50 | 80 | 61 | 57 | 60 | 47 | 74 | 79 | Victor Ahmed Menashi | 46 Pass | | 447 | 67 | 74 | 74 | 91 | 64 | 79 | 64 | 84 | 70 | 94 | 64 | 75 | 69 | 74 | 74 | 89 | 64 | 84 | Ibrahim Karmi Yaqub | 47 Pass | | 478 | 88 | 71 | 75 | 91 | 73 | 77 | 92 | 79 | 69 | 96 | 84 | 70 | 84 | 67 | 80 | 85 | 70 | 87 | Haron Sion Sabhah | 48 | | 248 | 79 | 71 | 56 | 71 | 45 | 50 | 50 | 92 | 50 | 74 | 34 | 37 | 84 | 67 | 74 | 69 | 56 | 64 | Naim Menashi Abdul Aziz | 49 | | 206 | 54 | 56 | 45 | 59 | 42 | 45 | 70 | 50 | 38 | 64 | 45 | 38 | 48 | 57 | 51 | 55 | 61 | 54 | Sassoon Eliyahu Moallem | 50 Pass | | 295 | 68 | 64 | 64 | 74 | 64 | 58 | 60 | 60 | 55 | 67 | 60 | 55 | 76 | 64 | 68 | 79 | 68 | 61 | Rubin Safwat Allah | 51 | | 247 | 74 | 58 | 64 | 54 | 33 | 44 | 75 | 78 | 61 | 55 | 68 | 29 | 68 | 59 | 67 | 48 | 47 | 48 | Azouri ⟦illegible⟧ Khedouri | 52 | | 245 | 80 | 65 | 46 | 61 | 41 | 54 | 88 | 70 | 37 | 61 | 49 | 50 | 71 | 66 | 55 | 60 | 53 | 54 | Sabiha ⟦illegible⟧ Yehuda | 53 | | 401 | 69 | 74 | 61 | 67 | 70 | 68 | 81 | 78 | 50 | 60 | 66 | 60 | 69 | 75 | 74 | 69 | 59 | 76 | Menashi Sobhi Darzi | 54 Pass | | 594 | 94 | 85 | 91 | 87 | 91 | 94 | 94 | 94 | 91 | 87 | 91 | 94 | 94 | 85 | 91 | 87 | 91 | 94 | Yousef Salim Zalouf | 55 Pass | | 550 | 91 | 91 | 97 | 95 | 90 | 86 | 91 | 96 | 97 | 95 | 90 | 86 | 91 | 97 | 95 | 90 | 90 | 86 | Saleh Shahin ⟦illegible⟧ | 56 First Second Third

---

### csp_233230ebf06f5ea5b945472a8d8834f6

مدرسة شماش الاعدادية - بغداد قائمة بدرجات امتحان نصف السنة للعام الدراسي ٤٦ - ٤٧ الصف الرابع العلمي ٥٠ درجة للنجاح و ١٠٠ للنهاية العظمى

| الاسم | الديانة | القومية | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الرياضيات | الفيزياء | الكيمياء | علم الحيوان والنبات | التاريخ | الجغرافية | المجموع | المعدل | النتيجة | | ابراهيم حزقيل | موسوية | عراقية | ٢٥ | ١٠٠ | ٨٤ | ٣٧ | ٧٧ | ٨٣ | ٣٣ | ٣٣ | ٨٥ | ٥٠ | ٨٤٣ | مكمل | | اسحق صالح يعقوب | " | " | ٢٧ | ٨١ | ٣٣ | ١٠٠ | ٣٣ | ٣٧ | ٨٣ | ٣٣ | ٧٧ | ٥٨ | ٨١٥ | " | | اسحق شمعون يعقوب | " | " | ٥٦ | ٧٧ | ٨٦ | ٨١ | ٦٣ | ٤٥ | ٨٣ | ٦٦ | ٦٦ | ٥٨ | ٦٠٦ | " | | اسحق يعقوب اسحق | " | " | ٦٦ | ٨٠ | ٨٦ | ٦٥ | ٦٥ | ٨٧ | ٥٠ | ٥٠ | ٨٦ | ٥٧ | ٢٦٢ | " | | انور داود | " | " | ٥١ | ٤٣ | ٦٦ | ٧٨ | ٨٦ | ٥١ | ٣٣ | ٨٦ | ٦٦ | ١٢ | ٨٠٧ | " | | انور سليم داود | " | " | ٥١ | ٤٣ | ٥٠ | ٣٣ | ٨٨ | ٣٣ | ٧٧ | ٥٠ | ٥٠ | ٦٦ | ٨٠٠ | ناجح | | انور شاؤل | " | " | ٦٠ | ٤١ | ٣٣ | ٨٦ | ٦٦ | ٤٥ | ٦٣ | ٥٠ | ٨٦ | ٥٥ | ٧٨ - ٥٢٨ | " |

**Traduction anglaise —**

Shamash Secondary School - Baghdad List of mid-year exam grades for the academic year 46 - 47 Fourth Scientific Grade 50 marks for passing and 100 for the maximum limit Name | Religion | Nationality | Arabic Language | English Language | Mathematics | Physics | Chemistry | Zoology and Botany | History | Geography | Total | Average | Result Ibrahim Hezekiah | Mosaic | Iraqi | 25 | 100 | 84 | 37 | 77 | 83 | 33 | 33 | 85 | 50 | 843 | Re-sit Isaac Saleh Yaqub | " | " | 27 | 81 | 33 | 100 | 33 | 37 | 83 | 33 | 77 | 58 | 815 | " Isaac Shimon Yaqub | " | " | 56 | 77 | 86 | 81 | 63 | 45 | 83 | 66 | 66 | 58 | 606 | " Isaac Yaqub Isaac | " | " | 66 | 80 | 86 | 65 | 65 | 87 | 50 | 50 | 86 | 57 | 262 | " Anwar Dawood | " | " | 51 | 43 | 66 | 78 | 86 | 51 | 33 | 86 | 66 | 12 | 807 | " Anwar Salim Dawood | " | " | 51 | 43 | 50 | 33 | 88 | 33 | 77 | 50 | 50 | 66 | 800 | Pass Anwar Shaul | " | " | 60 | 41 | 33 | 86 | 66 | 45 | 63 | 50 | 86 | 55 | 78 - 528 | "

---

### csp_234611010f8e592eb02a537c6aa6ea3e

الصف الرابع الثانوي في ⟦مدرسة⟧ راحيل شحمون الرياضيات العامة الزمن ساعتان

١) أـ عين مواقع جميع النقاط التي ابعادها عن نقطة الاصل تساوي دائما ٤ مع اثبات ذلك ب ـ بين التغير الذي يحدث في حجم اسطوانة دائرية عندما يتضاعف نصف قطر قاعدتها فقط ثم عندما يتضاعف ارتفاعها فقط ثم عندما يتضاعف كل من قطر قاعدتها وارتفاعها معا

٢) ارسم الخط البياني لقانون تحويل الدرجات الفهرنهايتية الى ما يقابلها من الدرجات المئوية واوجد من الشكل الدرجات المئوية المقابلة الى ٦٢ درجه ف ، ١٨ درجه ف ، ٨٠ درجه ف

٣) حل المعادلتين التاليتين بالطريقة الرسمية : س + ٢ ص = ٨ ٣ س - ص = ٣

٤) حل المعادلة ٢ س - ٤ = ٠ بطريقة رسمية

٥) حل المعادلة س² - س - ٦ = ٠ بالطريقة الرسمية واوجد قيمة النهاية الصغرى الى دالة (س)

اجب على اربعة اسئلة فقط

**Traduction anglaise —**

Fourth Secondary Grade in ⟦school⟧ Raheel Shamoon General Mathematics Time: Two hours 1) a- Determine the locations of all points whose distances from the origin are always equal to 4, with proof. b- Show the change that occurs in the volume of a circular cylinder when its base radius only doubles, then when its height only doubles, and then when both its base diameter and height double together. 2) Draw the graph of the law for converting Fahrenheit degrees to their equivalent Celsius degrees and find from the figure the Celsius degrees corresponding to 62° F, 18° F, 80 degrees F. 3) Solve the following two equations by the graphical method: x + 2y = 8 3x - y = 3 4) Solve the equation 2x - 4 = 0 by a graphical method. 5) Solve the equation x² - x - 6 = 0 by the graphical method and find the minimum value of the function f(x). Answer four questions only

---

### csp_2382c7b7b1f85817992812ecdc0ddd9f

[Marginalia] ⟦٦٢٠٩⟧ [Marginalia] ⟦٣٥٧٣⟧

- ٥ -

تابع مدرسة فرنك عيني المتوسطة للبنين ====================

[Stamp] ⟦illegible⟧

======

ري .

**Traduction anglaise —**

⟦6209⟧ ⟦3573⟧ - 5 - Continuation of Frank Iny Intermediate School for Boys ⟦line⟧ Examination Number | Student Name 8230 ✓ | Yusuf Yaqub Shuhait 8231 ✓ | Yona Harun Yona ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ R. I.

---

### csp_238f2ce38fec5c5c86ff99cb28e3a23e

تابع - اعدادية شماش للبنين (الفرع العلمي) - ٤ -

| الرقم | الاســــــــــــــــــــم | العربية | الانكليزية | الهندسة المجسمة | الحيوان والنبات | الجبر والمثلثات | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجـــــة | | ١٠٥٧ | منشي مردخاي حسقيل | ٥٠ | ٦٨ | ٧٤ | ٤٣ | ٣٦ | ٥٤ | ٤٠ | ٣٦٨ | راسب | | ١٠٥٨ | موريس داود رحميم | ٦٠ | ٨٣ | ٣٧ | ٤٤ | ٥٨ | ٤١ | ٣١ | ٣٥٤ | راسب | | ١٠٥٩ | موشي مئير حسقيل | ٥٠ | ٦٢ | ٦٦ | ٥٧ | ٩٨ | ٧٦ | ٥١ | ٤٦٨ | ناجح | | ١٠٦٠ | مير موشي الياس | ٥٠ | ٨٤ | ٤٣ | ٥٠ | ٩٨ | ٧٩ | ٤٥ | ٤٩٨ | اكمال في الفيزياء | | ١٠٦١ | ناجي الياهو عبد العزيز | ٥٠ | ٧٩ | ٣٧ | ٤١ | ٦٢ | ٦٤ | ٥١ | ٣٧٤ | راسب | | ١٠٦٢ | ناظم خضوري حداد | ٦٣ | ٧٣ | ٨١ | ٥٠ | ٨١ | ٥٠ | ٥٣ | ٤٦٠ | ناجح | | ١٠٦٣ | نسيم يوسف داود | ٧٦ | ٩٤ | ٨١ | ٦١ | ٩٧ | ٨٣ | ٥٩ | ٥٥١ | ناجح | | ١٠٦٤ | نسيم خليفـــــــة | ٥٣ | ٧٠ | ٥٠ | ٣٦ | ٦٤ | ٥٤ | ٤٣ | ٣٧٠ | راسب | | ١٠٦٥ | نسيم صالح خصيلة | ٥٦ | ٨٠ | ٦٣ | ٦٠ | ٩٠ | ٦٥ | ٤٦ | ٤٦٠ | اكمال في الفيزياء | | ١٠٦٦ | نسيم عزرا حسقيل | ٥٠ | ٧٤ | ٣٥ | ٦٠ | ٧٣ | ٥٠ | ٣٣ | ٣٧٥ | راسب | | ١٠٦٧ | نوري الياهو يوسف عزرا | ٥٥ | ٨٤ | ٦١ | ٥٣ | ٧١ | ٧٣ | ٥٩ | ٤٥٦ | ناجح | | ١٠٦٨ | هارون امين زيلخي | ٦١ | ٧٤ | ٣٧ | ٥٥ | ٦٦ | ٧٤ | ٥١ | ٤٢٦ | اكمال في الهندسة المجسمة | | ١٠٦٩ | يعقوب ابراهيم معلم | ٧١ | ٩٤ | ٩٣ | ٧١ | ١٠٠ | ٨٣ | ٨٥ | ٥٩٧ | ناجح | | ١٠٧٠ | يعقوب حسقيل دهان | ٦٧ | ٧٠ | ٩٤ | ٧٧ | ٩٨ | ٧٤ | ٦٨ | ٥٤٨ | ناجح | | ١٠٧١ | يعقوب خضوري شمعون | ٣٢ | ٩١ | ١٢ | ٤٢ | ٢٥ | ٤١ | ٤٥ | ٣٠٧ | راسب <٨٨ | | ١٠٧٢ | يهودا عزرا صوفيير | ٥٩ | ٨٦ | ٦٢ | ٥٨ | ٧٥ | ٨٠ | ٥٢ | ٤٧٢ | ناجح | | ١٠٧٣ | يوسف اليا ابراهيم | ٥٨ | ٦٣ | ٦٤ | ٥٩ | ٩٠ | ٦١ | ٥٠ | ٤٥٣ | ناجح | | ١٠٧٤ | يوسف داود شماش | ٥٠ | ٥٩ | ٦٦ | ٦٥ | ٨١ | ٦٣ | ٥٢ | ٤٣٦ | ناجح |

**Traduction anglaise —**

Continued - Shamash Secondary School for Boys (Scientific Branch) - 4 - Number | Name | Arabic | English | Solid Geometry | Zoology and Botany | Algebra and Trigonometry | Chemistry | Physics | Total | Result 1057 | Munshi Mordechai Heskel | 50 | 68 | 74 | 43 | 36 | 54 | 40 | 368 | Fail 1058 | Maurice Daoud Rahmim | 60 | 83 | 37 | 44 | 58 | 41 | 31 | 354 | Fail 1059 | Moshe Meir Heskel | 50 | 62 | 66 | 57 | 98 | 76 | 51 | 468 | Pass 1060 | Meir Moshe Elias | 50 | 84 | 43 | 50 | 98 | 79 | 45 | 498 | Incomplete in Physics 1061 | Naji Eliyahu Abdul Aziz | 50 | 79 | 37 | 41 | 62 | 64 | 51 | 374 | Fail 1062 | Nazem Khadhuri Haddad | 63 | 73 | 81 | 50 | 81 | 50 | 53 | 460 | Pass 1063 | Nassim Youssef Daoud | 76 | 94 | 81 | 61 | 97 | 83 | 59 | 551 | Pass 1064 | Nassim Khalifa | 53 | 70 | 50 | 36 | 64 | 54 | 43 | 370 | Fail 1065 | Nassim Saleh Khasila | 56 | 80 | 63 | 60 | 90 | 65 | 46 | 460 | Incomplete in Physics 1066 | Nassim Ezra Heskel | 50 | 74 | 35 | 60 | 73 | 50 | 33 | 375 | Fail 1067 | Nuri Eliyahu Youssef Ezra | 55 | 84 | 61 | 53 | 71 | 73 | 59 | 456 | Pass 1068 | Haron Amin Zilkhy | 61 | 74 | 37 | 55 | 66 | 74 | 51 | 426 | Incomplete in Solid Geometry 1069 | Yaqoub Ibrahim Moallem | 71 | 94 | 93 | 71 | 100 | 83 | 85 | 597 | Pass 1070 | Yaqoub Heskel Dahan | 67 | 70 | 94 | 77 | 98 | 74 | 68 | 548 | Pass 1071 | Yaqoub Khadhuri Shamoun | 32 | 91 | 12 | 42 | 25 | 41 | 45 | 307 | Fail <88 1072 | Yehuda Ezra Sofeir | 59 | 86 | 62 | 58 | 75 | 80 | 52 | 472 | Pass 1073 | Youssef Elia Ibrahim | 58 | 63 | 64 | 59 | 90 | 61 | 50 | 453 | Pass 1074 | Youssef Daoud Shamash | 50 | 59 | 66 | 65 | 81 | 63 | 52 | 436 | Pass

---

### csp_23baadcc418e5797a69b67bb2290b677

[Marginalia] قائمة [Marginalia] ٧٢٩

[Marginalia] ٩ ٢٤٠٩ - ٢٤١٥ [Marginalia] ٧ ٢٤١٦ - ٢٤٥٩

مدرسة مسعودة سلمان الاهلية الابتدائية للبنين ============================

قائمة باسماء الطلاب الذين يحق لهم الاشتراك في الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية لسنة ١٩٤٩/٤٨

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | | ٢٤٠٩ | ابراهيم حاكولي صالح | | ٢٤١٠ | ابراهيم عزرا داود | | ٢٤١١ | اسحق معتوق صيون مزين | | ٢٤١٢ | ادور منشي حسقيل | | ٢٤١٣ | البير يوسف صيون شاؤل | | ٢٤١٤ | الياهو دانيال الياهو | | ٢٤١٥ | الياهو نسيم الياهو | | ٢٤١٦ | الياهو رحمين ملا | | ٢٤١٧ | الفريد ساسون مزراحي | | ٢٤١٨ | الفريد شمعون نسيم | | ٢٤١٩ | ايلى منشي زلوف | | ٢٤٢٠ | باروخ نوري رجوان | | ٢٤٢١ | حسقيل شفيق صالح موشي | | ٢٤٢٢ | حسقيل ايليا ضيحي | | ٢٤٢٣ | حسقيل رحمين عزرا | | ٢٤٢٤ | حسقيل عاشير اسرائيل | | ٢٤٢٥ | حسقيل هاي صالح حسقيل | | ٢٤٢٦ | خضوري ساسون ناثان | | ٢٤٢٧ | خضوري نعيم عزرا صالح | | ٢٤٢٨ | داود رحمين سموحة | | ٢٤٢٩ | رحمين يعقوب حوكي | | ٢٤٣٠ | سامي يعقوب ابو الفن | | ٢٤٣١ | سامي ساسون كوهين | | ٢٤٣٢ | سامي عبدالله يعقوب | | ٢٤٣٣ | سعيد منشي ناحوم | | ٢٤٣٤ | سلمات عزوري نسيم | | ٢٤٣٥ | شاؤل ابراهيم دابورا | | ٢٤٣٦ | شاؤل عبدالله شاؤل |

- يتبع -

**Traduction anglaise —**

---

### csp_23c3f6699bd85e2db11fe64550037528

B01 · header / arabic مركز فحص الدراسة المتوسطة في الرصافة المتوسطة العدد / ٤٩ التاريخ / ١٥ / ٨ / ١٩٥٠

B02 · paragraph / arabic الى :- رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة يرجى تصحيح الاسماء والنتائج في القوائم الامتحانية وفق ما يأتي :-

B03 · signature / arabic ⟦signature⟧ مدير مركز فحص الدراسة المتوسطة

B05 · paragraph / arabic ليلى عثمان

B06 · form / arabic نسخة منه الى :- مديرية التعليم الثانوي والمهني العامة مفتشية المعارف العامة مديرية معارف لواء ⟦line⟧ مديرية مدرسة الشرقية للبنين

**Traduction anglaise —**

---

### csp_2408a16d83cc5dbf994106f29223a08b

نتائج امتحان الاكمال للدراسة المتوسطة لسنة ٣٧ - ٣٨ درجة النجاح ٥٠ المجموع الاعلى لكل موضوع ١٠٠ مدرسة شماش

**Traduction anglaise —**

Results of the make-up exam for intermediate studies for the year 37 - 38 Passing grade 50 Maximum total for each subject 100 Shamash School Result | Total | Science | History | Chemistry | Physics | Algebra | Geometry | Arithmetic | History | Geography | English Language | Arabic Language | Name Pass | 613 | 50 | 55 | 50 | 53 | 80 | 68 | | | | | | Yusuf Zalkha Yaqub Fail | 500 | | | 51 | 65 | | | | | | 50 | | Yusuf Shim Yaqub Pass | 688 | | | 71 | | | | | | | | | Meir Aslan Salim

---

### csp_2417f0b3f47850f7928b529ed71163f6

B01 · header / arabic نتائج الامتحان النهائي لـ (النوع العلمي) (الاعدادية الاهلية المسائية) لعام ٤٦ / ٤٧

B02 · table / arabic الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الهندسة | الحيوان والنبات | الجبر والمثلثات | الكيمياء والفيزياء | المجموع | النتيجة ٢٠٢٩ | ابراهيم نعيم شبيثا | ٦٤ | ٧٦ | ٨٩ | ٤٥٦ | ناجح ٢٠٣٣ | اكرم عبود كجيتايات | ٤٢ | ٨٨ | ٣٧٤ | ناجح ٢٠٣٧ | البير داود شبيثا | ٨٤ | ٩٢ | ⟦illegible⟧ | ٤٣٤ | ناجح ٢٠٤٢ | اليا هو نسيم | ٥٥ | ٧٣ | ٣٤٥ | ناجح ٢٠٤٣ | اليا هو يوسف شخشي | ٥٤ | ٥٦ | ٧٥ | ٥١ | ٤٢٨ | ناجح ٢٠٤٥ | حسقيل اسحق شخاش | ٨٨ | ٧٠ | ٥٥ | ٥١ | ٤١٥ | راسب في المجموع ٢٠٥٥ | داود يوشي دلال | ٣٧ | ٦٦ | راسب ٢٠٥٩ | روبين يوشي فشال | ٧٣ | ٤٩٧ | ناجح ٢٠٦١ | ريشارك خضوري كجيتايات | ٩٧ | ٥١٠ | ناجح ٢٠٦٧ | شفيق اليا هو حوريش | ٩٧ | ٤٨٠ | ناجح ٢٠٧٧ | عزيز ابراهيم شاؤل | ٤٢١ | ناجح ٢٠٧٩ | مراد خضوري معلم | ٦٧ | ٧٣ | ٤٣٥ | ناجح ٢٠٨٢ | منشي صهيون دلال | ٦٧ | ٦٥ | ٤١٠ | راسب في المجموع ٢٠٨٦ | موريس ريبين كجيتايات | ٧٤ | ٤٧٢ | ناجح ٢٠٨٧ | يوشي اليا هو شاؤل | ٧٤ | ٤٣٢ | ناجح ٢٠٩٠ | نعيم ابراهيم نعيم | ٥١ | ٤١٤ | راسب في المجموع ٢٠٩١ | نسيم يوشي نسيم | راسب في المجموع

**Traduction anglaise —**

Final Exam Results for (Scientific Branch) (Private Evening Preparatory School) for the year 46 / 47 Examination Number | Student Name | Arabic | English | Geometry | Zoology and Botany | Algebra and Trigonometry | Chemistry and Physics | Total | Result 2029 | Ibrahim Naeem Shbeitha | 64 | 76 | 89 | | | 456 | Pass 2033 | Akram Abboud Kajitayat | 42 | | 88 | | 374 | Pass 2037 | Albert Daoud Shbeitha | 84 | | 92 | ⟦illegible⟧ | 434 | Pass 2042 | Eliahu Nassim | | 55 | 73 | | 345 | Pass 2043 | Eliahu Youssef Shakhshi | 54 | 56 | 75 | 51 | 428 | Pass 2045 | Hesqel Ishaq Shakhash | 88 | 70 | 55 | 51 | 415 | Fail in Total 2055 | Daoud Yoshi Dallal | | 37 | 66 | | | Fail 2059 | Robin Yoshi Fishal | 73 | | | | 497 | Pass 2061 | Richard Khedhouri Kajitayat | | | 97 | | 510 | Pass 2067 | Shafiq Eliahu Horish | | 97 | | 480 | Pass 2077 | Aziz Ibrahim Shaul | | | | | 421 | Pass 2079 | Murad Khedhouri Moallem | 67 | 73 | | | 435 | Pass 2082 | Munshi Sahyoun Dallal | 67 | 65 | | | 410 | Fail in Total 2086 | Maurice Rubin Kajitayat | 74 | | | | 472 | Pass 2087 | Yoshi Eliahu Shaul | 74 | | | | 432 | Pass 2090 | Naeem Ibrahim Naeem | | | | 51 | 414 | Fail in Total 2091 | Nassim Yoshi Nassim | | | | | | Fail in Total

---

### csp_2501cda6df7d5d34bd39bf08cbe7f25f

تابع الاعدادية الاهلية - ٢ -

| الرقم | الاسم | العربي | الانكليزي | التاريخ الحديث | الحيوان والنبات | الفيزياء والكيمياء | الجبر والمثلثات | الهندسة المجسمة | المجموع | النتيجة | | ٥٤٣ | رشاد خضوري | | | لم يشترك في الامتحان | | | | | | راسب | | ٥٥٥ | موشي ابراهيم | | ٥٠ | | | | | | ٤٤١ | ناجح بغداد | | ٥٥٨ | هارون عبودي | | ٦٢ | | | | | | ٤٧٥ | ناجح بغداد | | ٥٦١ | ابراهيم بنحاس | | ٥٠ | | | | | | ٤٠٤ | راسب | | ١٣٧٦ | صالح يعقوب شكرجي | ٥٨ | ٥٠ | ٣٧ | ٣٠ | ٥٥ | ٠٢ | ١٥ | | راسب | | ١٣٢٧ | سلمان موشي اسحيق | ٦٥ | ٧٨ | ٦٣ | ٥٦ | ٣٨ | ٣٩ | صفر | | راسب | | ١٣٧٨ | سليم يعقوب شماش | ٥٤ | ٣٤ | ٣٤ | ٣٤ | ٢٧ | ١٣ غ | ٠٩ | | راسب | | ١٣٧٩ | منشي يعقوب رحمين | ٥٠ | ٣٤ | ٣٢ | ٤١ | ٢٨ | ٢٠ | ١٩ | | راسب | | ١٣٨٠ | الياهو اسحق حبيب | ٥٠ | ٥٠ | ٤٠ | ٥٠ | ١٢ | ٧١ | ١١ | | راسب |

—————

[Signature] عبد الله /

**Traduction anglaise —**

Continuation of Private Preparatory School - 2 - Number | Name | Arabic | English | Modern History | Zoology and Botany | Physics and Chemistry | Algebra and Trigonometry | Solid Geometry | Total | Result 543 | Rashad Khadouri | | | Did not participate in the exam | | | | | | Failed 555 | Moshe Ibrahim | | 50 | | | | | | 441 | Passed Baghdad 558 | Harun Abboudi | | 62 | | | | | | 475 | Passed Baghdad 561 | Ibrahim Pinhas | | 50 | | | | | | 404 | Failed 1376 | Saleh Yaqoub Shakerchi | 58 | 50 | 37 | 30 | 55 | 02 | 15 | | Failed 1327 | Salman Moshe Ishaq | 65 | 78 | 63 | 56 | 38 | 39 | Zero | | Failed 1378 | Salim Yaqoub Shammash | 54 | 34 | 34 | 34 | 27 | 13 Abs | 09 | | Failed 1379 | Munshi Yaqoub Rahmeen | 50 | 34 | 32 | 41 | 28 | 20 | 19 | | Failed 1380 | Eliahu Ishaq Habib | 50 | 50 | 40 | 50 | 12 | 71 | 11 | | Failed ⟦line⟧ Abdullah /

---

### csp_255651673cd05757a2845d7921b7ec5d

نتائج الامتحان العام للدراسة الاعدادية لسنة ١٩٤١/٤٠ منطقة بغداد المدرسة الاعدادية الاهلية الفرع العلمي ( الطبيعيات )

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | التاريخ الحديث | الحيوان والنبات | الرياضيات العامه والهندسة المجسمه | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة | | ٥٤٤ | هارون عبد الله | ٥٩ | ٩٠ | ٥٨ | ٨٠ | ٧٤ | ٨٣ | ٨٠ | ٥٢٤ | ناجح | | ٥٤٥ | ابراهيم عزرا اسحق | ٧٨ | ٨٠ | ٥٨ | ٧٩ | ٩٤ | ٧٥ | ٨٦ | ٥٤٩ | ناجح | | ٥٤٦ | انور شاؤول ساعاتي | ٦٤ | ٦٦ | ٧٨ | ٧٠ | ٨٥ | ٧٥ | ٧٤ | ٥١٢ | ناجح | | ٥٤٧ | صالح مير ربيع | ٦٤ | ٨٤ | ٨٥ | ٨٠ | ٧٢ | ٦٨ | ٨٤ | ٥٣٧ | ناجح | | ٥٤٨ | روبين موشي جيجي | ٧٦ | ٨٨ | ٨٣ | ٨٣ | ٩٦ | ٩٠ | ٩٥ | ٦١١ | ناجح | | ٥٤٩ | يعقوب عزرا بيخور | ٧٧ | ٨٠ | ٨١ | ٧١ | ٩٩ | ٩٥ | ٦٣ | ٥٦٦ | ناجح | | ٥٥٠ | صالح شاؤول معلم | ٦٣ | ٨٤ | ٣٨ | ٥٠ | ٧١ | ٨٢ | ٦١ | ٤٤٩ | اكمال في التاريخ الحديث | | ٥٥١ | البير عزرا شميع | ٦٣ | ٩٠ | ٧١ | ٦٣ | ٨٠ | ٨٠ | ٥٨ | ٥٠٥ | ناجح | | ٥٥٢ | صالح مناحيم اسحق | ٧٥ | ٩٠ | ٨٠ | ٩١ | ٩٣ | ٩٣ | ٧٨ | ٦٠٠ | ناجح | | ٥٥٣ | هارون خضوري شميع | ٦١ | ٨٢ | ٧٤ | ٥٥ | ٧٠ | ٥٦ | ٥٣ | ٤٤٦ | ناجح | | ٥٥٤ | سليم صالح خبازة | ٨٤ | ٩٦ | ٧١ | ٧٠ | ٩٧ | ٨٤ | ٨٧ | ٥٨٩ | ناجح | | ٥٥٥ | فكتور يوسف بشي | ٨٦ | ٩٠ | ٨٩ | ٦٨ | ٨٨ | ٩٢ | ٦٤ | ٥٧٧ | ناجح | | ٥٥٦ | يعقوب عزرا بشي | ٧٦ | ٨٠ | ٧٧ | ٧٧ | ٩٥ | ٩٥ | ٧٣ | ٥٨٤ | ناجح | | ٥٥٧ | رحمين حسقيل سليمان | ٦٢ | ٥٤ | ٨٠ | ٧١ | ٨٢ | ٦٢ | ٤٦ | ٤٦٤ | ناجح | | ٥٥٨ | اسحق هارون شوحي | ٧٠ | ٩١ | ٥١ | ٨٥ | ٩٧ | ٩١ | ٥٦ | ٥٤٦ | ناجح | | ٥٥٩ | ادور ربيع | ٧٢ | ٨٨ | ٧١ | ٦٩ | ٩٥ | ٩٧ | ٨٣ | ٥٧٥ | ناجح | | ٥٦٠ | منشي صدقة شلومو | ٧٩ | ٨٧ | ٨١ | ٧٤ | ٩٦ | ٨٧ | ٨٠ | ٥٨٤ | ناجح | | ٥٦١ | ادور صيون دنكور | ٨٠ | ٩٠ | ٧٩ | ٧٥ | ٨١ | ٨٥ | ٧٤ | ٥٦٤ | ناجح | | ٥٦٢ | البير منشي سودائي | ٦٣ | ٨٢ | ٦٤ | ٦٠ | ٧٨ | ٧٠ | ٥٠ | ٤٦٧ | ناجح | | ٥٦٣ | منشي مئير شنطوب | ٧٤ | ٩٠ | ٦٨ | ٢٨ | ٧٣ | ٥٠ | ٥٦ | ٤٣٩ | اكمال بالحيوان والنبات | | ٥٦٤ | يعقوب يوسف ساسون | ٧٨ | ٨٥ | ٨٨ | ٦٨ | ٨٤ | ٨٣ | ٩٣ | ٥٧٩ | ناجح | | ٥٦٥ | هارون سلمان حلو | ٧٥ | ٥٠ | ٨٣ | ٥٢ | ٦٣ | ٥٠ | ٦٥ | ٤٣٨ | ناجح | | ٥٦٦ | نعيم صالح عويديا | ٦٩ | ٩٦ | ٧٣ | ٥٥ | ٨٥ | ٦٢ | ٨٢ | ٥٢٢ | ناجح | | ٥٦٧ | مناحيم موشي مناحيم | ٨٢ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٢ | ٧٥ | ٨٠ | ٨٢ | ٥٣٦ | ناجح | | ٥٦٨ | حييم عزرا باروخ | ٥٨ | ٧٥ | ٥٣ | ٥٠ | ٥٠ | ٦٣ | ٣٢ | ٣٨١ | راسب | | ٥٦٩ | ابراهيم شاؤول فتال | ٦٣ | ٧٥ | ٥٧ | ٦٣ | ٥٨ | ٦٤ | ٥٢ | ٤٣٢ | ناجح | | ٥٧٠ | سليم عبد النبي | ٦٩ | ٦٥ | ٧٣ | ٥٠ | ٦٠ | ٦٢ | ٥٦ | ٤٣٥ | ناجح | | ٥٧١ | يوسف شمعون | ٧٥ | ٩٨ | ٧٥ | ٥٠ | ٩٨ | ٨٧ | ٩٣ | ٦٠٠ | ناجح | | ٥٧٢ | ساسون الياهو | ٦٤ | ٩٤ | ٧١ | ٥٠ | ٩١ | ٧٤ | ٧٢ | ٥٢٧ | ناجح | | ٥٧٣ | يعقوب موشي ساسون | ٦٠ | ٧٦ | ٥٥ | ٣٥ | ٥٠ | ٣٧ | ٥٠ | ٣٦٣ | راسب | | ٥٧٤ | ابراهيم حسقيل مشعل | ٥٥ | ٦٢ | ٧٣ | ٦٨ | ٧٩ | ٩٠ | ٦٥ | ٤٨٢ | ناجح | | ٥٧٥ | سلمان حسقيل مشعل | ٦١ | ٧٩ | ٧٩ | ٨٠ | ٨٨ | ٩٠ | ٧٠ | ٥٤٧ | ناجح | | ٥٧٦ | سليم مراد خبازة | ٦٩ | ٩٧ | ٧٢ | ٧٠ | ٩١ | ٨٣ | ٦٦ | ٥٤٨ | ناجح | | ٥٧٧ | اسحق سيمح شالوم | ٥١ | ٩٠ | ٥٦ | ٧٠ | ٧٢ | ٨٧ | ٧٢ | ٥٠٠ | ناجح |

- يتبع -

**Traduction anglaise —**

Results of the General Examination for Preparatory Studies for the year 1940/41 Baghdad Region, Private Preparatory School, Scientific Branch (Natural Sciences) Examination Number | Student Name | Arabic | English | Modern History | Zoology and Botany | General Mathematics and Solid Geometry | Chemistry | Physics | Total | Result 544 | Haron Abdullah | 59 | 90 | 58 | 80 | 74 | 83 | 80 | 524 | Pass 545 | Ibrahim Ezra Ishaq | 78 | 80 | 58 | 79 | 94 | 75 | 86 | 549 | Pass 546 | Anwar Shaoul Saati | 64 | 66 | 78 | 70 | 85 | 75 | 74 | 512 | Pass 547 | Saleh Meir Rabie | 64 | 84 | 85 | 80 | 72 | 68 | 84 | 537 | Pass 548 | Rubin Moshi Gigi | 76 | 88 | 83 | 83 | 96 | 90 | 95 | 611 | Pass 549 | Yaqoub Ezra Bikhour | 77 | 80 | 81 | 71 | 99 | 95 | 63 | 566 | Pass 550 | Saleh Shaoul Moallem | 63 | 84 | 38 | 50 | 71 | 82 | 61 | 449 | Incomplete in Modern History 551 | Albert Ezra Shammie | 63 | 90 | 71 | 63 | 80 | 80 | 58 | 505 | Pass 552 | Saleh Menahim Ishaq | 75 | 90 | 80 | 91 | 93 | 93 | 78 | 600 | Pass 553 | Haron Khadouri Shammie | 61 | 82 | 74 | 55 | 70 | 56 | 53 | 446 | Pass 554 | Salim Saleh Khabbaza | 84 | 96 | 71 | 70 | 97 | 84 | 87 | 589 | Pass 555 | Victor Yusuf Bashi | 86 | 90 | 89 | 68 | 88 | 92 | 64 | 577 | Pass 556 | Yaqoub Ezra Bashi | 76 | 80 | 77 | 77 | 95 | 95 | 73 | 584 | Pass 557 | Rahmeen Hesqiel Sulayman | 62 | 54 | 80 | 71 | 82 | 62 | 46 | 464 | Pass 558 | Ishaq Haron Shauhi | 70 | 91 | 51 | 85 | 97 | 91 | 56 | 546 | Pass 559 | Edward Rabie | 72 | 88 | 71 | 69 | 95 | 97 | 83 | 575 | Pass 560 | Manshi Sadqa Shlomo | 79 | 87 | 81 | 74 | 96 | 87 | 80 | 584 | Pass 561 | Edward Sion Dangoor | 80 | 90 | 79 | 75 | 81 | 85 | 74 | 564 | Pass 562 | Albert Manshi Soudai | 63 | 82 | 64 | 60 | 78 | 70 | 50 | 467 | Pass 563 | Manshi Meir Shantob | 74 | 90 | 68 | 28 | 73 | 50 | 56 | 439 | Incomplete in Zoology and Botany 564 | Yaqoub Yusuf Sassoon | 78 | 85 | 88 | 68 | 84 | 83 | 93 | 579 | Pass 565 | Haron Salman Helou | 75 | 50 | 83 | 52 | 63 | 50 | 65 | 438 | Pass 566 | Naim Saleh Ouaida | 69 | 96 | 73 | 55 | 85 | 62 | 82 | 522 | Pass 567 | Menahim Moshi Menahim | 82 | 70 | 75 | 72 | 75 | 80 | 82 | 536 | Pass 568 | Hayim Ezra Baroukh | 58 | 75 | 53 | 50 | 50 | 63 | 32 | 381 | Fail 569 | Ibrahim Shaoul Fattal | 63 | 75 | 57 | 63 | 58 | 64 | 52 | 432 | Pass 570 | Salim Abdul Nabi | 69 | 65 | 73 | 50 | 60 | 62 | 56 | 435 | Pass 571 | Yusuf Shamaon | 75 | 98 | 75 | 50 | 98 | 87 | 93 | 600 | Pass 572 | Sassoon Eliyahu | 64 | 94 | 71 | 50 | 91 | 74 | 72 | 527 | Pass 573 | Yaqoub Moshi Sassoon | 60 | 76 | 55 | 35 | 50 | 37 | 50 | 363 | Fail 574 | Ibrahim Hesqiel Mash'al | 55 | 62 | 73 | 68 | 79 | 90 | 65 | 482 | Pass 575 | Salman Hesqiel Mash'al | 61 | 79 | 79 | 80 | 88 | 90 | 70 | 547 | Pass 576 | Salim Murad Khabbaza | 69 | 97 | 72 | 70 | 91 | 83 | 66 | 548 | Pass 577 | Ishaq Simah Shalom | 51 | 90 | 56 | 70 | 72 | 87 | 72 | 500 | Pass - to be continued -

---

### csp_25ae948c926b593389a8df9daf2cb658

نتائج الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية للسنة الدراسية ١٩٤٨ - ١٩٤٩ ⟦line⟧ لواء بغداد - ثانوية شماش الاهلية / العلمي

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الهندسة المجسمة | الحيوان والنبات | الجبر والمثلثات | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة | | ٢٣٤٦ | خضوري شميل خضوري | ٨٢ | ١٠٠ | ٩٠ | ٧٠ | ٨٠ | ٨٨ | ٩٢ | ٦٠٢ | ناجح | | ٢٣٤٧ | دانيال عبودي دانيال | ٥٦ | ٥٤ | ٥٦ | ٥٠ | ٥٧ | ٥٥ | ٥٠ | ٣٧٨ | اكمال بالمجموع | | ٢٣٤٨ | داود سلمان داود | ٨١ | ٧٤ | ٨٣ | ٥٧ | ٧٤ | ٧٥ | ٧١ | ٥١٥ | ناجح | | ٢٣٤٩ | داود موشي شمعون | ٧١ | ٥٧ | ٨١ | ٥٥ | ٧٠ | ٦٦ | ٥٠ | ٤٥٠ | ناجح | | ٢٣٥٠ | روبين منشي العاني | ٦٣ | ٩١ | ٧٧ | ٥٥ | ٧٣ | ٦٥ | ٨٦ | ٥١٠ | ناجح | | ٢٣٥١ | روبين موشي الياس | ٦٢ | ٦٣ | ١٩ | ٥١ | ٧٠ | ٦١ | ٥٨ | ٣٨٤ | اكمال بالهندسة | | ٢٣٥٢ | زكي فشي شماش | ٦٢ | ٥٧ | ٢٦ | ٥٨ | ٥٩ | ٥١ | ٥٠ | ٣٧٣ | اكمال بالهندسة والمجموع | | ٢٣٥٣ | سلمان حسقيل اصلان | ٦٥ | ٦٧ | ٥٨ | ٥٨ | ٦٧ | ٧٥ | ٧١ | ٤٦١ | ناجح | | ٢٣٥٤ | سلمان صالح شاؤول | ٧٣ | ٥٣ | ٧٩ | ٥٦ | ٤٨ | ٥٣ | ٣٧ | ٤٠٩ | اكمال بالفيزياء | | ٢٣٥٥ | شالم خضوري نقاش | ٧٠ | ٧٢ | ٧١ | ٣٢ | ٦٨ | ٥٠ | ٥٧ | ٤٢٠ | ناجح اكمال في الحيوان والنبات | | ٢٣٥٦ | شاؤول افرايم شاؤول | ٥٩ | ٦٤ | ٤٣ | ٥٠ | ٧٠ | ٧٩ | ٣٤ | ٣٩٩ | اكمال بالهندسة والفيزياء | | ٢٣٥٧ | شاؤول كرجي حسقيل شعس | ٦٦ | ٦٥ | ٧٢ | ٥٠ | ٦٧ | ٢٨ | ٦٣ | ٤١١ | اكمال في الكيمياء | | ٢٣٥٨ | شمعون رحمين شمعون | ٦٤ | ٨٥ | ٥٠ | ٦٦ | ٤٣ | ٥٠ | ٧٤ | ٤٣٢ | اكمال بالجبر والمثلثات | | ٢٣٥٩ | شميل داود حسق | ٧٣ | ٦٣ | ٨٣ | ٥٠ | ٨٣ | ٥٦ | ٦٢ | ٤٧٠ | ناجح | | ٢٣٦٠ | شوع منشي شوع | ٧٧ | ٦٥ | ٧٧ | ٥٣ | ٨١ | ٧٤ | ٦٣ | ٤٩٨ | ناجح |

**Traduction anglaise —**

General Examination Results for Preparatory Schools for the School Year 1948 - 1949 ⟦line⟧ Baghdad Governorate - Shammash Private Secondary School / Scientific Branch Examination Number | Student Name | Arabic | English | Solid Geometry | Zoology and Botany | Algebra and Trigonometry | Chemistry | Physics | Total | Result 2346 | Khedhouri Shamil Khedhouri | 82 | 100 | 90 | 70 | 80 | 88 | 92 | 602 | Pass 2347 | Daniel Abboudi Daniel | 56 | 54 | 56 | 50 | 57 | 55 | 50 | 378 | Re-exam (Total) 2348 | Dawood Salman Dawood | 81 | 74 | 83 | 57 | 74 | 75 | 71 | 515 | Pass 2349 | Dawood Moshi Shamoun | 71 | 57 | 81 | 55 | 70 | 66 | 50 | 450 | Pass 2350 | Reuben Menshi Al-Ani | 63 | 91 | 77 | 55 | 73 | 65 | 86 | 510 | Pass 2351 | Reuben Moshi Elias | 62 | 63 | 19 | 51 | 70 | 61 | 58 | 384 | Re-exam (Geometry) 2352 | Zaki Fshi Shammash | 62 | 57 | 26 | 58 | 59 | 51 | 50 | 373 | Re-exam (Geometry and Total) 2353 | Salman Hesqail Aslan | 65 | 67 | 58 | 58 | 67 | 75 | 71 | 461 | Pass 2354 | Salman Saleh Shaoul | 73 | 53 | 79 | 56 | 48 | 53 | 37 | 409 | Re-exam (Physics) 2355 | Shalim Khedhouri Naqqash | 70 | 72 | 71 | 32 | 68 | 50 | 57 | 420 | Re-exam (Zoology and Botany) 2356 | Shaoul Ephraim Shaoul | 59 | 64 | 43 | 50 | 70 | 79 | 34 | 399 | Re-exam (Geometry and Physics) 2357 | Shaoul Gurji Hesqail Shaas | 66 | 65 | 72 | 50 | 67 | 28 | 63 | 411 | Re-exam (Chemistry) 2358 | Shamoun Rahmin Shamoun | 64 | 85 | 50 | 66 | 43 | 50 | 74 | 432 | Re-exam (Algebra and Trigonometry) 2359 | Shamil Dawood Hesq | 73 | 63 | 83 | 50 | 83 | 56 | 62 | 470 | Pass 2360 | Shua Menshi Shua | 77 | 65 | 77 | 53 | 81 | 74 | 63 | 498 | Pass

---

### csp_25ced5f8fc765bc78674e9002f395fe2

(رقم ١٢) قوائم درجات قبول طلاب المدارس الابتدائية للبنين للعام الدراسي ٤٧ / ٤٨

اسم المدرسة ⟦line⟧ (يملأ هذا الحقل) من قبل مدير المدرسة الابتدائية قائمة بأسماء التلاميذ الذين اشتركوا في امتحان قبول المدارس المتوسطة للعام الدراسي ٤٧ / ٤٨ ⟦line⟧ تملأ هذه الحقول من قبل مدير المدرسة المتوسطة ⟦line⟧

| النتيجة | المجموع | الرياضيات | اللغة العربية | العلوم | الاجتماعيات | اللغة الانكليزية | اسم التلميذ | رقم الامتحان | | ناجح | ٤٦٨ | | | | | ٥١ | فريد عبد الاحد عبد الاحد | ١٢٢٠ | | ناجح | ٤٥٦ | | | ٦٢ | ٦٣ | ٥٩ | فاروق يوسف عبد الاحد | ١٢٢٤ | | ناجح | ٤٧١ | ٧٦ | ٧٤ | | | | فاروق يوحنا عبد الاحد | ١٢٢٥ | | ناجح | ٤٦٠ | ٢٠ | | | | | نزار شمعون يوسف | ١٢٢٧ | | ناجح | ٤٦٢ | ٨٦ | ٨١ | | | | وليم شمعون يوسف | ١٢٢٨ | | ناجح | ٤٦٢ | ٧٢ | | | | | عبد الاحد يوسف | ١٢٣٠ | | راسب | ٤١٦ | | | ٥٢ | | ٢١ | نوري سعيد توما | ١٢٧١ | | ناجح | ٤٩٣ | | | | ١٠٠ | | نزار شمعون عبد الاحد | ١٢٧٥ | | ناجح | ٥٧٩ | ٣٠ | | | ١٠٠ | | رياض يوسف عبد الاحد | ١٢٧٢ | | ناجح | ٤٥٧ | | ٣٠ | | | | قحطان يوحنا عبد الاحد | ١٢٧٧ | | ناجح | ٤٢٠ | | | ٥٢ | | | قصي روفائيل يوحنا | ١٢٧٩ | | راسب | | ٦٢ | ٢٣ | | | | مجيد داود سليم | ١٢٨٦ | | ناجح | ٥٣٦ | ٨٨ | ٧٣ | | | | سعدي هلال سليم | ١٢٨٤ | | راسب | ٦٨٦ | | | ٦٣ | ٥٦ | ٥٨ | رعد داود روفائيل | ١٢٨٧ | | ناجح | ٤٤٦ | ٧٧ | | | | ٨١ | هادي يوسف حبيب | ١٢٨٩ | | ناجح | ٤٤٦ | ٦٣ | | ٥٠ | | | حبيب متي حبيب | ١٢٩٦ | | ناجح | ٤٧٦ | ٨٦ | ٨٢ | | | | حازم عبد الاحد داود | ١٢٩٤ | | ناجح | ٤٧٦ | ٢٢ | | | | | وليد متي داود | ١٢٩٢ | | ناجح | ٤٣٥ | ٨٠ | | ٧٢ | ⟦illegible⟧ | | عبد الاحد يوسف زكي | ١٢٩٧ |

**Traduction anglaise —**

(No. 12) Grade lists for the admission of primary school students (boys) For the academic year 47 / 48 School Name ⟦line⟧ (This field is filled) by the Primary School Principal List of names of pupils who participated in the Middle School entrance exam for the academic year 47 / 48 ⟦line⟧ These fields are filled by the Middle School Principal ⟦line⟧ Result | Total | Mathematics | Arabic Language | Science | Social Studies | English Language | Student's Name | Exam Number Pass | 468 | | | | | 51 | Farid Abdul-Ahad Abdul-Ahad | 1220 Pass | 456 | | | 62 | 63 | 59 | Farouq Yousef Abdul-Ahad | 1224 Pass | 471 | 76 | 74 | | | | Farouq Youhanna Abdul-Ahad | 1225 Pass | 460 | 20 | | | | | Nizar Shamoun Yousef | 1227 Pass | 462 | 86 | 81 | | | | William Shamoun Yousef | 1228 Pass | 462 | 72 | | | | | Abdul-Ahad Yousef | 1230 Fail | 416 | | | 52 | | 21 | Nouri Said Touma | 1271 Pass | 493 | | | | 100 | | Nizar Shamoun Abdul-Ahad | 1275 Pass | 579 | 30 | | | 100 | | Riyadh Yousef Abdul-Ahad | 1272 Pass | 457 | | 30 | | | | Qahtan Youhanna Abdul-Ahad | 1277 Pass | 420 | | | 52 | | | Qusay Raphael Youhanna | 1279 Fail | | 62 | 23 | | | | Majid Dawood Saleem | 1286 Pass | 536 | 88 | 73 | | | | Saadi Hilal Saleem | 1284 Fail | 686 | | | 63 | 56 | 58 | Raad Dawood Raphael | 1287 Pass | 446 | 77 | | | | 81 | Hadi Yousef Habib | 1289 Pass | 446 | 63 | | 50 | | | Habib Matti Habib | 1296 Pass | 476 | 86 | 82 | | | | Hazem Abdul-Ahad Dawood | 1294 Pass | 476 | 22 | | | | | Walid Matti Dawood | 1292 Pass | 435 | 80 | | 72 | ⟦illegible⟧ | | Abdul-Ahad Yousef Zaki | 1297

---

### csp_261ff68705085fd3aa4bc570e5f58163

تابع لمدرسة فرنك عيني المتوسطة للبنين - ٤ -

| النتيجة | المجموع | الفيزياء والكيمياء | الاحياء والصحة | الرياضيات | الاجتماعيات | الانكليزية | العربية | اسم الطالب | الرقم الامتحاني | | ناجح | ٤٥٦ | ٩٤ | ٧٨ | ٧٠ | ٥٦ | ٧٦ | ٦٥ | سعود حسقيل صالح | ٣٧٥٧ | | ناجح | ٤٣٤ | ٨١ | ٧٦ | ٦٧ | ٥٠ | ٥٩ | ٥٧ | صالح ابراهيم شموئيل | ٣٧٥٨ | | ناجح | ٤٦٣ | ٩٣ | ٥٠ | ٧٧ | ٥٧ | ٤٨ | ٧٣ | صالح اسحاق ابراهيم | ٣٧٥٩ | | ناجح | ٤٥٤ | ٩١ | ٦٨ | ٧٩ | ٦٩ | ٧٧ | ٥٠ | صالح افرايم ابراهيم | ٣٧٦٠ | | ناجح | ٤٨٢ | ٨٧ | ٨١ | ٦٢ | ٥٢ | ٧٨ | ٥١ | صالح خضوري صالح | ٣٧٦١ | | ناجح | ٤٤٨ | ٧٧ | ٨٤ | ٨٨ | ٦٦ | ٦٢ | ٥٠ | صالح شاؤل صالح | ٣٧٦٢ | | ناجح | ٤٥٨ | ٨٧ | ٧٦ | ٩٦ | ٥٩ | ٤٣ | ٥٨ | صالح الياهو منشي | ٣٧٦٣ | | ناجح | ٤٢٢ | ٦٨ | ٨٧ | ٦٩ | ٨٢ | ٦١ | ٥٠ | صهيون منشي كرجي | ٣٧٦٤ | | ناجح | ٤١٥ | ٩١ | ٨٧ | ٧٣ | ٥٠ | ٦٠ | ٤٥ | عبد الله شلومو يشوع | ٣٧٦٥ | | ناجح | ٤٢٨ | ٨٤ | ٧٢ | ٨٨ | ٨٢ | ٨٧ | ٥٩ | عبد الله كرجي يعقوب | ٣٧٦٦ | | ناجح | ٤١٦ | ٦٦ | ٨٧ | ٥٤ | ٥٠ | ٥٨ | ٦٢ | عبودي افرايم نيسان | ٣٧٦٧ | | ناجح | ٤٠٢ | ٨٦ | ٥٠ | ٦٠ | ٦٦ | ٨٤ | ٦١ | عزرا حزقيل صالح | ٣٧٦٨ | | ناجح | ٤٣١ | ٨٧ | ٨٤ | ٥٠ | ٦١ | ٦٦ | ٦١ | عزرا دانيال صالح | ٣٧٦٩ | | ناجح | ٤٢٥ | ٥٠ | ٨١ | ٨١ | ٥٩ | ٧٤ | ٦٠ | عزرا داود شمعيا | ٣٧٧٠ | | ناجح | ٤٥٨ | ٨٧ | ٧١ | ٥٠ | ٨٤ | ٨٧ | ٦١ | عزرا طارف عزرا | ٣٧٧١ | | ناجح | ٤٥٥ | ٨٧ | ٥٩ | ٦٢ | ٥٠ | ٨٧ | ٧٥ | فتحي عبد الله فتحي | ٣٧٧٢ | | اكمال في الانكليزية | ٣٥٤ | ٦٠ | ٦٠ | ٩٦ | ٦٦ | ١٠ | ٥٤ | فكتور سلمان | ٣٧٧٣ | | ناجح | ٤٦١ | ٩٦ | ٨٨ | ٧٦ | ٧٦ | ٨١ | ٨١ | فؤاد اسحاق يشوع | ٣٧٧٤ |

**Traduction anglaise —**

Continuation of Frank Iny Intermediate School for Boys - 4 - Result | Total | Physics and Chemistry | Biology and Health | Mathematics | Social Studies | English | Arabic | Student Name | Examination Number Pass | 456 | 94 | 78 | 70 | 56 | 76 | 65 | Saud Heskel Saleh | 3757 Pass | 434 | 81 | 76 | 67 | 50 | 59 | 57 | Saleh Ibrahim Shmuel | 3758 Pass | 463 | 93 | 50 | 77 | 57 | 48 | 73 | Saleh Isaac Ibrahim | 3759 Pass | 454 | 91 | 68 | 79 | 69 | 77 | 50 | Saleh Ephraim Ibrahim | 3760 Pass | 482 | 87 | 81 | 62 | 52 | 78 | 51 | Saleh Khedhouri Saleh | 3761 Pass | 448 | 77 | 84 | 88 | 66 | 62 | 50 | Saleh Shaoul Saleh | 3762 Pass | 458 | 87 | 76 | 96 | 59 | 43 | 58 | Saleh Eliahou Menashe | 3763 Pass | 422 | 68 | 87 | 69 | 82 | 61 | 50 | Sahyoun Menashe Gurji | 3764 Pass | 415 | 91 | 87 | 73 | 50 | 60 | 45 | Abdullah Shlomo Yeshu'a | 3765 Pass | 428 | 84 | 72 | 88 | 82 | 87 | 59 | Abdullah Gurji Yaqub | 3766 Pass | 416 | 66 | 87 | 54 | 50 | 58 | 62 | Aboudi Ephraim Nissan | 3767 Pass | 402 | 86 | 50 | 60 | 66 | 84 | 61 | Ezra Heskel Saleh | 3768 Pass | 431 | 87 | 84 | 50 | 61 | 66 | 61 | Ezra Daniel Saleh | 3769 Pass | 425 | 50 | 81 | 81 | 59 | 74 | 60 | Ezra Dawood Shamaya | 3770 Pass | 458 | 87 | 71 | 50 | 84 | 87 | 61 | Ezra Taref Ezra | 3771 Pass | 455 | 87 | 59 | 62 | 50 | 87 | 75 | Fathi Abdullah Fathi | 3772 Incomplete in English | 354 | 60 | 60 | 96 | 66 | 10 | 54 | Victor Salman | 3773 Pass | 461 | 96 | 88 | 76 | 76 | 81 | 81 | Fouad Isaac Yeshu'a | 3774

---

### csp_2623cf29e72a5017bf5e8decc14a1fae

الفرع العلمي - القسم المسائي الاعدادية الاهلية ( بنين ) (( ٢ )) الرصافة - بغداد

| الرقم | الاســــــــــــم | العربية | الانكليزية | الهندسة والمجسمة | الحيوان والنبات | الجبر والمثلثات | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة | | ١٩١٣ | حسقيل ابراهيم | ٦١ | ٥٩ | ٩٣ | ٥١ | ٨٩ | ٧١ | ٧٦ | ٥٠٠ | ناجح | | ١٩١٤ | عزرا حسقيل نسيم حسقيل | ٦١ | ٦٠ | ٤٣ | ٥٣ | ٥١ | ٦٩ | ٥٣ | ٣٩٠ | اكمال في الهندسة والمجسمة والمجموع | | ١٩١٥ | حسقيل نسيم روبين | ٥٠ | ٥٣ | ٧٦ | ٥٦ | ٥٥ | ٦٠ | ٧٦ | ٤٢٦ | ناجح | | ١٩١٦ | عزرا ابراهيم نسيم خضوري | ٥٥ | ٦٦ | ٨٨ | ٣٩ | ٨٧ | ٦٣ | ٥٩ | ٤٥٧ | اكمال في الاحياء | | ١٩١٧ | خضوري يعقوب | ٦٠ | ٩٠ | ٩٠ | ٦٥ | ٦٥ | ٧٦ | ٨٣ | ٥٢٩ | ناجح | | ١٩١٨ | داود شلومو | ٣٩ | ٣٤ | ٣٥ | ٣٠ | ٣٨ | ٣٩ | ١٤ | — | راسب | | ١٩١٩ | داود منشي عاني | ٥٠ | ٥٥ | ٨٩ | ٣٣ | ٨٨ | ٧٠ | ٦٦ | ٤٥١ | اكمال في الاحياء والعربية | | ١٩٢٠ | روبين حيو يعقوب | ٥٠ | ٧٦ | ٨٨ | ٦٩ | ٧٨ | ٦٤ | ٨٦ | ٤٨٤ | ناجح | | ١٩٢١ | روبين خضوري | ٥٦ | ٠٨ | ٤١ | ٥١ | ٤٤ | ٤٤ | ٥٠ | — | راسب | | ١٩٢٢ | روبين ساسون عزريل | ٤٠ | ٧٦ | ٧٥ | ٣٨ | ٩٤ | ٦٠ | ٥٠ | ٤٠٨ | اكمال في الاحياء والعربية | | ١٩٢٣ | روبين شاؤل بحر | ٥٢ | ٥٠ | ٦٣ | ٥٠ | ٥٧ | ٣٨ | ٢١ | — | راسب | | ١٩٢٤ | سلمان الياهو كحيلة | ٥٠ | ٨٠ | ٢١ | ٤٣ | ٤٤ | ٥٤ | ٥٠ | — | راسب | | ١٩٢٥ | سلمان خضوري انشا الياهو | ٥٠ | ٧٦ | ٧٦ | ٤٣ | ٧٦ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٠٥ | اكمال في الاحياء | | ١٩٢٦ | سليم ابراهيم يعقوب | ٤٠ | ٤٠ | ٣٥ | ٥٥ | ٣٥ | ٤٤ | ٣٥ | — | راسب | | ١٩٢٧ | سليم يامين شكر | ٥٥ | ٧٨ | ٠٧ | ٤٣ | ٨٦ | ٥٩ | ٦٢ | ٤٤١ | اكمال في الاحياء | | ١٩٢٨ | شاؤل داود | ٦٠ | ٦٦ | ٩٤ | ٧٠ | ٩٣ | ٦٦ | ٨٧ | ٥٣٧ | ناجح | | ١٩٢٩ | شاؤل ساسون الياهو | ٥٣ | ٧٠ | ٨٨ | ٥٣ | ٨٣ | ٦٩ | ٦٤ | ٤٦٣ | ناجح | | ١٩٣٠ | شاؤل منشي | ٥٩ | ٧٥ | ٩٣ | ٧٥ | ٩٨ | ٨٦ | ٨٦ | ٤٩٩ | ناجح |

**Traduction anglaise —**

Scientific Branch - Evening Department Private Preparatory School (Boys) (( 2 )) Rusafa - Baghdad Number | Name | Arabic | English | Geometry & Stereometry | Zoology & Botany | Algebra & Trigonometry | Chemistry | Physics | Total | Result 1913 | Hesqail Ibrahim | 61 | 59 | 93 | 51 | 89 | 71 | 76 | 500 | Pass 1914 | Ezra Hesqail Nassim Hesqail | 61 | 60 | 43 | 53 | 51 | 69 | 53 | 390 | Incomplete in Geometry, Stereometry and Total 1915 | Hesqail Nassim Rubin | 50 | 53 | 76 | 56 | 55 | 60 | 76 | 426 | Pass 1916 | Ezra Ibrahim Nassim Khedhouri | 55 | 66 | 88 | 39 | 87 | 63 | 59 | 457 | Incomplete in Biology 1917 | Khedhouri Yaqub | 60 | 90 | 90 | 65 | 65 | 76 | 83 | 529 | Pass 1918 | Daoud Shlomo | 39 | 34 | 35 | 30 | 38 | 39 | 14 | — | Fail 1919 | Daoud Menashi Ani | 50 | 55 | 89 | 33 | 88 | 70 | 66 | 451 | Incomplete in Biology and Arabic 1920 | Rubin Hayu Yaqub | 50 | 76 | 88 | 69 | 78 | 64 | 86 | 484 | Pass 1921 | Rubin Khedhouri | 56 | 08 | 41 | 51 | 44 | 44 | 50 | — | Fail 1922 | Rubin Sasson Ezriel | 40 | 76 | 75 | 38 | 94 | 60 | 50 | 408 | Incomplete in Biology and Arabic 1923 | Rubin Shaul Bahar | 52 | 50 | 63 | 50 | 57 | 38 | 21 | — | Fail 1924 | Salman Eliyahu Kahila | 50 | 80 | 21 | 43 | 44 | 54 | 50 | — | Fail 1925 | Salman Khedhouri Insha Eliyahu | 50 | 76 | 76 | 43 | 76 | 50 | 50 | 405 | Incomplete in Biology 1926 | Salim Ibrahim Yaqub | 40 | 40 | 35 | 55 | 35 | 44 | 35 | — | Fail 1927 | Salim Yamin Shaker | 55 | 78 | 07 | 43 | 86 | 59 | 62 | 441 | Incomplete in Biology 1928 | Shaul Daoud | 60 | 66 | 94 | 70 | 93 | 66 | 87 | 537 | Pass 1929 | Shaul Sasson Eliyahu | 53 | 70 | 88 | 53 | 83 | 69 | 64 | 463 | Pass 1930 | Shaul Menashi | 59 | 75 | 93 | 75 | 98 | 86 | 86 | 499 | Pass

---

### csp_26f86b8a2fde572798928dfcd3417109

| قسم المعاونة | مجموع | تاريخ وجغرافية | رياضيات | هندسة | فيزياء وكيمياء | انكليزي | عربي | دين | مجموع | النتيجة | | نوري صالح يوسف | ٥٧ | ٧٥ | ٧٦ | ٥٦ | ٥٥ | ٤٢ | ٥٣ | ٣٧ | ٤٥١ | مكمل | | يوسف ⟦illegible⟧ | ٢٢ | ٢٢ | ٦٥ | ٤٦ | ٦٢ | ٢٢ | ٦٥ | ٣٧ | ٣٤١ | راسب في الانكليزي | | دلال ⟦illegible⟧ | ٤٧ | ٥٥ | ٣٢ | ٥٢ | ٥٢ | ٧٥ | ٤٦ | ٦٧ | ٤٢٦ | راسب في الرياضيات | | يوسف ⟦illegible⟧ | ٤٨ | ٥٥ | ٥٨ | ٤٥ | ٣٢ | ٦٧ | ٦٢ | ٢٢ | ٣٨٩ | مكمل | | نوري صالح يوسف | ٧٧ | ٥٥ | ٧٢ | ٥٢ | ٥٢ | ٥٥ | ٤٥ | ٣٢ | ٤٤٠ | ناجح | | سعيد عبد الله صالح | ٥٧ | ٥٥ | ٧٧ | ٦٧ | ٥٥ | ٢٥ | ٦٥ | ٤٧ | ٤٤٨ | ناجح | | يوسف صالح يوسف | ٧٧ | ٦٧ | ٨٧ | ٥٧ | ٨٧ | ٦٢ | ٦٥ | ٢٧ | ٥٢٩ | ناجح | | رقم ⟦illegible⟧ | ٣٧ | ٨٥ | ٤٨ | ٥٥ | ٦٢ | ٧٥ | ٨٦ | ٤٧ | ٤٩٥ | راسب في الرياضيات | | يوسف صالح يوسف | ٢٨ | ٧٥ | ٥٧ | ٣٣ | ٦٥ | ٧٥ | ٤٥ | ٧٢ | ٤٥٠ | راسب في الهندسة | | يوسف صالح يوسف | ٧٧ | ٨٥ | ٦٥ | ٤٥ | ٢٥ | ٨٥ | ٥٥ | ٦٧ | ٥٠٤ | مكمل | | يوسف صالح يوسف | ٨٢ | ٦٢ | ٧٦ | ٦٢ | ٥٥ | ٤٥ | ٦٣ | ٣٧ | ٤٨٢ | راسب في الانكليزي | | يوسف صالح يوسف | ٤٢ | ٦٣ | ٢٢ | ٦٢ | ٥٥ | ٥٥ | ٥٣ | ٥٧ | ٤٠٩ | راسب في الرياضيات | | يوسف صالح يوسف | ٥٧ | ٦٣ | ٧٢ | ٥٢ | ٢٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٤٧ | ٤٤٦ | راسب في الانكليزي | | يوسف صالح يوسف | ٧٨ | ٢٥ | ٧٨ | ٥٢ | ٣٧ | ٤٢ | ٦٥ | ٥٨ | ٤٣٥ | مكمل | | يوسف صالح يوسف | ٥٧ | ٤٥ | ٢٨ | ٦٨ | ٥٥ | ٦٢ | ٦٥ | ٥٨ | ٤٣٨ | ناجح | | يوسف صالح يوسف | ٣٨ | ٦٥ | ٨٥ | ٤٣ | ٥٥ | ٥٥ | ٧٥ | ٣٧ | ٤٤٨ | راسب في الهندسة | | يوسف صالح يوسف | ٥٧ | ٦٥ | ٣٨ | ٦٣ | ٥٧ | ٧٢ | ٥٥ | ٧٨ | ٤٨٥ | راسب في الرياضيات | | يوسف صالح يوسف | ٢٥ | ٨٦ | ٤٧ | ٤٥ | ٦٥ | ٥٥ | ٦٦ | ٥٨ | ٤٤٧ | راسب في الانكليزي |

**Traduction anglaise —**

Assistance Department | Total | History and Geography | Mathematics | Geometry | Physics and Chemistry | English | Arabic | Religion | Total | Result Nouri Saleh Yousef | 57 | 75 | 76 | 56 | 55 | 42 | 53 | 37 | 451 | Re-sit Yousef ⟦illegible⟧ | 22 | 22 | 65 | 46 | 62 | 22 | 65 | 37 | 341 | Failed in English Dalal ⟦illegible⟧ | 47 | 55 | 32 | 52 | 52 | 75 | 46 | 67 | 426 | Failed in Mathematics Yousef ⟦illegible⟧ | 48 | 55 | 58 | 45 | 32 | 67 | 62 | 22 | 389 | Re-sit Nouri Saleh Yousef | 77 | 55 | 72 | 52 | 52 | 55 | 45 | 32 | 440 | Passed Said Abdullah Saleh | 57 | 55 | 77 | 67 | 55 | 25 | 65 | 47 | 448 | Passed Yousef Saleh Yousef | 77 | 67 | 87 | 57 | 87 | 62 | 65 | 27 | 529 | Passed Number ⟦illegible⟧ | 37 | 85 | 48 | 55 | 62 | 75 | 86 | 47 | 495 | Failed in Mathematics Yousef Saleh Yousef | 28 | 75 | 57 | 33 | 65 | 75 | 45 | 72 | 450 | Failed in Geometry Yousef Saleh Yousef | 77 | 85 | 65 | 45 | 25 | 85 | 55 | 67 | 504 | Re-sit Yousef Saleh Yousef | 82 | 62 | 76 | 62 | 55 | 45 | 63 | 37 | 482 | Failed in English Yousef Saleh Yousef | 42 | 63 | 22 | 62 | 55 | 55 | 53 | 57 | 409 | Failed in Mathematics Yousef Saleh Yousef | 57 | 63 | 72 | 52 | 25 | 65 | 65 | 47 | 446 | Failed in English Yousef Saleh Yousef | 78 | 25 | 78 | 52 | 37 | 42 | 65 | 58 | 435 | Re-sit Yousef Saleh Yousef | 57 | 45 | 28 | 68 | 55 | 62 | 65 | 58 | 438 | Passed Yousef Saleh Yousef | 38 | 65 | 85 | 43 | 55 | 55 | 75 | 37 | 448 | Failed in Geometry Yousef Saleh Yousef | 57 | 65 | 38 | 63 | 57 | 72 | 55 | 78 | 485 | Failed in Mathematics Yousef Saleh Yousef | 25 | 86 | 47 | 45 | 65 | 55 | 66 | 58 | 447 | Failed in English

---

### csp_271d0b36de915339986a39e77520cb68

B01 · header / arabic المدرسة ⟦line⟧ الاهلية للبنين نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة لسنة ١٩٤٢ - ١٩٤٣

B02 · table / arabic الرقم | الاسم | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الصحة والتاريخ الطبيعي | التربية الدينية | المجموع | النتيجة ٢٦٧٥ | ابراهيم خضوري حييمات | ٥٠ | ٦٨ | ٦٧ | ٨٧ | ٦٩ | ٨٥ | ٤٢٦ | ناجح ٢٦٧٦ | ابراهيم سليم قحط | ٥٧ | ٥٨ | ٥٠ | ٨٤ | ٥٤ | ٥٦ | ٣٥٩ | ناجح ٢٦٧٧ | ابراهيم صالح داود | ٥٧ | ٧٥ | ٤٤ | ٩٣ | ٧٦ | ٩٣ | ٤٣٨ | ناجح ٢٦٧٨ | ابراهيم عزرا ابراهيم | ٤١ | ٥٦ | ٤٣ | ٦٦ | ٥٠ | ٦٩ | ٣٢٥ | راسب ٢٦٧٩ | ادور ساسون اصلان | ٥٧ | ٨٧ | ٦٥ | ٧١ | ٧٥ | ٧٣ | ٤٢٨ | اكمال في الاجتماعيات ٢٦٨٠ | اسحاق خضوري ابراهيم | ٤٣ | ٥٨ | ٦٠ | ٨٤ | ٧١ | ٧٣ | ٣٨٩ | ناجح ٢٦٨١ | اسحاق منشي حكيم | ٥٨ | ٦١ | ٤٦ | ٩٦ | ٧١ | ٧٠ | ٤٠٣ | اكمال في الهندسة ٢٦٨٢ | البير اسحاق نوي | ٥٠ | ٦١ | ٥٣ | ٨٠ | ٥٨ | ٦٨ | ٣٧٠ | اكمال في الاجتماعيات ٢٦٨٣ | البير هارون قصاب | ٥٧ | ٦٧ | ٤٣ | ٨٥ | ٦٩ | ٦٨ | ٣٨٩ | ناجح ٢٦٨٤ | الياهو ابراهيم شوباياني | ٣٤ | ٦٨ | ٤٠ | ٧٨ | ٤٤ | ٥٠ | ٣١٧ | راسب ٢٦٨٥ | الياهو باروخ عباس | ٦٣ | ٨٣ | ٦٨ | ٩١ | ٧٣ | ٨٠ | ٤٥٨ | ناجح ٢٦٨٦ | الياهو خضوري حوري | ٥٨ | ٦٦ | ٥٩ | ٦٨ | ٥٣ | ٦٢ | ٣٦٦ | ناجح ٢٦٨٧ | الياهو ساسون الياهو | ٥٠ | ٦٨ | ٤٤ | ٥٨ | ٦٩ | ٦٣ | ٣٥٢ | اكمال في الرياضيات ٢٦٨٨ | الياهو سليم كوهن | ٥٧ | ٨٧ | ٥٦ | ٨٨ | ٧٥ | ٧٠ | ٤٣٣ | اكمال في الاجتماعيات ٢٦٨٩ | الياهو فرج شيت | ٦٦ | ٧٠ | ٦٣ | ٧٥ | ٧٠ | ٨٠ | ٤٢٤ | ناجح ٢٦٩٠ | الياهو يعقوب لويان | ٦٤ | ٧٠ | ٥٠ | ٧٥ | ٧٣ | ٦٣ | ٣٩٣ | ⟦line⟧ ٢٦٩١ | اميل روبين موفر | ٤٠ | ٦٣ | ٣٧ | ٣٩ | ٥٨ | ٦٥ | ٣٠٢ | راسب

**Traduction anglaise —**

The National School ⟦line⟧ for Boys General Examination Results for Intermediate Studies for the Year 1942 - 1943 Number | Name | Arabic Language | English Language | Social Studies | Mathematics | Health and Natural History | Religious Education | Total | Result 2675 | Ibrahim Khadhouri Hayimat | 50 | 68 | 67 | 87 | 69 | 85 | 426 | Pass 2676 | Ibrahim Salim Qaht | 57 | 58 | 50 | 84 | 54 | 56 | 359 | Pass 2677 | Ibrahim Saleh Daoud | 57 | 75 | 44 | 93 | 76 | 93 | 438 | Pass 2678 | Ibrahim Ezra Ibrahim | 41 | 56 | 43 | 66 | 50 | 69 | 325 | Fail 2679 | Edward Sassoon Aslan | 57 | 87 | 65 | 71 | 75 | 73 | 428 | Incomplete in Social Studies 2680 | Isaac Khadhouri Ibrahim | 43 | 58 | 60 | 84 | 71 | 73 | 389 | Pass 2681 | Isaac Menashi Hakim | 58 | 61 | 46 | 96 | 71 | 70 | 403 | Incomplete in Geometry 2682 | Albert Isaac Nawi | 50 | 61 | 53 | 80 | 58 | 68 | 370 | Incomplete in Social Studies 2683 | Albert Haron Qassab | 57 | 67 | 43 | 85 | 69 | 68 | 389 | Pass 2684 | Eliyahu Ibrahim Shubayani | 34 | 68 | 40 | 78 | 44 | 50 | 317 | Fail 2685 | Eliyahu Baruch Abbas | 63 | 83 | 68 | 91 | 73 | 80 | 458 | Pass 2686 | Eliyahu Khadhouri Houri | 58 | 66 | 59 | 68 | 53 | 62 | 366 | Pass 2687 | Eliyahu Sassoon Eliyahu | 50 | 68 | 44 | 58 | 69 | 63 | 352 | Incomplete in Mathematics 2688 | Eliyahu Salim Cohen | 57 | 87 | 56 | 88 | 75 | 70 | 433 | Incomplete in Social Studies 2689 | Eliyahu Faraj Sheit | 66 | 70 | 63 | 75 | 70 | 80 | 424 | Pass 2690 | Eliyahu Yaqub Luyan | 64 | 70 | 50 | 75 | 73 | 63 | 393 | ⟦line⟧ 2691 | Emil Rubin Mufer | 40 | 63 | 37 | 39 | 58 | 65 | 302 | Fail

---

### csp_279b50f6992b58818e1a4f534e91f3e6

⟦illegible⟧ 1931/1930 ⟦illegible⟧ (البكالوريا) ⟦illegible⟧ ⟦line⟧

| النتيجة | المجموع | الدين | العربية | الانكليزية | الرياضيات | التاريخ | الجغرافية | الفيزياء | الكيمياء | الاسم | الرقم | | ناجح | 675 | 33 | 63 | 81 | 61 | 78 | 81 | 77 | 78 | ابراهيم داود ابراهيم | 78 | | ناجح | 525 | 82 | 22 | 58 | 53 | 72 | 63 | 23 | 57 | اسحق ساسون عبد العزيز | 178 | | راسب في التاريخ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | الياهو ساسون الياهو | 278 | | ناجح | 585 | 63 | 88 | 73 | 78 | 33 | 88 | 07 | 78 | انور داود الياهو | 378 | | ناجح | 585 | 81 | 50 | 08 | 23 | 72 | 13 | 23 | 33 | حسقيل داود الياهو | 478 | | ناجح | 575 | 05 | 13 | 44 | 83 | 77 | 58 | 57 | 57 | سليم داود الياهو | 578 | | ناجح | 633 | 25 | 53 | 62 | 13 | 65 | 66 | 59 | 95 | عزرا داود عزرا | 678 | | راسب في الجغرافية | 471 | 05 | 86 | 33 | 43 | 12 | 88 | 22 | 77 | موشي نسيم طالش | 778 | | ناجح | 485 | 75 | 33 | 44 | 33 | 07 | 72 | 77 | 87 | مير داود مير | 878 | | ناجح | 415 | 58 | 83 | 05 | 17 | 56 | 28 | 73 | 37 | نسيم شاؤل معلم | 978 | | ناجح | 855 | 82 | 28 | 33 | 83 | 56 | 73 | 05 | 08 | انور داود معلم | 088 | | ناجح | 815 | 57 | 37 | 28 | 33 | 25 | 08 | 55 | 18 | سليم شاؤل داود | 188 | | ناجح | 185 | 22 | 33 | 22 | 83 | 22 | 68 | 27 | 28 | انور داود داود | 288 | | ناجح | 755 | 33 | 33 | 73 | 33 | 73 | 68 | 55 | 38 | ساسون داود ساسون | 388 | | راسب في الانكليزية | 705 | 03 | 05 | 83 | 78 | 08 | 68 | 07 | 38 | موسى داود موسى | 488 | | ناجح | 705 | 25 | 33 | 28 | 68 | 33 | 58 | 13 | 58 | نور داود موسى | 588 | | ناجح | 525 | 57 | 33 | 28 | 73 | 57 | 88 | 52 | 88 | الياهو داود ابراهيم | 688 | | ناجح | 185 | 75 | 33 | 78 | 83 | 73 | 33 | 77 | 88 | فيصل داود ابراهيم | 788 | | ناجح | 185 | 57 | 27 | 33 | 73 | 22 | 83 | 07 | 88 | نسيم داود ابراهيم | 888 | | ناجح | 255 | 27 | 68 | 78 | 87 | 57 | 68 | 67 | 88 | نور داود ابراهيم | 988 | | ناجح | 355 | 22 | 73 | 23 | 83 | 32 | 33 | 67 | 08 | نور داود ابراهيم | 098 |

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ 1931/1930 ⟦illegible⟧ (Baccalaureate) ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ Result | Total | Religion | Arabic | English | Mathematics | History | Geography | Physics | Chemistry | Name | Number Pass | 675 | 33 | 63 | 81 | 61 | 78 | 81 | 77 | 78 | Ibrahim Daoud Ibrahim | 78 Pass | 525 | 82 | 22 | 58 | 53 | 72 | 63 | 23 | 57 | Ishaq Sassoon Abdul Aziz | 178 Fail in History | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Eliyahu Sassoon Eliyahu | 278 Pass | 585 | 63 | 88 | 73 | 78 | 33 | 88 | 07 | 78 | Anwar Daoud Eliyahu | 378 Pass | 585 | 81 | 50 | 08 | 23 | 72 | 13 | 23 | 33 | Heskel Daoud Eliyahu | 478 Pass | 575 | 05 | 13 | 44 | 83 | 77 | 58 | 57 | 57 | Salim Daoud Eliyahu | 578 Pass | 633 | 25 | 53 | 62 | 13 | 65 | 66 | 59 | 95 | Ezra Daoud Ezra | 678 Fail in Geography | 471 | 05 | 86 | 33 | 43 | 12 | 88 | 22 | 77 | Moshi Nassim Talesh | 778 Pass | 485 | 75 | 33 | 44 | 33 | 07 | 72 | 77 | 87 | Meir Daoud Meir | 878 Pass | 415 | 58 | 83 | 05 | 17 | 56 | 28 | 73 | 37 | Nassim Shaul Muallim | 978 Pass | 855 | 82 | 28 | 33 | 83 | 56 | 73 | 05 | 08 | Anwar Daoud Muallim | 088 Pass | 815 | 57 | 37 | 28 | 33 | 25 | 08 | 55 | 18 | Salim Shaul Daoud | 188 Pass | 185 | 22 | 33 | 22 | 83 | 22 | 68 | 27 | 28 | Anwar Daoud Daoud | 288 Pass | 755 | 33 | 33 | 73 | 33 | 73 | 68 | 55 | 38 | Sassoon Daoud Sassoon | 388 Fail in English | 705 | 03 | 05 | 83 | 78 | 08 | 68 | 07 | 38 | Musa Daoud Musa | 488 Pass | 705 | 25 | 33 | 28 | 68 | 33 | 58 | 13 | 58 | Nour Daoud Musa | 588 Pass | 525 | 57 | 33 | 28 | 73 | 57 | 88 | 52 | 88 | Eliyahu Daoud Ibrahim | 688 Pass | 185 | 75 | 33 | 78 | 83 | 73 | 33 | 77 | 88 | Faisal Daoud Ibrahim | 788 Pass | 185 | 57 | 27 | 33 | 73 | 22 | 83 | 07 | 88 | Nassim Daoud Ibrahim | 888 Pass | 255 | 27 | 68 | 78 | 87 | 57 | 68 | 67 | 88 | Nour Daoud Ibrahim | 988 Pass | 355 | 22 | 73 | 23 | 83 | 32 | 33 | 67 | 08 | Nour Daoud Ibrahim | 098

---

### csp_27a9ec5ebbe753a495a72beaa63bb162

نتائج امتحان اكمال الدراسة الابتدائية ٣٤-٣٥

| اسم الطالب | الدين | العربي | الانكليزي | الرياضيات | الجغرافية | التاريخ | الاشياء | المجموع | النتيجة | | الياس سليم حوكي | ٦٠ | ٥٨ | ٥٢ | ٦٦ | ٦٠ | ٥٠ | ٦٦ | ٤١٢ | ناجح | | نسيم حسقيل | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٣٥٠ | ناجح | | يوسف يعقوب يوسف | ٦٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٣٦٠ | ناجح | | سليم داود كحيل | ٦٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٣٦٠ | ناجح | | يوسف منصور باروخ | ٦٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٣٦٠ | ناجح | | رياض الياهو حاي | ٦٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٣٦٠ | ناجح | | الياهو مير لاوي | ٦٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٣٦٠ | ناجح | | نعيم داود نسيم | ٦٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٣٦٠ | ناجح | | ادوار الياهو حزقيل | ٦٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٣٦٠ | ناجح | | ابراهيم داود | ٦٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٣٦٠ | ناجح | | يعقوب داود | ٦٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٣٦٠ | ناجح | | ناجي يوسف داود | ٦٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٣٦٠ | ناجح | | ناجي صالح ابراهيم | ٦٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٣٦٠ | ناجح | | صالح شاؤل عزرا | ٦٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٣٦٠ | ناجح | | سليم يوسف دلال | ٦٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٣٦٠ | ناجح | | نسيم يعقوب شحي | ٦٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٣٦٠ | ناجح | | شاؤل الياهو شاؤل | ٦٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٣٦٠ | ناجح | | نعيم صالح حياوي | ٦٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٣٦٠ | ناجح | | سليم يعقوب الياهو | ٦٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٣٦٠ | ناجح | | صالح يعقوب يوسف | ٦٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٣٦٠ | ناجح | | عزرا صالح عزرا | ٦٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٣٦٠ | ناجح | | يعقوب داود الياهو | ٦٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٣٦٠ | ناجح | | عزرا صالح دلال | ٦٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٣٦٠ | ناجح |

**Traduction anglaise —**

Results of the Primary School Completion Examination 34-35 Student Name | Religion | Arabic | English | Mathematics | Geography | History | Science (Things) | Total | Result Elias Salim Hawki | 60 | 58 | 52 | 66 | 60 | 50 | 66 | 412 | Pass Nassim Heskel | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 350 | Pass Youssef Yaacoub Youssef | 60 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 360 | Pass Salim Dawood Kahil | 60 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 360 | Pass Youssef Mansour Baroukh | 60 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 360 | Pass Riyadh Eliyahu Hay | 60 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 360 | Pass Eliyahu Meir Lawi | 60 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 360 | Pass Naim Dawood Nassim | 60 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 360 | Pass Edward Eliyahu Heskel | 60 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 360 | Pass Ibrahim Dawood | 60 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 360 | Pass Yaacoub Dawood | 60 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 360 | Pass Naji Youssef Dawood | 60 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 360 | Pass Naji Saleh Ibrahim | 60 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 360 | Pass Saleh Shaoul Ezra | 60 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 360 | Pass Salim Youssef Dallal | 60 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 360 | Pass Nassim Yaacoub Shehi | 60 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 360 | Pass Shaoul Eliyahu Shaoul | 60 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 360 | Pass Naim Saleh Hayawi | 60 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 360 | Pass Salim Yaacoub Eliyahu | 60 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 360 | Pass Saleh Yaacoub Youssef | 60 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 360 | Pass Ezra Saleh Ezra | 60 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 360 | Pass Yaacoub Dawood Eliyahu | 60 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 360 | Pass Ezra Saleh Dallal | 60 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 360 | Pass

---

### csp_27e14c7815f75b14aa7ef80d366d042b

B01 · header / arabic تابع شهادة - القسم المتوسط للبنين ⟦line⟧

B02 · table / arabic التسلسل | الرقم الامتحاني | اسم الطالب | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الصحة والاحياء | المجموع | النتيجة ٣٢ | ٤٥٤٢ | عزيز اسحق كاشي | ٥١ | ٥٤ | ٨٤ | ٦٠ | ٥٣ | ٥٣ | ٣٧١ | ناجح ٣٣ | ٤٥٤٣ | فكتور سيمون منصور | ٥٤ | ٦٠ | ⟦illegible⟧ | ٤٠ | ٤٣ | ٥٣ | ٣١٥ | راسب ٣٤ | ٤٥٤٤ | كريم روبين شاشا | ٨٣ | ٩٣ | ٩٣ | ٨٦ | ٨٧ | ٨٥ | ٥١٩ | ناجح ٣٥ | ٤٥٤٥ | مراد يعقوب حوا | ٣٣ | ٧١ | ٧١ | ٥٠ | ٦٥ | ٥٩ | ٣٥١ | اكمال في العربية ٣٦ | ٤٥٤٦ | منشي اسحق ياسمين | ٣٩ | ٧٩ | ٧٩ | ٥٠ | ٦٨ | ٦٥ | ٣٣١ | اكمال في العربية والرياضيات ٣٧ | ٤٥٤٧ | موريس باروخ زلوف | ٦٧ | ٨٩ | ٨٩ | ٧٣ | ٨١ | ٨٢ | ٤٦٩ | ناجح ٣٨ | ٤٥٤٨ | موريس ساسون | ٥٥ | ٩٣ | ٩٣ | ٦٣ | ٧٠ | ٧٥ | ٤٤٩ | ناجح ٣٩ | ٤٥٤٩ | موريس يعقوب صلاوي | ٥١ | ٧٣ | ٧٣ | ٦٠ | ٦٦ | ٦٥ | ٣٤٦ | اكمال في الرياضيات ٤٠ | ٤٥٥٠ | موشي يعقوب حصبيل | ٥٧ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٠ | ٥١ | ٧٨ | ٣٨٥ | ناجح ٤١ | ٤٥٥١ | مير يعقوب علوه كوهين | ٦٠ | ٥٥ | ٥٥ | ٥٥ | ٥٩ | ٦٢ | ٣٥٤ | اكمال في المجموع ٤٢ | ٤٥٥٢ | ناظم يعقوب صديق | ٦٤ | ٨٧ | ٨٧ | ٧٠ | ٦٦ | ٨١ | ٤٣٢ | ناجح ٤٣ | ٤٥٥٣ | نعيم عبد الله فتحي | ٥٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٦٨ | ٥٥ | ٧٠ | ٣٩٨ | ناجح ٤٤ | ٤٥٥٤ | نورشي يعقوب شماش | ٦٣ | ٧٦ | ٧٦ | ٦٦ | ٥١ | ٨٤ | ٤٠٨ | ناجح ٤٥ | ٤٥٥٥ | عزرا نعيم يهودا زكريا | ٤٤ | ٥٦ | ٥٦ | ٥١ | ٥٤ | ٥٥ | ٣١٩ | اكمال في العربية والمجموع

B03 · footer / arabic يتبع

**Traduction anglaise —**

Continuation of Certificate - Intermediate Section for Boys ⟦line⟧ Sequence | Examination Number | Student Name | Arabic Language | English Language | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Health and Biology | Total | Result 32 | 4542 | Aziz Isaac Kashi | 51 | 54 | 84 | 60 | 53 | 53 | 371 | Pass 33 | 4543 | Victor Simon Mansour | 54 | 60 | ⟦illegible⟧ | 40 | 43 | 53 | 315 | Fail 34 | 4544 | Karim Robin Shasha | 83 | 93 | 93 | 86 | 87 | 85 | 519 | Pass 35 | 4545 | Murad Yaqub Hawa | 33 | 71 | 71 | 50 | 65 | 59 | 351 | Incomplete in Arabic 36 | 4546 | Munshi Isaac Yasmin | 39 | 79 | 79 | 50 | 68 | 65 | 331 | Incomplete in Arabic and Mathematics 37 | 4547 | Maurice Baruch Zilkha | 67 | 89 | 89 | 73 | 81 | 82 | 469 | Pass 38 | 4548 | Maurice Sassoon | 55 | 93 | 93 | 63 | 70 | 75 | 449 | Pass 39 | 4549 | Maurice Yaqub Salawi | 51 | 73 | 73 | 60 | 66 | 65 | 346 | Incomplete in Mathematics 40 | 4550 | Moshe Yaqub Hasbil | 57 | 65 | 65 | 60 | 51 | 78 | 385 | Pass 41 | 4551 | Meir Yaqub Alwa Cohen | 60 | 55 | 55 | 55 | 59 | 62 | 354 | Incomplete in Total 42 | 4552 | Nazim Yaqub Siddiq | 64 | 87 | 87 | 70 | 66 | 81 | 432 | Pass 43 | 4553 | Naim Abdullah Fathi | 50 | 80 | 80 | 68 | 55 | 70 | 398 | Pass 44 | 4554 | Norshi Yaqub Shammash | 63 | 76 | 76 | 66 | 51 | 84 | 408 | Pass 45 | 4555 | Ezra Naim Yehuda Zakaria | 44 | 56 | 56 | 51 | 54 | 55 | 319 | Incomplete in Arabic and Total To be continued

---

### csp_287f58a434b259cfbea045257d156512

B01 · header / arabic مركز فحص الدراسه المتوسطه العدد ٥٦ التاريخ ٣٠ / ٩ / ١٩٤٨

B02 · paragraph / arabic الى رئاسة لجنة ادارة الامتحانات العامه للدراستين المتوسطة والابتدائية الحاقا بكتابنا المرقم ٥٥ والمؤرخ ٣٠ / ٩ / ١٩٤٨ ندون ادناه ما حصل على نتائج الطلاب المشار الى اسمائهم ادناه من تغييرات في قوائم امتحان الدور الثاني . يرجى الامر بتصحيح ذلك .

B03 · signature / arabic ⟦signature⟧ مدير مركز الفحص

B04 · paragraph / arabic نسخة منه الى - مديرية التعليم الثانوي والمهني العامه مفتشية المعارف العامه الاحصاء والشهادات مديرية معارف لواء بغداد مديرية مدرسة ⟦line⟧

B05 · stamp / arabic فرنك عيني

B07 · footer / arabic - يتبع -

**Traduction anglaise —**

---

### csp_2896523063d55dbc8be9c10e5b2c32ff

[Marginalia] معدل [Marginalia] سداد [Marginalia] بغداد [Marginalia] للبنين [Marginalia] المركزية

مدرسة شماش الاعدادية تابع / 10 نتائج الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية (العلمي) لسنة 1950/1951

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الهندسة المجسمة | الحيوان | النبات | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة | | 2924 | يعقوب منشي كباي | 57 | 73 | 96 | 70 | 94 | 78 | 88 | 556 | ناجح | | 2925 | يهودا شوع لاوي | 41 | 41 | 31 | 42 | 24 | 37 | 18 | | راسب | | 2926 | يهودا يوسف صالح الياس | 29 | 41 | 11 | 31 | 21 | 30 | 20 | | راسب | | 2927 | يوسف ابراهيم بتول | 45 | 88 | 61 | 50 | 53 | 73 | 69 | 435 | ناجح | | 2928 | يوسف حياوي | 50 | 92 | 69 | 50 | 88 | 80 | 78 | 501 | ناجح | | 2929 | يوسف دانيال خزام | 69 | 86 | 66 | 69 | 93 | 63 | 37 | 481 | ناجح | | 2940 | يوسف ناتور عبد النبي | 50 | 39 | غائبان | 30 | 43 | 25 | 28 | | راسب |

عدد الطلاب 161 الناجحون 55 الاكمال 35 الراسبون 71 نسبة النجاح 34% نسبة الرسوب 44%

[Marginalia] 21/ حميد

**Traduction anglaise —**

Rate Payment Baghdad For Boys Central Shamash Preparatory School Continued / 10 Results of the General Examinations for Preparatory Study (Scientific) for the year 1950/1951 Examination Number | Student Name | Arabic | English | Solid Geometry | Zoology | Botany | Chemistry | Physics | Total | Result 2924 | Yaqub Munshi Kabbay | 57 | 73 | 96 | 70 | 94 | 78 | 88 | 556 | Pass 2925 | Yehuda Shuaa Lawi | 41 | 41 | 31 | 42 | 24 | 37 | 18 | | Fail 2926 | Yehuda Yusuf Salih Elias | 29 | 41 | 11 | 31 | 21 | 30 | 20 | | Fail 2927 | Yusuf Ibrahim Batoul | 45 | 88 | 61 | 50 | 53 | 73 | 69 | 435 | Pass 2928 | Yusuf Hayyawi | 50 | 92 | 69 | 50 | 88 | 80 | 78 | 501 | Pass 2929 | Yusuf Daniel Khazzam | 69 | 86 | 66 | 69 | 93 | 63 | 37 | 481 | Pass 2940 | Yusuf Natour Abd al-Nabi | 50 | 39 | Absent | 30 | 43 | 25 | 28 | | Fail Number of students 161 Successful 55 Incomplete 35 Failed 71 Success rate 34% Failure rate 44% 21/ Hamid

---

### csp_28bad0d2192156db9b210a8d300b6ed0

١٩٤٥/٧/١٨ ٠٠٠٠

| الراسبون | الاكمال | الناجحون | عدد الطلاب | | ٧ | ٤٥ | ١٠٠ | ١٦٣ | | ٪٥ | ٪٣٤ | ٪٦١ | النسبة المئوية |

| النتيجة | المجموع | الصحة والاحياء | الفيزياء والكيمياء | الرياضيات | الاجتماعيات | اللغة الانكليزية | اللغة العربية | اسم الطالب | الرقم الامتحاني | التسلسل | | اكمال في الرياضيات | ٣٣٤ | ٦١ | ٦٥ | ٣٣ | ٦٣ | ٥٦ | ٥٤ | مراد روبين مراد | ٤٦٧١ | ١٦١ | | اكمال في المجموع | ٣٥٨ | ٧٣ | ٧٤ | ٥٣ | ٥٠ | ٨٥ | ٥٣ | هارون ساسون حنين | ٤٦٧٢ | ١٦٢ | | اكمال في الرياضيات | ٣٣٠ | ٨٦ | ٥٥ | ٣٨ | ٥٠ | ٦٥ | ٦٥ | يونا يعقوب ناحوم | ٤٦٧٣ | ١٦٣ |

تابع شماش - قسم المتوسط للبنين - ١١ -

**Traduction anglaise —**

18/7/1945 ⟦line⟧ Failed | Incomplete | Passed | Number of Students 7 | 45 | 100 | 163 5% | 34% | 61% | Percentage Result | Total | Health and Biology | Physics and Chemistry | Mathematics | Social Studies | English Language | Arabic Language | Student Name | Exam Number | Sequence Incomplete in Mathematics | 334 | 61 | 65 | 33 | 63 | 56 | 54 | Murad Rubin Murad | 4671 | 161 Incomplete in Total | 358 | 73 | 74 | 53 | 50 | 85 | 53 | Haroun Sassoon Haneen | 4672 | 162 Incomplete in Mathematics | 330 | 86 | 55 | 38 | 50 | 65 | 65 | Youna Yaqoub Nahoum | 4673 | 163 Continued Shammash - Intermediate Section for Boys - 11 -

---

### csp_28bcfe91cf3d5a499254d3817542dbb0

مديرية معارف لواء بغداد الشهادات والاحصاء العدد / جـ / ١٥ / ١٧٥٢٢ التاريخ ١٢ / ١١ / ١٩٤٩ الموضوع / تصحيح اسماء

الى مديرية الاعدادية الاهلية للبنين ننقل اليكم ادناه صورة كتاب رئاسة اللجنة العليا المرقم ٣٣٥٨٣ والمؤرخ ١٠ / ١١ / ١٩٤٩ راجين تصحيح الاسماء المبينة بالكتاب الآنف الذكر في سجل الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية لسنة ٤٨ / ٤٩ .

[Signature] مدير معارف لواء بغداد

صورة منه الى :- رئاسة اللجنة العليا لأدارة الامتحانات العامة للتفضل بالعلم .

صورة الكتاب ⟦line⟧

لدى تدقيق اسماء ومجموع درجات الطلاب المدرجة اسماؤهم ادناه وجدنا بأنه قد حصل سهوا في ذلك . لذا نثبت لكم الجدول المدرج ادناه راجين تصحيح ذلك في القوائم المرسلة اليكم واعلام ادارة مدرسة الاعدادية الاهلية للبنين لتجرى بدورها التصحيح اللازم .

[Signature] ( التوقيع ) [Signature] مدير مركز فحص دفاتر الدراسة [Signature] الاعدادية للاكمال

| الرقم الامتحاني | الاسم الخطأ | الاسم الصحيح | المجموع الخطأ | المجموع الصحيح | | ٢٤٢٥ | - | البير صيون شلومو | ٤٣٧ | ٤٣٦ | | ٢٤٤٤ | خضير ابراهيم لاوي | خضير ابراهيم ناوي | - | - | | ٢٤٥٦ | شارلي روبين سبتي | شارولي روبين سيتي | - | - | | ٢٤٦٤ | صيون منشي مانع | صيون موشي مانع | - | - | | ٢٥١٤ | ادمون كرجي اسحق | ادمون كرجي اسحيق | ٤٨١ | ٤٩١ | | ٢٥٢٠ | - | اسحق يوسف هارون | ٤٣٧ | ٤٤١ | | ٢٥٣٨ | ايدى شاول ساسون موشي | ايدى شاول ساسون شماش | - | - | | ٢٦٠٠ | موريس يونا شبيب | موريس يونا شبت | - | - |

[Marginalia] ع ل خ / ١٢ [Marginalia] مسم افندى [Marginalia] يرجى تصحيح الاسماء ومجموعهم حسب هذا الكتاب [Marginalia] باستثناء الطالب شارولي روبين سيتي اذ جاء اسمه [Marginalia] شارلي

**Traduction anglaise —**

Directorate of Education for Baghdad District Certificates and Statistics Number / J / 15 / 17522 Date 11 / 12 / 1949 Subject / Correction of names To the Directorate of the National Preparatory School for Boys We convey to you below a copy of the letter from the Presidency of the High Committee No. 33583 dated 11 / 10 / 1949, requesting the correction of the names indicated in the aforementioned letter in the general examination register for the preparatory study for the year 48 / 49. Director of Education for Baghdad District A copy to: - Presidency of the High Committee for Administration of General Examinations For your kind information. Copy of the letter ⟦line⟧ Upon checking the names and total marks of the students listed below, we found that an oversight occurred in that. Therefore, we establish for you the table listed below, requesting correction of that in the lists sent to you and informing the administration of the National Preparatory School for Boys to carry out, in turn, the necessary correction. (Signature) Director of the Preparatory Study Notebooks Examination Center for the make-up exams Examination Number | Incorrect Name | Correct Name | Incorrect Total | Correct Total 2425 | - | Albert Sion Shlomo | 437 | 436 2444 | Khudair Ibrahim Lawi | Khudair Ibrahim Nawi | - | - 2456 | Charlie Rouben Sabti | Charli Rouben Siti | - | - 2464 | Sion Menashe Mana' | Sion Moshe Mana' | - | - 2514 | Edmond Korji Ishaq | Edmond Korji Ishaiq | 481 | 491 2520 | - | Ishaq Yusuf Haroun | 437 | 441 2538 | Eddy Shaul Sasson Moshe | Eddy Shaul Sasson Shammash | - | - 2600 | Morris Yona Shabib | Morris Yona Shabat | - | - A L KH / 12 Misam Effendi Please correct the names and their totals according to this letter Except for the student Charli Rouben Siti as his name came Charlie

---

### csp_2942945c03045abb96d82db3b94e598f

B01 · header / arabic (( ٧ )) سجل اعضاء الجمعية الخيرية لسنة ١٩٤٧

B02 · table / arabic رقم | الاسم | تشرين ٢ | كانون ١ | كانون ٢ | شباط | اذار | نيسان | مايس | حزيران | تموز | اب | ايلول | المجموع | ملاحظات ٦٦١٦ | سلمان زبيدي | ٧٢ | ١٧ | ٦٧ | ٧٧ | ٧٣ | ٧٣ | ٥٢ | ٧٥ | ٦٠٠ | سجل ٣٦١٦ | ميرزا بن زبيدي | ٠٣ | ٧٥ | ٦٣ | ٥٧ | ٥٢ | ٥١ | ٦٣ | ٣٥ | ٧٧٣ | سجل ٥٦١٦ | سليم حلاوي | ٣٤ | ٣٨ | ٨٣ | ٠٨ | ٠٠١ | ٧٧ | ٥٨ | ٠٣٥ | سجل ٢٦١٦ | سلمان يوسف | ٥٢ | ٣٧ | ٣٨ | ١٧ | ٦٨ | ٧٧ | ٣٢ | ٦٦٥ | سجل ٧٦١٦ | سلمان ابراهيم | ٦٢ | ٦٥ | ٢٣ | ٢٢ | ١٣ | ٣٥ | ١٢ | ٦٨٤ | سجل ٨٦١٦ | شيروان يوسف | ٦٧ | ٠٣ | ٠٠١ | ٠٣ | ٠٠١ | ٥٣ | ٧٣ | ٥٤٣ | سجل ٢٦١٧ | حشمت يوسف | ١٧ | ٢٨ | ٦٣ | ١٧ | ١٨ | ٥٧ | ٦٥ | ١٣٥ | سجل ٠٣١٧ | سلمان يوسف | ٨٢ | ٣٧ | ٣٨ | ٣٧ | ٦٨ | ٤٧ | ٦٢ | ١٦٥ | سجل ١٣١٧ | حبيب يوسف | ٧٧ | ٥٨ | ٣٨ | ٦٣ | ١٣ | ٥٨ | ٨٢ | ٢٨٥ | سجل ٧٣١٧ | نعيم يوسف | ٥٥ | ٣٢ | ١٨ | ٠٧ | ٢٣ | ٦٣ | ٠٥ | ٣٧٤ | سجل ٦٣١٧ | يعقوب يوسف | ٠٣ | ٦٣ | ٦٨ | ٦٣ | ٣٨ | ٣٣ | ٢٣ | ٧١٥ | سجل ٣٣١٧ | يحيى يوسف | ٦٤ | ٢٥ | ١٧ | ٣٥ | ٠٥ | ٦٣ | ١٥ | ١٣٧ | سجل ٥٣١٧ | ناجي يوسف | ٧٢ | ٦٣ | ١٨ | ٥٧ | ٦٣ | ٧٧ | ٨٢ | ٨١٥ | سجل ٣٣١٧ | ابراهيم يوسف | ٧٧ | ٧٨ | ٠٠١ | ١٣ | ٠٠١ | ٦٣ | ٦٨ | ٠٦٢ | سجل ٧٣١٧ | ناجي يوسف | ٨٢ | ٦٣ | ٦٢ | ٨٧ | ٦٨ | ٢٨ | ٣٥ | ٣٣٤ | سجل ٨٣١٧ | يعقوب يوسف | ٤٣ | ٣٧ | ٣٨ | ⟦illegible⟧ | ٠٠١ | ٣٧ | ٦٧ | ٣٣٥ | سجل ٣٤١٧ | سلمان يوسف | ٢٥ | ٥٥ | ٦٧ | ٣٨ | ٠٠١ | ٧٣ | ٠٧ | ٨٠٥ | سجل ٠٥١٧ | يوسف يوسف | ٥٢ | ٣٨ | ٧٨ | ٣٧ | ٣٣ | ١٨ | ٣٢ | ٣٢٥ | سجل ١٥١٧ | يوسف يوسف | ٠٥ | ٨٨ | ٦٨ | ٧٥ | ١٣ | ٢٥ | ٢٥ | ١٥٣ | سجل

B03 · marginalia / arabic مجموع تشرين ثاني ١٩٤٧

**Traduction anglaise —**

(( 7 )) Register of Charitable Society Members for the year 1947 No. | Name | Nov | Dec | Jan | Feb | Mar | Apr | May | Jun | Jul | Aug | Sep | Total | Remarks 6616 | Salman Zubaidi | 72 | 17 | 67 | 77 | 73 | 73 | 52 | 75 | 600 | Registered 3616 | Mirza bin Zubaidi | 03 | 75 | 63 | 57 | 52 | 51 | 63 | 35 | 773 | Registered 5616 | Salim Halawi | 34 | 38 | 83 | 08 | 100 | 77 | 58 | 035 | Registered 2616 | Salman Youssef | 52 | 37 | 38 | 17 | 68 | 77 | 32 | 665 | Registered 7616 | Salman Ibrahim | 62 | 65 | 23 | 22 | 13 | 35 | 12 | 684 | Registered 8616 | Shirwan Youssef | 67 | 03 | 100 | 03 | 100 | 53 | 73 | 543 | Registered 2617 | Heshmat Youssef | 17 | 28 | 63 | 17 | 18 | 57 | 65 | 135 | Registered 0317 | Salman Youssef | 82 | 37 | 38 | 37 | 68 | 47 | 62 | 165 | Registered 1317 | Habib Youssef | 77 | 58 | 38 | 63 | 13 | 58 | 82 | 285 | Registered 7317 | Naim Youssef | 55 | 32 | 18 | 07 | 23 | 63 | 05 | 374 | Registered 6317 | Yaqub Youssef | 03 | 63 | 68 | 63 | 38 | 33 | 23 | 715 | Registered 3317 | Yahya Youssef | 64 | 25 | 17 | 35 | 05 | 63 | 15 | 137 | Registered 5317 | Naji Youssef | 72 | 63 | 18 | 57 | 63 | 77 | 82 | 815 | Registered 3317 | Ibrahim Youssef | 77 | 78 | 100 | 13 | 100 | 63 | 68 | 062 | Registered 7317 | Naji Youssef | 82 | 63 | 62 | 87 | 68 | 28 | 35 | 334 | Registered 8317 | Yaqub Youssef | 43 | 37 | 38 | ⟦illegible⟧ | 100 | 37 | 67 | 335 | Registered 3417 | Salman Youssef | 25 | 55 | 67 | 38 | 100 | 73 | 07 | 805 | Registered 0517 | Youssef Youssef | 52 | 38 | 78 | 37 | 33 | 18 | 32 | 325 | Registered 1517 | Youssef Youssef | 05 | 88 | 68 | 75 | 13 | 25 | 25 | 153 | Registered Total November 1947

---

### csp_2a03e0cf8e6e55a89c5975057b894d54

لواء بغداد - الفرع العلمي تابع الاعدادية الاهلية النهارية

| الرقم | الاسم | العربية | الانكليزية | الهندسة المجسمة | الحيوان والنبات | الجبر والمثلثات | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة | | ١٩٥٦ | سليم مردخ صباغ | ٥٥ | ٢٦ | ٥٨ | ٥٥ | ٤٣ | ٣٥ | ٣٧ | - | راسب | | ١٩٥٧ | شاؤول سليم صالح | ٧٧ | ٨١ | ٧٤ | ٧٤ | ٨١ | ٨١ | ٥٦ | ٥٢٤ | ناجح | | ١٩٥٨ | شاؤول صالح شاؤول | ٧٢ | ٦٠ | ٦٦ | ٨٢ | ٨٦ | ٦٩ | ٦٧ | ٥٠٢ | ناجح | | ١٩٥٩ | شاؤول هارون دنكور | ٦٩ | ٨٦ | ٧٧ | ٤٤ | ٤٣ | ٦٤ | ٦٩ | ٤٥١ | اكمال في الاحياء والجبر | | ١٩٦٠ | شفيق عزرا كوهين | ٦٢ | ٢٨ | ٥٢ | ٤٣ | ٣٤ | ٣٧ | ٥٠ | - | راسب | | ١٩٦١ | شلومو داود رحمين | ٥٠ | ٥٦ | ٨٠ | ٥٠ | ٧٥ | ٥٠ | ٥٢ | ٤١٣ | اكمال في المجموع | | ١٩٦٢ | شوع خضوري قره كله | ٥٥ | ٤٤ | ٥٩ | ٥٠ | ٧٨ | ٥٧ | ٦٤ | ٤٠٧ | اكمال في الانكليزية | | ١٩٦٣ | شوعة سليم جامجي | ٥٦ | ٤٣ | ٧٩ | ٥٠ | ٨٧ | ٥٦ | ٥٦ | ٤٢٧ | اكمال في الانكليزية | | ١٩٦٤ | شينا الياهو شينا | ٦٢ | ٦٤ | ٧٨ | ٥٠ | ٩٢ | ٥٨ | ٥٧ | ٤٦١ | ناجح | | ١٩٦٥ | صالح ابراهيم صلاوي | ٦٤ | ٥٠ | ٧٧ | ٦٩ | ٧٤ | ٥٧ | ٥٩ | ٤٥٠ | ناجح | | ١٩٦٦ | صالح مئير اليا | ٥٠ | ٣٩ | ٠٤ | ٣٤ | ١٢ | ٥٠ | ٣٤ | - | راسب | | ١٩٦٧ | صالح يعقوب ارويلي | ٦١ | ٢٥ | ٥٤ | ٥٠ | ٣٩ | ٣٩ | ٢١ | - | راسب | | ١٩٦٨ | صالح يوسف نوري | ٥٢ | ٣٩ | ٨٣ | ٧٤ | ١٩ | ٤٢ | ٦٩ | - | راسب | | ١٩٦٩ | عبد اللطيف صديق | ٤٠ | ٥٩ | ٥٦ | ٢٧ | ١١ | ٣٠ | ٤٠ | - | راسب | | ١٩٧٠ | عبد الله موشي | ٥١ | ٤٤ | ١٤ | ٤٠ | ١٦ | ٣٤ | ٣٧ | - | راسب | | ١٩٧١ | عزرا سليم حسقيل | ٥١ | ٥٦ | ٢٠ | ٢٧ | ٧٩ | ٥٠ | ٢٨ | - | راسب | | ١٩٧٢ | عزرا شوعا ابراهيم | ٦٠ | ٥٣ | ٨٠ | ٦١ | ٨٥ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٣٩ | ناجح | | ١٩٧٣ | عزرا عبد النبي يوسف عبد النبي | ٦٠ | ٣٥ | ٩١ | ٦٢ | ٧٧ | ٧٠ | ٦٨ | ٤٦٣ | اكمال في الانكليزية |

**Traduction anglaise —**

Baghdad Brigade - Scientific Branch Follow-up to the Private Day Preparatory School Number | Name | Arabic | English | Solid Geometry | Biology | Algebra and Trig | Chemistry | Physics | Total | Result 1956 | Salim Mordech Sabbagh | 55 | 26 | 58 | 55 | 43 | 35 | 37 | - | Failed 1957 | Sha'ul Salim Saleh | 77 | 81 | 74 | 74 | 81 | 81 | 56 | 524 | Passed 1958 | Sha'ul Saleh Sha'ul | 72 | 60 | 66 | 82 | 86 | 69 | 67 | 502 | Passed 1959 | Sha'ul Harun Dangoor | 69 | 86 | 77 | 44 | 43 | 64 | 69 | 451 | Re-exam in Biology and Algebra 1960 | Shafiq Ezra Cohen | 62 | 28 | 52 | 43 | 34 | 37 | 50 | - | Failed 1961 | Shlomo Daoud Rahmin | 50 | 56 | 80 | 50 | 75 | 50 | 52 | 413 | Re-exam in Total Score 1962 | Shua Khedhouri Qara Kalla | 55 | 44 | 59 | 50 | 78 | 57 | 64 | 407 | Re-exam in English 1963 | Shua Salim Gamchi | 56 | 43 | 79 | 50 | 87 | 56 | 56 | 427 | Re-exam in English 1964 | Sheena Eliyahu Sheena | 62 | 64 | 78 | 50 | 92 | 58 | 57 | 461 | Passed 1965 | Saleh Ibrahim Salawi | 64 | 50 | 77 | 69 | 74 | 57 | 59 | 450 | Passed 1966 | Saleh Meir Elia | 50 | 39 | 04 | 34 | 12 | 50 | 34 | - | Failed 1967 | Saleh Ya'qub Arwili | 61 | 25 | 54 | 50 | 39 | 39 | 21 | - | Failed 1968 | Saleh Yusuf Nouri | 52 | 39 | 83 | 74 | 19 | 42 | 69 | - | Failed 1969 | Abd al-Latif Siddiq | 40 | 59 | 56 | 27 | 11 | 30 | 40 | - | Failed 1970 | Abdullah Moshe | 51 | 44 | 14 | 40 | 16 | 34 | 37 | - | Failed 1971 | Ezra Salim Heskel | 51 | 56 | 20 | 27 | 79 | 50 | 28 | - | Failed 1972 | Ezra Shua Ibrahim | 60 | 53 | 80 | 61 | 85 | 50 | 50 | 439 | Passed 1973 | Ezra Abd al-Nabi Yusuf Abd al-Nabi | 60 | 35 | 91 | 62 | 77 | 70 | 68 | 463 | Re-exam in English

---

### csp_2a061162ec2950eaa1457c5520129f70

وزارة المعـــــــــــــــــــــارف مديرية مركز فحص الدراسة الاعدادية كلية الهندسة - بغداد العدد / ٢٤ التاريخ : ١٢ اب / ٩٥٠ مديرية الامور الفنية الموضوع : - تصحيح نتائج بعض الطلاب

[Signature] مدير مركز الفحص

نسخة الى : - مديرية التعليم الثانوي والمهني العامة المفتشية العامة مديرية البعثات الشهادات كلية دار المعلمين العالية كلية الهندسة كلية العلوم والاداب كلية الحقوق الكلية الطبية اللواء ________ المدرسة ________

**Traduction anglaise —**

Ministry of Education Directorate of the Preparatory Study Examination Center College of Engineering - Baghdad No. / 24 Date: August 12 / 1950 Directorate of Technical Affairs Subject: - Correction of some students' results Examination Number | Name | School | Province | Error | Correction 5016 | Nuri Kadhim Al-Hakim | Al-Hayy Al-Ja'fariya ⟦...⟧ | Kut | Supplemented in Arabic | Supplemented in English 5015 | Harun ⟦Isaac⟧ | " " " | " | Supplemented in Total | Supplemented in Total 2966 | Yamin Munshi | Shamash Preparatory | Baghdad | Supplemented in Zoology and Botany | Supplemented in Zoology, Botany and Total Director of the Examination Center Copy to: - General Directorate of Secondary and Vocational Education General Inspectorate Directorate of Missions Certificates Higher Teachers' Training College College of Engineering College of Science and Literature College of Law Medical College Province ⟦line⟧ School ⟦line⟧

---

### csp_2a5626d7844350eb931240a33a046e9b

| الرقم الامتحاني | الاسم | الدين 100 | العربية 100 | الانكليزية 100 | الرياضيات 100 | الاجتماعيات 100 | العلوم 100 | المجموع 600 | النتيجة | | 8661 | محمد جاسم محمد | 50 | 68 | 41 | 62 | 50 | 55 | 326 | ناجح | | 8662 | محمد حسين محمد | 73 | 77 | 81 | 63 | 53 | 41 | 388 | ناجح | | 8663 | محمد رضا عبد الحسين | 87 | 89 | 88 | 82 | 63 | 68 | 477 | ناجح | | 8664 | محمد سعيد محمد | 55 | 44 | 50 | 61 | 58 | 42 | 310 | مكمل في العربية | | 8665 | محمد صالح محمد | 62 | 52 | 66 | 78 | 50 | 42 | 350 | ناجح | | 8666 | محمد عبد الله محمد | 63 | 58 | 50 | 62 | 58 | 58 | 349 | ناجح | | 8667 | محمد علي محمد | 62 | 53 | 50 | 60 | 51 | 58 | 334 | ناجح | | 8668 | محمد فاضل محمد | 50 | 50 | 52 | 61 | 66 | 56 | 335 | ناجح | | 8669 | محمد قاسم محمد | 82 | 54 | 62 | 51 | 88 | 62 | 399 | ناجح | | 8670 | محمد كاظم محمد | 64 | 78 | 53 | 65 | 50 | 66 | 376 | ناجح | | 8671 | محمد مهدي محمد | 52 | 58 | 50 | 61 | 51 | 50 | 322 | ناجح | | 8672 | محمد هادي محمد | 63 | 58 | 50 | 61 | 51 | 50 | 333 | ناجح | | 8673 | محمد يوسف محمد | 50 | 50 | 51 | 66 | 50 | 43 | 310 | مكمل في العلوم | | 8674 | محمود جاسم محمد | 58 | 50 | 50 | 56 | 50 | 41 | 305 | مكمل في العلوم | | 8675 | محمود حسين محمد | 58 | 50 | 50 | 56 | 50 | 41 | 305 | مكمل في العلوم |

171 طالب اشتركوا في الامتحان 150 طالب نجحوا في الامتحان 21 طالب اكملوا في الامتحان

**Traduction anglaise —**

Examination Number | Name | Religion 100 | Arabic 100 | English 100 | Mathematics 100 | Social Studies 100 | Science 100 | Total 600 | Result 8661 | Mohammad Jassim Mohammad | 50 | 68 | 41 | 62 | 50 | 55 | 326 | Pass 8662 | Mohammad Hussein Mohammad | 73 | 77 | 81 | 63 | 53 | 41 | 388 | Pass 8663 | Mohammad Ridha Abdul Hussein | 87 | 89 | 88 | 82 | 63 | 68 | 477 | Pass 8664 | Mohammad Said Mohammad | 55 | 44 | 50 | 61 | 58 | 42 | 310 | Incomplete in Arabic 8665 | Mohammad Saleh Mohammad | 62 | 52 | 66 | 78 | 50 | 42 | 350 | Pass 8666 | Mohammad Abdullah Mohammad | 63 | 58 | 50 | 62 | 58 | 58 | 349 | Pass 8667 | Mohammad Ali Mohammad | 62 | 53 | 50 | 60 | 51 | 58 | 334 | Pass 8668 | Mohammad Fadhel Mohammad | 50 | 50 | 52 | 61 | 66 | 56 | 335 | Pass 8669 | Mohammad Qassim Mohammad | 82 | 54 | 62 | 51 | 88 | 62 | 399 | Pass 8670 | Mohammad Kadhim Mohammad | 64 | 78 | 53 | 65 | 50 | 66 | 376 | Pass 8671 | Mohammad Mahdi Mohammad | 52 | 58 | 50 | 61 | 51 | 50 | 322 | Pass 8672 | Mohammad Hadi Mohammad | 63 | 58 | 50 | 61 | 51 | 50 | 333 | Pass 8673 | Mohammad Yusuf Mohammad | 50 | 50 | 51 | 66 | 50 | 43 | 310 | Incomplete in Science 8674 | Mahmoud Jassim Mohammad | 58 | 50 | 50 | 56 | 50 | 41 | 305 | Incomplete in Science 8675 | Mahmoud Hussein Mohammad | 58 | 50 | 50 | 56 | 50 | 41 | 305 | Incomplete in Science 171 students participated in the exam 150 students passed the exam 21 students were incomplete in the exam

---

### csp_2ac1f21f44d85c9bb185d3b654b888e2

تابع لمدرسة شماش المتوسطة للبنين - ٥ -

| الرقم | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الصحة والتاريخ الطبيعي | الفيزياء والكيمياء | المجموع | النتيجة | | ٢٧٥٤ | منشي سلمان صديق | ٥٧ | ٥٥ | ٥١ | ٧٤ | ٦٥ | ٧٢ | ٣٧٤ | ناجح | | ٢٧٥٥ | منشي صيون منشي | ٥٧ | ٦٠ | ٥٠ | ٥٨ | ٦٤ | ٦٥ | ٣٥٤ | اكمال في المجموع | | ٢٧٥٦ | منشي موشي حايك | ٥٨ | ٧٠ | ٣٩ | ٨٥ | ٧٣ | ٦٥ | ٣٩٠ | اكمال في الاجتماعيات | | ٢٧٥٧ | منشي موشي حسقيل | ٥٠ | ٦٩ | ٤٠ | ٧٩ | ٦٧ | ٥٩ | ٣٦٤ | اكمال " | | ٢٧٥٨ | موريس سلوان دلال | ٥٠ | ٥٥ | ٤٣ | ٦٠ | ٦١ | ٥١ | ٣٢٠ | راسب | | ٢٧٥٩ | موريس شاؤول حييم | ٥٠ | ٨٣ | ٥٩ | ٧٧ | ٦٢ | ٥٥ | ٣٨٦ | ناجح | | ٢٧٦٠ | موشي حاخام ميخائيل | ٤٣ | ٨٣ | ٤٣ | ٧٠ | ٥٧ | ٤٣ | ٣٣٩ | راسب | | ٢٧٦١ | موشي مراد كوهين | ٤٢ | ٧٧ | ٤٤ | ٥٨ | ٣٩ | ٥٠ | ٣١١ | راسب | | ٢٧٦٢ | موشي مناحيم بقال | ٥٠ | ٨١ | ٣٠ | ٨٩ | ٧٢ | ٣٥ | ٣٥٧ | راسب | | ٢٧٦٣ | موشي مير حسقيل | ٥٧ | ٧٠ | ٥٠ | ٩٢ | ٧٩ | ٧٥ | ٤٢٣ | ناجح | | ٢٧٦٤ | مير موشي الياس | ٥٧ | ٧٩ | ٥١ | ٩٣ | ٧٥ | ٧٥ | ٤٣٠ | ناجح | | ٢٧٦٥ | ناجي الياهو عبد العزيز | ٤٥ | ٧٧ | ٦١ | ٥٢ | ٦٩ | ٦٧ | ٣٧١ | اكمال في العربية | | ٢٧٦٦ | ناجي روفائيل ساسون | ٥٧ | ٧٩ | ٥٩ | ٧٥ | ٨٠ | ٥٠ | ٤٠٠ | ناجح | | ٢٧٦٧ | ناظم خضوري حداد | ٤٤ | ٦٦ | ٦٣ | ٩١ | ٥٦ | ٦٦ | ٣٨٦ | اكمال في العربية | | ٢٧٦٨ | نسيم اسحق يوسف | ٥٧ | ٦٧ | ٤٣ | ٧٧ | ٧٥ | ٨٤ | ٤٠٣ | اكمال في الاجتماعيات | | ٢٧٦٩ | نسيم صالح مشعل | ٥٧ | ٧٤ | ٥٤ | ٥٥ | ٥٥ | ٧٣ | ٣٦٨ | ناجح | | ٢٧٧٠ | نسيم يوسف داود | ٦٢ | ٩٨ | ٦٥ | ٨٢ | ٧٤ | ٨٥ | ٤٦٦ | ناجح | | ٢٧٧١ | نعيم خليفه | ٥٧ | ٧٠ | ٤٤ | ٩١ | ٦٦ | ٧٥ | ٤٠٣ | اكمال في الاجتماعيات | | ٢٧٧٢ | نعيم صالح خليفه | ٥٧ | ٧٦ | ٦٢ | ٩٣ | ٦٦ | ٦٤ | ٤١٨ | ناجح |

**Traduction anglaise —**

Continuation of Shamash Intermediate School for Boys - 5 - Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Health and Natural History | Physics and Chemistry | Total | Result 2754 | Munshi Salman Siddiq | 57 | 55 | 51 | 74 | 65 | 72 | 374 | Pass 2755 | Munshi Sayon Munshi | 57 | 60 | 50 | 58 | 64 | 65 | 354 | Incomplete in Total 2756 | Munshi Moshe Hayek | 58 | 70 | 39 | 85 | 73 | 65 | 390 | Incomplete in Social Studies 2757 | Munshi Moshe Haskell | 50 | 69 | 40 | 79 | 67 | 59 | 364 | Incomplete " 2758 | Maurice Selwan Dallal | 50 | 55 | 43 | 60 | 61 | 51 | 320 | Fail 2759 | Maurice Shaul Hayyim | 50 | 83 | 59 | 77 | 62 | 55 | 386 | Pass 2760 | Moshe Hakham Michael | 43 | 83 | 43 | 70 | 57 | 43 | 339 | Fail 2761 | Moshe Murad Cohen | 42 | 77 | 44 | 58 | 39 | 50 | 311 | Fail 2762 | Moshe Menahem Baqqal | 50 | 81 | 30 | 89 | 72 | 35 | 357 | Fail 2763 | Moshe Meir Haskell | 57 | 70 | 50 | 92 | 79 | 75 | 423 | Pass 2764 | Meir Moshe Elias | 57 | 79 | 51 | 93 | 75 | 75 | 430 | Pass 2765 | Naji Eliyahu Abdul Aziz | 45 | 77 | 61 | 52 | 69 | 67 | 371 | Incomplete in Arabic 2766 | Naji Raphael Sassoon | 57 | 79 | 59 | 75 | 80 | 50 | 400 | Pass 2767 | Nazem Khedhouri Haddad | 44 | 66 | 63 | 91 | 56 | 66 | 386 | Incomplete in Arabic 2768 | Nissim Ishaq Yusuf | 57 | 67 | 43 | 77 | 75 | 84 | 403 | Incomplete in Social Studies 2769 | Nissim Saleh Meshaal | 57 | 74 | 54 | 55 | 55 | 73 | 368 | Pass 2770 | Nissim Yusuf Daoud | 62 | 98 | 65 | 82 | 74 | 85 | 466 | Pass 2771 | Naeem Khalifa | 57 | 70 | 44 | 91 | 66 | 75 | 403 | Incomplete in Social Studies 2772 | Naeem Saleh Khalifa | 57 | 76 | 62 | 93 | 66 | 64 | 418 | Pass

---

### csp_2acce053d4855d5391239965fe04441d

[Marginalia] نسخة منه

مدير مركز فحص الدراسة المتوسطة العدد ١٤ التاريخ ٢٩ / ٧ / ١٩٤٧

الى رئاسة لجنة الامتحانات العامة

يرجى اجراء التصحيحات اللازمة في القوائم الامتحانية المودعة اليكم وفقا لما سنشير اليه ادناه .

[Signature] مدير مركز فحص الدراسة المتوسطة

نسخة منه الى - مفتشية المعارف العامة مديرية التعليم الثانوي والمهني العامة مديرية معارف لواء بغداد مديرية مركز فحص الدراسة المتوسطة مديرية دار المعلمين الابتدائية مديرية الاعدادية المركزية للبنين مديرية دار المعلمات الابتدائية مديرية الاعدادية المركزية للبنات مديرية معارف لواء ديالى - كتابها المرقم ٣٤٩٣ والمؤرخ ٢٣ / ٧ / ٤٧ ادارة مدرسة فرنك عيني - " ١٨١٦ " ٢٠ / ٧ / ٤٧ " الامريكان للبنات " ٢٢١ " ٢١ / ٧ / ٤٧ " البيرد اود ساسون " ١٧٤٩ " ٢٢ / ٧ / ٤٧ " شماش " ١٢٤ " ٢٢ / ٧ / ٤٧

**Traduction anglaise —**

---

### csp_2b17e34f94e05e439bb04aefc0cb0431

مديرية معارف لواء بغداد ( الادارة )

العدد ٩٨١٩ التاريخ ١٦ / ٨ / ١٩٤٧

الموضوع - مواعيد امتحانات الاكمال الى ادارات المدارس الابتدائية المرتبطة بهذه المديرية كافة

ننقل لكم ادناه صورة كتاب رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة المرقم ١٩٧٥٨ والمؤرخ ١٢ / آب / ١٩٤٧ حول مواعيد امتحانات الدور الثاني - الاكمال - للدراسة الابتدائية ، راجين اذاعته على طلاب وطالبات مدارسكم للعمل بموجبه .

نسخة منه الى :- س . اليه مدير معارف لواء بغداد رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة - لكتابكم المرقم ١٩٧٥٨ والمؤرخ ١٢ / آب / ١٩٤٧ .

الملاحظية الذاتية الشهادات لوحة الاعلانات

صورة الكتاب ⟦line⟧

تبدأ الامتحانات العامة ( الاكمال ) لجميع الدراسات في الساعة الثامنة صباحا وفق المواعيد التالية . وتكون مدة الامتحانات ( ما لم ينص على خلاف ذلك في ورقة الاسئلة ) ساعتين للدراسة الابتدائية وساعتين ونصف للدراسة المتوسطة وثلاث ساعات للدراسة الاعدادية .

(( مواعيد الامتحانات العامة ( الاكمال ) للدراسة الابتدائية )) ⟦line⟧

ي ١٤ .

**Traduction anglaise —**

Directorate of Education, Baghdad Liwa (Administration) Number: 9819 Date: 16 / 8 / 1947 Subject - Dates of Supplementary Exams To all primary school administrations associated with this directorate We convey to you below a copy of the letter from the Head of the High Committee for General Examinations No. 19758 dated 12 / August / 1947 regarding the dates of the second session exams - Supplementary - for primary education, requesting its announcement to the male and female students of your schools to act accordingly. A copy to: S. Aleih Director of Education, Baghdad Liwa Head of the High Committee for General Examinations - For your letter No. 19758 Dated 12 / August / 1947. Observations Personal Affairs Certificates Notice Board Copy of the Letter ⟦line⟧ General examinations (Supplementary) for all studies begin at eight in the morning according to the following dates. The duration of the examinations (unless otherwise stated in the question paper) is two hours for primary education and two and a half hours for intermediate education and three hours for preparatory education. (( Dates of General Examinations (Supplementary) for Primary Education )) ⟦line⟧ Saturday | 6 / 9 / 1947 | Arabic Language Sunday | 7 / 9 / " | " English Monday | 8 / 9 / " | Social Studies (History, Geography, and Duties) Tuesday | 9 / 9 / " | Arithmetic and Measurements Wednesday | 10 / 9 / " | General Science and Health Y 14 .

---

### csp_2b2c0f71f7be5ee09166596d9d7d1fa6

B01 · header / arabic قسيمة ⟦illegible⟧ بمجموع درجات فحص الطلاب في الامتحانات النهائية ١٧ تموز ١٧ تموز

B02 · table / arabic الاسم واللقب | ١ | ٢ | ٣ | ٤ | ٥ | ٦ | ٧ | المجموع | المعدل يوسف صالح يوسف | ٦٣ | ٠٣ | ٢٥ | ٦٥ | ٢٣ | ٣٥ | ٢١٣ | ٣٠ فوزي ابراهيم زبيدي | ٦٧ | ٦٣ | ٣٢ | ٣٥ | ٢٥ | ⟦illegible⟧ | ٢١٣ | ٣٠ ⟦line⟧ ناجي صالح قره | ٥٣ | ١٧ | ١٢ | ٠٧ | ٣٣ | ٨٧ | ١٥٥ | ٢٢ فؤاد زبيد بلقيس | ٧٣ | ٦٨ | ٥٥ | ٠٥ | ٦٣ | ٣٥ | ٣٠٣ | ٤٣ دلال ابراهيم حمو | ٨٥ | ٦٨ | ٠٣ | ٠٣ | ٦٨ | ٨٥ | ٣٧٦ | ٥٣ خزعل طه صالح | ٠٥ | ٤٧ | ٧٥ | ٠٥ | ٣٨ | ٨٥ | ٢٥٦ | ٣٦ باسم جابر بعثة | ٣٢ | ٥٧ | ٦٢ | ٦٣ | ٥٣ | ٣٨ | ٣٣٣ | ٤٧ سليمان رشيد سفير | ٠٥ | ٠٥ | ١٣ | ٧١ | ٨٦ | ٧٢ | ٢٦٢ | ٣٧ ابراهيم يحيى | ٣٥ | ٠٨ | ٦٣ | ٣٧ | ٠٥ | ٧٥ | ٢٤٦ | ٣٥ سليم زكي بلقيس | ١٧ | ٦٣ | ٠٥ | ٦٥ | ٣٧ | ٥٢ | ٣٠٣ | ٤٣ فؤاد يحيى زبيدي | ٤٣ | ٣٨ | ٨٦ | ٠٥ | ٥٧ | ٣٣ | ٢٨٦ | ٤٠ عبد العزيز زبيد بلقيس | ٣٥ | ٥٨ | ٣٥ | ٠٥ | ٥٧ | ٥٥ | ٢٧٧ | ٣٩ يحيى باسم زبيد | ٦٣ | ٥٨ | ٣٥ | ٦٥ | ٧٣ | ٣٧ | ٣٦٣ | ٥١ يحيى نوري بلقيس | ٦٧ | ٣٣ | ٨٥ | ٣٢ | ٣٨ | ٨٥ | ٣٤٤ | ٤٩ يحيى ابراهيم يوسف | ٣٥ | ٦٧ | ٤٥ | ٤٥ | ٨٣ | ٦٥ | ٣٣٧ | ٤٨ عبد العزيز ناصر سفير | ٨٥ | ٧٧ | ١٥ | ٢٥ | ٠٣ | ٠٧ | ٢٠٣ | ٢٩ يوسف ابراهيم | في | ٦٣ | ١٥ | ٠٥ | في | في | ⟦illegible⟧ | في عبد النبي قره بلقيس | ٦٣ | ٨٨ | ٣٢ | ٦٥ | ٥٣ | ٣٥ | ٠٦٣ | ٠٩

B03 · footer / arabic مدرسة الاليانس للبنين

**Traduction anglaise —**

Voucher ⟦illegible⟧ for the total scores of students' examination in the final exams July 17 July 17 First and Last Name | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Total | Average Youssef Saleh Youssef | 63 | 03 | 25 | 65 | 23 | 35 | 213 | 30 Fawzi Ibrahim Zubaidi | 67 | 63 | 32 | 35 | 25 | ⟦illegible⟧ | 213 | 30 ⟦line⟧ | | | | | | | | | Naji Saleh Qara | 53 | 17 | 12 | 07 | 33 | 87 | 155 | 22 Fouad Zubaid Balqis | 73 | 68 | 55 | 05 | 63 | 35 | 303 | 43 Dalal Ibrahim Hamou | 85 | 68 | 03 | 03 | 68 | 85 | 376 | 53 Khazaal Taha Saleh | 05 | 47 | 75 | 05 | 38 | 85 | 256 | 36 Bassem Jaber Ba'tha | 32 | 57 | 62 | 63 | 53 | 38 | 333 | 47 Suleiman Rashid Safir | 05 | 05 | 13 | 71 | 86 | 72 | 262 | 37 Ibrahim Yahya | 35 | 08 | 63 | 37 | 05 | 75 | 246 | 35 Salim Zaki Balqis | 17 | 63 | 05 | 65 | 37 | 52 | 303 | 43 Fouad Yahya Zubaidi | 43 | 38 | 86 | 05 | 57 | 33 | 286 | 40 Abdul Aziz Zubaid Balqis | 35 | 58 | 35 | 05 | 57 | 55 | 277 | 39 Yahya Bassem Zubaid | 63 | 58 | 35 | 65 | 73 | 37 | 363 | 51 Yahya Nouri Balqis | 67 | 33 | 85 | 32 | 38 | 85 | 344 | 49 Yahya Ibrahim Youssef | 35 | 67 | 45 | 45 | 83 | 65 | 337 | 48 Abdul Aziz Nasser Safir | 85 | 77 | 15 | 25 | 03 | 07 | 203 | 29 Youssef Ibrahim | in | 63 | 15 | 05 | in | in | ⟦illegible⟧ | in Abdul Nabi Qara Balqis | 63 | 88 | 32 | 65 | 53 | 35 | 063 | 09 Alliance School for Boys

---

### csp_2b48f319f597580f8907419a40e9e170

B01 · header / arabic ٥/ تابع مدرسة شماش الاعدادية نتائج الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية (العلمي) لسنة ١٩٤٩ / ١٩٥٠

B02 · table / arabic الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الهندسة | الجبر والمثلثات | الحيوان والنبات | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة ٢٨٤٧ | علاوي الياهو بطاط | ٤١ | ٣٢ | ٥٠ | ٢٨ | ٥٧ | ٣٤ | ٣٤ | ⟦illegible⟧ | راسب ٢٨٤٨ | شميل كوهين شميل | ٧٣ | ٣١ | ٧٤ | ٥١ | ٧٤ | ٥٣ | ٥٤ | ٤١٥ | مكمل في الانكليزية ٢٨٤٩ | هارون شميل خضوري | ٦٤ | ٦٤ | ٩٨ | ٦٨ | ٩٠ | ٨٠ | ٦٩ | ٥١٣ | ناجح ٢٨٥٠ | هارون شميل منشي | ٥٢ | ٣٤ | ٢٥ | ٤٠ | ٧٠ | ٣٣ | ٥١ | ⟦illegible⟧ | راسب ٢٨٥١ | هارون نسيم حيحي | ٥٠ | ٦٦ | ٥٥ | ٤٤ | ٤١ | ٣٢ | ٦٨ | ⟦illegible⟧ | راسب ٢٨٥٢ | شوعة خضوري شوع | ٥٠ | ٦٣ | ٨٨ | ٥٠ | ٦٨ | ٦٨ | ٥٧ | ٤١٣ | مكمل في الكيمياء ٢٨٥٣ | صالح ابراهيم مسلم | ٥٠ | ٣٩ | ١٣ | ٣٤ | ٣٤ | ٢٥ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | راسب ٢٨٥٤ | صالح منشي | ٤٣ | ٣٠ | ٥٠ | ٤١ | ٥٠ | ⟦illegible⟧ | ٣٠ | ⟦illegible⟧ | راسب ٢٨٥٥ | صبحي خضوري | ٦٥ | ٥٠ | ٥٣ | ٥٧ | ٧١ | ٦٣ | ٦٤ | ٤٢٣ | ناجح ٢٨٥٦ | صبحي سليم منشي | ٨٧ | ٧٨ | ٧٤ | ٣٣ | ٣٣ | ٥٥ | ٦٥ | ٤٠٠ | مكمل في الحيوان والنبات والمثلثات ٢٨٥٧ | صبحي سليم منشي يعقوب | ٦٩ | ٧٨ | ٨٩ | ٦٦ | ٩٧ | ٨٥ | ٨٩ | ٥٧٣ | ناجح ٢٨٥٨ | سليم جوجي سالم | ٦٩ | ٨٠ | ٧٩ | ٦٦ | ٩٦ | ٧٨ | ٩١ | ٥٥٩ | ناجح ٢٨٥٩ | عاصم يونا روفائيل | ناجح | بقرار | من | مجلس | الوزراء | رقم | ٥ | ٥٢٧ | ناجح ٢٨٦٠ | عبد الله صالح نيسان | ٦٤ | ٧١ | ٨٧ | ٥٥ | ٨٨ | ٧٩ | ٨٣ | ٥٢٧ | ناجح ٢٨٦١ | عبد الله نسيم ربيع | ٣٩ | غائب | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | راسب ٢٨٦٢ | عبد النبي كوهين اقاسي | ٣٤ | ٣٥ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ١٩ | ٣٣ | ١٤ | ⟦illegible⟧ | راسب ٢٨٦٣ | عبود سليم عبد العزيز | ٥٠ | ٦٠ | ٦٧ | ٤٠ | ٥٥ | ٣٤ | ٥٨ | ⟦illegible⟧ | راسب

**Traduction anglaise —**

5/ Continued Shamash Secondary School Results of the General Examinations for Preparatory Studies (Scientific) for the year 1949 / 1950 Examination Number | Student Name | Arabic | English | Geometry | Algebra and Trigonometry | Zoology and Botany | Chemistry | Physics | Total | Result 2847 | Allawi Eliyahu Battat | 41 | 32 | 50 | 28 | 57 | 34 | 34 | ⟦illegible⟧ | Failed 2848 | Shamil Cohen Shamil | 73 | 31 | 74 | 51 | 74 | 53 | 54 | 415 | Re-sit in English 2849 | Haron Shamil Khadhouri | 64 | 64 | 98 | 68 | 90 | 80 | 69 | 513 | Passed 2850 | Haron Shamil Menashi | 52 | 34 | 25 | 40 | 70 | 33 | 51 | ⟦illegible⟧ | Failed 2851 | Haron Nassim Hayhi | 50 | 66 | 55 | 44 | 41 | 32 | 68 | ⟦illegible⟧ | Failed 2852 | Shua Khadhouri Shua | 50 | 63 | 88 | 50 | 68 | 68 | 57 | 413 | Re-sit in Chemistry 2853 | Saleh Ibrahim Muslim | 50 | 39 | 13 | 34 | 34 | 25 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Failed 2854 | Saleh Menashi | 43 | 30 | 50 | 41 | 50 | ⟦illegible⟧ | 30 | ⟦illegible⟧ | Failed 2855 | Subhi Khadhouri | 65 | 50 | 53 | 57 | 71 | 63 | 64 | 423 | Passed 2856 | Subhi Salim Menashi | 87 | 78 | 74 | 33 | 33 | 55 | 65 | 400 | Re-sit in Zoology, Botany and Trigonometry 2857 | Subhi Salim Menashi Yaqub | 69 | 78 | 89 | 66 | 97 | 85 | 89 | 573 | Passed 2858 | Salim Joji Salem | 69 | 80 | 79 | 66 | 96 | 78 | 91 | 559 | Passed 2859 | Asim Yona Raphael | Passed | by decision | of | Council | of Ministers | No. | 5 | 527 | Passed 2860 | Abdullah Saleh Nissan | 64 | 71 | 87 | 55 | 88 | 79 | 83 | 527 | Passed 2861 | Abdullah Nassim Rabie | 39 | Absent | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Failed 2862 | Abdul Nabi Cohen Aqasi | 34 | 35 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 19 | 33 | 14 | ⟦illegible⟧ | Failed 2863 | Abboud Salim Abdul Aziz | 50 | 60 | 67 | 40 | 55 | 34 | 58 | ⟦illegible⟧ | Failed

---

### csp_2bc632592963548a8aabe9fd22e666d2

B01 · header / arabic ⟦illegible⟧ ١٣٦٤ هـ كشف بأسماء الطلاب والدرجات ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ( ⟦illegible⟧ ) ⟦illegible⟧ كشف ١٧ ⟦illegible⟧

B02 · table / arabic الاسم | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | المجموع رسول | ٣٦٥ | ٠٨ | ٢٨ | ٣٧ | ٠٨ | ٠٩ | ٢٥ | ⟦illegible⟧ رسول | ٢٣٥ | ٢٨ | ٢٧ | ٣٢ | ٢٧ | ٠٨ | ٨٧ | ⟦illegible⟧ رسول | ٢٤٠ | ٣٧ | ٥٧ | ٥٨ | ٨٧ | ٢٢ | ٦٢ | ⟦illegible⟧ رسول | ٧٦٥ | ٤٨ | ٨٢ | ٦٧ | ٥٨ | ٣٨ | ٣٢ | ٧٦٥ رسول | ٤٤٢ | ٥٣ | ٠٣ | ٤٨ | ٦٨ | ٨٨ | ٣٧ | ٨٢٥ رسول | ٢٢٥ | ٦٢ | ٥٣ | ٣٣ | ٤٧ | ٠٨ | ٧٧ | ⟦illegible⟧ رسول | ⟦illegible⟧ | ١٢ | ٢٨ | ٤٧ | ٨٦ | ٣٨ | ٦٢ | ⟦illegible⟧ رسول | ٥٠٢ | ٨٥ | ٠٨ | ٢٨ | ٢٧ | ٠٢ | ٦٢ | ⟦illegible⟧ رسول | ٥٠٢ | ٨٧ | ٢٢ | ٦٢ | ٨٤ | ٠٢ | ٥٧ | ⟦illegible⟧ رسول | ٢٣٣ | ٢٥ | ٠٧ | ٠٧ | ٣٢ | ٢٨ | ٤٢ | ٢٥٥ رسول | ٢٨٥ | ٧٨ | ٢٢ | ٧٢ | ٤٧ | ٢٣ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ رسول | ٣٢٥ | ٣٧ | ٥٨ | ٤٨ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ رسول | ٧٦٢ | ٠٥ | ٠٥ | ٨٧ | ٠٢ | ٣٢ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ رسول | ٢٦٢ | ٢٥ | ⟦illegible⟧ | ٦٧ | ٨٢ | ٨٢ | ٣٧ | ⟦illegible⟧ رسول | ⟦illegible⟧ | ٢٧ | ⟦illegible⟧ | ٣٨ | ٨٨ | ٨٨ | ٨٧ | ⟦illegible⟧ رسول | ٨٦٣ | ٢٠ | ⟦illegible⟧ | ٦٢ | ٢٥ | ٩٥ | ٥٧ | ⟦illegible⟧ رسول | ٧٧٥ | ٢٨ | ٢٢ | ٥٨ | ٦٧ | ٢٢ | ٣٢ | ⟦illegible⟧ رسول | ٢٦٥ | ٢٨ | ٠٨ | ٥٧ | ٥٧ | ٠٧ | ٦٨ | ⟦illegible⟧ رسول | ٤٨٦ | ٢٢ | ٦٢ | ٠٥ | ٢٥ | ٥٧ | ٨٥ | ٨٢٥ رسول | ٦٦٣ | ٢٤ | ٣٢ | ٨٥ | ٢٥ | ٥٧ | ٦٢ | ٤٥٥ رسول | ٥٦٣ | ٢٥ | ٢٢ | ٠٥ | ٢٢ | ٥٢ | ١٦ | ⟦illegible⟧ رسول | ٠٠٢ | ٢٢ | ٧٨ | ٨٢ | ٥٧ | ٨٣ | ٥٧ | ٤٧٥ رسول | ٧٦٥ | ٢٧ | ٣٧ | ٤٧ | ⟦illegible⟧ | ١٢ | ٣٦ | ٢٧٥ رسول | ٦٤٦ | ٠٨ | ⟦illegible⟧ | ٥٢ | ٠٥ | ٢٧ | ٠٢ | ٢٧٥ رسول | ٧٨٤ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٨٢ | ٢٧ | ٢٢ | ٥٥ | ٥٧٥ رسول | ٧٣٥ | ٠٧ | ٠٧ | ٠٨ | ٢٧ | ٢٧ | ٤٢ | ٥٧٥ رسول | ٨٤٩ | ٢٢ | ⟦illegible⟧ | ١٢ | ٢٧ | ٢٣ | ٢٢ | ٦٧٥ رسول | ⟦illegible⟧ | ٢٧ | ⟦illegible⟧ | ٢٧ | ٢٥ | ٢٢ | ٤٥ | ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ 1364 AH List of students' names and grades ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ( ⟦illegible⟧ ) ⟦illegible⟧ List 17 ⟦illegible⟧ Name | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Total Rasul | 365 | 08 | 28 | 37 | 08 | 09 | 25 | ⟦illegible⟧ Rasul | 235 | 28 | 27 | 32 | 27 | 08 | 87 | ⟦illegible⟧ Rasul | 240 | 37 | 57 | 58 | 87 | 22 | 62 | ⟦illegible⟧ Rasul | 765 | 48 | 82 | 67 | 58 | 38 | 32 | 765 Rasul | 442 | 53 | 03 | 48 | 68 | 88 | 37 | 825 Rasul | 225 | 62 | 53 | 33 | 47 | 08 | 77 | ⟦illegible⟧ Rasul | ⟦illegible⟧ | 12 | 28 | 47 | 86 | 38 | 62 | ⟦illegible⟧ Rasul | 502 | 85 | 08 | 28 | 27 | 02 | 62 | ⟦illegible⟧ Rasul | 502 | 87 | 22 | 62 | 84 | 02 | 57 | ⟦illegible⟧ Rasul | 233 | 25 | 07 | 07 | 32 | 28 | 42 | 255 Rasul | 285 | 78 | 22 | 72 | 47 | 23 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ Rasul | 325 | 37 | 58 | 48 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ Rasul | 762 | 05 | 05 | 87 | 02 | 32 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ Rasul | 262 | 25 | ⟦illegible⟧ | 67 | 82 | 82 | 37 | ⟦illegible⟧ Rasul | ⟦illegible⟧ | 27 | ⟦illegible⟧ | 38 | 88 | 88 | 87 | ⟦illegible⟧ Rasul | 863 | 20 | ⟦illegible⟧ | 62 | 25 | 95 | 57 | ⟦illegible⟧ Rasul | 775 | 28 | 22 | 58 | 67 | 22 | 32 | ⟦illegible⟧ Rasul | 265 | 28 | 08 | 57 | 57 | 07 | 68 | ⟦illegible⟧ Rasul | 486 | 22 | 62 | 05 | 25 | 57 | 85 | 825 Rasul | 663 | 24 | 32 | 85 | 25 | 57 | 62 | 455 Rasul | 563 | 25 | 22 | 05 | 22 | 52 | 16 | ⟦illegible⟧ Rasul | 002 | 22 | 78 | 82 | 57 | 83 | 57 | 475 Rasul | 765 | 27 | 37 | 47 | ⟦illegible⟧ | 12 | 36 | 275 Rasul | 646 | 08 | ⟦illegible⟧ | 52 | 05 | 27 | 02 | 275 Rasul | 784 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 82 | 27 | 22 | 55 | 575 Rasul | 735 | 07 | 07 | 08 | 27 | 27 | 42 | 575 Rasul | 849 | 22 | ⟦illegible⟧ | 12 | 27 | 23 | 22 | 675 Rasul | ⟦illegible⟧ | 27 | ⟦illegible⟧ | 27 | 25 | 22 | 45 | ⟦illegible⟧

---

### csp_2bf9361c9a1c5439b131b43e8a961c29

-٦- ٢٦ - شماش الاهلية ⟦line⟧ ((( نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة لسنة ١٩٤٨ - ١٩٤٩ )))

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الاحياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٧٤٧٢ | ميرصيون بيرص | ٣٨ | ٣٣ | ٥٠ | ٢٧ | ٢٠ | ٥٠ | — | راسب في ٤ دروس | | ٧٤٧٣ | ناجي خضوري ابراهيم | ٦١ | ٥٠ | ٦٩ | ٥٨ | ٧٩ | ٧١ | ٣٨٨ | ناجح | | ٧٤٧٤ | ناجي معلم يوسف | ٧٣ | ٧٣ | ٦٣ | ٩١ | ٧٢ | ٧١ | ٤٤٦ | ناجح | | ٧٤٧٥ | ناظم عبدالله عزوري | ٦٩ | ٥٥ | ٥٩ | ٢٤ | ٥١ | ٦١ | ٣١٩ | اكمال في الرياضيات والمجموع | | ٧٤٧٦ | نسيم سليم بشي | ٥٥ | ٢٢ | ٨٢ | ١٩ | ٥٧ | ٥٤ | ٢٨٦ | اكمال في الانكليزية والرياضيات | | ٧٤٧٧ | نسيم عزرا صيون | ٧٠ | ٩٨ | ٧٥ | ٧٤ | ٦٨ | ٦٣ | ٤٤٨ | ناجح | | ٧٤٧٨ | نسيم موشي نسيم | ٥٤ | ٧٨ | ٦٦ | ١٥ | ٤١ | ٦٤ | ٣١٨ | اكمال في الرياضيات والفيزياء | | ٧٤٧٩ | نعيم الياهو دبي | ٥٢ | ٥٩ | ٦٢ | ٥٠ | ٥٣ | ٥٣ | ٣٢٩ | اكمال في المجموع | | ٧٤٨٠ | نوري روبين عبودي | ٨٠ | ٧٤ | ٦٩ | ٨٠ | ٨٣ | ٨٠ | ٤٦٦ | ناجح | | ٧٤٨١ | نوري ساسون شميل | ٤٠ | ٥٠ | ٥٤ | ٢٤ | ٥٠ | ٥٣ | ٣١٧ | اكمال في العربية والمجموع | | ٧٤٨٢ | نوري سليم شوع | ٨٧ | ٨٧ | ٨٦ | ١٠٠ | ٩٠ | ٩١ | ٥٤٦ | ناجح | | ٧٤٨٣ | هرون شميل فتحي | ٧٤ | ٧٦ | ٧٦ | ٥٠ | ٦٩ | ٦٤ | ٤٠٩ | ناجح | | ٧٤٨٤ | هرون كرجي زلخة | ٦٨ | ٦٨ | ٦٩ | ٣١ | ٧٢ | ٧٠ | ٣٧٨ | اكمال في الرياضيات | | ٧٤٨٥ | وليم خضوري حوكي | ٦٢ | ٧١ | ٦٩ | ٦٤ | ٧١ | ٦٢ | ٣٩٩ | ناجح | | ٧٤٨٦ | يامين سليم محلب | ٥٢ | ٥٠ | ٥١ | ٢٣ | ٣٤ | ٤٤ | — | راسب في ٣ دروس | | ٧٤٨٧ | يعقوب ساسون سحيق | ٦٤ | ٥٠ | ٦٢ | ٥٠ | ٥١ | ٥٥ | ٣٣٤ | اكمال في المجموع | | ٧٤٨٨ | يعقوب موشي شكر | ٨٣ | ٨٤ | ٨٦ | ١٠٠ | ٨١ | ٦٦ | ٥٠٠ | ناجح | | ٧٤٨٩ | يعقوب موشي مراد | ٦٧ | ٧٨ | ٧٦ | ٥٠ | ٧٨ | ٦٦ | ٤١٥ | ناجح | | ٧٤٩٠ | يعقوب يوسف حوري | ٧١ | ٧٢ | ٧٤ | ٧٤ | ٨٠ | ٧٤ | ٤٤٥ | ناجح | | ٧٤٩١ | يعقوب يوسف نيسان | ٤٤ | ٥١ | ٤٢ | ١١ | شخص | ٥٧ | — | راسب في ٤ دروس | | ٧٤٩٢ | يهودا خضوري حوري | ٧٥ | ٦٤ | ٥٩ | ٥٠ | ٧٥ | ٦٧ | ٣٩٠ | ناجح |

- يتبع -

**Traduction anglaise —**

-6- 26 - Shamash Private School ⟦line⟧ ((( General Examination Results for Intermediate Studies for the Year 1948 - 1949 ))) Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result 7472 | Merzion Bers | 38 | 33 | 50 | 27 | 20 | 50 | — | Failed in 4 subjects 7473 | Naji Khedhouri Ibrahim | 61 | 50 | 69 | 58 | 79 | 71 | 388 | Passed 7474 | Naji Moalem Youssef | 73 | 73 | 63 | 91 | 72 | 71 | 446 | Passed 7475 | Nazem Abdullah Azouri | 69 | 55 | 59 | 24 | 51 | 61 | 319 | Incomplete in Mathematics and Total 7476 | Nassim Salim Bashi | 55 | 22 | 82 | 19 | 57 | 54 | 286 | Incomplete in English and Mathematics 7477 | Nassim Ezra Sion | 70 | 98 | 75 | 74 | 68 | 63 | 448 | Passed 7478 | Nassim Moushi Nassim | 54 | 78 | 66 | 15 | 41 | 64 | 318 | Incomplete in Mathematics and Physics 7479 | Naeem Eliyahu Dabi | 52 | 59 | 62 | 50 | 53 | 53 | 329 | Incomplete in Total 7480 | Nouri Roubin Abboudi | 80 | 74 | 69 | 80 | 83 | 80 | 466 | Passed 7481 | Nouri Sassoon Shamil | 40 | 50 | 54 | 24 | 50 | 53 | 317 | Incomplete in Arabic and Total 7482 | Nouri Salim Shua | 87 | 87 | 86 | 100 | 90 | 91 | 546 | Passed 7483 | Haron Shamil Fathi | 74 | 76 | 76 | 50 | 69 | 64 | 409 | Passed 7484 | Haron Kerji Zilkha | 68 | 68 | 69 | 31 | 72 | 70 | 378 | Incomplete in Mathematics 7485 | William Khedhouri Hoki | 62 | 71 | 69 | 64 | 71 | 62 | 399 | Passed 7486 | Yameen Salim Mahlab | 52 | 50 | 51 | 23 | 34 | 44 | — | Failed in 3 subjects 7487 | Yaqub Sassoon Sahaig | 64 | 50 | 62 | 50 | 51 | 55 | 334 | Incomplete in Total 7488 | Yaqub Moushi Shaker | 83 | 84 | 86 | 100 | 81 | 66 | 500 | Passed 7489 | Yaqub Moushi Murad | 67 | 78 | 76 | 50 | 78 | 66 | 415 | Passed 7490 | Yaqub Youssef Houri | 71 | 72 | 74 | 74 | 80 | 74 | 445 | Passed 7491 | Yaqub Youssef Nissan | 44 | 51 | 42 | 11 | Person | 57 | — | Failed in 4 subjects 7492 | Yehuda Khedhouri Houri | 75 | 64 | 59 | 50 | 75 | 67 | 390 | Passed - To be continued -

---

### csp_2c15f65b5d035b79af1afb44ee757689

B01 · header / arabic ادارة مركز فحص الدراسة الاعدادية ببغداد

B02 · form / arabic العدد: ١٦ / التاريخ: ٢٤ / ٧ / ١٩٤٥

B03 · paragraph / arabic الى - مديرية مدرسة ⟦line⟧ نرسل اليكم طيه نسخة من نتائج الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية لطلاب مدرستكم لتبليغها وفق الاصول .

B04 · signature / arabic مدير مركز فحص الدراسة الاعدادية

B05 · paragraph / arabic صورة منه الى - رئاسة لجنة الامتحانات العامة العليا - للاطلاع . مديرية معارف ⟦line⟧ مع صورة من نتائج مدارسكم .

B06 · other / arabic المرفقات ⟦line⟧

B07 · footer / arabic ع . الشيباني ٢٣ / ٧

**Traduction anglaise —**

Administration of the Preparatory Study Examination Center in Baghdad Number: 16 / Date: 24 / 7 / 1945 To - Directorate of ⟦line⟧ School We send you herewith a copy of the general examination results for the preparatory study for your school's students to be notified according to the regulations. Director of the Preparatory Study Examination Center A copy of it to - Presidency of the Higher General Examination Committee - for information. Directorate of Education of ⟦line⟧ With a copy of your schools' results. Attachments ⟦line⟧ A. Al-Shaibani 23 / 7

---

### csp_2c76c165515d5e868fc4179c6865da9c

B01 · header / arabic تابع لمدرسة شماش الابتدائية للبنين ⟦line⟧

B02 · table / arabic الاسم | العربية | الاجتماعيات | الحساب والقياسات | الاشياء والصحة | المجموع | النتيجة البير صالح شهرباني | ٧١ | ٧٣ | ٩٤ | ٥٧ | ٢٩٥ | ناجح ١٦ موريس روفائيل دلال | ٦٦ | ٦٠ | ٨١ | ٧٢ | ٢٧٩ | ناجح ابراهيم اسحق حيا | ٦٩ | ٥٩ | ٨٨ | ٦٧ | ٢٨٣ | ناجح البر نسيم ناتان | ٧٥ | ٧٣ | ٩٥ | ٧٥ | ٣١٨ | ناجح X ٣ داود موشي حييم | ٦٩ | ٦٥ | ٩٨ | ٥٩ | ٢٩١ | ناجح ٢١ يعقوب رحمين يعقوب | ٧٠ | ٥٠ | ٨٧ | ٥٣ | ٢٦٠ | ناجح موريس صالح شهرباني | ٦١ | ٥٤ | ٩٨ | ٤٠ | ٢٥٣ | اكمال في الاشياء والصحة انور سلمان كركوكلي | ٨٠ | ٥٩ | ٩٥ | ٥٤ | ٢٨٨ | ناجح يعقوب اسحق يعقوب | ٦٩ | ٧١ | ٧٨ | ٧٥ | ٢٩٣ | ناجح ١٩ روبين ساسون ابراهيم | ٦٩ | ٥٠ | ٥٩ | ٥٥ | ٢٣٣ | اكمال في المجموع <del>البير</del> صالح عزو حياوي | ٦١ | ٥٠ | ٨٠ | ٦٢ | ٢٥٣ | ناجح داود سلمان نسيم | ٦٤ | ٣٤ | ٨٣ | ٥٠ | ٢٣١ | اكمال في الاجتماعيات منشي ابراهيم صالح | ٦٠ | ٥٥ | ٧٥ | ٥٠ | ٢٤٠ | ناجح ابراهيم منشي باشي | ٧٩ | ٦٣ | ٩٨ | ٦٦ | ٣٠٦ | ناجح ٨ انور يعقوب صائغ | ٧٥ | ٥٠ | ٩١ | ٦٣ | ٢٧٩ | ناجح الفرد كلو موشي | ٨٠ | ٥١ | ٩٦ | ٧٦ | ٣٠٣ | ناجح ⟦illegible⟧ ١١ مكرر

B04 · marginalia / arabic ح م

**Traduction anglaise —**

Continuation of Shamash Primary School for Boys ⟦line⟧ Name | Arabic | Social Studies | Arithmetic and Measurements | Objects and Health | Total | Result Albert Saleh Shahrabani | 71 | 73 | 94 | 57 | 295 | Pass 16 Maurice Raphael Dallal | 66 | 60 | 81 | 72 | 279 | Pass Ibrahim Isaac Hayya | 69 | 59 | 88 | 67 | 283 | Pass Albert Nissim Nathan | 75 | 73 | 95 | 75 | 318 | Pass X 3 Daoud Moshi Hayyim | 69 | 65 | 98 | 59 | 291 | Pass 21 Yaqub Rahmin Yaqub | 70 | 50 | 87 | 53 | 260 | Pass Maurice Saleh Shahrabani | 61 | 54 | 98 | 40 | 253 | Incomplete in Objects and Health Anwar Salman Kirkukli | 80 | 59 | 95 | 54 | 288 | Pass Yaqub Isaac Yaqub | 69 | 71 | 78 | 75 | 293 | Pass 19 Rubin Sassoon Ibrahim | 69 | 50 | 59 | 55 | 233 | Incomplete in Total <del>Albert</del> Saleh Azzo Hayyawi | 61 | 50 | 80 | 62 | 253 | Pass Daoud Salman Nissim | 64 | 34 | 83 | 50 | 231 | Incomplete in Social Studies Munshi Ibrahim Saleh | 60 | 55 | 75 | 50 | 240 | Pass Ibrahim Munshi Bashi | 79 | 63 | 98 | 66 | 306 | Pass 8 Anwar Yaqub Sayegh | 75 | 50 | 91 | 63 | 279 | Pass Alfred Kallo Moshi | 80 | 51 | 96 | 76 | 303 | Pass ⟦illegible⟧ 11 repeated Total Students | Successful | Incomplete | Failed | Success Percentage 42 | 40 | 7 | ⟦blank⟧ | 85% H M

---

### csp_2c7cd63e6b655fa99b0ebc936ea104f0

الامتحان النهائي الصف الرابع الثانوي في مدرسة راحيل شحمون ٣٩ - ١٩٤٠ الزمن ساعتان الموضوع - الكيمياء الاستاذ - السيد ناجي ربيع

١) ما وزن كلورات البوتاسيوم اللازم للحصول على ٢٥ لترا من الاوكسجين في درجة ٧ مئوية وضغط جوي قدره ٧٢٠ مم . ( الوزن الذري للبوتاسيوم ٣٩ والكلور ٣٥,٥ والاوكسجين ١٦ ) ٢) كيف تكشف عن الكلوريدات - الكبريتات - النشا . ٣) اكتب المعادلات الكيماوية للتفاعلات التالية ووازنها . أ - اضافة محلول ايوديد البوتاسيوم الى محلول ازوتات الرصاص ب - وضع قطعة من الحديد في محلول من كبريتات النحاس ج - امرار غاز كبريتيد الهايدروجين من محلول ازوتات الكادميوم د - ذر كمية قليلة من مسحوق اليود على قطعة من الفوسفور هـ - تفاعل الماء مع كاربيد الكلسيوم ٤) اذكر طريقة واحدة لتحضير كل من الصابون والنحاس ٥) اذكر اهم استعمالات خمسة من المواد التالية : ثاني كاربونات الصوديوم - اليود - بايروكسيد الهايدروجين - السليلوز - برمنجنات البوتاسيوم - محلول فهلينك - البوركس - الكبريت - الاوكسجين

ملاحظة اجب على اربعة اسئلة فقط

**Traduction anglaise —**

Final Examination for the Fourth Secondary Grade at Rachel Shachmon School 1939 - 1940 Time: Two hours. Subject: Chemistry. Teacher: Mr. Naji Rabie 1) What is the weight of potassium chlorate required to obtain 25 liters of oxygen at a temperature of 7 degrees Celsius and atmospheric pressure of 720 mm? (Atomic weights: Potassium 39, Chlorine 35.5, Oxygen 16) 2) How do you test for chlorides - sulfates - starch? 3) Write the chemical equations for the following reactions and balance them. A - Adding potassium iodide solution to lead nitrate solution B - Placing a piece of iron in a solution of copper sulfate C - Passing hydrogen sulfide gas through a cadmium nitrate solution D - Scattering a small amount of iodine powder on a piece of phosphorus E - The reaction of water with calcium carbide 4) Mention one method for preparing each of soap and copper 5) Mention the most important uses of five of the following substances: sodium bicarbonate - iodine - hydrogen peroxide - cellulose - potassium permanganate - Fehling's solution - borax - sulfur - oxygen Note: Answer four questions only

---

### csp_2cab1499a86c5e83b6a9176a5ef1d981

مديرية معارف لواء بغداد ( الذاتية ) العدد ٩٠٢٣ التاريخ ٢٠ / ٥ / ١٩٥٠

الى - مديرية مدرسة ⟦مسعودة سلمان الابتدائية⟧

١ - نرسل اليكم في طيه قائمة باسماء الطلاب ( او الطالبات ) الذين سيشتركون في الامتحانات العامة للدراسة ⟦الابتدائية⟧ يرجى تدقيقها من قبلكم واخبارنا فورا فيما اذا كان هناك بعض الاغلاط لنجري اللازم . ٢ - طيا ( ⟦٢٢⟧ ) بطاقة جواز الاشتراك في الامتحانات العامة للدراسة ⟦الابتدائية⟧ يرجى تأييد التسلم واجراء اللازم من قبلكم حسب الاصول . أيدوا لنا تسلمكم القوائم والبطاقات .

[Signature] ⟦محرر في ٢٠ / ٥⟧ [Signature] ⟦عن⟧ المدير [Signature] ⟦توقيع⟧ ٢٠ / ٥ [Signature] مدير معارف لواء بغداد

نسخة منه الى - رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة طيا نسخة كاملة لكل من اسماء الطلاب والطالبات الذين سيشتركون في الامتحانات العامة للدراسات الثلاث ( ابتدائية . متوسطة . ثانوية ) مدير مركز فحص الدراسة — طيا مجموعة كاملة باسماء الطلاب والطالبات الذين سيشتركون في الامتحانات العامة للدراسة — يرجى التفضل بتأييد التسلم . مدير مركز امتحان الدراسة — في بناية — ١ - طيا قائمة باسماء المدارس التي سيشترك طلابها او طالباتها في الامتحانات العامة للدراسة — بمركزكم . ٢ - طيا قوائم اسماء الطلاب او الطالبات الذين سيشتركون في مركزكم الامتحاني . ٣ - طيا ملفة التعليمات الامتحانية يرجى تأييد تسلمكم اياها . معاون هذه المديرية . الذاتية والشهادات لوحة اعلانات هذه المديرية — فيما يخص الطلاب والطالبات الخارجيين والخارجيات .

ري .

**Traduction anglaise —**

Baghdad Province Education Directorate (Personnel Department) Number: 9023 Date: 20 / 5 / 1950 To - Principal of ⟦Masouda Salman Primary School⟧ 1 - We are sending you herewith a list of the names of the students (male or female) who will participate in the public examinations for ⟦primary⟧ studies. Please verify them and inform us immediately if there are any errors so we can take the necessary action. 2 - Attached are ( ⟦22⟧ ) entry cards for participation in the public examinations for ⟦primary⟧ studies. Please confirm receipt and take the necessary action on your part according to the regulations. Confirm your receipt of the lists and cards. ⟦Written on 20 / 5⟧ ⟦For⟧ the Director ⟦Signature⟧ 20 / 5 Director of Education of Baghdad Province A copy to - Head of the High Committee for Administering Public Examinations Attached is a complete copy of the names of both male and female students who will participate in the public examinations for the three levels (primary, intermediate, secondary). Director of the Study Examination Center — Attached is a complete set of names of male and female students who will participate in the public examinations for the study of — Please kindly confirm receipt. Director of the Study Examination Center — in the building of — 1 - Attached is a list of names of schools whose male or female students will participate in the public examinations for the study — at your center. 2 - Attached are lists of names of male or female students who will participate in your examination center. 3 - Attached is the examination instructions file; please confirm your receipt of it. Assistant of this Directorate. Personnel and Certificates Notice board of this Directorate — regarding external male and female students. Ri.

---

### csp_2de00911a7c459679a9c2191e502a323

٢٦ - مدرسة شماش (( كشف بدرجات امتحان المدارس الابتدائية لسنة ١٩٣٠ - ١٩٣١ )) - ٧ -

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | الدين | القرائة | الانشاء | الخط | الاملاء | الحساب | الجغرافية | التاريخ | الاشياء | المجموع | النتيجة | | ٧٣٤٨ | يعقوب يوسف يعقوب | ٦٢ | ٥٠ | ٨١ | ٥٤ | ٤٣ | ٥٠ | ٣٥ | ٣٧٧ | راسب في الاشياء ومكمل في الحساب | | ٧٣٤٩ | يعقوب حزقيل | ٥٠ | ٥٠ | ٨٠ | ٧٣ | ٤٨ | ٥٠ | ٨٥ | ٤٣٦ | ناجح | | ٧٣٥٠ | يعقوب سلمان يعقوب | ٧٥ | ٧٧ | ٨٧ | ٧٧ | ٥٠ | ٦٨ | ٦٥ | ٤٩٩ | ناجح | | ٧٣٥١ | يعقوب شاؤل يعقوب | ٤٤ | ٥٠ | ٧٣ | ٥٠ | ٤٦ | ٦٥ | ٦٥ | ٣٩٣ | ناجح | | ٧٣٥٢ | يعقوب شمعون يعقوب | ٨١ | ٥٠ | ٥٤ | ٤٣ | ٥٦ | ٥٠ | ٢٥ | ٣٥٩ | راسب في الخط والاملاء والاشياء | | ٧٣٥٣ | يعقوب يوسف يعقوب | ٥٨ | ٥٠ | ٥٤ | ٧٤ | ٥٠ | ٥٠ | ٦٦ | ٤٠٢ | ناجح | | ٧٣٥٤ | يعقوب ابراهيم | ٨٥ | ٥٠ | ٧٣ | ٥٠ | ٧٤ | ٥٠ | ٨٢ | ٤٦٤ | ناجح | | ٧٣٥٥ | يوسف ابراهيم | ٣٧ | ٨٢ | ٦٨ | ٧٠ | ٥٠ | ٧٧ | ٨٢ | ٤٦٦ | ناجح | | ٧٣٥٦ | يوسف داود يوسف | ٧٨ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٣ | ٥٠ | ٧٧ | ٥٠ | ٤٢٨ | ناجح | | ٧٣٥٧ | يوسف ساسون يوسف | ٨٥ | ٨٢ | ٥٠ | ٥٨ | ٤٦ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٢١ | راسب في الحساب | | ٧٣٥٨ | يوسف شاؤل يوسف | ٤٥ | ٥٠ | ٧٣ | ٦٦ | ٤٦ | ٥٠ | ٥٠ | ٣٨٠ | ناجح | | ٧٣٥٩ | يوسف صالح يوسف | ٢٥ | ٥٠ | ٤٦ | ٥٠ | ٤٦ | ٥٠ | ٥٠ | ٣١٧ | راسب في الدين والخط والاملاء | | ٧٣٦٠ | يوسف عزرا يوسف | ٣٣ | ٥٠ | ٤٦ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٣٢٩ | ناجح | | ٧٣٦١ | يوسف مئير يوسف | ٢٥ | ٥٠ | ٤٦ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٣٢١ | ناجح | | ٧٣٦٢ | يوسف نسيم يوسف | ٣٣ | ٥٠ | ٤٦ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٣٢٩ | ناجح | | ٧٣٦٣ | يوسف يعقوب يوسف | ٢٥ | ٥٠ | ٤٦ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٣٢١ | ناجح | | ٧٣٦٤ | يوسف يوسف يوسف | ٢٥ | ٥٠ | ٤٦ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٣٢١ | ناجح | | ٧٣٦٥ | يوسف يوسف يوسف | ٢٥ | ٥٠ | ٤٦ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٣٢١ | ناجح | | ٧٣٦٦ | يوسف يوسف يوسف | ٢٥ | ٥٠ | ٤٦ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٣٢١ | ناجح | | ٧٣٦٧ | يوسف يوسف يوسف | ٢٥ | ٥٠ | ٤٦ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٣٢١ | ناجح | | ٧٣٦٨ | يوسف يوسف يوسف | ٢٥ | ٥٠ | ٤٦ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٣٢١ | ناجح |

**Traduction anglaise —**

26 - Shamash School (( Statement of Primary School Examination Grades for the Year 1930 - 1931 )) - 7 - Examination Number | Student Name | Religion | Reading | Composition | Calligraphy | Dictation | Arithmetic | Geography | History | Science | Total | Result 7348 | Yaqoub Yousef Yaqoub | 62 | 50 | 81 | 54 | 43 | 50 | 35 | 377 | Failed in Science and incomplete in Arithmetic 7349 | Yaqoub Hezekiel | 50 | 50 | 80 | 73 | 48 | 50 | 85 | 436 | Passed 7350 | Yaqoub Salman Yaqoub | 75 | 77 | 87 | 77 | 50 | 68 | 65 | 499 | Passed 7351 | Yaqoub Shaul Yaqoub | 44 | 50 | 73 | 50 | 46 | 65 | 65 | 393 | Passed 7352 | Yaqoub Shamoun Yaqoub | 81 | 50 | 54 | 43 | 56 | 50 | 25 | 359 | Failed in Calligraphy, Dictation, and Science 7353 | Yaqoub Yousef Yaqoub | 58 | 50 | 54 | 74 | 50 | 50 | 66 | 402 | Passed 7354 | Yaqoub Ibrahim | 85 | 50 | 73 | 50 | 74 | 50 | 82 | 464 | Passed 7355 | Yousef Ibrahim | 37 | 82 | 68 | 70 | 50 | 77 | 82 | 466 | Passed 7356 | Yousef Daoud Yousef | 78 | 50 | 50 | 73 | 50 | 77 | 50 | 428 | Passed 7357 | Yousef Sassoon Yousef | 85 | 82 | 50 | 58 | 46 | 50 | 50 | 421 | Failed in Arithmetic 7358 | Yousef Shaul Yousef | 45 | 50 | 73 | 66 | 46 | 50 | 50 | 380 | Passed 7359 | Yousef Saleh Yousef | 25 | 50 | 46 | 50 | 46 | 50 | 50 | 317 | Failed in Religion, Calligraphy, and Dictation 7360 | Yousef Ezra Yousef | 33 | 50 | 46 | 50 | 50 | 50 | 50 | 329 | Passed 7361 | Yousef Meir Yousef | 25 | 50 | 46 | 50 | 50 | 50 | 50 | 321 | Passed 7362 | Yousef Nassim Yousef | 33 | 50 | 46 | 50 | 50 | 50 | 50 | 329 | Passed 7363 | Yousef Yaqoub Yousef | 25 | 50 | 46 | 50 | 50 | 50 | 50 | 321 | Passed 7364 | Yousef Yousef Yousef | 25 | 50 | 46 | 50 | 50 | 50 | 50 | 321 | Passed 7365 | Yousef Yousef Yousef | 25 | 50 | 46 | 50 | 50 | 50 | 50 | 321 | Passed 7366 | Yousef Yousef Yousef | 25 | 50 | 46 | 50 | 50 | 50 | 50 | 321 | Passed 7367 | Yousef Yousef Yousef | 25 | 50 | 46 | 50 | 50 | 50 | 50 | 321 | Passed 7368 | Yousef Yousef Yousef | 25 | 50 | 46 | 50 | 50 | 50 | 50 | 321 | Passed

---

### csp_2e160b4be9155ba3bfee6f7c15ee0a0e

تابع ⟦illegible⟧ الأهلية - ٣ -

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | التاريخ الحديث | الحيوان والنبات | الرياضيات العامة والهندسة المجسمة | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة | ملاحظات | | ٥٨١ | نسيم ساسون | ٦٧ | ٧٦ | ٨٠ | ٦١ | ٦٦ | ٦٩ | ٥٠ | ٤٦٩ | ناجح | خارج المركز | | ٥٨٢ | ابراهيم عبودي عويديا | ٨١ | ٨٢ | ٦٦ | ٨٢ | ٩٨ | ٩٣ | ٦٥ | ٥٦٦ | ناجح | سويقة | | ٥٨٣ | مراد خضوري مراد | ٥٧ | ٧٤ | ٦٣ | ٧٠ | ٦٢ | ٥١ | ٥٢ | ٤٢٩ | ناجح | " | | ٥٨٤ | نعيم اسحق يوسف | ٧٠ | ٥٦ | ٦٢ | ٥٣ | ٨٤ | ٦٨ | ٦٩ | ٤٦٢ | ناجح | " | | ٥٨٥ | اسحق شلومو بهلول | ٥٤ | ٥١ | ٥٧ | ٥٦ | ٧٣ | ٧٤ | ٦٥ | ٤٣٠ | ناجح | قطان | | ٥٨٦ | ابراهيم شلومو نامردي | ٧٣ | ٩٦ | ٧٠ | ٧١ | ٩٣ | ٧٥ | ٧٢ | ٥٥٠ | ناجح | خارج | | ٥٨٧ | صديق يوسف شاؤول | ٧٦ | ٧٠ | ٧٩ | ٧٤ | ٨٣ | ٦٤ | ٨٠ | ٥٢٦ | ناجح | موظف اهلي | | ٥٨٨ | سليم داود افرايم | ٦٦ | ٥٧ | ٦٨ | ٦١ | ٩٣ | ٨٤ | ٧٠ | ٤٩٩ | ناجح | قطان | | ٥٨٩ | رحمين خضوري | ٧٣ | ٧٠ | ٦١ | ٧٤ | ٨٨ | ٩٠ | ٥٢ | ٥٠٨ | ناجح | السويقة | | ٥٩٠ | يعقوب صالح يعقوب | ٦١ | ٥٢ | ٦٧ | ٥٥ | ٨٨ | ٧١ | ٣٥ | ٤٢٩ | اكمال في الفيزياء | سويقة | | ٥٩١ | عبد الله الياهو مسلم | ٧٠ | ٨٥ | ٧٤ | ٥٤ | ٩٦ | ٦٩ | ٧١ | ٥١٩ | ناجح | موظف مستخدم | | ٥٩٢ | جميل صيون معلم | ٧٠ | ٨١ | ٧٣ | ٥٠ | ٩٥ | ٦٨ | ٥٧ | ٤٩٤ | ناجح | قطان | | ٥٩٣ | سلمان ساسون دلال | ٧٩ | ٩٤ | ٧٩ | ٥٩ | ٦٣ | ٥١ | ٦٢ | ٤٨٧ | ناجح | ناجح | | ٥٩٤ | عزرا هارون جسوري | ٧٢ | ٩١ | ٧٩ | ٥٠ | ٩٨ | ٦٧ | ٧٤ | ٥٣١ | ناجح | " | | ٥٩٥ | انور يوسف الياس | ٧٨ | ٨٨ | ٨٧ | ٧٠ | ٩٨ | ٩٠ | ٧٢ | ٥٨٣ | ناجح | قطان | | ٥٩٦ | يوسف حيم زلوف | ٦٢ | ٩٦ | ٧٢ | ٥٠ | ٧٢ | ٨٨ | ٦٦ | ٥٠٦ | ناجح | موظف اهلي | | ٥٩٧ | روبين حسقيل ما شاء الله | ٧٠ | ٦٠ | ٦١ | ٣٧ | ٥٥ | ٦١ | ٢١ | ٣٥٥ | راسب | ✓ | | ٥٩٨ | يهودا شاؤول عزيز | ٥٤ | ٥٠ | ٦٧ | ٥٠ | ٧٠ | ٦٣ | ٢٦ | ٣٨٠ | راسب | |

**Traduction anglaise —**

Continuation of ⟦illegible⟧ National - 3 - Examination Number | Student Name | Arabic | English | Modern History | Zoology and Botany | General Mathematics and Solid Geometry | Chemistry | Physics | Total | Result | Remarks 581 | Nassim Sassoon | 67 | 76 | 80 | 61 | 66 | 69 | 50 | 469 | Pass | Outside the Center 582 | Ibrahim Abboudi Owaidya | 81 | 82 | 66 | 82 | 98 | 93 | 65 | 566 | Pass | Suwayqa 583 | Murad Khadhouri Murad | 57 | 74 | 63 | 70 | 62 | 51 | 52 | 429 | Pass | " 584 | Naim Ishaq Yusuf | 70 | 56 | 62 | 53 | 84 | 68 | 69 | 462 | Pass | " 585 | Ishaq Shlomo Bahloul | 54 | 51 | 57 | 56 | 73 | 74 | 65 | 430 | Pass | Qattan 586 | Ibrahim Shlomo Namardi | 73 | 96 | 70 | 71 | 93 | 75 | 72 | 550 | Pass | Outside 587 | Siddiq Yusuf Shaul | 76 | 70 | 79 | 74 | 83 | 64 | 80 | 526 | Pass | Private Employee 588 | Salim Dawood Ephraim | 66 | 57 | 68 | 61 | 93 | 84 | 70 | 499 | Pass | Qattan 589 | Rahmeen Khadhouri | 73 | 70 | 61 | 74 | 88 | 90 | 52 | 508 | Pass | Al-Suwayqa 590 | Yaqub Saleh Yaqub | 61 | 52 | 67 | 55 | 88 | 71 | 35 | 429 | Resit in Physics | Suwayqa 591 | Abdullah Eliyahu Muslim | 70 | 85 | 74 | 54 | 96 | 69 | 71 | 519 | Pass | Civil Servant 592 | Jamil Sion Moallem | 70 | 81 | 73 | 50 | 95 | 68 | 57 | 494 | Pass | Qattan 593 | Salman Sassoon Dallal | 79 | 94 | 79 | 59 | 63 | 51 | 62 | 487 | Pass | Pass 594 | Ezra Haron Jasouri | 72 | 91 | 79 | 50 | 98 | 67 | 74 | 531 | Pass | " 595 | Anwar Yusuf Elias | 78 | 88 | 87 | 70 | 98 | 90 | 72 | 583 | Pass | Qattan 596 | Yusuf Hayyim Zeloof | 62 | 96 | 72 | 50 | 72 | 88 | 66 | 506 | Pass | Private Employee 597 | Reuven Heskel Mashallah | 70 | 60 | 61 | 37 | 55 | 61 | 21 | 355 | Fail | ✓ 598 | Yehuda Shaul Aziz | 54 | 50 | 67 | 50 | 70 | 63 | 26 | 380 | Fail |

---

### csp_2e7db937554150178a0eae31c6cf6e73

B01 · form / arabic مديرية مركز فحص الدراسة المتوسطة - بغداد: ١٩٤٨ - ٩٤٩ العدد /: ٢٦/ ٤٤ التاريخ: ١٩/ ٧ / ١٩٤٩

B02 · paragraph / arabic الى مديرية مدرسة ⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic شماس الاهلية

B04 · paragraph / arabic نرفق بطيه نسخة من نتائج امتحان الدراسة المتوسطة لمد رستكم لسنة ٩٤٨ - ١٩٤٩ . نرجو تدقيق القائمة والتأكد من صحة المجموع والنتائج قبل اذاعتها على الطلاب .

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ مدير مركز فحص الدراسة المتوسطة

B06 · paragraph / arabic نسخة منه الى :- رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة مديرية التعليم الثانوي والمهني العامة ⟦line⟧ مفتشية المعارف العامة مديرية الدعاية العامة - لايداعها الى الصحف المحلية رجاء . مديرية معارف لواء ⟦line⟧ الاحصاء والشهادات مركز الفحص مديرية الدراسة المتوسطة ببطيه نتائج امتحان # مدارس البنات مديرية دار المعلمين الابتدائية - ⟦line⟧ # البنين مديرية مدرسة ⟦line⟧

**Traduction anglaise —**

Directorate of the Intermediate Study Examination Center - Baghdad: 1948 - 949 Number /: 26/ 44 Date: 19/ 7 / 1949 To the Directorate of ⟦line⟧ School Shamas Private School We enclose herewith a copy of the intermediate study examination results for your school for the year 948 - 1949 . Please audit the list and ensure the correctness of the totals and results before announcing them to the students . ⟦signature⟧ Director of the Intermediate Study Examination Center A copy to :- Presidency of the Supreme Committee for the Management of General Examinations Directorate of General Secondary and Vocational Education ⟦line⟧ General Education Inspectorate Directorate of General Propaganda - for submission to local newspapers, please . Directorate of Education of the Province of ⟦line⟧ Statistics and Certificates Examination Center Directorate of Intermediate Study enclosed results of the examination of # Girls' Schools Directorate of the Primary Teachers' House - ⟦line⟧ # Boys Directorate of ⟦line⟧ School

---

### csp_2f195ad70bc156e4ac6fe2c11c3ef168

تابع الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية (العلمي) لسنة ١٩٥٠/٤٩ مدرسة شماش الاعدادية تابع/٨

| النتيجة | المجموع | الفيزياء | الكيمياء | المثلثات والجبر | الحيوان والنبات | الهندسة المجسمة | الانكليزية | العربية | اسم الطالب | الرقم الامتحاني | | راسب | | بدون عذر مشروع | غائب | موشي يوسف عزرا | ٢٨٩٨ | | ناجح | ٥٦٠ | ٩٤ | ٦٩ | ٨١ | ٦٤ | ٩٨ | ٨٧ | ٦٩ | موريس باروخ | ٢٨٩٩ | | راسب | | ٥٠ | ٢١ | ٥٢ | ٥٠ | ٤٤ | ٥٠ | موريس رؤوبين بطاط | ٢٩٠٠ | | مكمل في الاحياء والكيمياء | ٣٨٢ | ٥١ | ٢٨ | ٥٠ | ٤٤ | ٦٠ | ٧٧ | ٥٩ | موريس سلمان منير | ٢٩٠١ | | مكمل في الكيمياء والفيزياء | ٤٠٤ | ٣٤ | ٢٨ | ٦٥ | ٤٥ | ٤٥ | ٨٨ | ٨٦ | موريس شالوم ادم | ٢٩٠٢ | | مكمل في الاحياء | ٤٢٦ | ٥٩ | ٥٥ | ٨٩ | ٤٢ | ٦٣ | ٨٦ | ٦٠ | موريس داود دانيال | ٢٩٠٣ | | راسب | | بدون عذر مشروع | غائب | موريس هارون شوعا يحيى | ٢٩٠٤ | | مكمل في الكيمياء | ٤٤٥ | ٨١ | ٤٠ | ٨٢ | ٥٧ | ٧٠ | ٦٤ | ٥٠ | مكي اسحق مكي | ٢٩٠٥ | | راسب | | ٣٣ | ٣٣ | ٣٤ | ٢٥ | ١٨ | ٥١ | ٥٢ | مكي خضوري | ٢٩٠٦ | | ناجح | ٤٦٨ | ٦١ | ٤٥ | ٧٥ | ٨٦ | ٧٦ | ٩٠ | ٧٨ | مكي شوع | ٢٩٠٧ | | مكمل في الحيوان والنبات | ٥٠٦ | ٨٧ | ٧٥ | ٧٤ | ٤٤ | ٨٧ | ٨٧ | ٥٨ | مكي صهيون الياهو | ٢٩٠٨ | | ناجح | ٥٢٢ | ٧٨ | ٨٧ | ٦٢ | ٦٨ | ٨٧ | ٨٤ | ٧٠ | نسيم يوسف يونس حاييم | ٢٩٠٩ | | راسب | | ٦١ | ٧٨ | ٤٢ | ٤٢ | ٤٤ | ٥٠ | ٥٠ | نسيم هارون نوري | ٢٩١٠ | | راسب | | ٥٠ | ٥٠ | ٢٥ | ٥٥ | ٥٩ | ٣٦ | ٥٠ | نسيم اسحق | ٢٩١١ | | ناجح | ٥٦٤ | ٨٩ | ٧٨ | ٩٦ | ٨٨ | ٩٥ | ٦٦ | ٦٥ | نسيم حسقيل صالح | ٢٩١٢ | | راسب | | ٦١ | ٥٢ | ٦١ | ٤٤ | ٥٢ | ٥٧ | ٥٠ | نسيم خضوري | ٢٩١٣ | | راسب | | ٤١ | ٢٥ | ٥٢ | ٥٠ | ٢٧ | ٢٨ | ٣٧ | نسيم يوسف | ٢٩١٤ | | راسب | | بدون عذر مشروع | غائب | عزرا حسقيل نوري | ٢٩١٥ |

**Traduction anglaise —**

Continuation of the General Examinations for Preparatory Studies (Scientific) for the year 1949/50 Shamash Preparatory School - Continued/8 Result | Total | Physics | Chemistry | Trigonometry & Algebra | Zoology & Botany | Solid Geometry | English | Arabic | Student Name | Exam Number Fail | | Without valid excuse | Absent | Moshi Yusuf Ezra | 2898 Pass | 560 | 94 | 69 | 81 | 64 | 98 | 87 | 69 | Maurice Baruch | 2899 Fail | | 50 | 21 | 52 | 50 | 44 | 50 | Maurice Reuben Batat | 2900 Incomplete in Biology & Chemistry | 382 | 51 | 28 | 50 | 44 | 60 | 77 | 59 | Maurice Salman Munir | 2901 Incomplete in Chemistry & Physics | 404 | 34 | 28 | 65 | 45 | 45 | 88 | 86 | Maurice Shalom Adam | 2902 Incomplete in Biology | 426 | 59 | 55 | 89 | 42 | 63 | 86 | 60 | Maurice Dawood Daniel | 2903 Fail | | Without valid excuse | Absent | Maurice Aaron Shuaa Yahya | 2904 Incomplete in Chemistry | 445 | 81 | 40 | 82 | 57 | 70 | 64 | 50 | Makki Ishaq Makki | 2905 Fail | | 33 | 33 | 34 | 25 | 18 | 51 | 52 | Makki Khadhuri | 2906 Pass | 468 | 61 | 45 | 75 | 86 | 76 | 90 | 78 | Makki Shua | 2907 Incomplete in Zoology & Botany | 506 | 87 | 75 | 74 | 44 | 87 | 87 | 58 | Makki Zion Eliyahu | 2908 Pass | 522 | 78 | 87 | 62 | 68 | 87 | 84 | 70 | Nassim Yusuf Younis Hayyim | 2909 Fail | | 61 | 78 | 42 | 42 | 44 | 50 | 50 | Nassim Aaron Nuri | 2910 Fail | | 50 | 50 | 25 | 55 | 59 | 36 | 50 | Nassim Ishaq | 2911 Pass | 564 | 89 | 78 | 96 | 88 | 95 | 66 | 65 | Nassim Heskel Saleh | 2912 Fail | | 61 | 52 | 61 | 44 | 52 | 57 | 50 | Nassim Khadhuri | 2913 Fail | | 41 | 25 | 52 | 50 | 27 | 28 | 37 | Nassim Yusuf | 2914 Fail | | Without valid excuse | Absent | Ezra Heskel Nuri | 2915

---

### csp_2f30fd422c7353ee8a891c4e3df4e994

B01 · header / arabic الامتحان النهائي الصف الرابع الثانوي في مدرسة راحيل شمعون ٣٩ - ١٩٤٠ الزمن ساعتان الموضوع الرياضيات الاستاذ - السيد ناجي ربيع

B02 · paragraph / arabic ١) أ- برهن على ان لوغاريتم حاصل ضرب عددين يساوي مجموع لوغاريتم العددين . ب- اذا كان لو ٣ = ٠.٤٧٧١ و لو ٥ = ٠.٦٩٩٠ و لو ٧ = ٠.٨٤٥١ ولو ١٢١ = ٢.٠٨٢٨ فما هو لوغاريتم المقدار : ⟦line⟧

B03 · other / arabic ٣٥ × ١١ × ٢٥٠٠ ٧ × ٤٩ × ٥

B04 · paragraph / arabic ٢) أ- حلل المقدار ٨ س٣ + ١٢٦ س٢ + ٤٩ س الى عوامله ب- اصلح الافادة التالية وضعها بابسط ما يمكنك وباس موجب : ⟦line⟧

B05 · other / arabic ٤ ٥ ٤ ٥ س . ص . ع . ل ⟦line⟧ ١ ٢٣٠ ٧ × ٤ ٥ ٤ ٥ س . ص . ع . ل

B06 · paragraph / arabic ٣) قطع قطار مسافة ٤٥٠ كيلومترا بسرعة معينة فلو زادت سرعته ٥ كيلومترات في الساعة لقطع المسافة نفسها في زمن يقل ٣ ساعات عن الزمن المستغرق في الحالة الاولى . فما سرعته الاصلية ٤) حل المعادلتين الآتيتين بالطريقة الرسمية وحقق الناتج بالطريقة الجبرية : ٦ س - ٥ ص = ٨ ٢ س + ٣ ص = ١٢

B07 · paragraph / arabic ٥) أ- ادخل وسطين هندسيين بين ٥ و ١٣٥ ب- اذا كانت الكمية ب = ٥ ⟦illegible⟧ فالمطلوب تمثيل هاتين الكميتين اولا بالاشكال البيانية الطولية وثانيا بالاشكال البيانية السطحية ملاحظة - اجب على اربعة اسئلة على ان يكون الاول والرابع من ضمنها

**Traduction anglaise —**

Final Exam Fourth Secondary Grade at Rachel Shemoun School 1939 - 1940 Time: Two hours Subject: Mathematics Teacher - Mr. Naji Rabie 1) a- Prove that the logarithm of the product of two numbers equals the sum of the logarithms of the two numbers. b- If log 3 = 0.4771, log 5 = 0.6990, and log 7 = 0.8451 and log 121 = 2.0828, what is the logarithm of the expression: ⟦line⟧ 35 × 11 × 2500 7 × 49 × 5 2) a- Factorize the expression 8x³ + 126x² + 49x into its factors b- Simplify the following expression and put it in its simplest form with a positive exponent: ⟦line⟧ x⁴ y⁵ z⁴ l⁵ ⟦line⟧ 1 230 7 × x⁴ y⁵ z⁴ l⁵ 3) A train traveled a distance of 450 kilometers at a certain speed. If its speed increased by 5 kilometers per hour, it would have covered the same distance in a time 3 hours less than the time taken in the first case. What is its original speed? 4) Solve the following two equations using the graphical method and verify the result using the algebraic method: 6x - 5y = 8 2x + 3y = 12 5) a- Insert two geometric means between 5 and 135 b- If the quantity B = 5 ⟦illegible⟧, it is required to represent these two quantities first with longitudinal graphs and second with surface area graphs Note - Answer four questions, provided that the first and fourth are among them

---

### csp_2f310d5cb86f5aafb16d8accb1b21cf5

B01 · marginalia / arabic ٢١

B02 · header / arabic - ٧ - تابع لمدرسة ضمار الأهلية المتوسطة

B03 · table / arabic الرقم التسلسلي | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الوحدة | والتاريخ | الطبيعي | الفيزياء | المجموع | النتيجة ٣٨١١ | يوسف حزقيل ابراهيم | ٧٠ | ٨٠ | ٥٦ | ٩٩ | ٧٠ | ٩٦ | ٤٧٨ | ناجح ٣٨١٢ | يوسف صهيون الياهو | ٦٩ | ٩٣ | ٧٠ | ٩٦ | ٨٠ | ٩٥ | ٤٩٩ | ناجح ٣٨١٣ | يوسف يعقوب بصراوي | ٦٧ | ٨٧ | ٦٤ | ٩٨ | ٧٤ | ٩٠ | ٤٧٧ | ناجح ٣٨١٤ | يونا نسيم صديق | ٦٠ | ٧٥ | ٥٤ | ٩٣ | ٧٩ | ٩٣ | ٤٤٦ | ناجح

B04 · table / arabic عدد الطلاب | الناجحون | الاكمال | الراسبون ١١٢ | ١٠٨ | ٣ | ١ النسبة المئوية | ٩٦٪ | ٣٪ | ١٪

**Traduction anglaise —**

21 - 7 - Continuation of Dhamar Private Intermediate School Serial Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Unit | and History | Natural | Physics | Total | Result 3811 | Yusuf Hazqil Ibrahim | 70 | 80 | 56 | 99 | 70 | 96 | 478 | Pass 3812 | Yusuf Sahyun Eliyahu | 69 | 93 | 70 | 96 | 80 | 95 | 499 | Pass 3813 | Yusuf Yaqub Basrawi | 67 | 87 | 64 | 98 | 74 | 90 | 477 | Pass 3814 | Yuna Nasim Siddiq | 60 | 75 | 54 | 93 | 79 | 93 | 446 | Pass Number of Students | Successful | Completion | Failed 112 | 108 | 3 | 1 Percentage | 96% | 3% | 1%

---

### csp_307d18d852d1529eb0af39879ed59207

B01 · header / arabic المنطقة - بغداد نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية لسنة ٣٦ - ١٩٣٧ المدرسة - تجمع الالياطس شماش درجة النجاح ٥٠ المجموع الاصغر ٤٨٠

B02 · table / arabic الاسم | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | التاريخ | الجغرافية | الحساب | الهندسة | الاشياء | المدنية | المجموع | النتيجة يوسف ابراهيم كركوكلي | ٦٨ | ٦٩ | ٧٢ | ٧٩ | ٦٥ | ٥٢ | ٨١ | ٥٨ | ٥٧٤ | ناجح روبين منشي ينطوب | ٦٥ | ٦٢ | ٥٤ | ٦٧ | ٥٣ | ٧٢ | ٦٨ | ٥٣ | ٤٩٣ | ناجح ابراهيم ساسون ابراهيم | ٧٠ | ٨٣ | ٦٥ | ٥٦ | ٥٥ | ٥٢ | ٦٣ | ٦٤ | ٥٠٨ | ناجح هرون يوسف شيرو | ٦٨ | ٧٥ | ٥٩ | ٧٨ | ٦٧ | ٩٧ | ٦٣ | ٦٥ | ٥٧٢ | ناجح شفيق هرون ربيع | ٧٥ | ٨٠ | ٧٣ | ٧٦ | ٨٣ | ٧٢ | ٦٩ | ٦٣ | ٥٨٩ | ناجح موشي شميل حسقيل | ٧٠ | ٨٣ | ٧٤ | ٨٠ | ٦٣ | ٨٢ | ٧٠ | ٦٠ | ٥٨٢ | ناجح ابراهيم داود الياهو | ٦٨ | ٦٩ | ٦٨ | ٧٦ | ٥٨ | ٨٢ | ٧٥ | ٥٣ | ٥٤٩ | ناجح ابراهيم موسى اينا | ٥٩ | ٨٤ | ٥٠ | ٧٣ | ٩٤ | ٦٨ | ٧٧ | ٣٩ | ٥٤٤ | اكمال في المدنية ادور عبد الله مراتي | ٥٧ | ٨٧ | ٦٣ | ٧١ | ٧٥ | ٣٩ | ٦٢ | ٥٦ | ٥١٠ | اكمال في الهندسة ادور كرجي ناوي | ٦٥ | ٨٨ | ٦٩ | ٧٤ | ٧٠ | ٧٥ | ٦٠ | ٦٢ | ٥٦٣ | ناجح يوسف عبد الله صبحة | ٧٥ | ٨١ | ٧٧ | ٦٩ | ٣٧ | ٨١ | ٧١ | ٧٣ | ٥٦٤ | اكمال في الحساب يوسف داود شماش | ٥٠ | ٦٨ | ٦٥ | ٧٠ | ٦٥ | ٥٠ | ٧٣ | ٥٥ | ٤٩٦ | ناجح يوسف حييم يعقوب | ٥٠ | ٨٤ | ٦٨ | ٧٣ | ٥٠ | ٦٠ | ٧٠ | ٦٤ | ٥١٨ | ناجح يعقوب خضوري شماش | ٥٠ | ٦٧ | ٦٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٦٩ | ٧٧ | ٦٢ | ٥٣٠ | ناجح نعيم موشي مراد | ٦٨ | ٩٠ | ٧٣ | ٧١ | ٧٦ | ٦٩ | ٧٠ | ٥٨ | ٥٧٥ | ناجح نعيم شالوم كاشي | ٦٧ | ٩١ | ٧٠ | ٧٩ | ٩٠ | ٧٥ | ٧١ | ٦١ | ٦٠٩ | ناجح ساسون صيون الياهو | ٦٨ | ٨٠ | ٥٨ | ٦٥ | ٨٥ | ٧٦ | ٦٣ | ٦٤ | ٥٥٩ | ناجح روبين ابراهيم صبحة | ٦١ | ٩٦ | ٦٧ | ٧٤ | ٥٨ | ٥٤ | ٧٤ | ٧٧ | ٥٦١ | ناجح

**Traduction anglaise —**

Region - Baghdad Results of the General Examinations for Primary Education for the year 1936 - 1937 School - Alliance Shamash Gathering Passing Grade 50 Minimum Total 480 Name | Arabic Language | English Language | History | Geography | Arithmetic | Geometry | Science | Civics | Total | Result Yousif Ibrahim Kirkukli | 68 | 69 | 72 | 79 | 65 | 52 | 81 | 58 | 574 | Pass Roubin Munshi Yantoub | 65 | 62 | 54 | 67 | 53 | 72 | 68 | 53 | 493 | Pass Ibrahim Sassoon Ibrahim | 70 | 83 | 65 | 56 | 55 | 52 | 63 | 64 | 508 | Pass Haroun Yousif Shiro | 68 | 75 | 59 | 78 | 67 | 97 | 63 | 65 | 572 | Pass Shafiq Haroun Rabie | 75 | 80 | 73 | 76 | 83 | 72 | 69 | 63 | 589 | Pass Moshe Shamil Hesqail | 70 | 83 | 74 | 80 | 63 | 82 | 70 | 60 | 582 | Pass Ibrahim Daoud Eliahou | 68 | 69 | 68 | 76 | 58 | 82 | 75 | 53 | 549 | Pass Ibrahim Moussa Ina | 59 | 84 | 50 | 73 | 94 | 68 | 77 | 39 | 544 | Incomplete in Civics Edouard Abdullah Murati | 57 | 87 | 63 | 71 | 75 | 39 | 62 | 56 | 510 | Incomplete in Geometry Edouard Gurji Nawi | 65 | 88 | 69 | 74 | 70 | 75 | 60 | 62 | 563 | Pass Yousif Abdullah Sabha | 75 | 81 | 77 | 69 | 37 | 81 | 71 | 73 | 564 | Incomplete in Arithmetic Yousif Daoud Shamash | 50 | 68 | 65 | 70 | 65 | 50 | 73 | 55 | 496 | Pass Yousif Hayyim Yaqoub | 50 | 84 | 68 | 73 | 50 | 60 | 70 | 64 | 518 | Pass Yaqoub Khadhouri Shamash | 50 | 67 | 60 | 75 | 70 | 69 | 77 | 62 | 530 | Pass Naim Moshe Murad | 68 | 90 | 73 | 71 | 76 | 69 | 70 | 58 | 575 | Pass Naim Shalom Kashi | 67 | 91 | 70 | 79 | 90 | 75 | 71 | 61 | 609 | Pass Sassoon Sion Eliahou | 68 | 80 | 58 | 65 | 85 | 76 | 63 | 64 | 559 | Pass Roubin Ibrahim Sabha | 61 | 96 | 67 | 74 | 58 | 54 | 74 | 77 | 561 | Pass

---

### csp_30e2f8db0dc45c55913536d7c409572f

-٦-

| النتيجة | المجموع | الكيمياء والفيزياء | الرياضيات | الاحياء والصحة | الاجتماعيات | الانكليزية | العربية | اسم الطالب | الرقم الامتحاني | | ناجح | ٥٢٣ | ٩٦ | ٩٦ | ٨٥ | ٨٦ | ٧٨ | ٨٢ | صبحي سليم بنحاس | ١٤٠٩ | | ناجح | ٥٠٥ | ٩٨ | ١٠٠ | ٧٤ | ٨٤ | ٩٤ | ٦٥ | صبحي ساسون معلم | ١٤١٠ | | ناجح | ٤٧٠ | ٨٦ | ٩٦ | ٧٦ | ٨١ | ٧٢ | ٥٨ | عبد الله صالح نيسان | ١٤١١ | | اكمال في الانكليزية والفيزياء | ٣٣٣ | ٤٢ | ٧٣ | ٥٣ | ٦٨ | ٤١ | ٥٣ | عبد المنعم كرجي القاضي | ١٤١٢ | | ناجح | ٤٨٣ | ٩٤ | ١٠٠ | ٦٩ | ٨١ | ٧٥ | ٦٤ | عزرا خلف ساسون | ١٤١٣ | | ناجح | ٤٧٤ | ٨٧ | ٩٦ | ٧٤ | ٨٢ | ٦٢ | ٥٩ | عزرا صالح لاوي | ١٤١٤ | | ناجح | ٥٠٤ | ٨١ | ٥٧ | ٦٦ | ٨٩ | ٨٠ | ٦٩ | عزرا عبد الله عبد النبي | ١٤١٥ | | ناجح | ٥٠٥ | ٩٢ | ١٠٠ | ٧٨ | ٨٢ | ٨٩ | ٦٤ | عزرا هارون صالح يعقوب | ١٤١٦ | | ناجح | ٤٥٤ | ٨٨ | ٨٣ | ٨٦ | ٨٢ | ٥٨ | ٦٦ | عزرا يامين قوجمان | ١٤١٧ | | ناجح | ٤٩٢ | ٧٣ | ١٠٠ | ٨٢ | ٨٠ | ٩٢ | ٧٠ | فتحي سلمان فتحي | ١٤١٨ | | ناجح | ٤١٥ | ٦١ | ٧٨ | ٦١ | ٦٩ | ٨٠ | ٦٦ | فتحي شاؤول دلال | ١٤١٩ | | ناجح | ٤٠٤ | ٧٨ | ٥٨ | ٥٧ | ٧١ | ٥٣ | ٦٥ | فكتور حسقيل مصليح | ١٤٢٠ | | ناجح | ٤٧٩ | ٧٢ | ١٠٠ | ٦٩ | ٨٨ | ٨٩ | ٧٢ | فؤاد ابراهيم صالح | ١٤٢١ | | ناجح | ٤٣٥ | ٨٨ | ٦٤ | ٨٦ | ٨٦ | ٤٦ | ٧٠ | فؤاد ماشا عبد الله | ١٤٢٢ | | اكمال في الاحياء | ٣٩٨ | ٥٥ | ٩٤ | ٣٨ | ٦٩ | ٨٦ | ٦١ | قدوري عبد الله يوسف | ١٤٢٣ | | اكمال في جميع الدروس | - | نقل الى مدرسة اخرى بكتابنا المرقم ١٤١ وتاريخ ١٠/٦/١٩٤٨ | نقل الى مدرسة اخرى بكتابنا المرقم ١٤١ وتاريخ ١٠/٦/١٩٤٨ | نقل الى مدرسة اخرى بكتابنا المرقم ١٤١ وتاريخ ١٠/٦/١٩٤٨ | نقل الى مدرسة اخرى بكتابنا المرقم ١٤١ وتاريخ ١٠/٦/١٩٤٨ | نقل الى مدرسة اخرى بكتابنا المرقم ١٤١ وتاريخ ١٠/٦/١٩٤٨ | نقل الى مدرسة اخرى بكتابنا المرقم ١٤١ وتاريخ ١٠/٦/١٩٤٨ | لطيف عزرا حسقيل | ١٤٢٤ | | ناجح | ٤٨٥ | ٥٠ | ٥٧ | ٧٨ | ٨٢ | ٨٩ | ٧٠ | مراد قوجمان مراد | ١٤٢٥ | | ناجح | ٤٨٢ | ٨٥ | ٨٧ | ٨٦ | ٧٨ | ٨٧ | ٧٠ | مراد خضوري حاي | ١٤٢٦ |

[Marginalia] تابع شماش متوسطة [Marginalia] - يتبع -

**Traduction anglaise —**

-6- Result | Total | Chemistry and Physics | Mathematics | Biology and Health | Social Studies | English | Arabic | Student Name | Examination Number Pass | 523 | 96 | 96 | 85 | 86 | 78 | 82 | Subhi Salim Pinhas | 1409 Pass | 505 | 98 | 100 | 74 | 84 | 94 | 65 | Subhi Sassoon Moallem | 1410 Pass | 470 | 86 | 96 | 76 | 81 | 72 | 58 | Abdullah Saleh Nissan | 1411 Incomplete in English and Physics | 333 | 42 | 73 | 53 | 68 | 41 | 53 | Abdel Moneim Karji Al-Qadi | 1412 Pass | 483 | 94 | 100 | 69 | 81 | 75 | 64 | Ezra Khalaf Sassoon | 1413 Pass | 474 | 87 | 96 | 74 | 82 | 62 | 59 | Ezra Saleh Levi | 1414 Pass | 504 | 81 | 57 | 66 | 89 | 80 | 69 | Ezra Abdullah Abdul Nabi | 1415 Pass | 505 | 92 | 100 | 78 | 82 | 89 | 64 | Ezra Haron Saleh Yaqoub | 1416 Pass | 454 | 88 | 83 | 86 | 82 | 58 | 66 | Ezra Yamin Qojman | 1417 Pass | 492 | 73 | 100 | 82 | 80 | 92 | 70 | Fathi Salman Fathi | 1418 Pass | 415 | 61 | 78 | 61 | 69 | 80 | 66 | Fathi Shaul Dallal | 1419 Pass | 404 | 78 | 58 | 57 | 71 | 53 | 65 | Victor Haskail Muslih | 1420 Pass | 479 | 72 | 100 | 69 | 88 | 89 | 72 | Fouad Ibrahim Saleh | 1421 Pass | 435 | 88 | 64 | 86 | 86 | 46 | 70 | Fouad Masha Abdullah | 1422 Incomplete in Biology | 398 | 55 | 94 | 38 | 69 | 86 | 61 | Kadoori Abdullah Yusuf | 1423 Incomplete in all subjects | - | Transferred to another school by our letter No. 141 dated 10/6/1948 | Transferred to another school by our letter No. 141 dated 10/6/1948 | Transferred to another school by our letter No. 141 dated 10/6/1948 | Transferred to another school by our letter No. 141 dated 10/6/1948 | Transferred to another school by our letter No. 141 dated 10/6/1948 | Transferred to another school by our letter No. 141 dated 10/6/1948 | Latif Ezra Haskail | 1424 Pass | 485 | 50 | 57 | 78 | 82 | 89 | 70 | Murad Qojman Murad | 1425 Pass | 482 | 85 | 87 | 86 | 78 | 87 | 70 | Murad Khadoori Hay | 1426 Affiliated with Shamash Intermediate - Continued -

---

### csp_30eab0245aad5243a5db866be949bf98

B01 · header / arabic العدد / ١١٩٩٥ التاريخ / ١٦ / ٨ / ١٩٥٥ مديرية معارف لواء بغداد (الشهادات والاحصاء)

B02 · marginalia / arabic مدرسة سلمان لله

B03 · paragraph / arabic الى ادارة مدرسة ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic نرسل اليكم طيا قوائم اسماء طلابكم المكملين راجين التأكد من مطابقتها مع السجل واخبارهم بلزوم مراجعة مركز امتحانهم قبل يوم الامتحان على ان يمتحن طلابكم في بناية مدرسة الاعدادية المركزية للبنين

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ عن مدير معارف لواء بغداد

B06 · paragraph / arabic نسخة منه الى :- رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة مدير فحص مدير مركز امتحان الدراسة الاعدادية في بناية الاعدادية المركزية للبنين المعاون الشهادات

B07 · footer / arabic عف

**Traduction anglaise —**

Number / 11995 Date / 16 / 8 / 1955 Directorate of Education of Baghdad Province (Certificates and Statistics) Salman School for ⟦line⟧ To the Administration of ⟦line⟧ School We are sending you herewith the lists of names of your students who have makeup exams, requesting you to ensure they match with the register and to inform them of the necessity of visiting their examination center before the exam day, provided that your students are tested in the building of the Central Preparatory School for Boys ⟦signature⟧ On behalf of the Director of Education of Baghdad Province A copy to:- Presidency of the Supreme Committee for the Administration of General Examinations Director of Examination Director of the Preparatory Study Examination Center in the Central Preparatory building for Boys The Assistant Certificates AF

---

### csp_31b6be23c88e5775a2da052f97851fdb

١٠٧٣٦١ - ٢٦ قسما تيا عشر ١٧ نسان خلا قولا حا ت لحة ١٧٠ واك ما سفري قا ضنا A3 - ينه ١٧ حيحا ولعنا قسما ولية ولت - قس نما

| ق | موقنا | ميمما | قينما | اليت ١٧ | قس منيا | ب لسا | قيا سفجا | وفي لقا | قينن ١٧ | قنلا | قيريعا | ق نلا | ١٧ | | قاسين رقسا رليقسه | ٤٥ | ٨٨ | ٢٧ | ٢٧ | ١٧ | ٤٠ | ٨٢ | ٢٧ | ٣٤٥ | ول | | | | | وليا بة راع لث | ٤٠ | ٧٧ | ٦٢ | ٢٥ | ٦٦ | ٢٦ | ٦٥ | ٥٢ | ١٦٤ | ول | قس منوال ب لسا | ية رالدا | | | وليا ن يسه ويل | ٧٦ | ٢٢ | ٦٥ | ٤٢ | ٦٥ | ٧٥ | ٨٥ | ٨٢ | ٣٤٤ | ول | وسمناع قين سا | ية رالدا | | | رش نين ايصو | ٣٦ | ٥٧ | ١٢ | ٤٣ | ٤٨ | ٦٣ | ٤٠ | ٥٢ | ١٦٥ | ول | قيس سا | ية رالدا | | | ولث سيلة رة لسا | ٦٢ | ٥٨ | ٣٢ | ٢٧ | ٨٧ | ١٨ | ٣٧ | ٦٥ | ٢٨٥ | ول | | | | | ولشه راع لث رليقسه | ٤٥ | ٥٧ | ٨٢ | ٣٢ | ٦٨ | ٢٢ | ٤٢ | ٦٢ | ٨٦٥ | ول | | | | | ولث ياله رالدا | ٣٢ | ٤٢ | ٧٥ | ٥٢ | ٥٧ | ١٢ | ٦٧ | ٣٧ | ٨٦٥ | ول | | | | | قس - سويع قس | ٤٥ | ٢٨ | ٤٥ | ٨٥ | ٨٧ | ٣٥ | ١٢ | ١٢ | ٧٠٥ | ول | | | | | ق ينر ول ١٧ ريالة | ٦٥ | ٧٧ | ١٧ | ٨٢ | ٨٢ | ٨٥ | ٣٢ | ٥٤ | ٢١٥ | ول | | | | | ر راع لث ن يسه | ٣٥ | ٤٨ | ٣٥ | ٥٢ | ٨٨ | ١٨ | ٧٥ | ٧٥ | ٢٣٩ | ول | | | | | ريسه ويشه يس | ٤٥ | ٤٨ | ٣٥ | ٧٢ | ٤٥ | ٧٧ | ٤٥ | ١٧ | ٦١٥ | ول | | | | | ل لث ن لسه ساليا | ٦٥ | ٤٥ | ٢٢ | ٦٨ | ٤٥ | ٣٥ | ٣٧ | ٦٧ | ٧٤٥ | ول | | | | | اليه ويها يرا ويشه | ٤٥ | ٥٧ | ٧٢ | ٦٢ | ٥٧ | ٤٧ | ٤٧ | ٢٥ | ٢٦٥ | ول | | | | | نصا يغليا ويها يرا | ٤٥ | ٦٢ | ٤٥ | ٧٢ | ٦٥ | ١٨ | ٤٥ | ١٢ | ٣٧٢ | ول | قيسما | ية رالدا | | | رياله رليقسه قس | ٦٢ | ٨٧ | ٦٥ | ٣٥ | ٦٢ | ٦٧ | ٧٢ | ٤٥ | ٤٠٥ | ول | | | | | سيلسنه راع لث اونه | ١٥ | ٤٨ | ٥٧ | ١٧ | ١٢ | ٨٥ | ٦٧ | ٧٧ | ٥٧٥ | ول | | | | | ولث ينه قسيو | ٦٥ | ٢٢ | ٤٥ | | | | | | | ول | ريله يي قتر قسما رالدا | | |

**Traduction anglaise —**

107361 - 26 section ten 17 Nisan Khal Qoula Hah T Lahah 170 Wak Ma Safri Qadhna A3 - Yanah 17 Hayha And for us a section Waliyah Walt - Qas Nama Q | Mawqana | Maymamma | Qaynama | Alyat 17 | Qas Minya | B Lassa | Qiya Safja | Wa Fi Laqa | Qaynan 17 | Qanla | Qayri'a | Q Nla | 17 Qasayn Raqsa Ralaysa | 45 | 88 | 27 | 27 | 17 | 40 | 82 | 27 | 345 | Wal | | | Waliyah Bat Ra' Lath | 40 | 77 | 62 | 25 | 66 | 26 | 65 | 52 | 164 | Wal | Qas Manwal B Lassa | Yat Ralda | Waliyah N Yasah Wayl | 76 | 22 | 65 | 42 | 65 | 75 | 85 | 82 | 344 | Wal | Wasmana' Qayn Sa | Yat Ralda | Rash Nayn Aysu | 36 | 57 | 12 | 43 | 48 | 63 | 40 | 52 | 165 | Wal | Qays Sa | Yat Ralda | Walth Sila Rat Lassa | 62 | 58 | 32 | 27 | 87 | 18 | 37 | 65 | 285 | Wal | | | Walsh Ra' Lath Ralaysa | 45 | 57 | 82 | 32 | 68 | 22 | 42 | 62 | 865 | Wal | | | Walth Yalah Ralda | 32 | 42 | 75 | 52 | 57 | 12 | 67 | 37 | 865 | Wal | | | Qas - Suway' Qas | 45 | 28 | 45 | 85 | 87 | 35 | 12 | 12 | 705 | Wal | | | Q Yanr Wal 17 Riyalah | 65 | 77 | 17 | 82 | 82 | 85 | 32 | 54 | 215 | Wal | | | R Ra' Lath N Yasah | 35 | 48 | 35 | 52 | 88 | 18 | 75 | 75 | 239 | Wal | | | Rayseh Wayshah Yas | 45 | 48 | 35 | 72 | 45 | 77 | 45 | 17 | 615 | Wal | | | L Lath N Lasah Salya | 65 | 45 | 22 | 68 | 45 | 35 | 37 | 67 | 745 | Wal | | | Alyah Wayha Yara Wayshah | 45 | 57 | 72 | 62 | 57 | 47 | 47 | 25 | 265 | Wal | | | Nsa Yaghliya Wayha Yara | 45 | 62 | 45 | 72 | 65 | 18 | 45 | 12 | 372 | Wal | Qaysma | Yat Ralda | Riyalah Ralaysa Qas | 62 | 87 | 65 | 35 | 62 | 67 | 72 | 45 | 405 | Wal | | | Silsanah Ra' Lath Awnah | 15 | 48 | 57 | 17 | 12 | 85 | 67 | 77 | 575 | Wal | | | Walth Yanah Qasyu | 65 | 22 | 45 | | | | | | | Wal | Raylah Yi Qatr Qasma Ralda | |

---

### csp_32bef53f45df5d6f8ec202d0e0561186

B01 · header / arabic مركز فحص الدراسة المتوسطة في دار المعلمين الابتدائية

B02 · header / arabic العدد - ٩٣ التاريخ - ٢١ رجب ١٣٦٣ ١٧ / ٧ / ١٩٤٤

B03 · form / arabic الموضوع - ارسال درجات اكمال: الى - مدير مدرسة: فرنك عيني المختلطة

B04 · paragraph / arabic نرفق طيا نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة (الاكمال) لسنة ١٩٤٣ - ١٩٤٤ العائدة لمدرستكم . نرجو اذاعتها على الطلاب .

B05 · signature / arabic ⟦illegible⟧ مدير مركز فحص الدراسة المتوسطة

**Traduction anglaise —**

Intermediate Study Examination Center in Primary Teachers' House Number - 93 Date - 21 Rajab 1363 17 / 7 / 1944 Subject - Sending makeup exam grades: To - The Principal of: Frank Aini Mixed School We attach herewith the general examination results for the intermediate study (makeup) for the year 1943 - 1944 belonging to your school. Please announce them to the students. ⟦illegible⟧ Director of the Intermediate Study Examination Center

---

### csp_32ddca1e66ac5f60b8a2270822701b05

B01 · header / arabic مديرية مركز فحص الدراسة الاعدادية كلية الهندسة - بغداد العدد / ١٨ التاريخ / ٦ / ٨ / ١٩٥٠ مديرية الامور الفنية

B03 · paragraph / arabic يرجى تصحيح ذلك في سجلاتكم مع التقدير

B04 · signature / arabic مدير مركز الفحص

B05 · footer / arabic نسخة منه الى :- مديرية التعليم الثانوي والمهني العامة البعثات الشهادات المفتشية العامة كلية الهندسة دار المعلمين العالية كلية الحقوق كلية العلوم الكلية الطبية اللواء المدرسة

B06 · marginalia / arabic ناجح راسب

**Traduction anglaise —**

---

### csp_32eba015a243542aa0cb36e2c5fb6bc4

[Marginalia] مركز الامتحان : الرصافة المتوسطة

مدرسة فرنك عيني الاهلية للبنين نتائج امتحانات الاكمال للدراسة الابتدائية لسنة ١٩٤٣/٤٢ اللواء - بغداد

| الرقم | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الاشياء | المجموع | النتيجة | | ٨٥٨ | ساسون غالي حسقيل | | | ٥٠ | | | ٣٠٣ | ناجح | | ٨٥٩ | الياهو مراد كوهين | | | ٥٤ | | | ٢٥٧ | ناجح | | ٨٦٢ | الياص صهيون بلاص | | | ٥٣ | | | ٣١٨ | ناجح | | ٨٦٣ | داود حسقيل لاوي | | | ٧٦ | | | ٣٤٣ | ناجح | | ٨٦٧ | يوسف ابراهيم بلبول | | ٦٢ | | | | ٣٢١ | ناجح | | ٨٦٩ | البير ابراهيم قزعين | | | ٥٠ | | | ٣٠٠ | ناجح | | ٨٧١ | ادور يوسف عبيديا | | | ٥٠ | | | ٣٢٢ | ناجح | | ٨٧٤ | روبين موشي الياس | | | | ٦٠ | | ٣٢٣ | ناجح | | ٨٧٩ | يامين البير خضوري هارون | | | | ٧٣ | | ٣٤٢ | ناجح | | ٨٨٢ | يعقوب ساسون درويش | | | | ٣٥ | | - | راسب | | ٨٨٦ | بنحاس عزرا <del>⟦illegible⟧</del> | | ٨١ | | | | ٣٣٣ | ناجح | | ٨٨٨ | حسقيل خضوري قصاب | | | | ٧٤ | | ٣٣٧ | ناجح | | ٦٢١٦ | هارون الياس شكرجي | ٢٩ | ٨٢ | ٤٣ | ٢٩ | ٦٢ | - | راسب | | ٦٢١٧ | نعيم يامين عزرا | ٧٠ | ٦٦ | ٤٣ | ٧٣ | ٧٨ | - | راسب | | ٦٢١٨ | بكتور ماشاء الله خانباية | ٤١ | ٣٦ | ٥٠ | ٣٠ | ٧٥ | - | راسب | | ٦٢١٩ | اكرم حسقيل الياس | ٦٧ | ٦٥ | ٢٤ | ٦٠ | ٦٧ | - | راسب | | ٦٢٢٠ | البير منشي كاشي | ٤١ | ٥٩ | ٤٢ | ٥٠ | ٦٩ | - | راسب | | ٦٢٢١ | مراد عبودي روبين | ٥٦ | ٨٨ | ٥٠ | ٣١ | ٦٨ | - | راسب | | ٦٢٢٢ | صالح عزرا بخاش | ٥٠ | ٥٦ | ٥٢ | ٥٠ | ٦٩ | ٢٧٧ | راسب | | ٨٧٥ | سلمان مراد معلم | | | ٥٥ | | | ٢٢٢ | ناجح ⟦...⟧ |

| الناجحين | ١٢ | | الراسبين | ٨ | | المجموع | ٢٠ | نسبة النجاح ٦٠٪ |

[Signature] عبد الله /

[Marginalia] <del>⟦illegible⟧</del> [Marginalia] وصحح بموجب كتاب مديرية معارف مدينة بغداد المرقم ١٢/٧/٢٥٤٤ في ٤٢/١٠/٧

**Traduction anglaise —**

Examination Center: Rusafa Intermediate Frank Iny Private School for Boys Results of the Completion Exams for Primary Education for the Year 1942/43 Governorate - Baghdad Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | General Science | Total | Result 858 | Sasson Ghali Haskeil | | | 50 | | | 303 | Pass 859 | Eliyahu Murad Cohen | | | 54 | | | 257 | Pass 862 | Eliyas Sahyoun Balas | | | 53 | | | 318 | Pass 863 | Daoud Haskeil Lawi | | | 76 | | | 343 | Pass 867 | Yousef Ibrahim Balbool | | 62 | | | | 321 | Pass 869 | Albert Ibrahim Qazein | | | 50 | | | 300 | Pass 871 | Edward Yousef Abaidia | | | 50 | | | 322 | Pass 874 | Reuven Moshi Elias | | | | 60 | | 323 | Pass 879 | Yamin Albert Khedhouri Haron | | | | 73 | | 342 | Pass 882 | Yaacov Sasson Darwish | | | | 35 | | - | Fail 886 | Pinhas Ezra <del>⟦illegible⟧</del> | | 81 | | | | 333 | Pass 888 | Haskeil Khedhouri Qassab | | | | 74 | | 337 | Pass 6216 | Haron Elias Shakerji | 29 | 82 | 43 | 29 | 62 | - | Fail 6217 | Naim Yamin Ezra | 70 | 66 | 43 | 73 | 78 | - | Fail 6218 | Victor Mashallah Khanbaya | 41 | 36 | 50 | 30 | 75 | - | Fail 6219 | Akram Haskeil Elias | 67 | 65 | 24 | 60 | 67 | - | Fail 6220 | Albert Menashi Kashi | 41 | 59 | 42 | 50 | 69 | - | Fail 6221 | Murad Aboudi Rubin | 56 | 88 | 50 | 31 | 68 | - | Fail 6222 | Saleh Ezra Bakhash | 50 | 56 | 52 | 50 | 69 | 277 | Fail 875 | Salman Murad Moallem | | | 55 | | | 222 | Pass ⟦...⟧ Successful | 12 Unsuccessful | 8 Total | 20 | Success Rate 60% Abdullah / <del>⟦illegible⟧</del> Corrected according to the letter of the Baghdad City Education Directorate No. 12/7/2544 on 10/7/42

---

### csp_33741a321e8e5cd99e704c4772536fb0

تابع شماش - القسم المتوسط للبنين -٢-

| التسلسل | الرقم الامتحاني | اســـــم الطالـــــب | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الصحة والاحياء | المجموع | النتيجة | | ١٧ | ٤٥٢٧ | حسقيل الياهو عبد الله | ٤٤ | ٦٠ | ٣٢ | ٣٤ | ٣٢ | ٤٣ | ـ | راسب | | ١٨ | ٤٥٢٨ | حسقيل <del>محي</del> فرج منشي سعيد | ٤٢ | ٨٣ | ٤٤ | ٥٣ | ٥١ | ٧٠ | ٣٤٣ | اكمال في الاجتماعيات والصحة | | ١٩ | ٤٥٢٩ | حاييم حسقيل حكمـــــة | ٧٢ | ٧٧ | ٥٧ | ٤٢ | ٧٤ | ٨٠ | ٤٠٢ | اكمال في الرياضيات | | ٢٠ | ٤٥٣٠ | حاييم سلمان رجـــــوان | ٦٥ | ٨٥ | ٥٠ | ٥٩ | ٨٥ | ٧٨ | ٤٢٢ | ناجـــــح | | ٢١ | ٤٥٣١ | حاييم عزره ســـــمره | ٥١ | ٧٣ | ٥٠ | ٥٠ | ٦١ | ٥٨ | ٣٤٣ | اكمال في المجموع | | ٢٢ | ٤٥٣٢ | داود حسقيل كرجي داود | ٧٦ | ٩٥ | ٧٥ | ٦٠ | ٨٧ | ٧٩ | ٤٧٢ | ناجـــــح | | ٢٣ | ٤٥٣٣ | داود يوسف داود كوهين | ٧٩ | ٨٩ | ٦٢ | ٥٨ | ٧٢ | ٧٨ | ٤٣٨ | ناجـــــح | | ٢٤ | ٤٥٣٤ | روبين عزيز اصلان | ٩٣ | ٩٥ | ٧٦ | ٧١ | ٨٦ | ٨٦ | ٥٠٧ | ناجـــــح | | ٢٥ | ٤٥٣٥ | <del>ساسون شاؤول</del> ساسون شاؤول مشعل | ٣٥ | ٥٧ | ٥٠ | ٤٤ | ٥٨ | ٦٥ | ٣٠٩ | راسب | | ٢٦ | ٤٥٣٦ | سلمان فؤاد روبين شهرباني | ٥١ | ٨٩ | ٧٠ | ٣٥ | ٥٥ | ٦٨ | ٣٦٨ | اكمال في الرياضيات | | ٢٧ | ٤٥٣٧ | شاؤول صيون زلخـــــه | ٦٢ | ٦٨ | ٧١ | ٦٨ | ٨٠ | ٦٨ | ٤١٧ | ناجـــــح | | ٢٨ | ٤٥٣٨ | شلومو خضوري شكرجي | ٥١ | ٨٩ | ٥٣ | ٤٣ | ٦٣ | ٦٩ | ٣٦٨ | اكمال في الرياضيات | | ٢٩ | ٤٥٣٩ | عبودي موشي مراد | ٦٣ | ٧٢ | ٥٨ | ٥٦ | ٦٧ | <del>٣٩٢</del> ٧٦ | ٣٩٢ | ناجـــــح | | ٣٠ | ٤٥٤٠ | عبود شوعه فتيقـــــة | ٦٧ | ٧٣ | ٦٩ | ٦٦ | ٧٧ | ٨٥ | ٤٣٧ | ناجـــــح | | ٣١ | ٤٥٤١ | عزرة شوعـــــه ابراهيم | ٥٨ | ٥٦ | ٥٩ | ٤١ | ٧١ | ٧٢ | ٣٥٧ | اكمال في الرياضيات |

يتبع

**Traduction anglaise —**

Shamash Follow-up - Intermediate Section for Boys -2- Sequence | Exam Number | Student Name | Arabic Language | English Language | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Health and Biology | Total | Result 17 | 4527 | Hesqel Eliyahu Abdullah | 44 | 60 | 32 | 34 | 32 | 43 | - | Failed 18 | 4528 | Hesqel <del>Muhi</del> Faraj Munshi Saeed | 42 | 83 | 44 | 53 | 51 | 70 | 343 | Incomplete in Social Studies and Health 19 | 4529 | Hayim Hesqel Hikmat | 72 | 77 | 57 | 42 | 74 | 80 | 402 | Incomplete in Mathematics 20 | 4530 | Hayim Salman Rajwan | 65 | 85 | 50 | 59 | 85 | 78 | 422 | Passed 21 | 4531 | Hayim Ezra Samra | 51 | 73 | 50 | 50 | 61 | 58 | 343 | Incomplete in Total 22 | 4532 | Daoud Hesqel Gurji Daoud | 76 | 95 | 75 | 60 | 87 | 79 | 472 | Passed 23 | 4533 | Daoud Yusuf Daoud Cohen | 79 | 89 | 62 | 58 | 72 | 78 | 438 | Passed 24 | 4534 | Ruben Aziz Aslan | 93 | 95 | 76 | 71 | 86 | 86 | 507 | Passed 25 | 4535 | <del>Sassoon Shaul</del> Sassoon Shaul Mishal | 35 | 57 | 50 | 44 | 58 | 65 | 309 | Failed 26 | 4536 | Salman Fuad Ruben Shahrabani | 51 | 89 | 70 | 35 | 55 | 68 | 368 | Incomplete in Mathematics 27 | 4537 | Shaul Sayon Zilkha | 62 | 68 | 71 | 68 | 80 | 68 | 417 | Passed 28 | 4538 | Shlomo Khedhouri Shakarji | 51 | 89 | 53 | 43 | 63 | 69 | 368 | Incomplete in Mathematics 29 | 4539 | Abboudi Moshi Murad | 63 | 72 | 58 | 56 | 67 | <del>392</del> 76 | 392 | Passed 30 | 4540 | Abboud Shua Fatika | 67 | 73 | 69 | 66 | 77 | 85 | 437 | Passed 31 | 4541 | Ezra Shua Ibrahim | 58 | 56 | 59 | 41 | 71 | 72 | 357 | Incomplete in Mathematics To be continued

---

### csp_3419ac7479b15d52a7bd04a0c4948eed

[Marginalia] ن.ع

-٢- تابع الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة - الاكمال - لمدرسة فرنك عيني النهارية للسنة الدراسية ٤٥-٤٦

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء | والكيمياء | الاحياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٦٠٧٤ | نعيم كرجي | غ | ا | ئ | ب | | | | | راسب | | ٦٠٧٦ | ابراهيم حسقيل | | ٦٦ | | | | | | ٣٨٠ | ناجح | | ٦٠٧٧ | ادور يوسف حراج | ٦٤ | ٦٥ | | | ٧١ | | | ٣٨١ | ناجح | | ٦٠٧٨ | الياهو صالح نعمه | | | | ٦٢ | | | | ٤٠٥ | ناجح | | ٦٠٨٦ | الياهو كرجي حسقيل | | | ٥٤ | | | | | ٣٦٢ | ناجح | | ٦٠٨٨ | روبين صالح حاييم | | ٦٠ | | | | | ٤٨ | ٣٧٥ | ناجح | | ٦٠٨٩ | فكتور صالح خضوري | ٧٥ | | | | | | | ٣٦٦ | ناجح | | ٦٠٩٢ | سليم ساسون خضوري | | | | ٥٠ | ٥٠ | | | ٣٤١ | راسب في المجموع | | ٦٠٩٥ | الياهو اكرم مصلاوي | | | | ٤٠ | ٥٥ | | | | راسب | | ٦٠٩٦ | انور حسقيل طويق | ٨٥ | | | | | | | ٣٨٦ | ناجح | | ٦٠٩٧ | حسقيل عزرا حسقيل | ٥٨ | | | | ٥٧ | | | ٣٤١ | راسب في المجموع | | ٦٠٩٨ | هارون ايليا يوسف يزق | | | ٧٨ | | ٨٦ | | | ٤٢٠ | ناجح |

| عدد الطلاب | الناجحون | الراسبون | | ٢٨ | ١٩ | ٩ | | النسبة المئوية | % ٦٨ | % ٣٢ |

[Marginalia] ck

**Traduction anglaise —**

N.A -2- Continued General Exams for Intermediate Study - Make-up - for Frank Iny Day School for the School Year 45-46 Exam Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics | and Chemistry | Biology and Health | Total | Result 6074 | Naim Gurji | A | b | s | e | n | t | | | Failed 6076 | Ibrahim Heskel | | 66 | | | | | | 380 | Passed 6077 | Edward Youssef Haraj | 64 | 65 | | | 71 | | | 381 | Passed 6078 | Eliahu Saleh Nehme | | | | 62 | | | | 405 | Passed 6086 | Eliahu Gurji Heskel | | | 54 | | | | | 362 | Passed 6088 | Robin Saleh Hayim | | 60 | | | | | 48 | 375 | Passed 6089 | Victor Saleh Khadhouri | 75 | | | | | | | 366 | Passed 6092 | Selim Sassoon Khadhouri | | | | 50 | 50 | | | 341 | Failed in Total 6095 | Eliahu Akram Maslawi | | | | 40 | 55 | | | | Failed 6096 | Anwar Heskel Tweig | 85 | | | | | | | 386 | Passed 6097 | Heskel Ezra Heskel | 58 | | | | 57 | | | 341 | Failed in Total 6098 | Haron Elia Youssef Yazq | | | 78 | | 86 | | | 420 | Passed Number of Students | Passed | Failed 28 | 19 | 9 Percentage | 68% | 32% ck

---

### csp_347987ce52115aa1b5de4afd53a4a1b9

B01 · header / arabic العدد - ١١١ التاريخ - ٢٤ / ٩ / ٩٤٨ الاستعدادات

B02 · header / arabic الى - رئاسة اللجنة العليا للامتحانات العامة

B03 · paragraph / arabic نرسل اليكم طيا قائمة بنتائج الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية لعام ١٩٤٧ - ١٩٤٨ (امتحانات اكمال) لكافة المدارس الاعدادية في العراق والطلاب الخارجيين والمركزين الامتحان العام لشهر ايلول ⟦line⟧ ١٩٤٧

B04 · signature / arabic مدير مركز الدراسة الاعدادية ⟦signature⟧

B05 · table / arabic مرفق طيا - (مع) قائمة من نتائج الامتحانات العامة (الى ⟦line⟧ ) مدرسة الصنائع العامة - التعليم الثانوي ⟦line⟧ مدرسة الصنائع العامة - مصلحة الميناء والسكك الحديدية ⟦line⟧ مدرسة التربية والرياضة العامة - البعثات ⟦line⟧ مدرسة الصنائع العامة ⟦line⟧ مدرسة دار المعلمين العالية مدرسة كلية الحقوق مدرسة كلية الطب الملكية مدرسة كلية الصيدلة والكيمياء مدرسة كلية الهندسة ⟦line⟧ مدرسة دار المعلمين الابتدائية مدرسة متمثلة بمار ⟦line⟧ مع نسخة من نتائج الامتحانات المدرسة او المدارس الاعدادية التابعة لها ⟦line⟧ تلميذ المركز في وزارة الدفاع من نتائج الامتحانات للمدرسة الاعدادية العسكرية ادارة مدرسة ⟦line⟧ مع نسخة من نتائج الامتحانات المدرسة ⟦line⟧

B06 · marginalia / latin dr

**Traduction anglaise —**

Number - 111 Date - 24 / 9 / 948 Preparations To - Presidency of the Higher Committee for General Examinations We send you herewith a list of the results of the general examinations for preparatory study for the year 1947 - 1948 (Makeup exams) for all preparatory schools in Iraq, external students, and centers General examination for the month of September ⟦line⟧ 1947 Director of the Preparatory Study Center ⟦signature⟧ Attached herewith - (with) a list of general examination results (to ⟦line⟧ ) General Industrial School - Secondary Education ⟦line⟧ General Industrial School - Port and Railway Authority ⟦line⟧ General School of Physical Education and Sports - Missions ⟦line⟧ General Industrial School ⟦line⟧ Higher Teachers' Training College College of Law School Royal College of Medicine School College of Pharmacy and Chemistry School College of Engineering School ⟦line⟧ Primary Teachers' Training School School represented by Mar ⟦line⟧ with a copy of the examination results The school or preparatory schools affiliated with it ⟦line⟧ Center student in the Ministry of Defense from the results of the military preparatory school examinations Administration of ⟦line⟧ school with a copy of the examination results The school ⟦line⟧ dr

---

### csp_348892ba7d4a504c979e33fe4c41f354

B01 · header / arabic مديرية مركز فحص الدراسة المتوسطة ٤٤ - ٩٤٥

B02 · header / arabic العدد ١٥ التاريخ ١٨ / ٧ / ٩٤٥

B03 · form / arabic الى ادارة مدرسة: فرنك عيني المتوسطة

B04 · paragraph / arabic نرسل لكم نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة لمدرستكم لسنة ٤٤ - ٩٤٥ للدور الاول راجين اذاعتها على الطلاب .

B05 · signature / arabic ⟦illegible⟧ مدير مركز فحص الدراسة المتوسطة

B06 · marginalia / unknown ⟦illegible red markings⟧

**Traduction anglaise —**

Directorate of the Intermediate Study Examination Center 44 - 945 Number 15 Date 18 / 7 / 945 To the administration of the school: Frank Iny Intermediate School We are sending you the results of the general examinations for the intermediate study for your school for the year 44 - 945 for the first session, requesting that they be announced to the students. ⟦illegible⟧ Director of the Intermediate Study Examination Center ⟦illegible red markings⟧

---

### csp_34a18c542a38562183de732f200f7ecd

B01 · header / arabic تابع مدرسة شمشاش الرقم الامتحاني اسم الطالب العربية الانكليزية الاجتماعيات الرياضيات الفيزياء والكيمياء الاحياء والصحة المجموع النتيجة

B02 · table / arabic ٦٦٠٥ | حسقيل عبودي حي طاقات | ٧٦ | ٨١ | ٧٣ | ٨٥ | ٧٧ | ٧٩ | ٤٧١ | ناجح ٦٦٠٦ | حسقيل كوهين كركوكلي | ٧٦ | ٦٧ | ٧٥ | ٦١ | ٥٥ | ٧٤ | ٤٠٨ | ناجح ٦٦٠٧ | حسقيل كوهين يهودا | ٧٢ | ٧٣ | ٧٢ | ٦٥ | ٦٤ | ٨٥ | ٤٣١ | ناجح ٦٦٠٨ | حسقيل مير ساسون | ٦٦ | ٦٤ | ٧٢ | ٥٣ | ٥٤ | ٧٩ | ٣٨٨ | ناجح ٦٦٠٩ | حسقيل هرون شمعون | ٧٣ | ٧٦ | ٧٣ | ٧١ | ٥١ | ٧٤ | ٤١٨ | ناجح ٦٦١٠ | حاوي ابراهيم فاشا | ٨٢ | ٨٨ | ٧٣ | ٧٦ | ٨٣ | ٨٥ | ٤٨٧ | ناجح ٦٦١١ | حاوي الياهو شمعون | ٥٩ | ٨٦ | ٧١ | ٥١ | ٥٨ | ٧٢ | ٣٩٧ | ناجح ٦٦١٢ | خدوري شميل خدوري | ٨٠ | ٨٣ | ٧٣ | ٧٣ | ٧٥ | ٩٣ | ٤٧٧ | ناجح ٦٦١٣ | خضير ابراهيم ناوي | ٧٨ | ٤٣ | ٧١ | ٨٧ | ٧٠ | ٧٤ | ٤٢١ | اكمال في الانكليزية ٦٦١٤ | دانيال عبودى السبال | ٧٠ | ٧٣ | ٥٩ | ٧٣ | ٥٧ | ٦٧ | ٣٩٨ | ناجح ٦٦١٥ | داود ابراهيم داود | ٦٧ | ٦٠ | ٤٣ | ٥٠ | ٦٣ | ٦٨ | ٣٥٠ | اكمال في الاجتماعيات ٦٦١٦ | داود اسحق يونس | ٨٤ | ٩٢ | ٧٣ | ٨٥ | ٦٥ | ٨١ | ٤٨٠ | ناجح ٦٦١٧ | داود سلمان داود | ٧٨ | ٧٣ | ٧٥ | ٦٦ | ٧٣ | ٨٢ | ٤٤٧ | ناجح ٦٦١٨ | داود شوع داود | ٨١ | ٤٤ | ٦٩ | ٧٠ | ٦٤ | ٧٧ | ٤٠٥ | اكمال في الانكليزية ٦٦١٩ | داود عاشير اسحق | ٦٦ | ٤١ | ٦٣ | ٥٠ | ٣٩ | ٦٥ | ٣٢٤ | اكمال في الانكليزية والـ ⟦illegible⟧ ٦٦٢٠ | داود موشي شمعون | ٨٠ | ٦٧ | ٦٤ | ٨٨ | ٦١ | ٧٦ | ٤٣٦ | ناجح ٦٦٢١ | روبين ابراهيم حسقيل | ٧٠ | ٥٠ | ٦٣ | ٥٤ | ٥١ | ٦٦ | ٣٥٤ | ناجح ٦٦٢٢ | روبين شلومو روبين | ٧٤ | ٥٤ | ٦٣ | ٥٦ | ٥٠ | ٦٥ | ٣٦٢ | ناجح

**Traduction anglaise —**

Continuation of Shamshash School Exam Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result 6605 | Hesqel Aboudi Hay Taqat | 76 | 81 | 73 | 85 | 77 | 79 | 471 | Pass 6606 | Hesqel Cohen Kirkukli | 76 | 67 | 75 | 61 | 55 | 74 | 408 | Pass 6607 | Hesqel Cohen Yehuda | 72 | 73 | 72 | 65 | 64 | 85 | 431 | Pass 6608 | Hesqel Meir Sassoon | 66 | 64 | 72 | 53 | 54 | 79 | 388 | Pass 6609 | Hesqel Haron Shamoun | 73 | 76 | 73 | 71 | 51 | 74 | 418 | Pass 6610 | Hawi Ibrahim Pasha | 82 | 88 | 73 | 76 | 83 | 85 | 487 | Pass 6611 | Hawi Eliyahu Shamoun | 59 | 86 | 71 | 51 | 58 | 72 | 397 | Pass 6612 | Khedouri Shamil Khedouri | 80 | 83 | 73 | 73 | 75 | 93 | 477 | Pass 6613 | Khudair Ibrahim Nawi | 78 | 43 | 71 | 87 | 70 | 74 | 421 | Incomplete in English 6614 | Daniel Aboudi Al-Sabbal | 70 | 73 | 59 | 73 | 57 | 67 | 398 | Pass 6615 | Daoud Ibrahim Daoud | 67 | 60 | 43 | 50 | 63 | 68 | 350 | Incomplete in Social Studies 6616 | Daoud Ishaq Younis | 84 | 92 | 73 | 85 | 65 | 81 | 480 | Pass 6617 | Daoud Salman Daoud | 78 | 73 | 75 | 66 | 73 | 82 | 447 | Pass 6618 | Daoud Shua Daoud | 81 | 44 | 69 | 70 | 64 | 77 | 405 | Incomplete in English 6619 | Daoud Ashir Ishaq | 66 | 41 | 63 | 50 | 39 | 65 | 324 | Incomplete in English and ⟦illegible⟧ 6620 | Daoud Moshi Shamoun | 80 | 67 | 64 | 88 | 61 | 76 | 436 | Pass 6621 | Roubin Ibrahim Hesqel | 70 | 50 | 63 | 54 | 51 | 66 | 354 | Pass 6622 | Roubin Shlomo Roubin | 74 | 54 | 63 | 56 | 50 | 65 | 362 | Pass

---

### csp_34bd7cd71e0b5ef1b49650c2cb90b33e

B01 · marginalia / latin 136 / 136

**Traduction anglaise —**

136 / 136

---

### csp_34c34bcfaf0c536487df8c32644a0169

مدرسة فرنك عيني المسائية ⟦line⟧ ( ١ )

[Marginalia] مركز الامتحانات الاعدادية المركزية للبنين

| الرقم | الاســــــــــــم | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الصحة والاحياء | المجموع | النتيجـــــة | | ٧٠٩١ | ابراهيم حسقيل موشي | ٦٦ | ٣٨ | ٥٠ | ٦٤ | ٥١ | ٧٥ | ٣٤٤ | اكمال في الانكليزية | | ٧٠٩٢ | اسحق ابراهيم يعقوب دوري | ٧٣ | ٥٧ | ٥١ | ٧٣ | ٥٠ | ٧٨ | ٣٩٠ | ناجح | | ٧٠٩٣ | اسحق منشي كوكو | ٥٢ | ٣٥ | ٦٤ | ٥٠ | ٦٠ | ٧٧ | ٣٣٨ | اكمال في الانكليزية | | ٧٠٩٤ | البير صالح موشي | ٥٩ | ٦٥ | ٦٦ | ٩٠ | ٥٧ | ٦٢ | ٣٩٩ | ناجح | | ٧٠٩٥ | الياهو عبو صالح | ٨٢ | ٦٠ | ٦٥ | ٦٤ | ٦١ | ٥٠ | ٣٦٧ | ناجح | | ٧٠٩٦ | الياهو شاؤل شميل | ٦٤ | ٤٤ | ٧٠ | ٥٠ | ٧١ | ٨١ | ٣٨٠ | اكمال في الانكليزية | | ٧٠٩٧ | الياهو افرايم شاؤل | ٧٨ | ٣٩ | ٥٣ | ٦٢ | ٦٠ | ٧٢ | ٣٤٩ | اكمال في الانكليزية | | ٧٠٩٨ | الياهو اكرم روبين مصلاوي | ٧٥ | ٦١ | ٥٨ | ٥٣ | ٦٤ | ٦٨ | ٣٧٨ | ناجح | | ٧٠٩٩ | الياهو يوسف شاؤل | ٦٨ | ٥٢ | ٥٤ | ٧٢ | ٦٣ | ٧٧ | ٣٨٧ | ناجح | | ٧١٠٠ | انور خضوري شاشا | ٦١ | ٤٤ | ٦١ | ٦٧ | ٧٤ | ٧٦ | ٣٨٣ | اكمال في الانكليزية | | ٧١٠١ | حسقيل خضوري قصاب | ٧١ | ٦٠ | ٨٢ | ٨٤ | ٦٥ | ٦٩ | ٤١٤ | ناجح | | ٧١٠٢ | حسقيل عزرا مير الياهو | ٧١ | ٣٥ | ٦٣ | ٧٠ | ٥٢ | ٦٤ | ٣٥٥ | اكمال في الانكليزية | | ٧١٠٣ | حسقيل عزرا حسقيل | ٥٨ | ٧٠ | ٥٧ | ٧٢ | ٥٣ | ٥٠ | ٣٦٠ | ناجح | | ٧١٠٤ | حسقيل موشي يوسف | ٧٥ | ٦٥ | ٧٤ | ٥٦ | ٦٤ | ٨١ | ٤١٤ | ناجح | | ٧١٠٥ | حسقيل نسيم دانيال | ٧٩ | ٤٤ | ٦٦ | ٦٨ | ٦٠ | ٧٤ | ٣٩١ | اكمال في الانكليزية | | ٧١٠٦ | حسقيل يوسف يحي | ٥٣ | ٣١ | ٦٧ | ٥٠ | ٤١ | ٥٨ | ٣٠٨ | راســـــــب | | ٧١٠٧ | خضوري سليم | ٧٧ | ٤٣ | ٥٢ | ٥٧ | ٥٠ | ٧٠ | ٤٣٩ | اكمال في الانكليزية | | ٧١٠٨ | داود حاي صالح روبين | ٧١ | ٣٥ | ٦٢ | ٦٨ | ٦٤ | ٧٥ | ٣٧١ | اكمال في الانكليزية | | ٧١٠٩ | روبين خضوري روبين | ٧٦ | ٤١ | ٧٨ | ٧١ | ٥٦ | ٧٧ | ٤٠٠ | اكمال في الانكليزية | | ٧١١٠ | روبين سالم الياهو | ٧٠ | ٥٢ | ٦٩ | ٤٤ | ٥٠ | ٦٩ | ٣٥٥ | اكمال في الرياضيات |

**Traduction anglaise —**

Frank Iny Evening School ⟦line⟧ ( 1 ) Central Intermediate Examination Center for Boys No. | Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Health and Biology | Total | Result 7091 | Ibrahim Hesqail Moshi | 66 | 38 | 50 | 64 | 51 | 75 | 344 | Re-exam in English 7092 | Ishaq Ibrahim Yaqoub Dori | 73 | 57 | 51 | 73 | 50 | 78 | 390 | Pass 7093 | Ishaq Manshi Koko | 52 | 35 | 64 | 50 | 60 | 77 | 338 | Re-exam in English 7094 | Albert Saleh Moshi | 59 | 65 | 66 | 90 | 57 | 62 | 399 | Pass 7095 | Eliyahu Abbo Saleh | 82 | 60 | 65 | 64 | 61 | 50 | 367 | Pass 7096 | Eliyahu Shaul Shmeil | 64 | 44 | 70 | 50 | 71 | 81 | 380 | Re-exam in English 7097 | Eliyahu Ephraim Shaul | 78 | 39 | 53 | 62 | 60 | 72 | 349 | Re-exam in English 7098 | Eliyahu Akram Rubin Maslawi | 75 | 61 | 58 | 53 | 64 | 68 | 378 | Pass 7099 | Eliyahu Yousif Shaul | 68 | 52 | 54 | 72 | 63 | 77 | 387 | Pass 7100 | Anwar Khedhouri Shasha | 61 | 44 | 61 | 67 | 74 | 76 | 383 | Re-exam in English 7101 | Hesqail Khedhouri Qassab | 71 | 60 | 82 | 84 | 65 | 69 | 414 | Pass 7102 | Hesqail Ezra Meir Eliyahu | 71 | 35 | 63 | 70 | 52 | 64 | 355 | Re-exam in English 7103 | Hesqail Ezra Hesqail | 58 | 70 | 57 | 72 | 53 | 50 | 360 | Pass 7104 | Hesqail Moshi Yousif | 75 | 65 | 74 | 56 | 64 | 81 | 414 | Pass 7105 | Hesqail Nassim Daniel | 79 | 44 | 66 | 68 | 60 | 74 | 391 | Re-exam in English 7106 | Hesqail Yousif Yahya | 53 | 31 | 67 | 50 | 41 | 58 | 308 | Fail 7107 | Khedhouri Salim | 77 | 43 | 52 | 57 | 50 | 70 | 439 | Re-exam in English 7108 | Daoud Hai Saleh Rubin | 71 | 35 | 62 | 68 | 64 | 75 | 371 | Re-exam in English 7109 | Rubin Khedhouri Rubin | 76 | 41 | 78 | 71 | 56 | 77 | 400 | Re-exam in English 7110 | Rubin Salem Eliyahu | 70 | 52 | 69 | 44 | 50 | 69 | 355 | Re-exam in Mathematics

---

### csp_353351f0d4d85df499224fe0f2c054b8

النتيجة النهائية لامتحانات البكالوريا للدراسة الاعدادية - الفرع العلمي للعام الدراسي 1963 / 1964

| النتيجة | المجموع | الديانة | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الرياضيات | الفيزياء | الكيمياء | الاحياء | الاسم الكامل | الرقم الامتحاني | | ناجح | 606 | | | 50 | | | | | ابراهيم داود سلمان | 858 | | ناجح | 757 | | | 50 | | | | | اسحق صالح ابراهيم | 859 | | ناجح | 618 | | | 50 | | | | | اسحق يعقوب ابراهيم | 860 | | ناجح | 636 | | | 72 | | | | | اكرم داود سلمان | 861 | | ناجح | 661 | | 62 | | | | | | البرت عبد الاحد اسحق | 862 | | ناجح | 600 | | | 50 | | | | | البرت عبد الاحد ابراهيم | 863 | | ناجح | 666 | | | 50 | | | | | انور شمعون يعقوب | 864 | | ناجح | 666 | | | | 30 | | | | ابراهيم يعقوب ابراهيم | 865 | | ناجح | 636 | | | | 72 | | | | توفيق يوسف ابراهيم داود | 866 | | مكمل | ـ | | | 50 | | | | | حسقيل داود سلمان | 867 | | ناجح | 666 | | 81 | | | | | | داود اسحق ابراهيم | 868 | | ناجح | 667 | | | | 73 | | | | عبد الاحد يوسف داود | 869 | | مكمل | ـ | 22 | 28 | 62 | 82 | 82 | | | عبد الاحد ابراهيم داود | 870 | | مكمل | ـ | 78 | 77 | 62 | 22 | 70 | | | عزيز داود يوسف | 871 | | مكمل | ـ | 75 | 20 | 50 | 62 | 41 | مكمل في اللغة الانكليزية | | عزرا داود سلمان | 872 | | مكمل | ـ | 27 | 20 | 62 | 25 | 27 | | | عزرا داود سلمان | 873 | | مكمل | ـ | 23 | 50 | 62 | 52 | 41 | | | عزرا يعقوب ابراهيم | 874 | | مكمل | ـ | 28 | 61 | 50 | 88 | 52 | | | موسى صالح داود | 875 | | ناجح | 667 | 22 | 50 | 50 | 52 | 50 | | | يوسف داود صالح | 876 | | مكمل | ـ | | | 50 | | | | | يوسف | 877 |

الناجحون 12 المكملون 8 ⟦line⟧ المجموع 20

[Marginalia] المدير

[Marginalia] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Final result of the Baccalaureate exams For Preparatory Study - Scientific Branch For the academic year 1963 / 1964 Result | Total | Religion | Arabic Language | English Language | Mathematics | Physics | Chemistry | Biology | Full Name | Examination Number Pass | 606 | | | 50 | | | | | Ibrahim Daoud Salman | 858 Pass | 757 | | | 50 | | | | | Isaac Saleh Ibrahim | 859 Pass | 618 | | | 50 | | | | | Isaac Yaqub Ibrahim | 860 Pass | 636 | | | 72 | | | | | Akram Daoud Salman | 861 Pass | 661 | | 62 | | | | | | Albert Abdul Ahad Isaac | 862 Pass | 600 | | | 50 | | | | | Albert Abdul Ahad Ibrahim | 863 Pass | 666 | | | 50 | | | | | Anwar Shamoun Yaqub | 864 Pass | 666 | | | | 30 | | | | Ibrahim Yaqub Ibrahim | 865 Pass | 636 | | | | 72 | | | | Tawfiq Youssef Ibrahim Daoud | 866 Resit | - | | | 50 | | | | | Hesqel Daoud Salman | 867 Pass | 666 | | 81 | | | | | | Daoud Isaac Ibrahim | 868 Pass | 667 | | | | 73 | | | | Abdul Ahad Youssef Daoud | 869 Resit | - | 22 | 28 | 62 | 82 | 82 | | | Abdul Ahad Ibrahim Daoud | 870 Resit | - | 78 | 77 | 62 | 22 | 70 | | | Aziz Daoud Youssef | 871 Resit | - | 75 | 20 | 50 | 62 | 41 | Resit in English Language | | Ezra Daoud Salman | 872 Resit | - | 27 | 20 | 62 | 25 | 27 | | | Ezra Daoud Salman | 873 Resit | - | 23 | 50 | 62 | 52 | 41 | | | Ezra Yaqub Ibrahim | 874 Resit | - | 28 | 61 | 50 | 88 | 52 | | | Musa Saleh Daoud | 875 Pass | 667 | 22 | 50 | 50 | 52 | 50 | | | Youssef Daoud Saleh | 876 Resit | - | | | 50 | | | | | Youssef | 877 Passers 12 Resit students 8 ⟦line⟧ Total 20 Director ⟦illegible⟧

---

### csp_35419e8262e8520eb7af0f7f1377942d

( ٨ ) تابع ثانوية شماش - القسم المتوسط

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الاحياء والصحة | المجموع | النتيجة | | 6020 | يعقوب عزرا يعقوب | 81 | 86 | 68 | 100 | 68 | 74 | 480 | ناجح | | 6021 | يعقوب منشي ناوي | 58 | 77 | 70 | 71 | 73 | 66 | 415 | ناجح | | 6022 | يعقوب هرون صايغ | 50 | 50 | 63 | 60 | 55 | 71 | 349 | اكمال في المجموع | | 6023 | يهودا يوسف يهودا | 58 | 87 | 62 | 63 | 64 | 72 | 406 | ناجح | | 6024 | يوسف حييم اسحق بلاص | 66 | 95 | 64 | 67 | 68 | 66 | 426 | ناجح | | 6025 | يوسف حييم عبد الله الياس | 77 | 96 | 84 | 98 | 78 | 68 | 501 | ناجح | | 6026 | يوسف شمعون نسيم | 62 | 75 | 75 | 93 | 69 | 74 | 448 | ناجح | | 6027 | يوسف عبد النبي | 61 | 62 | 73 | 51 | 72 | 76 | 395 | ناجح | | 6028 | يوسف عزرا اسحق | 67 | 86 | 63 | 63 | 71 | 71 | 421 | ناجح | | 6029 | يوسف منعم داود سلطون | 61 | 40 | 66 | 56 | 71 | 61 | 355 | اكمال في الانكليزية |

| عدد الطلاب | الناجحون | الاكمال | الراسبون | | ١٥٠ | ٩٦ | ٣٦ | ١٨ | | النسبة المئوية | ٦٤% | ٢٤% | ١٢% |

١٥ / ٧ / ١٩٤٦ ي

**Traduction anglaise —**

( 8 ) Continuation of Shamash Secondary School - Intermediate Section Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result 6020 | Yaqub Ezra Yaqub | 81 | 86 | 68 | 100 | 68 | 74 | 480 | Passed 6021 | Yaqub Munshi Nawi | 58 | 77 | 70 | 71 | 73 | 66 | 415 | Passed 6022 | Yaqub Haron Sayegh | 50 | 50 | 63 | 60 | 55 | 71 | 349 | Incomplete in Total 6023 | Yehuda Yusuf Yehuda | 58 | 87 | 62 | 63 | 64 | 72 | 406 | Passed 6024 | Yusuf Hayyim Ishaq Ballas | 66 | 95 | 64 | 67 | 68 | 66 | 426 | Passed 6025 | Yusuf Hayyim Abdullah Elias | 77 | 96 | 84 | 98 | 78 | 68 | 501 | Passed 6026 | Yusuf Sham'un Nassim | 62 | 75 | 75 | 93 | 69 | 74 | 448 | Passed 6027 | Yusuf Abd al-Nabi | 61 | 62 | 73 | 51 | 72 | 76 | 395 | Passed 6028 | Yusuf Ezra Ishaq | 67 | 86 | 63 | 63 | 71 | 71 | 421 | Passed 6029 | Yusuf Mun'im Dawud Saltoon | 61 | 40 | 66 | 56 | 71 | 61 | 355 | Incomplete in English Number of Students | Successful | Incomplete | Failed 150 | 96 | 36 | 18 Percentage | 64% | 24% | 12% 15 / 7 / 1946 AD

---

### csp_355be948105a558fb84aaa6f582fde8e

الجمهورية العراقية مديرية التربية والتعليم للواء بغداد الرصافة الشهادات

العدد /: ٩٧٩٦ التاريخ /: ١٩ / ٣ / ١٩٦٣

الى - ادارة مدرسة اعدادية شماش

كتابكم المرقم ٢٨ / ٦٣ والمؤرخ في ١٨ / ٣ / ١٩٦٣ . نوافق على تصحيح اسم الموما اليه وجعله عزرا هارون حسقيل درويش بدلا من عزرا هارون سالم درويش وذلك استنادا الى دفتر نفوسه المرقم ٦٧٤٥٣ والمؤرخ في ١٩ / ١٠ / ١٩٦١ المعاد اليكم طيا .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] محمد علي خلف [Signature] مدير التربية والتعليم للواء بغداد / الرصافة

نسخة منه الى - مديرية الشؤون الفنية العامة / مديرية الامتحانات نرجو تصحيح ذلك في نتائج الامتحانات العامة للدراسة ( العلمي ) لسنة ١٩٤٩ / ١٩٥٠ في مدرسة اعدادية شماش الاهلية وبالرقم الامتحاني ( ٢٨٧٠ ) وكذلك لتصحيح اسمه في نتائج الدراسة المتوسطة لسنة ١٩٤٧ / ١٩٤٨ في متوسطة شماش وبالرقم الامتحاني ١٤١٦ وفي نتائج الدراسة الابتدائية لسنة ١٩٤٤ / ١٩٤٥ في مدرسة ستوده ملاحظ الشهادات / للتعقيب

[Marginalia] سلمان الاهلية للبنين بالرقم [Marginalia] الامتحاني ٢٢٧٦ .

النعيمي / ١٤ البياتي ٣/١٩

[Marginalia] الاستاذ ملحم [Marginalia] يرجى تأشير ذلك في السجلات وحفظ هذا الكتاب في ملفة الشخص [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ٢٢ / ٤ / ٩٦٣

**Traduction anglaise —**

Republic of Iraq Directorate of Education for Baghdad Al-Rusafa District Certificates Number /: 9796 Date /: 19 / 3 / 1963 To - Administration of Shamash Preparatory School Your letter No. 28 / 63 dated 18 / 3 / 1963. We agree to correct the name of the aforementioned person and make it Ezra Harun Haskel Darwish instead of Ezra Harun Salem Darwish, based on his civil status book No. 67453 dated 19 / 10 / 1961, which is returned to you enclosed. ⟦signature⟧ Muhammad Ali Khalaf Director of Education for Baghdad / Rusafa District A copy to - Directorate General of Technical Affairs / Examinations Directorate Please correct this in the results of the General Examinations for (Scientific) studies for the year 1949 / 1950 at the Shamash Private Preparatory School under exam number (2870), and also to correct his name in the Intermediate school results for the year 1947 / 1948 at Shamash Intermediate School under exam number 1416 and in the Primary school results for the year 1944 / 1945 at Sutoudeh Certificates Clerk / for follow-up Salman Private School for Boys under exam number 2276. Al-Nuaimi / 14 Al-Bayati 3/19 Professor Melhem Please mark this in the records and keep this letter in his personal file ⟦signature⟧ 22 / 4 / 963

---

### csp_359ec78e2d9d51ee93a75374b723cc6c

مديرية مركز فحص الدراسة المتوسطة ١٩٤٦ - ١٩٤٧ العدد ١٠ التاريخ ١٩٤٧/٧/١٦

الى مديرية مدرسة ⟦فرنك عيني للبنين⟧

نرفق بلفه نسخة من نتائج امتحانات الدراسة المتوسطة لسنة (١٩٤٦ - ١٩٤٧) نرجو اذاعتها على طلاب مدرستكم .

[Signature] مدير مركز فحص الدراسة المتوسطة

نسخة منه الى :- رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة (مع النسخة الكاملة من نتائج) مفتشية المعارف العامة } المدارس التي ببغداد مديرية التعليم الثانوي والمهني العامة } وديالى والدليم مديرية الدعاية العامة - بلفه مجموعة كاملة من نتائج الالوية الثلاثة نرجو التفضل بنشرها في الصحف المحلية . مديرية معارف لواء -------------------- مديرية مركز فحص الدراسة المتوسطة - للحفظ مديرية دار المعلمين الابتدائية } بلفه نسخ مدارس " الاعدادية المركزية للبنين } البنين مديرية دار المعلمات الابتدائية } بلفه نسخ مدارس " الاعدادية المركزية للبنات } البنات

**Traduction anglaise —**

Directorate of the Intermediate Study Examination Center 1946 - 1947 Number 10 Date 1947/7/16 To the Directorate of ⟦Frank Iny School for Boys⟧ We enclose herewith a copy of the results of the Intermediate Study examinations for the year (1946 - 1947). We request that they be announced to the students of your school. Director of the Intermediate Study Examination Center A copy to:- Presidency of the Higher Committee for the Management of General Examinations (with the full copy of the results) General Inspectorate of Education } Schools in Baghdad General Directorate of Secondary and Vocational Education } Diyala and Al-Dulaim General Directorate of Propaganda - Enclosed is a complete set of results for the three provinces; we kindly request their publication in the local newspapers. Directorate of Education of ⟦line⟧ Province Directorate of the Intermediate Study Examination Center - For records Directorate of the Primary Teachers' House } Enclosed are copies for boys' " Central Preparatory School for Boys } schools Directorate of the Primary Teachers' House for Women } Enclosed are copies for girls' " Central Preparatory School for Girls } schools

---

### csp_3646e3ebc2585dcfb0c788e83b3a0a05

- ٣ -

| المدرسة | الاسم | الرقم الامتحاني | درجة الطالب في موضوع الفيزياء والكيمياء | الخطأ | الصواب | | التفويض النهاري | اغاجان علي محمد | ١٨٤٤ | ٨١ | ٣٣٨ المجموع راسب | ٣٦٤ المجموع ناجح | | " | توفيق صالح | ١٨٥٠ | ٥٨ | ٣٤٧ المجموع راسب | ٣٥٥ المجموع راسب | | التفويض المسائية | خضير عباس الربيعي | ١٩٦٣ | ٥٥ | ٣٥٢ المجموع راسب | ٣٥٧ المجموع راسب | | " | صالح صبح سلمان | ١٩٨٠ | ٥٠ | ٣٥٠ المجموع راسب | ٣٤٨ المجموع راسب | | " | عبد المجيد محمد شريف | ٢٠١٢ | ٦٠ | - | - | | " | علي سعيد علي | ٢٠١٥ | ٤٠ | - | - | | " | عبد الكريم حميد القيسي | ٢٠٢٨ | ٥٩ | ٣٥٤ المجموع راسب | ٣٦٣ المجموع ناجح | | بيوت الامة في الكاظمية | هادي علي | ١٠٣٣ | ٦٨ | ٣٧٥ المجموع | ٣٩٣ المجموع |

== == == == == == == == == == == ==

٥ .

**Traduction anglaise —**

- 3 - School | Name | Examination Number | Student's Grade in Physics and Chemistry | Error | Correction Al-Tafwid Day School | Aghajan Ali Muhammad | 1844 | 81 | 338 Total Fail | 364 Total Pass " | Tawfiq Saleh | 1850 | 58 | 347 Total Fail | 355 Total Fail Al-Tafwid Evening School | Khudair Abbas Al-Rubaie | 1963 | 55 | 352 Total Fail | 357 Total Fail " | Saleh Subh Salman | 1980 | 50 | 350 Total Fail | 348 Total Fail " | Abdul Majeed Muhammad Sharif | 2012 | 60 | - | - " | Ali Saeed Ali | 2015 | 40 | - | - " | Abdul Karim Hamid Al-Qaysi | 2028 | 59 | 354 Total Fail | 363 Total Pass Buyut al-Umma in Kadhimiya | Hadi Ali | 1033 | 68 | 375 Total | 393 Total ⟦line⟧ 5 .

---

### csp_3765159dbd6753ef8c61f3cd287aace8

B01 · header / arabic تابع مدرسة شماش المتوسطة - بغداد الاسم ⟦line⟧

B02 · table / arabic اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الجغرافية | التاريخ | الحساب | الهندسة | الجبر | الفيزياء | الكيمياء | التاريخ الطبيعي | المجموع | النتيجة ٦٥ | ٦١ | ٥٢ | ٥٩ | ٨٠ | ٨٦ | ٦٠ | ٣٤ | ٥٨ | ٦٥ | ٦٦٠ | ناجح ٥٦ | ٥٥ | ٥١ | ٦٩ | ٩٠ | ٧٦ | ٧٠ | ٥٣ | ٦٩ | ٦٧ | ٦٥١ | ⟦illegible⟧ ٦٤ | ٨٨ | ٥٦ | ٨٦ | ٩٨ | ٩٥ | ٩٦ | ٨٣ | ٧٣ | ٧٥ | ٨١٣ | اكمال ٥٣ | ٨٥ | ٥٥ | ٦٢ | ٩٨ | ٩٥ | ٩٦ | ٨٣ | ٧٣ | ٧٥ | ٧٦٥ | ناجح ٦٠ | ٦٥ | ٥١ | ٥١ | ٩٣ | ٨٤ | ٨٩ | ٣٥ | ٧٧ | ٥٤ | ٦٥٢ | اكمال ٥٥ | ٦٥ | ٥١ | ٣٦ | ٥٥ | ٥٠ | ٧٨ | ٢٣ | ٧٨ | ٣٨ | ٥٣٤ | راسب ٥٨ | ٥٣ | ٥١ | ٥٣ | ٩٧ | ٦٠ | ٦٥ | ٨١ | ٨١ | ٥٠ | ٦٤٣ | ناجح ٦٤ | ٩٦ | ٥٣ | ٦٦ | ١٠٠ | ٧٣ | ٩٦ | ٧٧ | ٧٣ | ٥٦ | ٧٥٣ | ⟦illegible⟧

B03 · marginalia / arabic عبد النبي يعقوب يوسف نوري اسحق حيمد داود مير يوسف سديا يوسف سليم يعقوب نعيم اسحق كاشي سليم اصلان مير الياهو عزره شلوهو ناصر نسيم مراد X حزقيل نسيم سوفر

B04 · footer / arabic ع

**Traduction anglaise —**

Continuation of Shamash Intermediate School - Baghdad Name ⟦line⟧ Arabic Language | English Language | Geography | History | Arithmetic | Geometry | Algebra | Physics | Chemistry | Natural History | Total | Result 65 | 61 | 52 | 59 | 80 | 86 | 60 | 34 | 58 | 65 | 660 | Pass 56 | 55 | 51 | 69 | 90 | 76 | 70 | 53 | 69 | 67 | 651 | ⟦illegible⟧ 64 | 88 | 56 | 86 | 98 | 95 | 96 | 83 | 73 | 75 | 813 | Incomplete 53 | 85 | 55 | 62 | 98 | 95 | 96 | 83 | 73 | 75 | 765 | Pass 60 | 65 | 51 | 51 | 93 | 84 | 89 | 35 | 77 | 54 | 652 | Incomplete 55 | 65 | 51 | 36 | 55 | 50 | 78 | 23 | 78 | 38 | 534 | Fail 58 | 53 | 51 | 53 | 97 | 60 | 65 | 81 | 81 | 50 | 643 | Pass 64 | 96 | 53 | 66 | 100 | 73 | 96 | 77 | 73 | 56 | 753 | ⟦illegible⟧ Abd al-Nabi Yaqub Yusuf Nuri Ishaq Haymad Dawud Meir Yusuf Sadya Yusuf Salim Yaqub Na'im Ishaq Kashi Salim Aslan Meir Eliyahu Ezra Shiloho Nasser Nassim Murad X Hazqil Nassim Sofer A

---

### csp_380670bcd73154868ba7e0f72fb9e930

نتائج الامتحان العام للدراسة الاعدادية لسنة ٤٠ / ١٩٤١ منطقة بغداد المدرسة الاعدادية الاهلية الفرع العلمي (طبيعيات)

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | التاريخ الحديث | الحيوان والنبات | الرياضيات العامة والهندسة المجسمة | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة | ملاحظات | | ٥٤٤ | هارون عبد الله | ٥٩ | ٩٠ | ٥٨ | ٨٠ | ٧٤ | ٨٣ | ٨٠ | ٥٢٤ | ناجح | مواظب ذكي | | ٥٤٥ | ابراهيم عزرا اسحق | ٧٨ | ٨٠ | ٥٨ | ٧٩ | ٩٤ | ٧٥ | ٨٦ | ٥٤٩ | ناجح | مواظب | | ٥٤٦ | انور شاؤل سلمان | ٦٤ | ٦٦ | ٧٨ | ٧٠ | ٨٥ | ٧٥ | ٧٤ | ٥١٢ | ناجح | مواظب | | ٥٤٧ | صالح مير ربيع | ٦٤ | ٨٤ | ٨٥ | ٨٠ | ٧٢ | ٦٨ | ٨٤ | ٥٣٧ | ناجح | مواظب | | ٥٤٨ | روبين موشي حجي | ٧٦ | ٨٨ | ٨٣ | ٨٣ | ٩٦ | ٩٠ | ٩٥ | ٦١١ | ناجح | مواظب ذكي | | ٥٤٩ | يعقوب عزره بيخور | ٧٧ | ٨٠ | ٨١ | ٧١ | ٩٩ | ٩٥ | ٦٣ | ٥٦٦ | ناجح | مواظب | | ٥٥٠ | صالح شاؤل مسلم | ٦٣ | ٨٤ | ٣٨ | ٥٠ | ٧١ | ٨٢ | ٦١ | ٤٤٩ | اكمال في التاريخ الحديث | مواظب | | ٥٥١ | البير عزرا شمع | ٦٣ | ٩٠ | ٧١ | ٦٣ | ٨٠ | ٨٠ | ٥٨ | ٥٠٥ | ناجح | مواظب | | ٥٥٢ | صالح مناحيم اسحق | ٧٥ | ٩٠ | ٨٠ | ٩١ | ٩٣ | ٩٣ | ٧٨ | ٦٠٠ | ناجح | مواظب | | ٥٥٣ | هارون خضوري شمع | ٦١ | ٨٢ | ٧٤ | ٥٠ | ٧٠ | ٥٦ | ٥٣ | ٤٤٦ | ناجح | مواظب ذكي | | ٥٥٤ | سليم صالح خبازة | ٨٤ | ٩٦ | ٧١ | ٧٠ | ٩٧ | ٨٤ | ٨٧ | ٥٨٩ | ناجح | مواظب ذكي | | ٥٥٥ | فيكتور يوسف بشي | ٨٦ | ٩٠ | ٨٩ | ٦٨ | ٨٨ | ٩٢ | ٦٤ | ٥٧٧ | ناجح | مواظب | | ٥٥٦ | يعقوب عزرا بشي | ٧٦ | ٨٧ | ٧٣ | ٧٧ | ٩٥ | ٩٥ | ٧٣ | ٥٨١ | ناجح | مواظب | | ٥٥٧ | رحمين حزقيل سليمان | ٦٢ | ٥٤ | ٨٠ | ٧١ | ٨٢ | ٦٣ | ٥٢ | ٤٦٤ | ناجح | مواظب | | ٥٥٨ | اسحق هارون شوجيط | ٧٠ | ٩١ | ٥١ | ٨٥ | ٩٧ | ٩٦ | ٥٦ | ٥٤٦ | ناجح | مواظب ذكي | | ٥٥٩ | ادور ربيع | ٧٢ | ٨٨ | ٧١ | ٦٩ | ٩٥ | ٩٧ | ٨٣ | ٥٧٥ | ناجح | مواظب ذكي | | ٥٦٠ | منشي صدقة شلومو | ٣٩ | ٨٧ | ٨١ | ٧٤ | ٨٦ | ٨٧ | ٨٠ | ٥٨٤ | ناجح | مواظب | | ٥٦١ | ادور صيون دنكور | ٨٠ | ٩٠ | ٧٩ | ٨٠ | ٨٥ | ٧٤ | ٥٦٤ | ناجح | مواظب ذكي |

٢٨٩ | ١٥١٧ | ١٢٠٩ | ١٢٠٦ | ١٥٢٥ | ١٤٩٦ | ١٣٥٩ | ٨٧٨٢

**Traduction anglaise —**

Results of the General Examination for Preparatory Studies for the year 1940 / 1941 Baghdad Region Al-Ahliya Preparatory School Scientific Branch (Natural Sciences) Examination Number | Student Name | Arabic | English | Modern History | Zoology and Botany | General Mathematics and Solid Geometry | Chemistry | Physics | Total | Result | Remarks 544 | Haroun Abdullah | 59 | 90 | 58 | 80 | 74 | 83 | 80 | 524 | Pass | Diligent and Intelligent 545 | Ibrahim Ezra Ishaq | 78 | 80 | 58 | 79 | 94 | 75 | 86 | 549 | Pass | Diligent 546 | Anwar Shaoul Salman | 64 | 66 | 78 | 70 | 85 | 75 | 74 | 512 | Pass | Diligent 547 | Saleh Meir Rabie | 64 | 84 | 85 | 80 | 72 | 68 | 84 | 537 | Pass | Diligent 548 | Rubin Moshi Hajji | 76 | 88 | 83 | 83 | 96 | 90 | 95 | 611 | Pass | Diligent and Intelligent 549 | Yaqub Ezra Bekhor | 77 | 80 | 81 | 71 | 99 | 95 | 63 | 566 | Pass | Diligent 550 | Saleh Shaoul Muslim | 63 | 84 | 38 | 50 | 71 | 82 | 61 | 449 | Incomplete in Modern History | Diligent 551 | Albert Ezra Shama | 63 | 90 | 71 | 63 | 80 | 80 | 58 | 505 | Pass | Diligent 552 | Saleh Menachem Ishaq | 75 | 90 | 80 | 91 | 93 | 93 | 78 | 600 | Pass | Diligent 553 | Haroun Khedhouri Shama | 61 | 82 | 74 | 50 | 70 | 56 | 53 | 446 | Pass | Diligent and Intelligent 554 | Salim Saleh Khabbaza | 84 | 96 | 71 | 70 | 97 | 84 | 87 | 589 | Pass | Diligent and Intelligent 555 | Victor Yusuf Bashi | 86 | 90 | 89 | 68 | 88 | 92 | 64 | 577 | Pass | Diligent 556 | Yaqub Ezra Bashi | 76 | 87 | 73 | 77 | 95 | 95 | 73 | 581 | Pass | Diligent 557 | Rahmin Hezekiel Suleiman | 62 | 54 | 80 | 71 | 82 | 63 | 52 | 464 | Pass | Diligent 558 | Ishaq Haroun Shohet | 70 | 91 | 51 | 85 | 97 | 96 | 56 | 546 | Pass | Diligent and Intelligent 559 | Edward Rabie | 72 | 88 | 71 | 69 | 95 | 97 | 83 | 575 | Pass | Diligent and Intelligent 560 | Menashe Sadqa Shlomo | 39 | 87 | 81 | 74 | 86 | 87 | 80 | 584 | Pass | Diligent 561 | Edward Sion Dangoor | 80 | 90 | 79 | 80 | 85 | 74 | 564 | Pass | Diligent and Intelligent 289 | 1517 | 1209 | 1206 | 1525 | 1496 | 1359 | 8782

---

### csp_38237112f4975676b52705f1227edd62

B01 · header / arabic لواء بغداد الاعدادية الاهلية النهارية (الفرع العلمي) نتائج الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية (الاكمال) لسنة 1947

B02 · table / arabic الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الهندسة والمنثات | الحيوان والنبات | الجبر | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة | راسب في المجموع 1921 | ادمون خضوري جبايات | 52 | 65 | 415 | ناجح 1925 | اسحق صيون زليخة | 61 | 72 | 445 | ناجح 1928 | البير صموئيل | 67 | 62 | 427 | ناجح 1929 | الياس صيون شمشوم | 72 | 525 | ناجح 1931 | الياهو خضوري شاشا | 67 | 71 | 435 | ناجح 1933 | جمال عبد الله | 73 | 62 | 423 | ناجح 1939 | حسقيل كوجي عبود كغوا | 77 | 548 | ناجح 1943 | حسقيل هرون حسقيل | 73 | 59 | 74 | 457 | ناجح 1951 | سعيد منشي نصر الله | 91 | 74 | 433 | ناجح 1959 | شارل هرون دكتور | 75 | 535 | ناجح 1961 | شلومو داود رحمن | 81 | 438 | ناجح 1963 | شوع خضوري قره كلسة | 66 | 444 | ناجح 1963 | شوعة سليم جاجي | 73 | 454 | ناجح 1973 | عزرا عبد النبي يوسف عبد النبي | 81 | 551 | ناجح 1977 | فاروق عبد الاحد | 68 | 464 | ناجح 1979 | فؤاد نسيم حكاك | 465 | ناجح

**Traduction anglaise —**

Baghdad Brigade Private Preparatory Day School (Scientific Branch) General Examination Results for Preparatory Study (Resit) for the year 1947 Examination Number | Student Name | Arabic | English | Geometry and Trigonometry | Zoology and Botany | Algebra | Chemistry | Physics | Total | Result | Failed in Total 1921 | Edmond Khadhouri Jibayat | | 52 | | | | | 65 | 415 | Pass | 1925 | Ishaq Sayoun Zuleikha | 61 | | 72 | | | | | 445 | Pass | 1928 | Albert Samuel | 67 | | | | | | 62 | 427 | Pass | 1929 | Elias Sayoun Shamshoum | 72 | | | | | | | 525 | Pass | 1931 | Eliyahu Khadhouri Shasha | 67 | | | 71 | | | | 435 | Pass | 1933 | Jamal Abdullah | 73 | | 62 | | | | | 423 | Pass | 1939 | Hesqel Koji Abboud Kaghwa | 77 | | | | | | | 548 | Pass | 1943 | Hesqel Haron Hesqel | 73 | | | | 59 | 74 | | 457 | Pass | 1951 | Saeed Munshi Nasrallah | | | | 91 | 74 | | | 433 | Pass | 1959 | Charles Haron Doctor | | | | | 75 | | | 535 | Pass | 1961 | Shlomo Daoud Rahman | 81 | | | | | | | 438 | Pass | 1963 | Shoua Khadhouri Qara Kalsa | 66 | | | | | | | 444 | Pass | 1963 | Shoua Salim Jaji | 73 | | | | | | | 454 | Pass | 1973 | Ezra Abdul Nabi Yusuf Abdul Nabi | | 81 | | | | | | 551 | Pass | 1977 | Farouk Abdul Ahad | | 68 | | | | | | 464 | Pass | 1979 | Fouad Nassim Hakkak | | | | | | | | 465 | Pass |

---

### csp_386426c84a7f5aefb5b686a1e15e77a4

٩ الاعدادية الاهلية القسم المتوسط نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة (الاكمال) لسنة ١٩٤٣ - ١٩٤٤

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الاحياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٤٢٥٧ | اناتول فلا دمير سيكال | ٧٨ | | | | | | ٣٨١ | ناجح | | ٤٢٦٥ | ابراهيم حسقيل | ٧٤ | | | | | | ٤٢٣ | ناجح | | ٤٣٦١ | حباوي صيون | | | | ٧٧ | | | ٣٨١ | " | | ٤٢٧٥ | بديع حيم لاوي | ٦١ | | | | | | ٣٧٣ | " | | ٤٢٧٦ | داود شلومو | ٧٥ | | | | | | ٣٧٥ | ناجح | | ٤٢٨٠ | موريس عزره | ٦٦ | | | | | | ٣٧١ | " | | ٤٢٨٢ | نسيم خضوري ورى | ٨١ | | | | | | ٣٨٤ | " | | ٤٢٨٤ | مراد خضوري مسلم | ٧١ | | | | | | ٣٨٥ | " | | ٤٢٨٥ | عبودي عزرة صائغ | | | | ٧٢ | | | ٣٦٨ | " | | ٤٢٩٠ | فؤاد ابراهيم عنبر | | | | ٧١ | | | ٣٧٢ | " | | ٤٢٩٢ | يوسف داود ابراهيم | | | ٨٠ | | | | ٣٦٠ | " | | ٤٢٩٦ | عبودي ساسون | ٧٢ | | | | | | ٤٢٥ | " | | ٤٢٩٨ | نور الياهو تايت | ٦٣ | | | | | | ٤٠٨ | ناجح | | ٤٣٠٠ | مجبل اصلان الياهو | ٦١ | | | | | | ٤٠٣ | " | | ٤٣٠٣ | شاؤول عبد الله يونا | ٦٩ | | | | | | ٣٩٨ | " | | ٤٣٠٥ | سليم ابراهيم شهرباني | ٧٦ | | | | | | ٣٧٦ | " |

العدد الناجحون ١٦ ١٦

[Marginalia] ع/د

**Traduction anglaise —**

9 Private Preparatory School - Intermediate Section General Examination Results for Intermediate Studies (Re-sit) For the Year 1943 - 1944 Exam Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result 4257 | Anatol Vladimir Sekal | 78 | | | | | | 381 | Pass 4265 | Ibrahim Haskil | 74 | | | | | | 423 | Pass 4361 | Habawi Sayyoun | | | | 77 | | | 381 | " 4275 | Badih Hayyim Lawi | 61 | | | | | | 373 | " 4276 | Dawoud Shlomo | 75 | | | | | | 375 | Pass 4280 | Maurice Ezra | 66 | | | | | | 371 | " 4282 | Nassim Khedhouri Warra | 81 | | | | | | 384 | " 4284 | Murad Khedhouri Muslim | 71 | | | | | | 385 | " 4285 | Aboudi Ezra Saigh | | | | 72 | | | 368 | " 4290 | Fouad Ibrahim Anbar | | | | 71 | | | 372 | " 4292 | Yusuf Dawoud Ibrahim | | | 80 | | | | 360 | " 4296 | Aboudi Sassoon | 72 | | | | | | 425 | " 4298 | Noor Eliyahu Tate | 63 | | | | | | 408 | Pass 4300 | Mijbil Aslan Eliyahu | 61 | | | | | | 403 | " 4303 | Shaul Abdullah Yona | 69 | | | | | | 398 | " 4305 | Salim Ibrahim Shahrabani | 76 | | | | | | 376 | " Number Passing 16 16 G/D

---

### csp_38e89cbf29635dd09c056a204cf2b1b7

مركز فحص الدراسة المتوسطة العدد / ٤٧ التاريخ / ٦ / ٨ / ١٩٥٠

الى - رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة يرجى تصحيح قوائم النتائج الامتحانية وفق مايلي :-

[Signature] مدير مركز الفحص

نسخة منه الى - مديرية التعليم الثانوي والمهني العامة مفتشية المعارف العامة مديرية معارف لواء ⟦line⟧ الاحصاء والشهادات مديرية مدرسة المتوسطة الاهلية

الورد / ٦

**Traduction anglaise —**

---

### csp_397adb44e577556aa98df7a218049995

B01 · header / arabic لواء بغداد ثانوية شماش الاهلية - الفرع العلمي نتائج الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية (الاكمال) للسنة ١٩٤٥ / ١٩٤٦

B02 · table / arabic الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الهندسة والمثلثات | الحيوان والنبات | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة ١٧٢٠ | ابراهيم عزرا ابراهيم | ٥٩ | ٤٨٥ | ناجح ١٧٣٠ | البير خضوري هالي | ٧١ | ٥٦ | ٧٩ | ٤٣٥ | ناجح ١٧٣١ | البير روبين عزرا | ٥٨ | ٦٠ | ٤٢٠ | ناجح ١٧٣٩ | الياهو منشي باروخ | ٦١ | ٤٣٥ | ناجح ١٧٤٧ | جورج هارون دبي | ٤٢٥ | ناجح ١٧٤٨ | حزقيل ساسون | ٤١٢ | راسب ١٧٤٩ | حزقيل ساسون خزام | ٦١ | ٥٥ | ٥٣ | ٨٩ | ٤٦٠ | ناجح ١٧٥٥ | داود حزقيل مير | ٨١ | ٨١ | ٤٩٦ | ناجح ١٧٥٦ | داود رحمين داود | ٧٠ | ٨٢ | ٦٠ | ٤٣٠ | ناجح ١٧٦٥ | شالوم خضوري الياهو | ٦١ | ٦٦ | ٤٨٠ | ناجح ١٧٦٧ | شاؤول خضوري هلالي | ٦٥ | ٤٥٤ | ناجح ١٧٦٨ | شاؤول عزرا معلم | <del>٨٤</del> | ٥٣٤ | ناجح ١٧٦٩ | شاؤول هوشي شاؤول شكر | ٨٢ | ٥٢١ | ناجح ١٧٧١ | صالح يعقوب | ٧٣ | ٤٥٢ | ناجح ١٧٧٥ | عبد الله روبين هوشي معلم | ٥٨ | ٧١ | ٥٠٢ | ناجح ١٧٧٧ | عبود كوهي شكر | ٦٦ | ٤٨٨ | ناجح ١٧٧٩ | عزرا حيم حكاك | ٨٢ | ٤٨٤ | ناجح ١٧٨٣ | عزرا فؤاد يوسف | ٧٨ | ٤٩٢ | ناجح

**Traduction anglaise —**

Baghdad Brigade Shamash Private Secondary School - Scientific Branch General Examination Results for Preparatory Studies (Resit) For the year 1945 / 1946 Examination Number | Student Name | Arabic | English | Geometry and Trigonometry | Zoology and Botany | Chemistry | Physics | Total | Result 1720 | Ibrahim Ezra Ibrahim | | | | | 59 | | 485 | Pass 1730 | Albert Khedhouri Hali | 71 | 56 | | 79 | | | 435 | Pass 1731 | Albert Reuben Ezra | | | 58 | | 60 | | 420 | Pass 1739 | Eliyahu Menashi Baruch | | | | | | 61 | 435 | Pass 1747 | George Haron Dabi | | | | | | | 425 | Pass 1748 | Heskel Sassoon | | | | | | | 412 | Fail 1749 | Heskel Sassoon Khazam | | 61 | 55 | 53 | 89 | | 460 | Pass 1755 | Daoud Heskel Meir | | | 81 | 81 | | | 496 | Pass 1756 | Daoud Rahmin Daoud | 70 | | 82 | 60 | | | 430 | Pass 1765 | Shalom Khedhouri Eliyahu | 61 | | | 66 | | | 480 | Pass 1767 | Shaul Khedhouri Hilali | 65 | | | | | | 454 | Pass 1768 | Shaul Ezra Moallem | | | | <del>84</del> | | | 534 | Pass 1769 | Shaul Hoshi Shaul Shaker | | | | 82 | | | 521 | Pass 1771 | Saleh Yaqub | | | | 73 | | | 452 | Pass 1775 | Abdullah Reuben Hoshi Moallem | 58 | | | 71 | | | 502 | Pass 1777 | Abboud Kohi Shaker | | | | 66 | | | 488 | Pass 1779 | Ezra Hayyim Hakkak | | | | 82 | | | 484 | Pass 1783 | Ezra Fouad Youssef | | | | 78 | | | 492 | Pass

---

### csp_3a11a2d6ab3955f79f51b12a32eab284

تأسست سنة ١٩١٠ مدرسة فرنك عيني المتوسطة بغداد رقم التلفون : ٧٤٤٨

الرقم: ٩١٧ التاريخ: ٢٨ / ٩ / ٤٥ الموضوع: تصحيح اسم

مديرية مركز فحص الدراسة المتوسطة اشارة الى كتابكم المرقم ٦٩ والمؤرخ ٢٧ / ٩ / ٤٥ نرجوكم تصحيح اسم الطالب ذي الرقم الامتحاني ٢٩٦٢ وجعله مير سالم مير بدلاً من مير سليم مير.

[Signature] المدير

[Stamp] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Established in 1910 Frank Iny Intermediate School Baghdad Telephone Number: 7448 Number: 917 Date: 28 / 9 / 45 Subject: Correction of name Directorate of the Intermediate Study Examination Center With reference to your letter numbered 69 and dated 27 / 9 / 45, we ask you to correct the name of the student with examination number 2962 and make it Meir Salem Meir instead of Meir Salim Meir. The Director ⟦illegible⟧

---

### csp_3a2f3ceca2335854b37ccf57fd3a730f

۲۸ - فرنك عيني النهارية ⟦line⟧ ((( نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة لسنة ١٩٤٨ - ٤٩ ))) ⟦line⟧ - ١ -

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الاحياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٧٥٥٨ | ابراهيم الياهو بيخور | ٥٦ | ٥٨ | ٥٦ | ٧٠ | ٤٤ | ٤٠ ٥٩ | ٣٢٤ | اكمال في الفيزياء والاحياء | | ٧٥٥٩ | ابراهيم موشيح مير | ٦٣ | ٦٦ | ٦٣ | ٨٤ | ٧٣ | ٥٢ | ٤٠١ | ناجح | | ٧٥٦٠ | ادور عزرا حسقيل | ٧٩ | ٧١ | ٦١ | ٧٠ | ٨٣ | ٥٩ | ٤٢٣ | ناجح | | ٧٥٦١ | اسحق سلمان الياهو | ٣٩ | ٣٢ | ٣٢ | ٥٧ | ٣٢ | ٥٩ | — | راسب في ٤ دروس | | ٧٥٦٢ | اسحق عزرا اسحق | ٦٩ | ٧٩ | ٥٠ | ٦٨ | ٥٧ | ٤٣ ٥٧ | ٣٦٦ | اكمال في الاحياء | | ٧٥٦٣ | اسحق كرجي سلمان | ٨٣ | ٨٨ | ٨٤ | ٩٤ | ٦٤ | ٦٠ | ٤٧٤ | ناجح | | ٧٥٦٤ | اسحق منشي اسحق | ٧٠ | ٨٧ | ٥٢ | ٨٣ | ٧٧ | ٦٥ | ٤٤٤ | ناجح | | ٧٥٦٥ | اسحق يوسف موشي | ٧١ | ٧٩ | ٦٨ | ٥٨ | ٥٠ | ٥٤ | ٣٨٠ | ناجح | | ٧٥٦٦ | افرايم سليم افرايم | ٦٠ | ٥٩ | ٥٠ | ٦٠ | ٤٢ | ٥٠ ٦٠ | ٣٢١ | اكمال في الفيزياء والمجموع | | ٧٥٦٧ | اكرم ساسون درويش | ٦٦ | ٦١ | ٦٥ | ٥٠ | ٦٤ | ٥٢ | ٣٥٨ | اكمال في المجموع | | ٧٥٦٨ | البير اسحق حييم | ٦٤ | ٤٣ | ٥٤ | ٥٤ | ٢٦ | ٤٢ | — | راسب في ٣ دروس | | ٧٥٦٩ | انور ابراهيم شهرباني | ٥٦ | ٤١ | ٤٤ | ٦١ | ٢٣ | ٦٠ | — | راسب في ٣ دروس | | ٧٥٧٠ | انور اسرائيل ساسون | ٥٣ | ٥٠ | ٦٢ | ٥٠ ٥٧ | ٦١ | ٦١ | ٣٣٧ | اكمال في المجموع | | ٧٥٧١ | جميل موشي سبتي | ٧١ | ٦٧ | ٦١ | ٥٠ | ٦٧ | ٥٩ | ٣٧٥ | ناجح | | ٧٥٧٢ | جميل هرون | ٦٤ | ٨٤ | ٥٨ | ٦٠ | ٦١ | ٥٥ | ٣٨٢ | ناجح | | ٧٥٧٣ | حسقيل سالم شاؤل | ٥٠ | ٤١ | ٥٠ | ٧٥ | ١٩ | ٣٨ | — | راسب في ٣ دروس | | ٧٥٧٤ | حسقيل عاشير حسقيل | ٦٣ | ٣٠ | ٧٨ | ٥٠ | ٦٤ | ٥٢ | ٣٣٧ | اكمال في الانكليزية | | ٧٥٧٥ | حسقيل عزرا دلح | ٦٢ | ٦٣ | ٦٤ | ٥٧ | ٤٢ ٦٨ | ٥٧ | ٣٤٥ | اكمال في الفيزياء | | ٧٥٧٦ | حسقيل مير شكر | ٣٦ | ٥٠ | ٥٥ | ٥٠ | ٤٤ ٤٥ ٦٢ | ٥٤ | ٣٢٠ | اكمال في الفيزياء والمجموع | | ٧٥٧٧ | حسقيل منشي شوع مير | ٨٢ | ٨٨ | ٨٦ | ٩٠ | ٨٣ | ٦٦ | ٤٩٥ الثالث | ناجح | | ٧٥٧٨ | حسقيل منشي عابد | ٦٥ | ٧٢ | ٦٣ | ٨٨ | ٦٨ | ٥٥ | ٤١١ | ناجح | | ٧٥٧٩ | داود منشي سلمان | ٨٣ | ٩٣ | ٧٢ | ١٠٠ | ١٠٠ | ٨١ | ٥٢٩ الاول | ناجح | | ٧٥٨٠ | رشيد سليم رشتي | ٩٦ | ٧٣ | ٤٤ ٥٠ | ٦٠ | ٤٣ ٥٤ | ٥٢ | ٣٣٨ | اكمال في الاجتماعيات والفيزياء | | ٧٥٨١ | ساسون صالح ساسون | ٦٧ | ٦٤ | ٦٢ | ٧٢ | ٧٣ | ٦٠ | ٣٩٨ | ناجح |

— يتبع —

**Traduction anglaise —**

28 - Frank Iny Day School ⟦line⟧ ((( Results of the General Examinations for Intermediate Studies for the year 1948 - 49 ))) ⟦line⟧ - 1 - Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result 7558 | Ibrahim Eliyahu Bekhor | 56 | 58 | 56 | 70 | 44 | 40 59 | 324 | Completion in Physics and Biology 7559 | Ibrahim Mashiah Meir | 63 | 66 | 63 | 84 | 73 | 52 | 401 | Pass 7560 | Adwar Ezra Hesqel | 79 | 71 | 61 | 70 | 83 | 59 | 423 | Pass 7561 | Ishaq Salman Eliyahu | 39 | 32 | 32 | 57 | 32 | 59 | — | Fail in 4 subjects 7562 | Ishaq Ezra Ishaq | 69 | 79 | 50 | 68 | 57 | 43 57 | 366 | Completion in Biology 7563 | Ishaq Gurji Salman | 83 | 88 | 84 | 94 | 64 | 60 | 474 | Pass 7564 | Ishaq Menashi Ishaq | 70 | 87 | 52 | 83 | 77 | 65 | 444 | Pass 7565 | Ishaq Yusuf Moshi | 71 | 79 | 68 | 58 | 50 | 54 | 380 | Pass 7566 | Ephraim Selim Ephraim | 60 | 59 | 50 | 60 | 42 | 50 60 | 321 | Completion in Physics and Total 7567 | Akram Sasson Darwish | 66 | 61 | 65 | 50 | 64 | 52 | 358 | Completion in Total 7568 | Albert Ishaq Hayyim | 64 | 43 | 54 | 54 | 26 | 42 | — | Fail in 3 subjects 7569 | Anwar Ibrahim Shahrabani | 56 | 41 | 44 | 61 | 23 | 60 | — | Fail in 3 subjects 7570 | Anwar Israel Sasson | 53 | 50 | 62 | 50 57 | 61 | 61 | 337 | Completion in Total 7571 | Jamil Moshi Sabti | 71 | 67 | 61 | 50 | 67 | 59 | 375 | Pass 7572 | Jamil Harun | 64 | 84 | 58 | 60 | 61 | 55 | 382 | Pass 7573 | Hesqel Salem Shaul | 50 | 41 | 50 | 75 | 19 | 38 | — | Fail in 3 subjects 7574 | Hesqel Ashir Hesqel | 63 | 30 | 78 | 50 | 64 | 52 | 337 | Completion in English 7575 | Hesqel Ezra Dallah | 62 | 63 | 64 | 57 | 42 68 | 57 | 345 | Completion in Physics 7576 | Hesqel Meir Shakar | 36 | 50 | 55 | 50 | 44 45 62 | 54 | 320 | Completion in Physics and Total 7577 | Hesqel Menashi Shua Meir | 82 | 88 | 86 | 90 | 83 | 66 | 495 Third | Pass 7578 | Hesqel Menashi Abed | 65 | 72 | 63 | 88 | 68 | 55 | 411 | Pass 7579 | Dawood Menashi Salman | 83 | 93 | 72 | 100 | 100 | 81 | 529 First | Pass 7580 | Rashid Selim Rashti | 96 | 73 | 44 50 | 60 | 43 54 | 52 | 338 | Completion in Social Studies and Physics 7581 | Sasson Saleh Sasson | 67 | 64 | 62 | 72 | 73 | 60 | 398 | Pass — To be continued —

---

### csp_3ab84ed6449b5fc59b63ad5d7005e818

B01 · header / arabic لواء بغداد - الفرع العلمي الاعدادية الاهلية التجارية نتائج الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية لسنة ٩٤٧ - ٩٤٨ العربية الانكليزية المحاسبة الحساب الجبر الهندسة الكيمياء الفيزياء المجموع النتيجة

B02 · table / arabic الرقم | الاسم | العربية | الانكليزية | المحاسبة | الحساب | الجبر | الهندسة | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة ١٩٢٠ | ابراهيم الياهو داود | ٦٦ | ٥٠ | ٩٢ | ٨٤ | ٨٥ | ٧٢ | ٧٣ | ٥١٢ | ناجح ١٩٢١ | أد موند خضوري جيتيات | ٦٦ | ٧٠ | ٣٣ | ٦٣ | ٥١ | ٥٥ | ٣٨ | ٣٥٠ | اكمال الهندسة والفيزياء ١٩٢٢ | أدور نعيم خضوري حاي | ٧٠ | ٥٩ | ٧٧ | ٨٦ | ٨٠ | ٦٩ | ٧٠ | ٥١١ | ناجح ١٩٢٣ | اسحق افرايم ابراهيم | ٥٧ | ٣٦ | ١٥ | ٧١ | ٦٧ | ٤٣ | ٥٦ | ٣٤٦ | راسب في درسين والمجموع ١٩٢٤ | اسحق رحمين سموحة | ٥٧ | ٤٤ | ١٧ | ٧٠ | ٦٠ | ٤٣ | ٤٢ | ⟦line⟧ | راسب ١٩٢٥ | اسحق صيون رخصة | ٣٩ | ٤١ | ٥٣ | ٥٥ | ٩٠ | ٥٣ | ٦١ | ٣٨٧ | اكمال في العربية والانكليزية ١٩٢٦ | اسحق نسيم مدفعي | ٥٩ | ٣٧ | ٥٤ | ٥٦ | ٣٨ | ٦٦ | ٥١ | ٣٦١ | راسب في درسين والمجموع ١٩٢٧ | اسحق هارون شطوب | ٦٤ | ٦٠ | ٦١ | ٦٤ | ٥٦ | ٥٨ | ٦٨ | ٤٣٠ | ناجح ١٩٢٨ | البير موشيل | ٥٥ | ٥٣ | ٦٦ | ٦٠ | ٦١ | ٥٦ | ٤٣ | ٣٩٣ | اكمال في الفيزياء والمجموع ١٩٢٩ | الياس صيون قهوجي | ٦١ | ٣٧ | ٨٩ | ٧٤ | ٩٣ | ٦٧ | ٧٠ | ٤٩٠ | اكمال في الانكليزية ١٩٣٠ | الياهو خضوري كرجي | ٦٣ | ٦٤ | ٦٣ | ٥٤ | ٥٥ | ٥٤ | ٣٢ | ٣٤٣ | راسب في درسين والمجموع ١٩٣١ | الياهو خضوري شاشا | ٥١ | ٤١ | ٦٦ | ٦٥ | ٥٦ | ٥٥ | ٥٥ | ٣٨٩ | اكمال في الانكليزية والمجموع ١٩٣٢ | جاسم محمد الصندوق | ٥٧ | ٤٤ | ٥٥ | ٤٣ | ١٠ | ٣٥ | ٤٣ | ⟦line⟧ | راسب ١٩٣٣ | جلال عبد النبي | ٥٣ | ٤٠ | ٦٠ | ٦٣ | ٦٠ | ٦١ | ٥٢ | ٣٨٩ | اكمال في الانكليزية والمجموع ١٩٣٤ | جميل اسحق حبيب | ٥٥ | ٣٩ | ٦٩ | ٥٦ | ٣٣ | ٢١ | ٣٩ | ⟦line⟧ | راسب ١٩٣٥ | حزقيل حيم نقاش | ٧٣ | ٥١ | ٩٦ | ٨٠ | ٩٨ | ٧٩ | ٦٨ | ٥٤٥ | ناجح ١٩٣٦ | حزقيل داود باهول | ٥٩ | ٣٧ | ٦٩ | ٦١ | ٤٣ | ٥٠ | ٤٤ | ⟦line⟧ | راسب ١٩٣٧ | حزقيل عبود شيت | ٧٥ | ٦٤ | ٨٦ | ٦٨ | ٩٠ | ٨٧ | ٦٦ | ٥٣٦ | ناجح

**Traduction anglaise —**

Baghdad Brigade - Scientific Branch Private Commercial Preparatory School General Examination Results for Preparatory Studies for the Year 1947 - 1948 Arabic English Accounting Arithmetic Algebra Geometry Chemistry Physics Total Result Number | Name | Arabic | English | Accounting | Arithmetic | Algebra | Geometry | Chemistry | Physics | Total | Result 1920 | Ibrahim Eliyahu Daoud | 66 | 50 | 92 | 84 | 85 | 72 | 73 | 512 | Pass 1921 | Edmond Khedhouri Jitiat | 66 | 70 | 33 | 63 | 51 | 55 | 38 | 350 | Re-sit in Geometry and Physics 1922 | Adour Naeem Khedhouri Hay | 70 | 59 | 77 | 86 | 80 | 69 | 70 | 511 | Pass 1923 | Ishaq Ephraim Ibrahim | 57 | 36 | 15 | 71 | 67 | 43 | 56 | 346 | Fail in two subjects and total 1924 | Ishaq Rahmin Samouha | 57 | 44 | 17 | 70 | 60 | 43 | 42 | ⟦line⟧ | Fail 1925 | Ishaq Sion Rukhsah | 39 | 41 | 53 | 55 | 90 | 53 | 61 | 387 | Re-sit in Arabic and English 1926 | Ishaq Nassim Madfai | 59 | 37 | 54 | 56 | 38 | 66 | 51 | 361 | Fail in two subjects and total 1927 | Ishaq Haroun Shatoub | 64 | 60 | 61 | 64 | 56 | 58 | 68 | 430 | Pass 1928 | Albert Moshel | 55 | 53 | 66 | 60 | 61 | 56 | 43 | 393 | Re-sit in Physics and total 1929 | Elias Sion Qahwaji | 61 | 37 | 89 | 74 | 93 | 67 | 70 | 490 | Re-sit in English 1930 | Eliyahu Khedhouri Karji | 63 | 64 | 63 | 54 | 55 | 54 | 32 | 343 | Fail in two subjects and total 1931 | Eliyahu Khedhouri Shasha | 51 | 41 | 66 | 65 | 56 | 55 | 55 | 389 | Re-sit in English and total 1932 | Jassim Mohammed Al-Sandouq | 57 | 44 | 55 | 43 | 10 | 35 | 43 | ⟦line⟧ | Fail 1933 | Jalal Abdul Nabi | 53 | 40 | 60 | 63 | 60 | 61 | 52 | 389 | Re-sit in English and total 1934 | Jamil Ishaq Habib | 55 | 39 | 69 | 56 | 33 | 21 | 39 | ⟦line⟧ | Fail 1935 | Hezekiah Hayim Naqqash | 73 | 51 | 96 | 80 | 98 | 79 | 68 | 545 | Pass 1936 | Hezekiah Daoud Bahoul | 59 | 37 | 69 | 61 | 43 | 50 | 44 | ⟦line⟧ | Fail 1937 | Hezekiah Abboud Sheit | 75 | 64 | 86 | 68 | 90 | 87 | 66 | 536 | Pass

---

### csp_3ac8505d0ff6589994a15a31c91040ff

نتائج الاعدادية الاهلية - القسم المتوسط نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة لسنة ٤٣ - ٤٤

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | اجتماعيات | رياضيات | الفيزياء والكيمياء | اشياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٤٣٠٤ | ساسون صالح | ٣٩ | ٨١ | ٥٦ | ٥٩ | ٢٣ | ٥٥ | ٣١٣ | راسب | | ٤٣٠٥ | سليم ابراهيم شهرباني | ٤٠ | ٥٣ | ٦٢ | ٦٢ | ٥٤ | ٦٩ | ٣٤٠ | اكمال في العربية | | ٤٣٠٦ | ساسون يعقوب | ٥٣ | ٦٦ | ٦٥ | ٧٠ | ٥٠ ط | ٦١ | ٣٦٤ | ناجح | | ٤٣٠٧ | شاؤول يعقوب كوهين | ٤٠ | ٨٦ | ٥٥ | ٤٤ | ٢١ | ٦٠ | ٣٠٦ | راسب | | ٤٣٠٨ | ساسون نعيم اسحق | ٥٣ | ٦٩ | ٦٤ | ٧٢ | ٥٠ | ٧٨ | ٣٨٦ | ناجح |

٧ ٧ ١ ٨ ١٥ ٧ ٢ ٢٥ العدد الناجحون اكمال الراسبون ٥٣ ١٦ ١٥ ٢٢ النسبة المئوية ٣٠٪ ٢٨٪ ٤٢٪

[Marginalia] ج. ج

**Traduction anglaise —**

Results of the Private Preparatory School - Intermediate Department General Examination Results for Intermediate Studies for the year 43 - 44 Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Objects and Health | Total | Result 4304 | Sasson Saleh | 39 | 81 | 56 | 59 | 23 | 55 | 313 | Failed 4305 | Salim Ibrahim Shahrabani | 40 | 53 | 62 | 62 | 54 | 69 | 340 | Incomplete in Arabic 4306 | Sasson Yaqub | 53 | 66 | 65 | 70 | 50 (min) | 61 | 364 | Passed 4307 | Shaul Yaqub Cohen | 40 | 86 | 55 | 44 | 21 | 60 | 306 | Failed 4308 | Sasson Naeem Ishaq | 53 | 69 | 64 | 72 | 50 | 78 | 386 | Passed 7 7 1 8 15 7 2 25 Number | Passed | Incomplete | Failed 53 | 16 | 15 | 22 Percentage | 30% | 28% | 42% C. C

---

### csp_3bbaed5cb8705679b2e0db3ccd524f7d

[Marginalia] V/

| النتيجة | المجموع | الرياضيات | الفيزياء | الكيمياء | الاحياء | التاريخ | الجغرافية | اللغة الانكليزية | اللغة العربية | الديانة | الاسم | الرقم | | ناجح | ٤٨١ | ٢١ | ٧٢ | ٨١ | ٥٤ | ٨٥ | ٢٨ | ٥٠ | رؤوف ابراهيم داود | ١٣٤١ | | مكمل في الرياضيات | ٣٨٦ | ٢٢ | ٥٨ | ٥٢ | ٥٦ | ٥٨ | ٢٢ | ٤٠ | رؤوف نوري داود | ١٣٥٠ | | ناجح | ـ | ٥٢ | ٥٣ | ٦٧ | ٤٠ | ٢٢ | ٧٧ | ٢٨ | رؤوف داود شاؤل | ١٣٥١ | | مكمل في الرياضيات | ٤٢٥ | ٢٨ | ٥٠ | ٧٣ | ٢٢ | ٤٦ | ٧٧ | ٢٧ | رؤوف ساسون | ١٣٥٢ | | ناجح | ٥١٢ | ٤٣ | ٨٤ | ٢٨ | ٥٤ | ٢٨ | ٤٣ | ٢٧ | رؤوف ساسون | ١٣٥٦ | | ناجح | ٥١٢ | ٤٥ | ٤٠ | ٧٢ | ٧٧ | ٨٢ | ٢٢ | ٢١ | رؤوف شاؤل داود | ١٣٥٨ | | ناجح | ٤٨٠ | ٢٢ | ٣٧ | ٧٥ | ٧٤ | ٢٠ | ٨٥ | ٥٦ | رؤوف شاؤل داود | ١٣٥٥ | | ناجح | ـ | ٤٦ | ٥١ | ٤٠ | ٥٦ | ٦١ | ٥٨ | ٤٠ | رؤوف شاؤل داود | ١٣٥٢ | | ناجح | ٤١٤ | ٢١ | ٨٥ | ٢٢ | ٧٨ | ٥٦ | ٨٤ | ٢٥ | رؤوف شاؤل داود | ١٣٥٧ | | ناجح | ـ | ٤٠ | ٤٦ | ٦٨ | ٤٠ | ٦١ | ٥٤ | ٤٠ | رؤوف شاؤل داود | ١٣٥٨ | | ناجح | ٤٢٥ | ٤٠ | ٢١ | ٢٢ | ٥٨ | ٢١ | ٥٦ | ٥٦ | رؤوف شاؤل داود | ١٣٥٩ | | ناجح | ـ | ٤٠ | ٤٠ | ٨٨ | ٦١ | ٥٤ | ٤٠ | ٤٠ | رؤوف شاؤل داود | ١٣٦٠ | | مكمل في الرياضيات | ٤٤١ | ٥٤ | ٥٤ | ٨٧ | ٥٧ | ٢٨ | ٨٦ | ٤١ | رؤوف شاؤل داود | ١٣٦١ | | ناجح | ـ | ٢٨ | ٥٥ | ٥٤ | ٥٦ | ٤٠ | ٢٢ | ٦٦ | رؤوف شاؤل داود | ١٣٦٢ | | ناجح | ٥٢١ | ٧٧ | ٧٨ | ٨٤ | ٢٨ | ٨٧ | ٤٠ | ٨٠ | رؤوف شاؤل داود | ١٣٦٣ | | ناجح | ـ | ١٨ | ٦٤ | ٤٠ | ٤٠ | ٢٠ | ٧٦ | ٤٠ | رؤوف شاؤل داود | ١٣٦٤ | | ناجح | ـ | ٤٠ | ٤٠ | ٦٦ | ٥٥ | ٤٠ | ٤٠ | ٥٢ | رؤوف شاؤل داود | ١٣٦٥ | | ناجح | ٤٢٣ | ٢٢ | ٢٥ | ٧٢ | ٢٥ | ٨١ | ٥٧ | ٥٦ | رؤوف شاؤل داود | ١٣٦٦ | | ناجح | ـ | ١٨ | ٤٠ | ٤٦ | ٥٤ | ١٧ | ٢٨ | ٦٥ | رؤوف شاؤل داود | ١٣٦٧ | | مكمل في الرياضيات | ٤٠٤ | ٢١ | ٤٠ | ٢٢ | ٥٤ | ٤٤ | ٧٢ | ٤٦ | رؤوف شاؤل داود | ١٣٦٨ | | ناجح | ٣٣٢ | ٧٢ | ٥٤ | ٧٢ | ٥٦ | ٢١ | ٨٦ | ٧٦ | رؤوف شاؤل داود | ١٣٦٩ |

الناجحون (٢٠) المكملون (٥) المجموع (٢٥)

**Traduction anglaise —**

V/ Result | Total | Mathematics | Physics | Chemistry | Biology | History | Geography | English Language | Arabic Language | Religion | Name | Number Pass | 481 | 21 | 72 | 81 | 54 | 85 | 28 | 50 | Raouf Ibrahim Dawood | 1341 Re-sit in Mathematics | 386 | 22 | 58 | 52 | 56 | 58 | 22 | 40 | Raouf Nouri Dawood | 1350 Pass | - | 52 | 53 | 67 | 40 | 22 | 77 | 28 | Raouf Dawood Shaoul | 1351 Re-sit in Mathematics | 425 | 28 | 50 | 73 | 22 | 46 | 77 | 27 | Raouf Sasson | 1352 Pass | 512 | 43 | 84 | 28 | 54 | 28 | 43 | 27 | Raouf Sasson | 1356 Pass | 512 | 45 | 40 | 72 | 77 | 82 | 22 | 21 | Raouf Shaoul Dawood | 1358 Pass | 480 | 22 | 37 | 75 | 74 | 20 | 85 | 56 | Raouf Shaoul Dawood | 1355 Pass | - | 46 | 51 | 40 | 56 | 61 | 58 | 40 | Raouf Shaoul Dawood | 1352 Pass | 414 | 21 | 85 | 22 | 78 | 56 | 84 | 25 | Raouf Shaoul Dawood | 1357 Pass | - | 40 | 46 | 68 | 40 | 61 | 54 | 40 | Raouf Shaoul Dawood | 1358 Pass | 425 | 40 | 21 | 22 | 58 | 21 | 56 | 56 | Raouf Shaoul Dawood | 1359 Pass | - | 40 | 40 | 88 | 61 | 54 | 40 | 40 | Raouf Shaoul Dawood | 1360 Re-sit in Mathematics | 441 | 54 | 54 | 87 | 57 | 28 | 86 | 41 | Raouf Shaoul Dawood | 1361 Pass | - | 28 | 55 | 54 | 56 | 40 | 22 | 66 | Raouf Shaoul Dawood | 1362 Pass | 521 | 77 | 78 | 84 | 28 | 87 | 40 | 80 | Raouf Shaoul Dawood | 1363 Pass | - | 18 | 64 | 40 | 40 | 20 | 76 | 40 | Raouf Shaoul Dawood | 1364 Pass | - | 40 | 40 | 66 | 55 | 40 | 40 | 52 | Raouf Shaoul Dawood | 1365 Pass | 423 | 22 | 25 | 72 | 25 | 81 | 57 | 56 | Raouf Shaoul Dawood | 1366 Pass | - | 18 | 40 | 46 | 54 | 17 | 28 | 65 | Raouf Shaoul Dawood | 1367 Re-sit in Mathematics | 404 | 21 | 40 | 22 | 54 | 44 | 72 | 46 | Raouf Shaoul Dawood | 1368 Pass | 332 | 72 | 54 | 72 | 56 | 21 | 86 | 76 | Raouf Shaoul Dawood | 1369 Passing (20) Re-sitting (5) Total (25)

---

### csp_3bf7105cfb0b55109b89d8a0999b57d2

[Marginalia] نتائج القسم الاعدادي

**Traduction anglaise —**

Results of the Preparatory Section

---

### csp_3c07a9e3212f57c183cc4f5456824ee4

تابع الاعداية الاهلية للبنين (الفرع العلمي) - ٢ -

| الرقم | اسم الطالب | التربية الاسلامية | الانكليزية | التاريخ | الحيوان والنبات | الفيزياء والكيمياء | الجبر والمثلثات | الهندسة المجسمة | المجموع | النتيجة | | ٦٠ | حسقيل الياهو سليم | ٥٤ | ٧١ | ٧٨ | ٦٠ | ٨٠ | ٧٨ | ٨٤ | ٤١٨ | ناجح | | ٥١ | الياهو صهيون زبيدة | ٥٣ | ٥١ | ٥١ | ٤٨ | ٨٤ | ٦٤ | ٩٦ | ٤٨٣ | ناجح | | ٧٥ | يوسف الياهو حويصة | ٥٠ | ٨٤ | ٦١ | ٥٨ | ٨٠ | ٦٤ | ٧٨ | ٤٤٩ | ناجح | | ٥٧ | عزرا يعقوب | ٥٣ | ٧١ | ٥٦ | ٧١ | ٦٨ | ٦٢ | ٧٨ | ٤٠٣ | ناجح | | ٦٥ | الياهو حسقيل | ٧٥ | ٥٤ | ٣٤ | ٧٠ | ٣٢ | ٦٦ | ٦٤ | ٣٨٧ | راسب | | ٥٠ | داود روبين | ٥٤ | ٨٢ | ٣٤ | ٦١ | ٣٨ | ٩٥ | ٦١ | ٤٢٤ | راسب | | ٥٠ | الياهو نسيم شزري | ٥٠ | ٣١ | ٤٥ | ٤٥ | ٤٨ | ٦١ | ٤١ | ٣٣١ | راسب | | ٥٢ | زكي صالح كوجي | ٥٤ | ٨٧ | ٦٥ | ٥٤ | ٧٨ | ٦٣ | ٣٢ | ٤١٦ | اكمال في الهندسة المجسمة | | ٥٢ | الياهو يوسف شيمطوب | ٥٣ | ٤٢ | ٥١ | ٧٨ | ٣٤ | ٦١ | ٤٢ | ٣٠٧ | راسب | | ٥١ | يعقوب مناحيم نقار | ٧٥ | ٥٠ | ٥١ | ٦٢ | ٥٠ | ٧٢ | ٥٠ | ٣٨٤ | راسب بالانكليزية والمجموع | | ٥٠ | اسحق ساسون | ٤٣ | ٤٢ | ٥٠ | ٥٤ | ٥٠ | ٥٧ | ٥٢ | ٧٤٨ | راسب | | ٤٩ | نسيم خضوري نسيم | ٥٤ | ٧٢ | ٨٤ | ٧١ | ٥٠ | ٧٤ | ٥٠ | ٤٨٣ | ناجح | | ٧٨ | بهاوي عبد الله قزاز | ٥٠ | ٥٠ | ٣٢ | ٧٨ | ٤٢ | ٦٥ | ٥٢ | ٣٣٥ | راسب | | ٤٢ | ساسون يوسف لاوي | ٤٠ | ٣١ | ٥٠ | ٤٤ | ٤٢ | ٦٤ | ٥٠ | ٣٢٠ | راسب | | ٤٦ | يعقوب موشي اسحق | ٤٢ | ٧١ | ٥٠ | ٤٤ | ٤٣ | ٧٥ | ٨٥ | ٣٢٧ | راسب | | ٥٣ | اسحق صهيون نقار | ٢٥ | ٧٥ | ٨٤ | ٨٤ | ٦٢ | ٨٧ | ٥٨ | ٤٤٢ | اكمال في العربية | | ٤٤ | عزرا حزقي موشي | ٦٠ | ٧٥ | ٦٨ | ٨٥ | ٦١ | ٨٢ | ٨٢ | ٤٨٩ | ناجح | | ٤٢ | نسيم روبين يوسف | ٥٠ | ٦٥ | ٤٥ | ٥١ | ٦٦ | ٧٨ | ٨٢ | ٤٨٩ | ناجح | | ٤٢ | صالح الياهو بنيامين | ٥٠ | ٣١ | ٦١ | ٤٥ | ٥٧ | ٦١ | ٣٤ | ٣٨٠ | راسب |

[Marginalia] بغداد [Marginalia] خارج [Marginalia] لهم [Marginalia] مختلف المذاهب [Marginalia] نظام [Marginalia] سوم [Marginalia] نظام [Marginalia] نظام

**Traduction anglaise —**

Continuation of Private Preparatory School for Boys (Scientific Branch) - 2 - Number | Student's Name | Islamic Education | English | History | Biology | Physics & Chemistry | Algebra & Trigonometry | Solid Geometry | Total | Result 60 | Haskil Eliyahu Salim | 54 | 71 | 78 | 60 | 80 | 78 | 84 | 418 | Pass 51 | Eliyahu Zion Zubaida | 53 | 51 | 51 | 48 | 84 | 64 | 96 | 483 | Pass 75 | Yusuf Eliyahu Huwaisa | 50 | 84 | 61 | 58 | 80 | 64 | 78 | 449 | Pass 57 | Ezra Yaqub | 53 | 71 | 56 | 71 | 68 | 62 | 78 | 403 | Pass 65 | Eliyahu Haskil | 75 | 54 | 34 | 70 | 32 | 66 | 64 | 387 | Fail 50 | Dawood Rubin | 54 | 82 | 34 | 61 | 38 | 95 | 61 | 424 | Fail 50 | Eliyahu Nassim Shazri | 50 | 31 | 45 | 45 | 48 | 61 | 41 | 331 | Fail 52 | Zaki Saleh Koji | 54 | 87 | 65 | 54 | 78 | 63 | 32 | 416 | Incomplete in Solid Geometry 52 | Eliyahu Yusuf Shemtob | 53 | 42 | 51 | 78 | 34 | 61 | 42 | 307 | Fail 51 | Yaqub Menachem Naqqar | 75 | 50 | 51 | 62 | 50 | 72 | 50 | 384 | Fail in English and Total 50 | Ishaq Sasson | 43 | 42 | 50 | 54 | 50 | 57 | 52 | 748 | Fail 49 | Nassim Khedhouri Nassim | 54 | 72 | 84 | 71 | 50 | 74 | 50 | 483 | Pass 78 | Bahawi Abdullah Qazzaz | 50 | 50 | 32 | 78 | 42 | 65 | 52 | 335 | Fail 42 | Sasson Yusuf Lawi | 40 | 31 | 50 | 44 | 42 | 64 | 50 | 320 | Fail 46 | Yaqub Moshi Ishaq | 42 | 71 | 50 | 44 | 43 | 75 | 85 | 327 | Fail 53 | Ishaq Zion Naqqar | 25 | 75 | 84 | 84 | 62 | 87 | 58 | 442 | Incomplete in Arabic 44 | Ezra Hezki Moshi | 60 | 75 | 68 | 85 | 61 | 82 | 82 | 489 | Pass 42 | Nassim Rubin Yusuf | 50 | 65 | 45 | 51 | 66 | 78 | 82 | 489 | Pass 42 | Saleh Eliyahu Benjamin | 50 | 31 | 61 | 45 | 57 | 61 | 34 | 380 | Fail Baghdad Outside To them Various sects System Sum System System

---

### csp_3c09eda114675c8db3d6af7b207e7225

نتائج الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية لسنة ١٩٤٩ / ١٩٥٠ ( العلمي )

| النتيجة | المجموع | الفيزياء | الكيمياء | المثلثات والجبر | الهندسة المجسمة والحيوان | النبات | الانكليزية | العربية | اسم الطالب | الرقم | | راسب | - | ٤٢ | ٢٥ | ٥٠ | ٢٩ | ٤٢ | ٧٠ | ٥٠ | اسحق خضوري مكاوي | ٢٥٠١ | | راسب | - | غ | ي | ر | م | ش | ت | ر | ك | افرايم يوسف الياهو | ٢٥٠٢ | | راسب | - | " | " | " | " | " | " | " | " | اكرم داود وشي | ٢٥٠٣ | | راسب | - | ٥٠ | ٨٨ | ٥٠ | ٣٠ | ٥٠ | ٣٦ | ٥١ | الياهو عبد الياهو العزيز | ٢٥٠٤ | | راسب | - | ٤١ | ٤٨ | ٥١ | ٣٠ | ٣٧ | ٤٤ | ٥٢ | الياهو عبد الله | ٢٥٠٥ | | راسب | - | ٤٩ | ٤٢ | ٥١ | ٢٠ | ٣٠ | ٧٧ | ٤١ | الياهو رؤبين اكرم مصافي | ٢٥٠٦ | | راسب | - | غ | ي | ر | م | ش | ت | ر | ك | الياهو حزقي حسقيل | ٢٥٠٧ | | راسب | - | " | " | " | " | " | " | " | " | الياهو ناحوم هلالي | ٢٥٠٨ | | ناجح | ٥٦٩ | ٩١ | ٧٤ | ٩٨ | ٧٥ | ٨٧ | ٨٦ | ٥٨ | حسقيل داود شميل | ٢٥٠٩ | | راسب | - | غ | ي | ر | م | ش | ت | ر | ك | حسقيل عزرا سلمان | ٢٥١٠ | | راسب | - | " | " | " | " | " | " | " | " | حسقيل صالح خضوري | ٢٥١١ | | راسب | - | ٧٥ | غ | ٣٠ | ١٧ | ١٤ | ٤٣ | ٤٠ | خضوري سليم داود | ٢٥١٢ | | راسب | - | غ | ي | ر | م | ش | ت | ر | ك | داود ابراهيم داود | ٢٥١٣ | | راسب | - | ٤١ | ١٢ | ١٠ اعفاء | ٢٩ | ٢٤ | ٣٣ | ٥٠ | روبين شمعون روبين | ٢٥١٤ | | راسب | - | ٣٧ | ٣٤ | ٣٤ | ٢٩ | ٦٠ | ٥٠ | ٢٥ | ساسون اسحق يوسف | ٢٥١٥ | | راسب | - | ٣٠ | ٨٠ اعفاء | ٧١ | ٤٨ | ٦٤ | ٣٣ | ٥٠ | ساسون حسقيل شالي | ٢٥١٦ | | راسب | - | غ | ي | ر | م | ش | ت | ر | ك | سلمان داود منشي | ٢٥١٧ | | راسب | - | " | " | " | " | " | " | " | " | سلمان نعمان شتال | ٢٥١٨ | | راسب | - | " | " | " | " | " | " | " | " | سلمان يونا رفائيل | ٢٥١٩ | | راسب | - | ١٩ | ٣٤ | ٥٠ | ٢٠ | ٢٨ | ٢١ | ٤٢ | سليم صيون رحمين | ٢٥٢٠ | | راسب | - | مكمل | واحد | ٥٠ اعفاء | ١٩ | ٨٠ اعفاء | ٢٠ | ٣٤ | عبد الله الياهو داود | ٢٥٢١ | | راسب | - | غ | ي | ر | م | ش | ت | ر | ك | عزرا يعقوب شاؤل | ٢٥٢٢ |

- ٢ -

**Traduction anglaise —**

General Examination Results for Preparatory Schools for the year 1949 / 1950 (Scientific) Result | Total | Physics | Chemistry | Trigonometry & Algebra | Solid Geometry & Zoology | Botany | English | Arabic | Student Name | Number Fail | - | 42 | 25 | 50 | 29 | 42 | 70 | 50 | Isaac Khadouri Makkawi | 2501 Fail | - | A | b | s | e | n | t | | | Ephraim Joseph Eliyahu | 2502 Fail | - | " | " | " | " | " | " | " | " | Akram Dawood Washi | 2503 Fail | - | 50 | 88 | 50 | 30 | 50 | 36 | 51 | Eliyahu Abd Eliyahu Aziz | 2504 Fail | - | 41 | 48 | 51 | 30 | 37 | 44 | 52 | Eliyahu Abdullah | 2505 Fail | - | 49 | 42 | 51 | 20 | 30 | 77 | 41 | Eliyahu Reuben Akram Masafi | 2506 Fail | - | A | b | s | e | n | t | | | Eliyahu Hezekiah Haskeel | 2507 Fail | - | " | " | " | " | " | " | " | " | Eliyahu Nahum Hilali | 2508 Pass | 569 | 91 | 74 | 98 | 75 | 87 | 86 | 58 | Haskeel Dawood Shamil | 2509 Fail | - | A | b | s | e | n | t | | | Haskeel Ezra Salman | 2510 Fail | - | " | " | " | " | " | " | " | " | Haskeel Saleh Khadouri | 2511 Fail | - | 75 | A | 30 | 17 | 14 | 43 | 40 | Khadouri Salim Dawood | 2512 Fail | - | A | b | s | e | n | t | | | Dawood Ibrahim Dawood | 2513 Fail | - | 41 | 12 | 10 Exempt | 29 | 24 | 33 | 50 | Reuben Shimon Reuben | 2514 Fail | - | 37 | 34 | 34 | 29 | 60 | 50 | 25 | Sassoon Isaac Joseph | 2515 Fail | - | 30 | 80 Exempt | 71 | 48 | 64 | 33 | 50 | Sassoon Haskeel Shali | 2516 Fail | - | A | b | s | e | n | t | | | Salman Dawood Munshi | 2517 Fail | - | " | " | " | " | " | " | " | " | Salman Numan Shattal | 2518 Fail | - | " | " | " | " | " | " | " | " | Salman Youna Raphael | 2519 Fail | - | 19 | 34 | 50 | 20 | 28 | 21 | 42 | Salim Sion Rahmin | 2520 Fail | - | Incomplete | one | 50 Exempt | 19 | 80 Exempt | 20 | 34 | Abdullah Eliyahu Dawood | 2521 Fail | - | A | b | s | e | n | t | | | Ezra Jacob Shaul | 2522 - 2 -

---

### csp_3c61fe180a6e599bb2154bb8f734bde8

B01 · header / arabic قائمة بأسماء الطلاب الذين دفعوا القسط الثاني لسنة ١٩٤١ - ١٩٤٢ (المتوسطة) حلب - بغداد

B02 · table / arabic الرقم | الاسم | قسط اول | قسط ثان | قسط ثالث | المجموع | الملاحظات ٢٢٥ | عطا الله عبود | ٢٥ | ٠.٥٠٠ | ٨٥ | ٠.٨٠٠ | ٠.٨٠٠ | ٠.٨٠٠ | ٢.٩٠٠ | ريال ٥٣٥ | يوسف لبيب صباغ | ٨٧ | ٠.٨٠٠ | ٨٥ | ٠.٧٠٠ | ٣٢ | ٠.٧٠٠ | ٢.٧٤٠ | ريال ١٣٠ | خليل رؤوف صباغ | ٣٢ | ٠.٣٣٠ | ٨٧ | ٠.٧٠٠ | ٥٨ | ٠.٦٧٠ | ٢.٥٨٧ | ريال ٧٣٥ | سليم روفائيل | ٣٢ | ٠.٣٨٠ | ٥٨ | ٠.٨٠٠ | ٦٧ | ٠.٨٠٠ | ٢.٧٣٧ | ريال ٨٣٥ | يوسف روفائيل | ٢٧ | ٠.٨٨٠ | ٦٨ | ٠.٦٨٠ | ٢٢ | ٠.٥٢٠ | ٢.٣٠٧ | ريال ٢٢٠ | سليم روفائيل | ٧٧ | ٠.٨٠٠ | ٤٨ | ٠.٤٧٠ | ٦١ | ٠.٥٣٠ | ٢.٢٦٠ | ريال ٠٥٥ | سليم روفائيل | ٦٣ | ٠.٣٨٠ | ٨٢ | ٠.٦٠٠ | ٤٧ | ٠.٤٣٠ | ٢.٠٩٣ | ريال ١٥٥ | يوسف لبيب صباغ | ٦٣ | ٠.٥٣٠ | ٤٧ | ٠.٦٣٠ | ٠.٨٠٠ | ٠.٨٠٠ | ٢.٧٦٠ | ريال ٦٥٥ | نجيب يوسف روفائيل | ٥٧ | ٠.٦٣٠ | ٠.٨٠٠ | ٠.٦٣٠ | ٦٣ | ٠.٦٥٠ | ٢.٥١٠ | ريال ٦٥٥ | يوسف روفائيل | ٤٣ | ٠.٦٨٠ | ٣٧ | ٠.٦٣٠ | ٧٣ | ٠.٦٨٠ | ٢.٤٢٣ | ريال ٤٥٥ | خليل رؤوف صباغ | ٢٨ | ٠.٥٠٠ | ٠.٨٠٠ | ٠.٨٣٠ | ٨٨ | ٠.٦٣٠ | ٢.٨١٠ | ريال ٥٥٥ | سليم روفائيل | ٢٧ | ٠.٥٣٠ | ٧٧ | ٠.٧٧٠ | ٤٣ | ٠.٦٣٠ | ٢.٧٠٠ | ريال ٢٥٥ | يوسف لبيب صباغ | ٦٣ | ٠.٣٠٠ | ٠.٨٠٠ | ٠.٨٧٠ | ٦٨ | ٠.٦٥٠ | ٢.٦٢٠ | ريال ٧٥٥ | سليم روفائيل | ٧٠ | ٠.٤٣٠ | ٤٣ | ٠.٤٧٠ | ٦٨ | ٠.٦٣٠ | ٢.٢٣٠ | ريال ٨٥٥ | خليل رؤوف صباغ | ٠.٧٠٠ | ٠.٨٨٠ | ٠.٨٠٠ | ٠.٨٨٠ | ٧٣ | ٠.٦٨٠ | ٣.١٤٠ | ريال ٢٥٥ | يوسف روفائيل | ٦٧ | ٠.٨٨٠ | ٤٧ | ٠.٨٧٠ | ٠.٨٠٠ | ٠.٨٠٠ | ٣.٠٢٠ | ريال ٠٣٥ | يوسف لبيب صباغ | ٠.٣٥٠ | ٠.٥٣٠ | ٠.٤٣٠ | ٠.٤٧٠ | ٠.٨٠٠ | ٠.٨٠٠ | ٢.٦٣٠ | ريال ١٣٥ | سليم روفائيل | ٠.٨٠٠ | ٠.٨٠٠ | ٠.٨٠٠ | ٠.٨٠٠ | ٠.٨٠٠ | ٠.٨٠٠ | ٣.٢٠٠ | ريال

B03 · marginalia / arabic قيد في ١٢/١/١٩٤٢ بموجب القائمة رقم ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

List of names of students who paid the second installment for the year 1941 - 1942 (Intermediate) Aleppo - Baghdad Number | Name | First Installment | Second Installment | Third Installment | Total | Remarks 225 | Attallah Abboud | 25 | 0.500 | 85 | 0.800 | 0.800 | 0.800 | 2.900 | Riyal 535 | Yousef Labib Sabbagh | 87 | 0.800 | 85 | 0.700 | 32 | 0.700 | 2.740 | Riyal 130 | Khalil Raouf Sabbagh | 32 | 0.330 | 87 | 0.700 | 58 | 0.670 | 2.587 | Riyal 735 | Salim Raphael | 32 | 0.380 | 58 | 0.800 | 67 | 0.800 | 2.737 | Riyal 835 | Yousef Raphael | 27 | 0.880 | 68 | 0.680 | 22 | 0.520 | 2.307 | Riyal 220 | Salim Raphael | 77 | 0.800 | 48 | 0.470 | 61 | 0.530 | 2.260 | Riyal 055 | Salim Raphael | 63 | 0.380 | 82 | 0.600 | 47 | 0.430 | 2.093 | Riyal 155 | Yousef Labib Sabbagh | 63 | 0.530 | 47 | 0.630 | 0.800 | 0.800 | 2.760 | Riyal 655 | Najib Yousef Raphael | 57 | 0.630 | 0.800 | 0.630 | 63 | 0.650 | 2.510 | Riyal 655 | Yousef Raphael | 43 | 0.680 | 37 | 0.630 | 73 | 0.680 | 2.423 | Riyal 455 | Khalil Raouf Sabbagh | 28 | 0.500 | 0.800 | 0.830 | 88 | 0.630 | 2.810 | Riyal 555 | Salim Raphael | 27 | 0.530 | 77 | 0.770 | 43 | 0.630 | 2.700 | Riyal 255 | Yousef Labib Sabbagh | 63 | 0.300 | 0.800 | 0.870 | 68 | 0.650 | 2.620 | Riyal 755 | Salim Raphael | 70 | 0.430 | 43 | 0.470 | 68 | 0.630 | 2.230 | Riyal 855 | Khalil Raouf Sabbagh | 0.700 | 0.880 | 0.800 | 0.880 | 73 | 0.680 | 3.140 | Riyal 255 | Yousef Raphael | 67 | 0.880 | 47 | 0.870 | 0.800 | 0.800 | 3.020 | Riyal 035 | Yousef Labib Sabbagh | 0.350 | 0.530 | 0.430 | 0.470 | 0.800 | 0.800 | 2.630 | Riyal 135 | Salim Raphael | 0.800 | 0.800 | 0.800 | 0.800 | 0.800 | 0.800 | 3.200 | Riyal Recorded on 12/1/1942 According to list number ⟦illegible⟧

---

### csp_3c89c45a4bd35470a9108b67a6a6c600

B01 · header / mixed Shamash School Baghdad مدرسة شماش بغداد Tel. No. 1028 رقم التلفون ١٠٢٨

B02 · form / arabic No. الرقم: Date التاريخ: ١٠ / ١ / ١٩٢٦ Subject الموضوع: نتائج المتوسطة

B03 · paragraph / arabic ان هذه القائمة شملت مع الخارجية

B04 · table / arabic الاسم | العربية | الانكليزية | الجغرافيا | التاريخ | الحساب | الهندسة | الجبر | الفيزياء | الكيمياء | التاريخ الطبيعي | المجموع | النتيجة ادور اسحق شرويط | ٧٦ | ٧٩ | ٥٠ | ٥٢ | ٩٢ | ٩٧ | ٨٠ | ٦٢ | ٥٠ | ٨٤ | ٧٢٥ | ناجح صالح نعيم جبانات | ٨٠ | ٨٦ | ٥٠ | ٦٤ | ١٠٠ | ٨٠ | ٩٤ | ٧٦ | ٦٥ | ٩٢ | ٧٨٧ | ناجح حبو خضوري سوداي | ٥٤ | ٦٤ | ٥٥ | ٦٤ | ٩٥ | ٩٠ | ١٠٠ | ٦٨ | ٧٥ | ٨٠ | ٧٦٥ | ناجح نعيم الباهر | ٧٨ | ٧٠ | ٨٠ | ٧٤ | ٩٠ | ٩٥ | ١٠٠ | ٦٥ | ٨٠ | ٩٠ | ٨٢٢ | ناجح ادور ساسون يهودا | ٧٢ | ٨٢ | ٦٨ | ٦٨ | ٩٢ | ٧٠ | ١٠٠ | ٥٧ | ٥٠ | ٥٢ | ٧١٢ | ناجح فوزي منشي سويح | ٨٢ | ٦٤ | ٥٠ | ٥٠ | ٦٧ | ٧٦ | ١٠٠ | ٦٠ | ٥٥ | ٧٧ | ٦٨١ | ناجح نعيم اسحق زرير | ٧٧ | ٥٠ | ٦٧ | ٦٥ | ٨٧ | ٩٧ | ١٠٠ | ٦٨ | ٦٠ | ٧٦ | ٧٤٧ | ناجح داود صالح ناري | ٧٤ | ٥٢ | ٦٥ | ٥١ | ٨٨ | ٨١ | ٨١ | ٦٢ | ٥٠ | ٧٤ | ٦٨٠ | ناجح الياس يعقوب حي | ٧٢ | ٦٩ | ٥٠ | ٦٤ | ٨٨ | ٧٢ | ٩٠ | ٧٤ | ٥٠ | ٦٧ | ٦٩٧ | ناجح فكتور حسون بلاص | ٧٤ | ٦٤ | ٦٧ | ٧٤ | ٨١ | ٩٧ | ٦٥ | ٦٢ | ٦٠ | ٧٤ | ٧١٩ | ناجح ابراهيم عذرا خضوري | ٧٥ | ٥٩ | ٧٠ | ٧٢ | ٥٤ | ٧٠ | ٨١ | ٥٠ | ٥٠ | ٧١ | ٦٥٢ | ناجح سليم اسحق زرير | ٧٨ | ٥٤ | ٦٠ | ٥٤ | ١٠٠ | ٧٨ | ٨٧ | ٨٧ | ٧٠ | ٧١ | ٧٣٩ | ناجح خضوري نسيم كرمي | ٧٢ | ٦٨ | ٨٥ | ٤٧ | ١٠٠ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٨١ | ٧٠ | ٨٢ | ٨٠٤ | ناجح

**Traduction anglaise —**

Shamash School Baghdad Shamash School Baghdad Tel. No. 1028 Telephone Number 1028 No.: Date: 10 / 1 / 1926 Subject: Intermediate Results This list includes external students Name | Arabic | English | Geography | History | Arithmetic | Geometry | Algebra | Physics | Chemistry | Natural History | Total | Result Edward Isaac Shurwait | 76 | 79 | 50 | 52 | 92 | 97 | 80 | 62 | 50 | 84 | 725 | Pass Saleh Naeem Jabanat | 80 | 86 | 50 | 64 | 100 | 80 | 94 | 76 | 65 | 92 | 787 | Pass Habu Khadouri Sowdayi | 54 | 64 | 55 | 64 | 95 | 90 | 100 | 68 | 75 | 80 | 765 | Pass Naeem Al-Baher | 78 | 70 | 80 | 74 | 90 | 95 | 100 | 65 | 80 | 90 | 822 | Pass Edward Sassoon Yehuda | 72 | 82 | 68 | 68 | 92 | 70 | 100 | 57 | 50 | 52 | 712 | Pass Fawzi Munshi Suwayh | 82 | 64 | 50 | 50 | 67 | 76 | 100 | 60 | 55 | 77 | 681 | Pass Naeem Isaac Zreir | 77 | 50 | 67 | 65 | 87 | 97 | 100 | 68 | 60 | 76 | 747 | Pass Daoud Saleh Nari | 74 | 52 | 65 | 51 | 88 | 81 | 81 | 62 | 50 | 74 | 680 | Pass Elias Yaqub Hay | 72 | 69 | 50 | 64 | 88 | 72 | 90 | 74 | 50 | 67 | 697 | Pass Victor Hassoun Ballas | 74 | 64 | 67 | 74 | 81 | 97 | 65 | 62 | 60 | 74 | 719 | Pass Ibrahim Ezra Khadouri | 75 | 59 | 70 | 72 | 54 | 70 | 81 | 50 | 50 | 71 | 652 | Pass Salim Isaac Zreir | 78 | 54 | 60 | 54 | 100 | 78 | 87 | 87 | 70 | 71 | 739 | Pass Khadouri Nassim Karmi | 72 | 68 | 85 | 47 | 100 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 81 | 70 | 82 | 804 | Pass

---

### csp_3c94d174362a597f90de67e153365e59

مدرسة شماش الاهلية المتوسطة للبنين نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة لسنة ٤٢ - ٤٣ المنطقة الوسطى

| الرقم الامتحاني | الاســـــم | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | العلوم الطبيعية والصحة | الفيزياء والكيمياء | المجموع | النتيجة | | ٤٤٣٢ | جورج منشي صبري | | | ٥٦ | | | | ٤٤٢ | ناجح | | ٤٤٣٣ | فكتور سلمان | | ٩١ | | | | | ٤٣٥ | ناجح | | ٤٣٩٩ | نسيم شمعون | ٧٦ | | | | | | ٣٨٣ | ناجح | | ٤٣٩٧ | ابراهيم الياهو يعقوب | ٦٠ | ٨٩ | ٤٣ | ٧٦ | ٧٦ | ٥٠ | ٣٨٤ | راسب | | ٤٣٩٨ | ابراهيم ساسون موشي | ٥٢ | ٦٤ | ٢٥ | ٣٧ | ٣٨ | ٤١ | ٢٨٢ | راسب | | ٤٣٩٩ | ابراهيم كرجي نيسان | ٥٩ | ٦٢ | ٥٧ | ٥١ | ٨٥ | ٥٩ | ٣٧٤ | ناجح | | ٤٤٠٠ | ادوار ابراهيم داود | ٧٦ | ٥٨ | ٧٥ | ٧٦ | ٦٦ | ٤٣ | ٣٨٦ | راسب | | ٤٤٠١ | اسحاق ادوار الياهو | ٦٢ | ٦٦ | ٦٠ | ٥٢ | ٧٠ | ٥١ | ٣٦١ | ناجح | | ٤٤٠٢ | اسحق نعيم بصري | ٧٦ | ٨٤ | ٥٠ | ٨٢ | ٧٦ | ٦٦ | ٤١٠ | ناجح | | ٤٤٠٣ | البير خضوري هلالي | ٧٦ | ٨٨ | ٥٠ | ٨١ | ٦٦ | ٨١ | ٤٣١ | ناجح | | ٤٤٠٤ | البير روبين عزرا | ٨١ | ٥٠ | ٦٨ | ٥٦ | ٥٠ | ٥٥ | ٤٠٣ | ناجح | | ٤٤٠٥ | البير صالح شوعا | ٧٦ | ٨١ | ٥٧ | ٥٦ | ٥٧ | ٨٨ | ٤٢٦ | ناجح | | ٤٤٠٦ | البير شمعون ابراهيم | ٥٤ | ٧٤ | ٥٦ | ٧٦ | ٧٧ | ٧٨ | ٤٢٦ | ناجح | | ٤٤٠٨ | الياهو خضوري مراد | ٥١ | ٧٦ | ٥٢ | ٥٤ | ٥٠ | ٢٨ | ٣١٤ | راسب | | ٤٤٠٧ | الياهو خضوري يوسف | ٨٦ | ٧٤ | ٥٢ | ٥٦ | ٨٢ | ٧٥ | ٤٣٦ | ناجح | | ٤٤٠٩ | الياهو عزرا قمر | ٥٠ | ٧٨ | ٥٦ | ٦٦ | ٧٩ | ٦٦ | ٤١٩ | ناجح | | ٤٤١٠ | الياهو يوسف قزاز | ٨٦ | ٦٢ | ٥٢ | ٧٨ | ٦٩ | ٧٥ | ٣٨٨ | ناجح | | ٤٤١١ | انور عارف الياهو | ٧٠ | ٦٥ | ٥٦ | ٧١ | ٦٢ | ٣٨ | ٣٩٩ | ناجح | | ٤٤١٢ | حسقيل اسحق نسيم | ٥١ | ٦٢ | ٥١ | ٥٢ | ٨١ | ٧٥ | ٣٤٦ | راسب |

**Traduction anglaise —**

Shamash Private Intermediate School for Boys General Examination Results for Intermediate Studies for the Year 42 - 43 Central Region Examination Number | Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Natural Sciences and Health | Physics and Chemistry | Total | Result 4432 | George Munshi Sabri | | | 56 | | | | 442 | Pass 4433 | Victor Salman | | 91 | | | | | 435 | Pass 4399 | Naseem Shamoon | 76 | | | | | | 383 | Pass 4397 | Ibrahim Eliyahu Yaqub | 60 | 89 | 43 | 76 | 76 | 50 | 384 | Fail 4398 | Ibrahim Sassoon Moshi | 52 | 64 | 25 | 37 | 38 | 41 | 282 | Fail 4399 | Ibrahim Kurji Nissan | 59 | 62 | 57 | 51 | 85 | 59 | 374 | Pass 4400 | Edward Ibrahim Dawood | 76 | 58 | 75 | 76 | 66 | 43 | 386 | Fail 4401 | Isaac Edward Eliyahu | 62 | 66 | 60 | 52 | 70 | 51 | 361 | Pass 4402 | Isaac Naeem Basri | 76 | 84 | 50 | 82 | 76 | 66 | 410 | Pass 4403 | Albert Khedhouri Hilali | 76 | 88 | 50 | 81 | 66 | 81 | 431 | Pass 4404 | Albert Reuben Ezra | 81 | 50 | 68 | 56 | 50 | 55 | 403 | Pass 4405 | Albert Saleh Shua | 76 | 81 | 57 | 56 | 57 | 88 | 426 | Pass 4406 | Albert Shamoon Ibrahim | 54 | 74 | 56 | 76 | 77 | 78 | 426 | Pass 4408 | Eliyahu Khedhouri Murad | 51 | 76 | 52 | 54 | 50 | 28 | 314 | Fail 4407 | Eliyahu Khedhouri Yusuf | 86 | 74 | 52 | 56 | 82 | 75 | 436 | Pass 4409 | Eliyahu Ezra Qamar | 50 | 78 | 56 | 66 | 79 | 66 | 419 | Pass 4410 | Eliyahu Yusuf Qazzaz | 86 | 62 | 52 | 78 | 69 | 75 | 388 | Pass 4411 | Anwar Arif Eliyahu | 70 | 65 | 56 | 71 | 62 | 38 | 399 | Pass 4412 | Heskel Isaac Naseem | 51 | 62 | 51 | 52 | 81 | 75 | 346 | Fail

---

### csp_3cf2498b8f2456e18e57ea7d4ad5d7d7

B01 · header / arabic مديرية فحص الدراسة المتوسطة بغداد

B02 · form / arabic العدد /: ٢٦ التاريخ /: ٢٠ / ٧ / ٩٤٦

B03 · paragraph / arabic الى - مديرية مدرسة فرنك عيني المتوسطة

B04 · paragraph / arabic بالاشارة الى كتابكم المرقم ١٢١٨ والمؤرخ ١٦ / ٧ / ٩٤٦ ١- لقد اجرينا تصحيح اسم الطالب ذي الرقم ٦٠٦١ عابد اسحق ابراهيم بدلا من (عبد اسحق ابراهيم ) ٢- ان مجموع درجات الطالب نعيم الياهو يوسف رقم (٦٠٥٧) كما ورد في القوائم المرسلة اليكم (٤٤٩) وليس (٤٥٠) كما اشرتم وندون اليكم ادناه مفردات درجاته للتأكيد .

B05 · table / arabic عربية | انكليزية | اجتماعيات | رياضيات | فيزياء وكيمياء | الاحياء والصحة | المجموع ٦٧ | ٨٧ | ٦٩ | ٩١ | ٧٢ | ٦٣ | ٤٤٩

B06 · paragraph / arabic ٣- ان مجموع درجات الطالب عبد الله خضوري شيري رقم (٦١٠٩) (٣١٢) كما وردت في القوائم المرسلة اليكم وليس (٣٠٣) كما اشرتم وندون ادناه مفردات درجاته للتأكيد

B07 · table / arabic العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الاحياء والصحة | المجموع ٥٠ | ٣٩ | ٥٤ | ٦٩ | ٥٠ | ٥٠ | ٣١٢

B08 · signature / arabic ⟦signature⟧ مدير مركز الفحص

B09 · paragraph / arabic نسخة منه الى - مديرية المعارف العامة مميزية الامتحانات مديرية التعليم الثانوي مديرية معارف لواء بغداد مدير مركز فحص الدراسة المتوسطة مديرية الاعدادية المركزية للبنين

B10 · footer / arabic خ / لاوي ٢٠

B11 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Directorate of Intermediate Study Examination Baghdad No. /: 26 Date /: 20 / 7 / 946 To - Directorate of Frank Iny Intermediate School With reference to your letter No. 1218 dated 16 / 7 / 946 1- We have corrected the name of the student with number 6061 to Abid Ishaq Ibrahim instead of (Abd Ishaq Ibrahim) 2- The total marks of the student Naeem Eliyahu Yusuf No. (6057) as stated in the lists sent to you is (449) and not (450) as you indicated, and we list below the breakdown of his marks for confirmation. Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total 67 | 87 | 69 | 91 | 72 | 63 | 449 3- The total marks of the student Abdullah Khedhouri Shiri No. (6109) is (312) as stated in the lists sent to you and not (303) as you indicated, and we list below the breakdown of his marks for confirmation Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total 50 | 39 | 54 | 69 | 50 | 50 | 312 ⟦signature⟧ Director of the Examination Center A copy to - Directorate of General Education Examination Department Directorate of Secondary Education Directorate of Education of Baghdad Province Director of the Intermediate Study Examination Center Directorate of the Central Preparatory School for Boys K / Lavi 20 ⟦illegible⟧

---

### csp_3e1164e1972457728b1cb6ecbc497824

تابع لفرع كيمياوي - ٢ -

| التسلسل | الرقم الامتحاني | اسم الطالب | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء | الكيمياء | الاحياء | المجموع | النتيجة | | ٣٦ | ٣٩٨٦ | عبد الكريم داود | ٧٠ | ٨٠ | ٧٢ | ٨٨ | ٨٠ | ٧٩ | ٤٥٨ | الناجح | | ٣٨ | ٣٩٨٨ | داود خضوري يوسف | ٥٠ | ٨٤ | ٥٥ | ٢٢ | ٦٠ | ٥٦ | ٣٢٥ | الاكمال في الرياضيات | | ٣٩ | ٣٩٨٩ | سلومي مناحيم موشي | ٥٢ | ٥٧ | ٦٢ | ٤٨ | ٧٩ | ٧٧ | ٤٢٧ | الناجح |

[Marginalia] ١٢ [Marginalia] - [Marginalia] ١ [Marginalia] ٩ [Marginalia] - [Marginalia] ٢ [Marginalia] ١٢

| الراسبون | الاكمال | الناجحون | عدد الطلاب المشتركين | النسبة المئوية | | ٤ | ١٨ | ١٧ | ٣٩ | | | ١٠٪ | ٤٦٪ | ٤٣٪ | | |

[Marginalia] ع/د

**Traduction anglaise —**

Continuation of Chemical Branch - 2 - Sequence | Examination Number | Student Name | Arabic Language | English Language | Social Studies | Mathematics | Physics | Chemistry | Biology | Total | Result 36 | 3986 | Abdul Karim Daoud | 70 | 80 | 72 | 88 | 80 | 79 | 458 | Pass 38 | 3988 | Daoud Khaddouri Youssef | 50 | 84 | 55 | 22 | 60 | 56 | 325 | Incomplete in Mathematics 39 | 3989 | Salome Menahem Moshe | 52 | 57 | 62 | 48 | 79 | 77 | 427 | Pass 12 - 1 9 - 2 12 Failures | Incomplete | Successful | Number of Participating Students | Percentage 4 | 18 | 17 | 39 | 10% | 46% | 43% | | P/S

---

### csp_3e411df7e44a56a0a39e6ecfae0bfa5d

| تسلسل | الرقم الامتحاني | اسم الطالب | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الاحياء | المجموع | النتيجة | | ١٩ | ٣٤٦٩ | حسقيل الياهو منصور | ٨٠ | ٨١ | ٦٨ | ٦٥ | ٦٥ | ٧٠ | ٤١٩ | ناجح | | ٢٠ | ٣٤٧٠ | نسيم صالح منصور | ٦٦ | ٥٧ | ٦١ | ٥٦ | ٥٠ | ٦٣ | ٣٨٤ | ناجح | | ٢١ | ٣٤٧١ | حسقيل رحيم نكار | ٨٤ | ٧٧ | ٩٥ | ٩٠ | ٨٨ | ٨١ | ٤٥٣ | ناجح الثالث | | ٢٢ | ٣٤٧٢ | حكيم عبد الله داود | ٥٥ | ٧١ | ٥٠ | ٤١ | ٧٣ | ٦٥ | ٣٥٤ | اكمال في الرياضيات | | ٢٣ | ٣٤٧٣ | رحمين صالح حسقيل | ٥٥ | ٦٤ | ٦٦ | ٧٠ | ٨٠ | ٦٤ | ٣٩١ | ناجح | | ٢٤ | ٣٤٧٤ | يعقوب داود سلمان | ٣٥ | ٤٠ | ٦١ | ٣٣ | ٦٠ | ٦١ | – | راسب | | ٢٥ | ٣٤٧٥ | البير بابا خوجة | ٤٢ | ٥٥ | ٣٥ | ٣٨ | ٥٢ | ٦٩ | ٣١١ | راسب | | ٢٦ | ٣٤٧٦ | يعقوب يوسف | ٥٢ | ٨٧ | ٦٠ | ٥٧ | ٥٦ | ٧٧ | ٣٨٩ | ناجح | | ٢٧ | ٣٤٧٧ | حاي ساسون يوسف | ٤٣ | ٦٠ | ٥٤ | ٥١ | ٤٥ | ٥٧ | ٣٣٠ | اكمال في العربية والفيزياء | | ٢٨ | ٣٤٧٨ | جميل نسيم | ٤٠ | ٥١ | ٥٩ | ٦٢ | ⟦illegible⟧ | ٧٥ | ٣١٣ | اكمال في العربية | | ٢٩ | ٣٤٧٩ | شاؤول الياهو شبينا | ٥٠ | ٧٨ | ٥٨ | ٧٨ | ٥٦ | ٦٣ | ٣٨٤ | ناجح | | ٣٠ | ٣٤٨٠ | حسقيل منشي داود | ٦١ | ٦١ | ٦٢ | ٧٤ | ٨٠ | ٧٤ | ٤١٢ | ناجح السادس | | ٣١ | ٣٤٨١ | موريس شاؤول رحمين | ٣٨ | ٥٥ | ٥٢ | ٣٨ | ٥٠ | ٤٥ | ٢٨٩ | راسب | | ٣٢ | ٣٤٨٢ | يعقوب مناحم كوهان | ٥٠ | ٨٩ | ٥٠ | ٦٤ | ٦٤ | ٨٧ | ٣٨٩ | ناجح | | ٣٣ | ٣٤٨٣ | فكتور ابراهيم شيرباني | ٨٥ | ٤٨ | ٦١ | ٦٦ | ٩٠ | ٦٨ | ٣٩٥ | ناجح | | ٣٤ | ٣٤٨٤ | يعقوب داود نكار | ٨٥ | ٥٥ | ٨٥ | ٦٣ | ٤٨ | ٦٤ | ٣٨١ | ناجح | | ٣٥ | ٣٤٨٥ | حسقيل داود بهلول | ٥٤ | ٥٥ | ٥٩ | ٣٨ | ٧٥ | ٦٦ | ٣٣٠ | اكمال في الرياضيات والفيزياء | | ٣٦ | ٣٤٨٦ | يوسف يونا بحار | ٦٥ | ٨٧ | ٦٠ | ٨٤ | ٤٣ | ٥٥ | ٣٩٧ | اكمال في الفيزياء والكيمياء |

[Marginalia] فرنسي [Marginalia] فرنسي [Marginalia] فرنسي

ناجح فرنسي - ٢ -

**Traduction anglaise —**

Sequence | Examination Number | Student Name | Arabic Language | English Language | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology | Total | Result 19 | 3469 | Hesqeel Eliyahu Mansour | 80 | 81 | 68 | 65 | 65 | 70 | 419 | Pass 20 | 3470 | Nassim Saleh Mansour | 66 | 57 | 61 | 56 | 50 | 63 | 384 | Pass 21 | 3471 | Hesqeel Rahim Nakar | 84 | 77 | 95 | 90 | 88 | 81 | 453 | Pass Third 22 | 3472 | Hakim Abdullah Dawoud | 55 | 71 | 50 | 41 | 73 | 65 | 354 | Incomplete in Mathematics 23 | 3473 | Rahmin Saleh Hesqeel | 55 | 64 | 66 | 70 | 80 | 64 | 391 | Pass 24 | 3474 | Yaqub Dawoud Salman | 35 | 40 | 61 | 33 | 60 | 61 | – | Fail 25 | 3475 | Albert Baba Khoja | 42 | 55 | 35 | 38 | 52 | 69 | 311 | Fail 26 | 3476 | Yaqub Yusuf | 52 | 87 | 60 | 57 | 56 | 77 | 389 | Pass 27 | 3477 | Hai Sassoon Yusuf | 43 | 60 | 54 | 51 | 45 | 57 | 330 | Incomplete in Arabic and Physics 28 | 3478 | Jamil Nassim | 40 | 51 | 59 | 62 | ⟦illegible⟧ | 75 | 313 | Incomplete in Arabic 29 | 3479 | Shaul Eliyahu Shabina | 50 | 78 | 58 | 78 | 56 | 63 | 384 | Pass 30 | 3480 | Hesqeel Munshi Dawoud | 61 | 61 | 62 | 74 | 80 | 74 | 412 | Pass Sixth 31 | 3481 | Maurice Shaul Rahmin | 38 | 55 | 52 | 38 | 50 | 45 | 289 | Fail 32 | 3482 | Yaqub Menachem Kohan | 50 | 89 | 50 | 64 | 64 | 87 | 389 | Pass 33 | 3483 | Victor Ibrahim Shirbani | 85 | 48 | 61 | 66 | 90 | 68 | 395 | Pass 34 | 3484 | Yaqub Dawoud Nakar | 85 | 55 | 85 | 63 | 48 | 64 | 381 | Pass 35 | 3485 | Hesqeel Dawoud Bahloul | 54 | 55 | 59 | 38 | 75 | 66 | 330 | Incomplete in Mathematics and Physics 36 | 3486 | Yusuf Yona Bahar | 65 | 87 | 60 | 84 | 43 | 55 | 397 | Incomplete in Physics and Chemistry French French French Pass French - 2 -

---

### csp_3e4b9c8736f35b0581250747cb73f967

B01 · header / arabic تابع مدرسة شماش الرقم الامتحاني اسم الطالب العربية الانكليزية الاجتماعيات الرياضيات الفيزياء والكيمياء الاحياء والزراعة المجموع النتيجة

B02 · table / arabic ٦٩٢٣ | روبين موشي الياس | ٧٧ | ٧٤ | ٥٠ | ٦٨ | ٥١ | ٦٥ | ٣٨٦ | ناجح ٦٩٢٤ | روبين منشي شماش | ٧٥ | ٨٦ | ٥١ | ٦٢ | ٧٣ | ٨٦ | ٤٠٦ | ناجح ٦٩٢٥ | زهير قاسم خزام | ٧٠ | ٦٦ | ٥٠ | ٦٦ | ٥٥ | ٧٥ | ٣٨٢ | ناجح ٦٩٢٦ | ساسون حزقيل ساسون | ٦٦ | ٥١ | ٥١ | ٧٣ | ٤١ | ٨٤ | ٣٦٤ | ناجح ٦٩٢٧ | ساسون شمعون عبد الله | ٨٥ | ٧٠ | ٦٥ | ٦٨ | ٦١ | ٧٩ | ٤٢٩ | اكمال في الفيزياء ٦٩٢٨ | سلمان صالح عازل | ٨٠ | ٦٣ | ٧٠ | ٥٥ | ٥٩ | ٨٥ | ٤١٢ | ناجح ٦٩٢٩ | سلمان عزرا طاسي | ٨٢ | ٦٣ | ٦٣ | ٦٠ | ٥٨ | ٦٧ | ٣٩٥ | ناجح ٦٩٣٠ | سليم شلو مو داود يعقوب | ٨٠ | ٦٨ | ٨٧ | ٧٣ | ٦٥ | ٨٦ | ٤٥٤ | ناجح ٦٩٣١ | سليم عزرا تويسا | ٨٣ | ٦٨ | ٩٠ | ٨٧ | ٥١ | ٦٣ | ٤١٤ | ناجح ٦٩٣٢ | عالم خضوري نقاش | ٦٨ | ٥١ | ٦٦ | ٦٦ | ٥١ | ٧٣ | ٣٧٤ | ناجح ٦٩٣٣ | عازل افرام هاول | ٥٨ | ٤٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٥٣ | ٧٠ | ٣٥١ | اكمال في الانكليزية ٦٩٣٤ | عازل روفائيل حكاك | ٧٠ | ٨٨ | ٦٣ | ٦٣ | ٧٦ | ٨١ | ٤٣٨ | ناجح ٦٩٣٥ | غازي كرمي متصل | ٧٤ | ٦١ | ٧٠ | ٧٠ | ٨٥ | ٧١ | ٤٢٥ | ناجح ٦٩٣٦ | شميل داود حاي | ٨٣ | ٧٨ | ٧٥ | ٧٧ | ٨٣ | ٨٧ | ٤٨٢ | ناجح ٦٩٣٧ | شوع منشي شوع | ٨٢ | ٩٠ | ٦١ | ٨٠ | ٧٨ | ٨٧ | ٤٨٣ | ناجح ٦٩٣٨ | صالح شميل صالح | ٧٤ | ٧٨ | ٦٦ | ٧٨ | ٧٨ | ٧٩ | ٤٥٤ | ناجح ٦٩٣٩ | صالح مير منشي | ٨٧ | ٨٣ | ٧٣ | ١٠٠ | ٨١ | ٩٢ | ٥٢٣ | ناجح

**Traduction anglaise —**

Continuation of Shamash School Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Agriculture | Total | Result 6923 | Robin Moshi Elias | 77 | 74 | 50 | 68 | 51 | 65 | 386 | Pass 6924 | Robin Munshi Shamash | 75 | 86 | 51 | 62 | 73 | 86 | 406 | Pass 6925 | Zuhair Qasim Khuzam | 70 | 66 | 50 | 66 | 55 | 75 | 382 | Pass 6926 | Sassoon Ezekiel Sassoon | 66 | 51 | 51 | 73 | 41 | 84 | 364 | Pass 6927 | Sassoon Shamoun Abdullah | 85 | 70 | 65 | 68 | 61 | 79 | 429 | Incomplete in Physics 6928 | Salman Saleh Azel | 80 | 63 | 70 | 55 | 59 | 85 | 412 | Pass 6929 | Salman Ezra Tassi | 82 | 63 | 63 | 60 | 58 | 67 | 395 | Pass 6930 | Salim Shlomo Dawood Yaqub | 80 | 68 | 87 | 73 | 65 | 86 | 454 | Pass 6931 | Salim Ezra Twisa | 83 | 68 | 90 | 87 | 51 | 63 | 414 | Pass 6932 | Alem Khadhouri Naqqash | 68 | 51 | 66 | 66 | 51 | 73 | 374 | Pass 6933 | Azel Ephraim Howell | 58 | 40 | 70 | 70 | 53 | 70 | 351 | Incomplete in English 6934 | Azel Raphael Hakkak | 70 | 88 | 63 | 63 | 76 | 81 | 438 | Pass 6935 | Ghazi Karmi Muttasil | 74 | 61 | 70 | 70 | 85 | 71 | 425 | Pass 6936 | Shamil Dawood Hay | 83 | 78 | 75 | 77 | 83 | 87 | 482 | Pass 6937 | Shua Munshi Shua | 82 | 90 | 61 | 80 | 78 | 87 | 483 | Pass 6938 | Saleh Shamil Saleh | 74 | 78 | 66 | 78 | 78 | 79 | 454 | Pass 6939 | Saleh Meir Munshi | 87 | 83 | 73 | 100 | 81 | 92 | 523 | Pass

---

### csp_3f18a467b9fa5549b79edfce83d88540

- ٢ - تابع لمدرسة شماش الاهلية المتوسطة للبنين

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الطبيعيات والصحة | الفيزياء والكيمياء | المجموع | النتيجة | | ٣٧٢١ | الياهو سليم عبود عزرا | ٦٠ | ٨٢ | ٥٦ | ٨٥ | ٦٣ | ٧٠ | ٤٢٥ | ناجح | | ٣٧٢٢ | الياهو منشي بخور | ٧٠ | ٨١ | ٥٥ | ٨٣ | ٧٥ | ٩٥ | ٤٥٩ | ناجح | | ٣٧٢٣ | الياهو مير الياهو زكر | ٥٨ | ٩٢ | ٥٠ | ٩١ | ٨٣ | ٩٥ | ٤٦٩ | ناجح | | ٣٧٢٤ | الفرد فكتور سوميخ | ٦٨ | ٩٤ | ٦٧ | ٨٨ | ٧٣ | ٨٤ | ٤٧٤ | ناجح | | ٣٧٢٥ | اليشاع يوسف جيتايات | ٧٩ | ٩٣ | ٧٠ | ٧٧ | ٧٢ | ٩٧ | ٤٨٨ | ناجح | | ٣٧٢٦ | اميل روبين سوفير | ٧٢ | ٧٦ | ٦٢ | ٥٣ | ٦٣ | ٨٠ | ٤٠٦ | ناجح | | ٣٧٢٧ | انور روبين زلوف | ٥٠ | ٨٥ | ٥٠ | ٧٠ | ٥٠ | ٦٢ | ٣٦٧ | ناجح | | ٣٧٢٨ | جورج منشي صبري | ٧٤ | ٦٩ | غائب | ٩١ | ٥٨ | ٩٤ | ٣٨٦ | اكمال في الاجتماعيات | | ٣٧٢٩ | حسقيل حياوي سمره | ٦٠ | ٩١ | ٥٧ | ٩٨ | ٨٠ | ٨٢ | ٤٦٨ | ناجح | | ٣٧٣٠ | حسقيل خضوري نقار | ٦٦ | ٨٨ | ٦١ | ٨٢ | ٧١ | ٧٦ | ٤٤٤ | ناجح | | ٣٧٣١ | حسقيل سلمان صهيون | ٦٦ | ٧١ | ٧١ | ٨٠ | ٧٢ | ٨٦ | ٤٤٦ | ناجح | | ٣٧٣٢ | حسقيل عزره قزاز | ٥٠ | ٨٥ | ٦٢ | ٧٤ | ٧٤ | ٩٦ | ٤٤١ | ناجح | | ٣٧٣٣ | حسقيل موشي مير | ٨١ | ٩٦ | ٧٤ | ٨٦ | ٧٣ | ٩٧ | ٤٩٣ | ناجح | | ٣٧٣٤ | حسقيل مير اليا | ٦٢ | ٨٠ | ٧٥ | ٩٦ | ٦٥ | ٩١ | ٤٦٩ | ناجح | | ٣٧٣٥ | حييم اليشاع المازار | ٦٦ | ٨١ | ٥٢ | ٨٩ | ٨٠ | ٧٧ | ٤٤٥ | ناجح | | ٣٧٣٦ | حييم منشي بشيري | ٧١ | ٦٨ | ٦١ | ٨٠ | ٧٦ | ٨٥ | ٤٤١ | ناجح | | ٣٧٣٧ | خضوري صهيون اسحاق | ٧٢ | ٩٥ | ٧٠ | ١٠٠ | ٦٨ | ٩٨ | ٥٠٣ | ناجح | | ٣٧٣٨ | داود اسحاق يعقوب | ٦٨ | ٦٦ | ٧١ | ٨٤ | ٧٨ | ٩٣ | ٤٦٠ | ناجح |

**Traduction anglaise —**

- 2 - Continuation of Shamash Private Intermediate School for Boys Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Natural Sciences & Health | Physics and Chemistry | Total | Result 3721 | Eliyahu Salim Abboud Ezra | 60 | 82 | 56 | 85 | 63 | 70 | 425 | Pass 3722 | Eliyahu Menashi Bakhouri | 70 | 81 | 55 | 83 | 75 | 95 | 459 | Pass 3723 | Eliyahu Meir Eliyahu Zekher | 58 | 92 | 50 | 91 | 83 | 95 | 469 | Pass 3724 | Alfred Victor Somekh | 68 | 94 | 67 | 88 | 73 | 84 | 474 | Pass 3725 | Elisha Youssef Jitayat | 79 | 93 | 70 | 77 | 72 | 97 | 488 | Pass 3726 | Emile Roubin Sopher | 72 | 76 | 62 | 53 | 63 | 80 | 406 | Pass 3727 | Anwar Roubin Zilouf | 50 | 85 | 50 | 70 | 50 | 62 | 367 | Pass 3728 | George Menashi Sabri | 74 | 69 | Absent | 91 | 58 | 94 | 386 | Incomplete in Social Studies 3729 | Haskel Hayawi Samra | 60 | 91 | 57 | 98 | 80 | 82 | 468 | Pass 3730 | Haskel Khedhouri Naqqar | 66 | 88 | 61 | 82 | 71 | 76 | 444 | Pass 3731 | Haskel Salman Sahion | 66 | 71 | 71 | 80 | 72 | 86 | 446 | Pass 3732 | Haskel Ezra Qazzaz | 50 | 85 | 62 | 74 | 74 | 96 | 441 | Pass 3733 | Haskel Moshi Meir | 81 | 96 | 74 | 86 | 73 | 97 | 493 | Pass 3734 | Haskel Meir Eliya | 62 | 80 | 75 | 96 | 65 | 91 | 469 | Pass 3735 | Hayim Elisha Al-Mazar | 66 | 81 | 52 | 89 | 80 | 77 | 445 | Pass 3736 | Hayim Menashi Bashiri | 71 | 68 | 61 | 80 | 76 | 85 | 441 | Pass 3737 | Khedhouri Sahion Isaac | 72 | 95 | 70 | 100 | 68 | 98 | 503 | Pass 3738 | David Isaac Yaqub | 68 | 66 | 71 | 84 | 78 | 93 | 460 | Pass

---

### csp_3fcb11f775e85fc9bb0395f9fa37d5c2

مديرية معارف لواء بغداد الشهادات والاحصاء

العدد / ج / ١٥ /: ١٥١٦٨ التاريخ: ١٢ / ١٠ / ١٩٤٩ الموضوع /: تصحيح اسماء

الى :- مدير فحص الدراسة الاعدادية

ننقل اليكم ادناه صورة كتاب مدرسة شماش الاهلية للبنين المرقم ٦٥٦ والمؤرخ ١٠ / ١٠ / ١٩٤٩ راجين تصحيح الاسماء واعلامنا .

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] مدير معارف لواء بغداد

صورة منه الى :- ادارة مدرسة شماش الاهلية للبنين

صورة الكتاب ========

لدى تدقيق نتائج طلاب مدرستنا في الامتحان العام للدراسة الاعدادية ( الاكمال ) لهذه السنة ٤٨ / ٤٩ وجدنا الاغلاط المطبعية التالية فنرجو تصحيحها .

[Signature] ( التوقيع ) [Signature] و . المدير

ع خ / ١٢

**Traduction anglaise —**

Directorate of Education, Baghdad Province Certificates and Statistics No. / J / 15 /: 15168 Date: 10 / 12 / 1949 Subject /: Correction of Names To :- Director of Preparatory School Examinations We transmit to you below a copy of the letter from Shamash Private School for Boys numbered 656 and dated 10 / 10 / 1949, requesting the correction of names and informing us. ⟦illegible⟧ Director of Education, Baghdad Province A copy to :- Administration of Shamash Private School for Boys Copy of the letter ⟦line⟧ Upon reviewing the results of our school's students in the general examination for preparatory studies (re-sit) for this year 48 / 49, we found the following typographical errors, so please correct them. (Signature) Acting Director Examination Number | Correct Name | Incorrect Name 2315 | Edmond Yousif Nathaniel | Edmond Yousif Nathna'eel 3296 | Clarice Raphael Dallal | Cladis Raphael Dallal A KH / 12

---

### csp_403a57d994be59a09e2f84035e1f9deb

مديرية مركز فحص الدراسة المتوسطة العدد / ١٤ التاريخ ١٣ / ١٠ / ٤٩

الموضوع / تصحيح اسماء ونتائج طلاب وطالبات يرجى التفضل باجراء التصحيح الاتي /

| الرقم الامتحاني | المدرسة | الاســــــــــــم | المجموع المغلوط | المجموع الصحيح | | ٨٤٠٣ | ثانوية الكوت | جبار شعلان | ٣٦٣ | ٤١٣ ناجح | | ٧٥٨٣ | فرنك عيني النهارية | سلمان كورجي سلمان | ٣٧٠ | ٣٧٢ | | ٦٦١٦ | الجعفرية المسائية | سعد عبد العزيز الصفار | ٤٠٥ | ٤٠٣ | | ٦٣٧٧ | ثانوية الاعظمية | ناقل ابراهيم حلمي النمر | ٣٩١ | ٣٩٢ | | ٧٣٧٩ | ثانوية الاعظمية | عبد ابراهيم الشفاف | ٣٦٢ | ٣٦٧ | | ٨٥٧٢ | متوسطة الحلة | مهدي جعفر المهدي | ٣٧٤ | ٣٦٤ | | ٨٥٢٦ | " | علي عبد الواحد الانصاري | ٣٨٣ | ٣٨٦ | | ٨٥٧٥ | " | هادي ⟦line⟧ | لايوجد خطاء | ٣٧٣ | | ٦٢٨٣ | ثانوية الاعظمية | خليل اسماعيل | الرياضيات ٥١ | ٣٦٠ | | ١١٠٣٧ | الرصافة للبنات | سعدية مرهون | الاجتماعيات ٤١ | ٤١ في الانكليزية | | ٨٢٥٢ | متوسطة الفلوجة | احمد خضر عبد الرزاق | ٤٠ في الرياضيات لم تسجل سهوا | | | ٥٤٥٣ | متوسطة كركوك | صلاح رمزي | ٦٢ في الرياضيات ناجح امتحن في ديالي | |

**Traduction anglaise —**

---

### csp_40c92f1daf6f5ff582e9219a4436c4b2

B01 · header / arabic تابع - لواء بغداد - المدرسة الاعدادية الاميرية للبنين - الفرع العلمي النتيجة المجموع الكيمياء النبات والحيوان الهندسة المجسمة اللغة الانكليزية العربية

B02 · table / arabic ١١٤٩ | حسقيل ابراهيم عزرا | ٥٠ | ٦٢ | ٥٢ | ٤١ | ٦٧ | ٢٧ | راسب ١١٥٠ | اكرم كوجي | ٤٥ | ٤٥ | ٧٢ | ٧١ | ٦٢ | ٦٤ | ٤١٨ | اكمال في الانكليزية ١١٥١ | مؤيد نجم هلو ملو | ٣٤ | ٣١ | ٦٤ | ٥٠ | ٨١ | ٥٠ | ٢٥ | راسب ١١٥٢ | عزره سلمان كوجي | ٤١ | ٥٥ | ٧٨ | ٥٦ | ٥٠ | ٦١ | ٤٠٥ | اكمال في العربية ١١٥٣ | رحمين ابراهيم رحمين | ٧٠ | ٦٨ | ٧٨ | ٨١ | ٥٠ | ٦٦ | ٥٣٢ | ناجح ١١٥٤ | سلمان صيون كباي | ٤٥ | ٤٤ | ٤٠ | ٥٤ | ٥٢ | ٥٣ | ⟦line⟧ | راسب ١١٥٥ | فؤاد الياهو حسقيل | ٣١ | ٣٧ | ٤٥ | ٥٧ | ٥١ | ٥٠ | ٣٧٠ | اكمال في الانكليزية والمجموع ١١٥٦ | الياس نسيم نوري | ٤٤ | ٤٥ | ٥٢ | ٧٣ | ٦٢ | ٦٥ | ⟦line⟧ | راسب ١١٥٧ | شاؤل داود | ٣٠ | ٤٥ | ٤٢ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٧ | ٣٨١ | اكمال في الانكليزية والمجموع ١١٥٨ | مراد موشي سودائي | ٥٤ | ٤٦ | ٤٢ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٠٢ | اكمال في الانكليزية والجبر والمثلثات ١١٥٩ | ماير عزرا لوي | ٧٠ | ٧٠ | ٦٨ | ٧٥ | ٥٢ | ٦٧ | ٤٥٨ | ناجح ١١٦٠ | ساسون حسقيل | ٦٣ | ٥٦ | ٤٤ | ٤٤ | ٥٢ | ٥٦ | ⟦line⟧ | راسب ١١٦١ | بدري روبين | ٥٠ | ٥٢ | ٥٧ | ٨١ | ٧١ | ٥٠ | ٤٣٢ | ناجح ١١٦٢ | بدر حسقيل كوهين | ٦٤ | ٥١ | ٤٠ | ٢٨ | ٥٠ | ٢٩ | ⟦line⟧ | راسب ١١٦٣ | موشي سالم معلم | ٤٠ | ٤٠ | ٧٢ | ٥٧ | ٥٥ | ٥٨ | ٤٣٣ | اكمال في العربية ١١٦٤ | حجام يوسف حي | ٤٠ | ٥٣ | ٥٢ | ٣٧ | ٢٥ | ٣٥ | ⟦line⟧ | راسب ١١٦٥ | لطيف افرايم | ٥٠ | ٢٦ | ٦٢ | ٤٨ | ٦٧ | ٥٦ | ٤٣٥ | اكمال في الانكليزية ١١٦٦ | سليم شمشوم | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ ١١٦٧ | الياهو يوسف قزار | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧

**Traduction anglaise —**

Continued - Baghdad Brigade - Amiriya Preparatory School for Boys - Scientific Branch Result Total Chemistry Botany and Zoology Solid Geometry English Language Arabic 1149 | Hesqail Ibrahim Ezra | 50 | 62 | 52 | 41 | 67 | 27 | Failed 1150 | Akram Koji | 45 | 45 | 72 | 71 | 62 | 64 | 418 | Incomplete in English 1151 | Muayyad Najm Halu Malu | 34 | 31 | 64 | 50 | 81 | 50 | 25 | Failed 1152 | Ezra Salman Koji | 41 | 55 | 78 | 56 | 50 | 61 | 405 | Incomplete in Arabic 1153 | Rahmin Ibrahim Rahmin | 70 | 68 | 78 | 81 | 50 | 66 | 532 | Passed 1154 | Salman Sayoun Kabbay | 45 | 44 | 40 | 54 | 52 | 53 | ⟦line⟧ | Failed 1155 | Fouad Eliahu Hesqail | 31 | 37 | 45 | 57 | 51 | 50 | 370 | Incomplete in English and Total 1156 | Elias Nassim Nouri | 44 | 45 | 52 | 73 | 62 | 65 | ⟦line⟧ | Failed 1157 | Shaul Daoud | 30 | 45 | 42 | 50 | 50 | 57 | 381 | Incomplete in English and Total 1158 | Murad Moushi Soudai | 54 | 46 | 42 | 50 | 50 | 50 | 402 | Incomplete in English, Algebra and Trigonometry 1159 | Meir Ezra Levy | 70 | 70 | 68 | 75 | 52 | 67 | 458 | Passed 1160 | Sassoon Hesqail | 63 | 56 | 44 | 44 | 52 | 56 | ⟦line⟧ | Failed 1161 | Badri Rubin | 50 | 52 | 57 | 81 | 71 | 50 | 432 | Passed 1162 | Badr Hesqail Cohen | 64 | 51 | 40 | 28 | 50 | 29 | ⟦line⟧ | Failed 1163 | Moushi Salem Moallem | 40 | 40 | 72 | 57 | 55 | 58 | 433 | Incomplete in Arabic 1164 | Hajam Youssef Hay | 40 | 53 | 52 | 37 | 25 | 35 | ⟦line⟧ | Failed 1165 | Latif Ephraim | 50 | 26 | 62 | 48 | 67 | 56 | 435 | Incomplete in English 1166 | Salim Shamshoum | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ 1167 | Eliahu Youssef Qazzar | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧

---

### csp_40fa29bdf4915d2b9416e6959e287e57

B01 · header / arabic مدرسة مسعودة سلمان رقم التلفون ٧٨٠٩ بغداد

B02 · form / arabic الرقم :: ١٢٨٦ التاريخ :: ٩ / ٨ / ٥٧ و ١٢ شوال ١٣٧٦ الموضوع :: تصحيح اسم

B03 · stamp / arabic ⟦illegible⟧

B04 · paragraph / arabic مديرية معارف لواء بغداد لكتابكم المرقم ١١١٦١ والمؤرخ ١٥ / ٨ / ١٩٥٦ يرجى تصحيح الاسم المذكور ادناه لطفاً ودمتم ١٢ شوال ١٣٧٦

B05 · table / arabic الرقم الامتحاني | الخطأ | الصواب ٢٢٢٩ | سامون صالح صقر | سالمون صالح صقر باروخ

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ مدير مدرسة مسعودة سلمان

**Traduction anglaise —**

Masouda Salman School Telephone Number 7809 Baghdad Number :: 1286 Date :: 9 / 8 / 57 and 12 Shawwal 1376 Subject :: Name Correction ⟦illegible⟧ Directorate of Education of Baghdad Province Regarding your letter numbered 11161 and dated 15 / 8 / 1956 Please correct the name mentioned below, kindly, and may you remain [in peace] 12 Shawwal 1376 Examination Number | Error | Correct 2229 | Samon Saleh Saqr | Salmon Saleh Saqr Baroukh ⟦signature⟧ Principal of Masouda Salman School

---

### csp_410de73ca1385965a6de1132dcb01b93

B01 · header / arabic ٩٤٧ ٦ / ١٠ / ٩٤٢

B02 · header / arabic سهو في المجموع

B03 · paragraph / arabic مديرية منطقة معارف بغداد

B04 · paragraph / arabic لقد وقع سهو في مجموع درجات الطالب شاؤل عزره شاؤل اذ جاء مجموعه ٤٥٢ مع ان الواقع هو ٥٥٢ واليوم اليه كان اكمالا في اللغة العربية في امتحانات حزيران ونجح في الاكمال مع العلم ان رقمه الامتحاني كان ١٠٠ فارجو العمل على تصحيح مجموعه التفضل

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ المدير

B06 · other / latin The National Preparatory School FINAL EXAMINATION 1941-1942 4th Form Answer any five of the following questions :- Sections A & B. a Give the Synonyms of any ten of the following words :- Host, route, ⟦illegible⟧, ⟦illegible⟧, ⟦illegible⟧, ⟦illegible⟧, ⟦illegible⟧, ⟦illegible⟧, command, b Use the following Relative Pronouns in sentences :- Whose, which, that, who, as.

**Traduction anglaise —**

947 6 / 10 / 942 Error in the total Directorate of Baghdad Education District An error occurred in the total marks of the student Shaul Ezra Shaul, as his total was recorded as 452, whereas the reality is 552. Today, he had a re-examination in the Arabic language during the June exams and passed the re-examination, with the knowledge that his examination number was 100. Please work on correcting his total. Kindly ⟦signature⟧ The Director The National Preparatory School FINAL EXAMINATION 1941-1942 4th Form Answer any five of the following questions :- Sections A & B. a Give the Synonyms of any ten of the following words :- Host, route, ⟦illegible⟧, ⟦illegible⟧, ⟦illegible⟧, ⟦illegible⟧, ⟦illegible⟧, ⟦illegible⟧, command, b Use the following Relative Pronouns in sentences :- Whose, which, that, who, as.

---

### csp_41b54945363c50a6bf06c346faa2b9e6

[Marginalia] مركز الاهتمام [Marginalia] اعدادية المركزية

فرنك عيني المسائية نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة (الاكمال) لسنة ٤٦ / ٤٧

| الرقم الامتحاني | اسم الطالــــــــــــــــــــب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الاحياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٧٠٩١ | ابراهيم حسقيل موشي | | | | ٩٠ | | | ٣٩٦ | ناجح | | ٧٠٩٣ | اسحق منشي كوكو | | | | ٧٤ | | | ٣٧٧ | ناجح | | ٧٠٩٦ | الياهو شاؤول شمولي | | | | ٧٠ | | | ٤٠٦ | ناجح | | ٧٠٩٧ | الياهو فرايم شاؤل | | | | ٥٦ | | | ٣٦٦ | ناجح | | ٧١٠٠ | انور خضوري شاشا | | | | ٨٤ | | | ٤٢٣ | ناجح | | ٧١٠٢ | حسقيل عزرا مير | | | | ٨١ | | | ٤٠١ | ناجح | | ٧١٠٥ | حسقيل نسيم دانيال | | | | ٧٤ | | | ٤٢١ | ناجح | | ٧١٠٧ | خضوري سليم | | | | ٧٦ | | | ٣٨٢ | ناجح | | ٧١٠٨ | داود حاي صالح روبين | | | | ٩٢ | | | ٤٢٨ | ناجح | | ٧١٠٩ | روبين خضوري روبين | | | | ٥٥ | | | ٤١٤ | ناجح | | ٧١١٠ | روبين سالم الياهو | | | ٦٩ | | | | ٣٨٠ | ناجح | | ٧١١١ | روبين ناثان روبين | | | ٥٤ | ٦٤ | | | ٣٦٥ | ناجح | | ٧١١٢ | سلمان ساسون شعشوع | | | | ٩٥ | | | ٤٣٤ | ناجح | | ٧١١٥ | شاؤل روبين سوفيـــــر | | | | ٨٦ | | | ٣٨٣ | ناجح | | ٧١٢١ | عزرا خضوري حزوم | | | ٨٣ | | | | ٣٧٩ | ناجح | | ٧١٢٢ | فؤاد اصلان يعقوب | | | | ٧٣ | | | ٣٩٦ | ناجح | | ٧١٢٣ | فؤاد كرجي موشي | | | ٦٥ | | | | ٣٦٠ | ناجح | | ٧١٢٥ | فكتور ايليا ابراهيم | | | | ٧٧ | | | ٣٧٣ | ناجح | | ٧١٢٧ | منشي سليم صالح | | | ٧٠ | ٨٥ | | | ٣٩٤ | ناجح | | ٧١٢٨ | منشي موشي منشي | ٥٩ | ٦٩ | | ٧٥ | | | ٣٩٧ | ناجح |

[Marginalia] الاسم اطلب تصحيحه بكتاب [Marginalia] رقم ١٩٣٤ في ٤٧/١٠/١

- يتبع -

**Traduction anglaise —**

Center of Interest Central Preparatory School Frank Iny Evening School Results of General Examinations for Intermediate Studies (Makeup) for the Year 46 / 47 Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result 7091 | Ibrahim Haskeil Moshi | | | | 90 | | | 396 | Pass 7093 | Isaac Munshi Koko | | | | 74 | | | 377 | Pass 7096 | Eliahu Shaul Shmouli | | | | 70 | | | 406 | Pass 7097 | Eliahu Ephraim Shaul | | | | 56 | | | 366 | Pass 7100 | Anwar Khedhouri Shasha | | | | 84 | | | 423 | Pass 7102 | Haskeil Ezra Meir | | | | 81 | | | 401 | Pass 7105 | Haskeil Nassim Daniel | | | | 74 | | | 421 | Pass 7107 | Khedhouri Salim | | | | 76 | | | 382 | Pass 7108 | Daoud Hai Saleh Roubin | | | | 92 | | | 428 | Pass 7109 | Roubin Khedhouri Roubin | | | | 55 | | | 414 | Pass 7110 | Roubin Salim Eliahu | | | 69 | | | | 380 | Pass 7111 | Roubin Nathan Roubin | | | 54 | 64 | | | 365 | Pass 7112 | Salman Sassoon Shashaoua | | | | 95 | | | 434 | Pass 7115 | Shaul Roubin Sofer | | | | 86 | | | 383 | Pass 7121 | Ezra Khedhouri Hazoum | | | 83 | | | | 379 | Pass 7122 | Fouad Aslan Yaqub | | | | 73 | | | 396 | Pass 7123 | Fouad Gourji Moshi | | | 65 | | | | 360 | Pass 7125 | Victor Elia Ibrahim | | | | 77 | | | 373 | Pass 7127 | Munshi Salim Saleh | | | 70 | 85 | | | 394 | Pass 7128 | Munshi Moshi Munshi | 59 | 69 | | 75 | | | 397 | Pass The name I requested corrected by letter Number 1934 on 1/10/47 - To be continued -

---

### csp_41b61712ebf2523fbacfc441b041126b

ـ ٤ ـ

| الرقم الامتحاني | الاســــــــــــم | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء الكيمياء | الاحياء الصحة | المجموع | النتيجــــــــــــة | | ٣٨٩٨ | شاؤل موشي شاؤل | ٤٢ | ٧١ | ٥٦ | ٦٩ | ٥٠ | ٧٠ | ٣٥٨ | اكمال في اللغة العربية | | ٣٨٩٩ | شفيق صالح حاييم | ٥١ | ٧٨ | ٧٠ | ٥٠ | ٥٩ | ٦٩ | ٣٧٧ | ناجح | | ٣٩٠٠ | شمعون الياهو يهودا | ٥٤ | ٨١ | ٦٤ | ٥٩ | ٣٨ | ٦٨ | ٣٦٤ | اكمال في الفيزياء والكيمياء | | ٣٩٠١ | صالح ابراهيم | ٦٦ | ٨٤ | ٦٨ | ٦٢ | ٧١ | ٧٢ | ٤٢٣ | ناجح | | ٣٩٠٢ | صالح يعقوب | ٥١ | ٨٥ | ٦٦ | ٩٠ | ٥٢ | ٥٠ | ٣٩٤ | " | | ٣٩٠٣ | صالح يوسف نوري | ٣٩ | ٧١ | ٦٦ | ٥١ | ٣٢ | ٧٦ | ٣٣٥ | راسب | | ٣٩٠٤ | عايد شوع غايد | ٦٢ | ٦٤ | ٥٢ | ٧٨ | ٦٧ | ٨٥ | ٤٠٨ | ناجح | | ٣٩٠٥ | عبد الله توفيق حسقيل | ٦٦ | ٦٠ | ٤٢ | ٧٠ | ٥٧ | ٦٥ | ٣٦٠ | اكمال في الاجتماعيات | | ٣٩٠٦ | عبد الله روبين موشي معلم | ٥٧ | ٨٦ | ٧٣ | ٧٤ | ٦٧ | ٥٤ | ٤١١ | ناجح | | ٣٩٠٧ | عبد الله مراد حسقيل | ٦٥ | ٨٢ | ٧٣ | ٩٣ | ٨١ | ٨٧ | ٤٨١ | " | | ٣٩٠٨ | عبود شاؤل شوحيط | ٦٣ | ٧٤ | ٦٢ | ٨٢ | ٦٣ | ٦٢ | ٤٠٦ | " | | ٣٩٠٩ | عزرا ابراهيم | ٦٠ | ٩٦ | ٦٦ | ٩٥ | ٨٦ | ٨٦ | ٤٨٩ | " | | ٣٩١٠ | عزرا حاييم حكاك | ٥١ | ٧٠ | ٥٧ | ٦٥ | ٦٠ | ٧٠ | ٣٧٣ | " | | ٣٩١١ | عزرا داود هارون | ٦٦ | ٩٥ | ٦٩ | ٨٢ | ٧٥ | ٦٧ | ٤٥٤ | " | | ٣٩١٢ | عزرا شميل داود | ٦٥ | ٩٢ | ٧٢ | ٩٨ | ٧٢ | ٧٧ | ٤٧٦ | " | | ٣٩١٣ | عزرا فؤاد يوسف | ٥٠ | ٩٠ | ٧٢ | ٧٩ | ٥٣ | ٦٩ | ٤١٣ | " | | ٣٩١٤ | عزيز اسحق سيتي | ٥١ | ٥٩ | ٥٤ | ٦٨ | ٤١ | ٥٣ | ٣١٦ | راسب | | ٣٩١٥ | عزيز خضوري رشقي | ٦٦ | ٧٧ | ٥٤ | ٧٦ | ٥٦ | ٦٦ | ٤١٦ | ناجح ٢٩٥ | | ٣٩١٦ | فريد عبود عبد العزيز | ٥٠ | ٥٩ | ٦٤ | ٧٩ | ٦٦ | ٨١ | ٣٩٩ | ناجح | | ٣٩١٧ | فؤاد الياهو خبازة | ٥٥ | ٧١ | ٦٠ | ٦٩ | ٥٠ | ٦٧ | ٣٧٢ | " |

**Traduction anglaise —**

- 4 - Examination Number | Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics Chemistry | Biology Health | Total | Result 3898 | Shaul Moshi Shaul | 42 | 71 | 56 | 69 | 50 | 70 | 358 | Incomplete in Arabic Language 3899 | Shafiq Saleh Hayim | 51 | 78 | 70 | 50 | 59 | 69 | 377 | Pass 3900 | Shamoun Eliyahu Yehuda | 54 | 81 | 64 | 59 | 38 | 68 | 364 | Incomplete in Physics and Chemistry 3901 | Saleh Ibrahim | 66 | 84 | 68 | 62 | 71 | 72 | 423 | Pass 3902 | Saleh Yaqub | 51 | 85 | 66 | 90 | 52 | 50 | 394 | " 3903 | Saleh Yusuf Nouri | 39 | 71 | 66 | 51 | 32 | 76 | 335 | Fail 3904 | Ayed Shoua Ghayed | 62 | 64 | 52 | 78 | 67 | 85 | 408 | Pass 3905 | Abdullah Tawfiq Haskil | 66 | 60 | 42 | 70 | 57 | 65 | 360 | Incomplete in Social Studies 3906 | Abdullah Rubin Moshi Moallem | 57 | 86 | 73 | 74 | 67 | 54 | 411 | Pass 3907 | Abdullah Murad Haskil | 65 | 82 | 73 | 93 | 81 | 87 | 481 | " 3908 | Abboud Shaul Shauhit | 63 | 74 | 62 | 82 | 63 | 62 | 406 | " 3909 | Ezra Ibrahim | 60 | 96 | 66 | 95 | 86 | 86 | 489 | " 3910 | Ezra Hayim Hakkak | 51 | 70 | 57 | 65 | 60 | 70 | 373 | " 3911 | Ezra Dawud Haroun | 66 | 95 | 69 | 82 | 75 | 67 | 454 | " 3912 | Ezra Shmeil Dawud | 65 | 92 | 72 | 98 | 72 | 77 | 476 | " 3913 | Ezra Fouad Yusuf | 50 | 90 | 72 | 79 | 53 | 69 | 413 | " 3914 | Aziz Ishaq Siti | 51 | 59 | 54 | 68 | 41 | 53 | 316 | Fail 3915 | Aziz Khedhouri Rashqi | 66 | 77 | 54 | 76 | 56 | 66 | 416 | Pass 295 3916 | Farid Abboud Abdul Aziz | 50 | 59 | 64 | 79 | 66 | 81 | 399 | Pass 3917 | Fouad Eliyahu Khabbaza | 55 | 71 | 60 | 69 | 50 | 67 | 372 | "

---

### csp_41f4a9e7c04a5c2a984afd2354682669

نتائج الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية - العلمي لسنة ( ١٩٤٨ / ١٩٤٩ ) ١٠ - الاعدادية الاهلية النهارية لواء بغداد

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الهندسة المجسمة | الحيوان والنبات | الجبر والمثلثات | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة | | ٢٤١٠ | ابراهيم اسحق نسيم | ٦٦ | ٦٣ | ٧١ | ٦٥ | ٥٨ | ٦١ | ٧٣ | ٤٥٧ | ناجح | | ٢٤١١ | ابراهيم لطيف ليوى | ٨٥ | ٧٥ | ٦٦ | ٧٤ | ٩٠ | ٧٤ | ٨٦ | ٥٥٠ | ناجح | | ٢٤١٢ | ابراهيم يامين داود | ٧٥ | ٧١ | ٧٦ | ٥٦ | ٨٢ | ٧٩ | ٧٥ | ٥١٤ | ناجح | | ٢٤١٣ | ادور روبين زبيده | ٧٢ | ٩٢ | ٦٩ | ٦٦ | ٧٥ | ٧٣ | ٧٣ | ٥٢٠ | ناجح | | ٢٤١٤ | ادور صالح منشي | ٥٦ | ٦٩ | ٧٥ | ٧١ | ٧٤ | ٦٩ | ٧٥ | ٤٨٩ | ناجح | | ٢٤١٥ | ادور يوسف جراح | ٥٠ | ٥٣ | ٦٨ | ٦٨ | ٣٥ | ٦٢ | ٥٠ | ٣٨٦ | اكمال في الجبر والمثلثات والمجموع | | ٢٤١٦ | اسحق داود اسحيق | ٥٢ | ٥٦ | ٥٥ | ٤٣ | ٤٠ | ٢٦ | ٣٢ | - | راسب | | ٢٤١٧ | اسحق صبري ابراهيم | ٥٤ | ٣٩ | ٥٥ | ٤٤ | ٥١ | ٥١ | ٥٠ | ٣٤٤ | راسب في درسين والمجموع | | ٢٤١٨ | اسحق موريس شلومو سليم | ٧٣ | ٩٢ | ٧٢ | ٦٨ | ٧٩ | ٥٠ | ٥٦ | ٤٩٠ | ناجح | | ٢٤١٩ | اسحق موشي يوسف بطاطا | ٦٤ | ٤١ | ٣٦ | ٥٠ | ٤٢ | ٥٠ | ٥٠ | - | راسب في درسين والمجموع | | ٢٤٢٠ | اكرم نسيم زكريا | ٥٤ | ٧٠ | ٦٨ | ٥٥ | ٤٤ | ٥٠ | ٥٠ | ٣٩١ | اكمال في الجبر والمثلثات والمجموع | | ٢٤٢١ | اكرم يعقوب منشي | ٧٢ | ٥٣ | ٥٨ | ٦٤ | ٦٧ | ٥٨ | ٥٠ | ٤٢٢ | ناجح | | ٢٤٢٢ | البير الياس منشي صوراني | ٣٥ | ٤٥ | ٣٧ | ٢٤ | ٥٠ | ٤٠ | ١٨ | - | راسب | | ٢٤٢٣ | البير الياهو ساسون | ٥٦ | ٧٩ | غائب | ٥٩ | ٥٣ | ٥٣ | ٧١ | ٣٧١ | اكمال في الهندسة المجسمة |

- يتبع -

**Traduction anglaise —**

General Examination Results for Preparatory Study - Scientific for the year ( 1948 / 1949 ) 10 - Private Preparatory Day School Baghdad Governorate Examination Number | Student Name | Arabic | English | Solid Geometry | Zoology and Botany | Algebra and Trigonometry | Chemistry | Physics | Total | Result 2410 | Ibrahim Ishaq Nasim | 66 | 63 | 71 | 65 | 58 | 61 | 73 | 457 | Pass 2411 | Ibrahim Latif Lewy | 85 | 75 | 66 | 74 | 90 | 74 | 86 | 550 | Pass 2412 | Ibrahim Yamin Daoud | 75 | 71 | 76 | 56 | 82 | 79 | 75 | 514 | Pass 2413 | Edward Robin Zubaida | 72 | 92 | 69 | 66 | 75 | 73 | 73 | 520 | Pass 2414 | Edward Saleh Munshi | 56 | 69 | 75 | 71 | 74 | 69 | 75 | 489 | Pass 2415 | Edward Yusuf Jarrah | 50 | 53 | 68 | 68 | 35 | 62 | 50 | 386 | Incomplete in Algebra and Trigonometry and Total 2416 | Ishaq Daoud Ishaq | 52 | 56 | 55 | 43 | 40 | 26 | 32 | - | Fail 2417 | Ishaq Sabri Ibrahim | 54 | 39 | 55 | 44 | 51 | 51 | 50 | 344 | Fail in two subjects and Total 2418 | Ishaq Maurice Shlomo Salim | 73 | 92 | 72 | 68 | 79 | 50 | 56 | 490 | Pass 2419 | Ishaq Moshe Yusuf Batata | 64 | 41 | 36 | 50 | 42 | 50 | 50 | - | Fail in two subjects and Total 2420 | Akram Nasim Zakaria | 54 | 70 | 68 | 55 | 44 | 50 | 50 | 391 | Incomplete in Algebra and Trigonometry and Total 2421 | Akram Yaqub Munshi | 72 | 53 | 58 | 64 | 67 | 58 | 50 | 422 | Pass 2422 | Albert Elias Munshi Sourani | 35 | 45 | 37 | 24 | 50 | 40 | 18 | - | Fail 2423 | Albert Eliyahu Sassoon | 56 | 79 | Absent | 59 | 53 | 53 | 71 | 371 | Incomplete in Solid Geometry - To be continued -

---

### csp_422f3662fceb5afaacbe4863c5f13417

B01 · header / arabic لواء بغداد ثانوية بغداد للبنين - المسلمي - نتائج امتحانات العامة للدراسة الاعدادية - الفرع العلمي - ١٩٤٥ / ١٩٤٦

B02 · table / arabic الرقم الامتحاني | الاسم | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | اللغة الفرنسية | الرياضيات | الفيزياء | الكيمياء | الاحياء | المجموع | النتيجة ٩٧٣ | ابراهيم برداد حزقيل | ٦٨ | ٤٣٥ | ناجح ٩٧٦ | ادور بطرس لويجان | ٥٦ | ٨٢ | ٨٢ | ٤٤٤ | ناجح ٩٧٨ | اسحق حيم حياوي | ٥٠١ | ناجح ٩٨١ | اسرائيل عبد الله اسرائيل | ٦٨ | ٦٣ | ٤٤٦ | ناجح ٩٨٤ | اكرم كوهين نون | ٨١ | ٥٦٤ | ناجح ٩٨٦ | البير حبيب سويد | ٥٢ | ٤٠٥ | ناجح ٩٨٧ | البير حبيب عزرا | ٤٤١ | راسب في المجموع ٩٩٨ | ايليا ابراهيم شيموني | ٦٣ | ٨٤ | ٤٨٦ | ناجح ١٠٠٣ | حزقيل ساسون نقار | ٧٦ | ٧٦ | ٤٦٦ | ناجح ١٠٠٤ | حزقيل سلمان حوي | ٥٠ | ٤٦٤ | ناجح ١٠٠٧ | حزقيل مير الياهو | ٦٤ | ٤٦٤ | ناجح ١٠١٣ | داود حزقيل شمعون | ٤١ | ٦٣ | ٦٦ | ٦٥ | ٧٤ | ٥٤ | ٥٨ | ٤٦١ | ناجح ١٠١٩ | روبين موسى حزار | ٦٦ | ٤٦٠ | راسب ١٠٢٠ | روبين افرام يعقوب | ٥٤ | ٤٣٠ | ناجح ١٠٢١ | روبين حوري عبود | ٦٦ | ٧٧ | ٤٥٩ | ناجح ١٠٢٣ | سلمان ابراهيم | ٧٣ | ٧٠ | ٥٢٢ | ناجح ١٠٢٧ | سلمان داود ابراهيم | ٦٥ | ٥١٩ | ناجح ١٠٣٨ | سلمان حزقيل ساسون | ٥٦ | ٧٨ | ٤٩٩ | ناجح

**Traduction anglaise —**

Baghdad Governorate Baghdad Secondary School for Boys - Al-Musallami - General Examination Results for Preparatory Study - Scientific Branch - 1945 / 1946 Examination Number | Name | Arabic Language | English Language | French Language | Mathematics | Physics | Chemistry | Biology | Total | Result 973 | Ibrahim Bardad Hezekiah | 68 | | | | | | | 435 | Pass 976 | Edward Boutros Lujan | 56 | 82 | 82 | | | | | 444 | Pass 978 | Isaac Hayyim Hayyawi | | | | | | | | 501 | Pass 981 | Israel Abdullah Israel | 68 | 63 | | | | | | 446 | Pass 984 | Akram Cohen Noon | 81 | | | | | | | 564 | Pass 986 | Albert Habib Sweid | 52 | | | | | | | 405 | Pass 987 | Albert Habib Ezra | | | | | | | | 441 | Failed in Total 998 | Elia Ibrahim Shimoni | 63 | | | 84 | | | | 486 | Pass 1003 | Hezekiah Sassoon Naqqar | | | | 76 | 76 | | | 466 | Pass 1004 | Hezekiah Salman Hawi | 50 | | | | | | | 464 | Pass 1007 | Hezekiah Meir Eliyahu | | | | 64 | | | | 464 | Pass 1013 | David Hezekiah Shimon | 41 | 63 | 66 | 65 | 74 | 54 | 58 | 461 | Pass 1019 | Reuben Moussa Hazzar | 66 | | | | | | | 460 | Fail 1020 | Reuben Ephraim Yaqub | 54 | | | | | | | 430 | Pass 1021 | Reuben Houri Abboud | | 66 | | 77 | | | | 459 | Pass 1023 | Salman Ibrahim | 73 | | | 70 | | | | 522 | Pass 1027 | Salman David Ibrahim | | | | 65 | | | | 519 | Pass 1038 | Salman Hezekiah Sassoon | 56 | | | 78 | | | | 499 | Pass

---

### csp_4262f21b60835889a9b0cd58b4f7ab88

فرنك عيني النهاري

[Marginalia] مركز الفحص في الاعدادية المركزية

نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة (الاكمال) لسنة ٤٦ / ٤٧

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الاحياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٧٠٠٦ | ابراهيم كرجي صيون | | | | | ٨٩ | | ٣٨٣ | ناجح | | ٧٠١٣ | اسحق داود سحيق | | | | | ٨٦ | | ٤٠٤ | ناجح | | ٧٠٢٠ | البير ابراهيم قزعين | | | | | ٦٧ | | ٣٩٥ | ناجح | | ٧٠٢٢ | الياهو عزرا الياهو | | | | ٥٩ | ٨٩ | | ٣٩٤ | ناجح | | ٧٠٣١ | حيم هارون حيم | | | | | ٩٠ | | ٤٠٤ | ناجح | | ٧٠٣٢ | حسقيل يعقوب | | | | | ٩٠ | | ٤٣٥ | ناجح | | ٧٠٣٧ | روبين اسحق ابراهيم | | | | ٧٥ | ٧٧ | | ٣٨٢ | ناجح | | ٧٠٣٨ | روبين صيون شعشوع | | | | | ٨١ | | <del>٤١٥</del> ٤٣٥ | ناجح | | ٧٠٤٣ | ساسون يعقوب منشي | | | | | ٦٦ | | ٣٧٣ | ناجح | | ٧٠٤٤ | شلومو الياهو موشي | | | | ٣٩ | ٧٣ | | | راسب | | ٧٠٤٥ | شميل الياس صيون | | | | | ٨٦ | | ٣٨٠ | ناجح | | ٧٠٤٧ | شاؤل شلومو فرايم | | | | | ٩٨ | | ٣٨٠ | ناجح | | ٧٠٤٨ | شمعون عبد النبي عزرا منشي | | | | | ٨٢ | | ٣٩٨ | ناجح | | ٧٠٥٠ | صالح حسقيل هلالي | | | | ٦٨ | ٨١ | | ٤٠١ | ناجح | | ٧٠٥٥ | عبودي حسقيل بقال | | | | | ٧٩ | | ٤٤٠ | ناجح | | ٧٠٥٦ | عزرا حبيب سلمان | | | | | ٦٤ | | ٣٧٢ | ناجح | | ٧٠٥٨ | عبودي صفاتي شماش | | | | | ٦٩ | | ٣٧٥ | ناجح | | ٧٠٥٩ | عزرا هرون شماش | | | | ٨٤ | | | ٤١٢ | ناجح | | ٧٠٦٠ | عزرا يوسف حداد | | | | | ٦٧ | | ٣٥٣ | راسب | | ٧٠٦١ | عبد الله يعقوب بصراوي | | | | ٥٥ | ٨٨ | | ٣٨٣ | ناجح |

[Marginalia] صحح بموجب كتاب وزارة المعارف المرقم ⟦illegible⟧ في ٢٤ / ٨ / ١٩٤٧ المدير ⟦illegible⟧

[Marginalia] صحح اسمه بموجب كتاب وزارة المعارف المرقم ⟦illegible⟧

- يتبع -

[Marginalia] بنتيجة المراجعة ظهر ان المجموع الاول هو الصحيح كما مدون في كتابنا المرقم ⟦illegible⟧ والمؤرخ في ٢٠ / ١٠ / ٤٧ الموجه الى البناية بعد التأشير على المربوط طيه ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Frank Iny Al-Nahari Examination Center at the Central Intermediate School General Examination Results for Intermediate Studies (Make-up) for the year 46 / 47 Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result 7006 | Ibrahim Korji Sayon | | | | | 89 | | 383 | Pass 7013 | Ishaq Dawoud Sahiq | | | | | 86 | | 404 | Pass 7020 | Albert Ibrahim Qaza'in | | | | | 67 | | 395 | Pass 7022 | Eliyahu Ezra Eliyahu | | | | 59 | 89 | | 394 | Pass 7031 | Hayyim Haroun Hayyim | | | | | 90 | | 404 | Pass 7032 | Hesqel Yaqub | | | | | 90 | | 435 | Pass 7037 | Rubin Ishaq Ibrahim | | | | 75 | 77 | | 382 | Pass 7038 | Rubin Sayon Shashua | | | | | 81 | | <del>415</del> 435 | Pass 7043 | Sassoon Yaqub Manshi | | | | | 66 | | 373 | Pass 7044 | Shlomo Eliyahu Moshi | | | | 39 | 73 | | | Fail 7045 | Shmil Elias Sayon | | | | | 86 | | 380 | Pass 7047 | Shaul Shlomo Ephraim | | | | | 98 | | 380 | Pass 7048 | Shimon Abd al-Nabi Ezra Manshi | | | | | 82 | | 398 | Pass 7050 | Saleh Hesqel Hilali | | | | 68 | 81 | | 401 | Pass 7055 | Aboudi Hesqel Baqal | | | | | 79 | | 440 | Pass 7056 | Ezra Habib Salman | | | | | 64 | | 372 | Pass 7058 | Aboudi Safati Shammash | | | | | 69 | | 375 | Pass 7059 | Ezra Haron Shammash | | | | 84 | | | 412 | Pass 7060 | Ezra Yousef Haddad | | | | | 67 | | 353 | Fail 7061 | Abdullah Yaqub Basrawi | | | | 55 | 88 | | 383 | Pass Corrected according to the Ministry of Education letter No. ⟦illegible⟧ on 24 / 8 / 1947 Director ⟦illegible⟧ His name was corrected according to the Ministry of Education letter No. ⟦illegible⟧ - To be continued - Upon review, it appeared that the first total is the correct one as recorded in our letter No. ⟦illegible⟧ dated 20 / 10 / 47 addressed to the building after marking the attached ⟦illegible⟧

---

### csp_426fb21ad4725c1d9968829ba51d4742

مدرسة مسعودة سلمان الابتدائية الاهلية للبنين ========================== قائمة باسماء الطلاب المكملين للدراسة الابتدائية لسنة ٤٨ / ١٩٤٩

———————— ى.

**Traduction anglaise —**

---

### csp_42be49d037ba5b40989fdd0e2af7fd71

B01 · header / arabic ٥ - جدول في اسماء طلاب القرائة العبرية في المدرسة ⟦illegible⟧ لسنة ⟦illegible⟧

B02 · table / mixed العدد | الاسم والشهرة | السن | الدرجة | المجموع | المعدل | الرتبة | ملاحظات ٠١٣٧ | سليم داود رشا | ٦٤ | ٦٨ | ٠٣ | ٨٦ | ٥٧ | ٨٥ | ٥٧ | بسيط | بسيط ١١٣٧ | سليم شاؤل رشا | ٠٥ | ٢٦ | ٣٦ | ٨٧ | ٣٥ | ٣٦ | ٠٥ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ ٢١٣٧ | عزرا سليم رشا | ٠٨ | ٣٣ | ٦٣ | ٧٢ | ٢٨ | ٤٣ | ٣٨ | ٨٣٤ | بسيط ٣١٣٧ | يعقوب سليم رشا | ٣٦ | ٦٤ | ٦٥ | ٣٤ | ٢٤ | ٧٧ | ٠٥ | ٧٧٣ | بسيط ٤١٣٧ | يوسف سليم رشا | ٧٥ | ٢٨ | ٠٧ | ٠٥ | ٠٠ | ٠٥ | ٠٥ | ٧٧٦ | بسيط ٥١٣٧ | سليم اسحق رشا | ٠٣ | ٤٦ | ٥٦ | ٢٦ | ١٣ | ٠٥ | في | ⟦line⟧ | بسيط بالمعنى ٦١٣٧ | يوسف اسحق رشا | ١٥ | ٠٦ | ٥٦ | ٧٧ | ٣٦ | ٥٦ | ٣٧ | ٠٣٦ | بسيط بالمعنى ٧١٣٧ | سليم يوسف رشا | ٣٢ | ٧٥ | ٧٥ | ٠٠ | ٧٦ | ٥٦ | ٤٢ | ٦٣٤ | بسيط ٨١٣٧ | سليم يوسف رشا | ٨٦ | ٧٧ | ٦٣ | ٨٠ | ٣٤ | ٣١ | ٢٦ | ⟦line⟧ | بسيط ٩١٣٧ | سليم يوسف رشا | ٠٥ | ٧٥ | ١٥ | ٨٧ | ٦٢ | ٦٦ | ٦٦ | ⟦line⟧ | بسيط ٠٢٣٧ | سليم يوسف رشا | ٧٦ | ٧٥ | ٥٦ | ٧٥ | ٧٤ | ١٦ | ٧٦ | ⟦line⟧ | بسيط ١٢٣٧ | سليم يوسف رشا | ٠٥ | ٧٥ | ١٥ | ٦٥ | ⟦illegible⟧ | ٣٦ | ٦٥ | ٦٣٧ | بسيط بالمعنى ٢٢٣٧ | سليم يوسف رشا | ٠٣ | ٠٣ | ٦٦ | ٠٣ | ٣٦ | ٨٠ | ٥١ | ⟦line⟧ | بسيط ٣٢٣٧ | سليم يوسف رشا | ٨٥ | ٥٣ | ٧٧ | ٠٣ | ٣٦ | ٣٦ | ٨١ | ⟦line⟧ | بسيط

B03 · table / arabic المعدل العام | المعدل العام | المعدل العام ٢١ | ٣٦ | ٣٧

B04 · marginalia / arabic ١٥

**Traduction anglaise —**

5 - Table of names of Hebrew reading students in the ⟦illegible⟧ school for the year ⟦illegible⟧ Number | Name and Surname | Age | Grade | Total | Average | Rank | Notes 0137 | Salim Daoud Rasha | 64 | 68 | 03 | 86 | 57 | 85 | 57 | Simple | Simple 1137 | Salim Shaul Rasha | 05 | 26 | 36 | 87 | 35 | 36 | 05 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ 2137 | Ezra Salim Rasha | 08 | 33 | 63 | 72 | 28 | 43 | 38 | 834 | Simple 3137 | Yaqub Salim Rasha | 36 | 64 | 65 | 34 | 24 | 77 | 05 | 773 | Simple 4137 | Yusuf Salim Rasha | 75 | 28 | 07 | 05 | 00 | 05 | 05 | 776 | Simple 5137 | Salim Ishaq Rasha | 03 | 46 | 56 | 26 | 13 | 05 | in | ⟦line⟧ | Simple in meaning 6137 | Yusuf Ishaq Rasha | 15 | 06 | 56 | 77 | 36 | 56 | 37 | 036 | Simple in meaning 7137 | Salim Yusuf Rasha | 32 | 75 | 75 | 00 | 76 | 56 | 42 | 634 | Simple 8137 | Salim Yusuf Rasha | 86 | 77 | 63 | 80 | 34 | 31 | 26 | ⟦line⟧ | Simple 9137 | Salim Yusuf Rasha | 05 | 75 | 15 | 87 | 62 | 66 | 66 | ⟦line⟧ | Simple 0237 | Salim Yusuf Rasha | 76 | 75 | 56 | 75 | 74 | 16 | 76 | ⟦line⟧ | Simple 1237 | Salim Yusuf Rasha | 05 | 75 | 15 | 65 | ⟦illegible⟧ | 36 | 65 | 637 | Simple in meaning 2237 | Salim Yusuf Rasha | 03 | 03 | 66 | 03 | 36 | 80 | 51 | ⟦line⟧ | Simple 3237 | Salim Yusuf Rasha | 85 | 53 | 77 | 03 | 36 | 36 | 81 | ⟦line⟧ | Simple General Average | General Average | General Average 21 | 36 | 37 15

---

### csp_432231318c1758d99ec0937ca5c30e65

سنة ٩٤٧ - ٩٤٨

**Traduction anglaise —**

Year 947 - 948

---

### csp_4390f47916cf5a98809a53b823a9a864

مركز فحص الدراسة المتوسطة العدد ٣٢ التاريخ ٥ / ٨ / ١٩٤٨

الى مديرية معارف لواء بغداد

يرجى تصحيح جداول امتحانات الدراسة المتوسطة كما يلي :-

[Signature] مدير مركز الفحص

نسخة منه الى :- رئاسة لجنة ادارة الامتحانات العامة للدراستين المتوسطة والابتدائية مديرية التعليم الثانوي والمهني العامة مفتشية المعارف العامة مديرية مدرسة ----------------

**Traduction anglaise —**

---

### csp_4391dc728b4752bc8cd0e5dac20f057f

الصف الرابع الثانوي الكيميـــــاء الزمن ⟦ساعتان⟧ في مدرسة راحيل شحمون

(١) اكتب معادلة واحدة لتحضير ما يلي في المختبر فقط : الكبريت . كبريتيد الهايدروجين . ثاني اوكسيد الكاربون . اول اوكسيد الكاربون . هايدروكسيد الصوديوم . ملح الطعام . آزوتات الصوديوم (٢) أ - كيف تكشف عن حامض الكبريتيك والكبريتات ب - كيف تبرهن على ان جميع صور الكبريت تتكون من مادة واحدة (٣) أ - قارن بين البوتاسيوم الصوديوم ب - مما يصنع البارود الاسود (٤) كيف يحضر الفوسفور الاصفر تجاريا (٥) أ - عرف المحلول الطبيعي ب - تعادلت (١٠) سم٣ من محلول الصودا الكاوية الطبيعي تعادلا تاما بـ (١١,٤) سم٣ من محلول حامض الكلوردريك . احسب عدد غرامات الحامض الموجودة في لتر واحد من المحلول

اجب على اربعة اسئلة

[Signature] مدرس ⟦...⟧

**Traduction anglaise —**

Fourth Grade Secondary - Chemistry - Time: ⟦two hours⟧ At Rachel Shahmoon School (1) Write one equation for the preparation of the following in the laboratory only: Sulfur, Hydrogen sulfide, Carbon dioxide, Carbon monoxide, Sodium hydroxide, Table salt, Sodium nitrate (2) A - How do you detect sulfuric acid and sulfates B - How do you prove that all allotropes of sulfur consist of a single substance (3) A - Compare Potassium and Sodium B - What is black gunpowder made of (4) How is yellow phosphorus prepared commercially (5) A - Define a normal solution B - (10) cm3 of a normal caustic soda solution were completely neutralized by (11.4) cm3 of a hydrochloric acid solution. Calculate the number of grams of acid present in one liter of the solution Answer four questions Teacher ⟦...⟧

---

### csp_43ec29e3296359aeb5de6e92902c01ed

B01 · header / arabic تابع - ثانوية شماش - الفرع العلمي (( ٥ ))

B02 · table / arabic الرقم | الاسم | العربية | الانكليزية | الهندسة المجسمة | النبات والحيوان | الجبر والمثلثات | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة ٢١٨٨ | فؤاد مدني زلوف | ٦٦ | ٨٤ | ٨٩ | ٦٩ | ٥٨ | ٨٣ | ٥٦ | ٥٠٥ | ناجح ٢١٨٩ | ليون خضوري شمشوم | ٧٨ | ٨٥ | ٩٦ | ٨٩ | ١٠٠ | ٨٩ | ٩٤ | ٦٤١ | ناجح ٢١٩٠ | مراد عزرا مزراحي | ٧٢ | ٧٠ | ٩٩ | ٦٣ | ٩٧ | ٧٣ | ٦٦ | ٥٣٩ | ناجح ٢١٩١ | مراد يعقوب حوا | ٦٦ | ٦٤ | ٦٦ | ٧٦ | ٨٩ | ٦٢ | ٥٥ | ٥٠٣ | ناجح ٢١٩٢ | منشي حزقيل حيم | ٧٣ | ٧٧ | ٧٠٠ | ٦٣ | ⟦illegible⟧ | ٥٩ | ٥٥ | ٤٧٨ | ناجح ٢١٩٣ | منشي موشي توفيق | ٦٩ | ٧٥ | ٩٦ | ٧٣ | ٩٣ | ٨١ | ٦٤ | ٥١٠ | ناجح ٢١٩٤ | موريس باروخ زلوف | ٦٧ | ٧٠ | ٧٤ | ٨١ | ٧٨ | ٧٦ | ٧٤ | ٥٢٥ | ناجح ٢١٩٥ | موريس ساسون بابل | ٥٦ | ٧٠ | ٦٨ | ٧١ | ٧٩ | ٥٧ | ٤٠ | ٤٤٤ | ناجح ٢١٩٦ | موريس صموئيل سوداي | ٦١ | ٨٢ | ٧٣ | ٦٠ | ٨٢ | ٨٣ | ٥٧ | ٤٩٩ | اكمال في الفيزياء ٢١٩٧ | موشي صالح سويق | ٥٥ | ٥٩ | ٥٢ | ٨٠ | ٨٢ | ٥٦ | ٧٣ | ٤٥٦ | ناجح ٢١٩٨ | موشي صهيون توفيق | ٥٥ | ٤٤ | ٥١ | ٦٠ | ٥٠ | ٥٤ | ٣٨ | ٤٠٦ | اكمال في الفيزياء ٢١٩٩ | موشي مير ساسان | ٧٢ | ٥٥ | ٥٦ | ٤٤ | ٤٦ | ٥٧ | ٢٨ | ٣٦٦ | اكمال في الانكليزية والمجموع ٢٢٠٠ | ناجي سلمان صيون | ٧٣ | ٦٦ | ٧٦ | ٩١ | ٩٩ | ٨٣ | ٦٥ | ٥٥٣ | راسب ٢٢٠١ | ناظم يعقوب صديق | ٦٣ | ٨١ | ٦٣ | ٧٤ | ٩٣ | ٧٥ | ٤٠ | ٤٩٠ | اكمال في الفيزياء ٢٢٠٢ | نصرت الله ابراهيم بشار | ٦١ | ٥٩ | ٦٣ | ٧١ | ٩٠ | ٧٦ | ٥٠ | ٤٧٠ | ناجح ٢٢٠٣ | نسيم يوسف موشي | ٦١ | ٨١ | ٥٠ | ٧٥ | ٨٥ | ٥٢ | ٥٠ | ٤٦٦ | ناجح ٢٢٠٤ | نوري صموئيل عبدا | ٦٧ | ٨١ | ٩٩ | ٥٩ | ١٠٠ | ٦٧ | ٥٠ | ٥٣٣ | ناجح ٢٢٠٥ | هارون شالوم شمشوم | ٦٧ | ٥٦ | ٧٠ | ٧٤ | ١٠٠ | ٦٠ | ٦٠ | ٤٩١ | اكمال في العربية ٢٢٠٦ | يعقوب شوعة عاني | ٥٢ | ٦٣ | ٧٦ | ⟦illegible⟧ | ٤٢ | ٥٥ | ٥٣ | ٤١٤ | اكمال في الجبر والمثلثات

B03 · marginalia / arabic الناجحون ٧٧ الاكمال ١١ الراسبون ٥ قسم

**Traduction anglaise —**

Continued - Shamash Secondary School - Scientific Branch (( 5 )) Number | Name | Arabic | English | Solid Geometry | Botany and Zoology | Algebra and Trigonometry | Chemistry | Physics | Total | Result 2188 | Fouad Madani Zallouf | 66 | 84 | 89 | 69 | 58 | 83 | 56 | 505 | Pass 2189 | Leon Khedhouri Shamshoum | 78 | 85 | 96 | 89 | 100 | 89 | 94 | 641 | Pass 2190 | Murad Ezra Mizrahi | 72 | 70 | 99 | 63 | 97 | 73 | 66 | 539 | Pass 2191 | Murad Yaqoub Hawa | 66 | 64 | 66 | 76 | 89 | 62 | 55 | 503 | Pass 2192 | Menashi Hezekiel Hayyim | 73 | 77 | 70 | 63 | ⟦illegible⟧ | 59 | 55 | 478 | Pass 2193 | Menashi Moshe Tawfiq | 69 | 75 | 96 | 73 | 93 | 81 | 64 | 510 | Pass 2194 | Maurice Baruch Zallouf | 67 | 70 | 74 | 81 | 78 | 76 | 74 | 525 | Pass 2195 | Maurice Sassoon Babel | 56 | 70 | 68 | 71 | 79 | 57 | 40 | 444 | Pass 2196 | Maurice Samuel Soudayi | 61 | 82 | 73 | 60 | 82 | 83 | 57 | 499 | Incomplete in Physics 2197 | Moshe Saleh Suwayq | 55 | 59 | 52 | 80 | 82 | 56 | 73 | 456 | Pass 2198 | Moshe Zion Tawfiq | 55 | 44 | 51 | 60 | 50 | 54 | 38 | 406 | Incomplete in Physics 2199 | Moshe Meir Sassan | 72 | 55 | 56 | 44 | 46 | 57 | 28 | 366 | Incomplete in English and Total 2200 | Naji Salman Sayyoun | 73 | 66 | 76 | 91 | 99 | 83 | 65 | 553 | Fail 2201 | Nazem Yaqoub Siddiq | 63 | 81 | 63 | 74 | 93 | 75 | 40 | 490 | Incomplete in Physics 2202 | Nusratullah Ibrahim Bashar | 61 | 59 | 63 | 71 | 90 | 76 | 50 | 470 | Pass 2203 | Nassim Youssef Moshe | 61 | 81 | 50 | 75 | 85 | 52 | 50 | 466 | Pass 2204 | Nouri Samuel Abda | 67 | 81 | 99 | 59 | 100 | 67 | 50 | 533 | Pass 2205 | Haron Shalom Shamshoum | 67 | 56 | 70 | 74 | 100 | 60 | 60 | 491 | Incomplete in Arabic 2206 | Yaqoub Shoua Ani | 52 | 63 | 76 | ⟦illegible⟧ | 42 | 55 | 53 | 414 | Incomplete in Algebra and Trigonometry Passed 77 Incomplete 11 Failed 5 Section

---

### csp_43f3fd54384059c29a54c865afedf2a7

B01 · header / arabic تابع مدرسة شماش الرقم الامتحاني اسم الطالب ⟦line⟧ العربية الانكليزية الاجتماعيات الرياضيات الفيزياء الكيمياء الاحياء الصحة المجموع النتيجة

B02 · table / arabic ٦٩٧٧ | موشي ناحوم عزرا | ٦٧ | ٦٥ | ٦٤ | ٣٨ | ٣٣ | ٥١ | ٤١٤ | ناجح ٦٩٧٨ | منير داود الويسة | ٨٦ | ٦٦ | ٦٣ | ٦٥ | ٥٧ | ٧٧ | ٥١٤ | ناجح ٦٩٧٩ | مير طايد اسحق حييم | ٨٣ | ٨٠ | ٧٨ | ١٠٠ | ٨٤ | ٨٧ | ٥١٢ | ناجح ٦٩٨٠ | مير عبد الله عزرا | ٧٣ | ٧٤ | ٦٦ | ٥٩ | ٤٤ | ٨٦ | ٤٠٩ | اكمال في الفيزياء ٦٩٨١ | مير عبد الله يعقوب منصور | ٧٣ | ٨٤ | ٧٥ | ٩٥ | ٧٦ | ٨٠ | ٤٨٣ | ناجح ٦٩٨٢ | مير فؤاد خضوري | ٧٢ | ٥٩ | ٦٩ | ٤٠ | ٥١ | ٧١ | ٣٦٦ | اكمال في الرياضيات ٦٩٨٣ | مير نسيم ابراهيم | ٨١ | ٨٩ | ٨٣ | ٨٤ | ٦٤ | ٦٣ | ٤٨٥ | ناجح ٦٩٨٤ | ناجي خضوري عسكر | ٨١ | ٨٤ | ٦٤ | ٦٩ | ٥١ | ٧٠ | ٤١٩ | ناجح ٦٩٨٥ | نجيب الياس روبين | ٨٠ | ٧٧ | ٥٤ | ٨١ | ٦٠ | ٧١ | ٤٢٣ | ناجح ٦٩٨٦ | نزار حسين مروة | ٨١ | ٧٦ | ٧٣ | ٥٤ | ٧٠ | ٧٨ | ٤٣١ | ناجح ٦٩٨٧ | نسيم صهيون الياهو | ٧٥ | ٦٤ | ٨٠ | ٥١ | ٧٣ | ٨٤ | ٤٢٦ | ناجح ٦٩٨٨ | نوري عبد الله يهودا | ٨٣ | ٧٢ | ٦٣ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٦ | ٤٤٤ | ناجح ٦٩٨٩ | نيازي داود الويسة | ٨٣ | ٥١ | ٧٥ | ٥٤ | ٥٠ | ٧٨ | ٣٩٠ | ناجح ٦٩٩٠ | هرون اسحق شمائل | ٧٨ | ٨٣ | ٦٩ | ٩٧ | ٥٩ | ٦٦ | ٤٥٢ | ناجح ٦٩٩١ | هرون عبد الله جمال | ٨٠ | ٧٥ | ٧٩ | ٨٨ | ٦٤ | ٦٧ | ٤٥٣ | ناجح ٦٩٩٢ | وايزن سليم يوسف | ٨٤ | ٨٥ | ٥٨ | ٥٨ | ٧٣ | ٨٠ | ٤٣٩ | ناجح ٦٩٩٣ | يعقوب ساسون درويش | ٧٦ | ٥٧ | ٦٥ | ٦٨ | ٥٧ | ٧٥ | ٤٤٤ | ناجح ٦٩٩٤ | يعقوب سليم صالح عالم | ٧٦ | ٨٧ | ٦١ | ٧٧ | ٥٧ | ٨٦ | ٤٥٧ | اكمال في الفيزياء

B03 · marginalia / arabic ٧ - ـ راسب غائبة عذر

**Traduction anglaise —**

Continuation of Shamash School Exam Number | Student Name ⟦line⟧ Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics | Chemistry | Biology | Health | Total | Result 6977 | Moshe Nahum Ezra | 67 | 65 | 64 | 38 | 33 | 51 | 414 | Pass 6978 | Munir Daoud Al-Wisa | 86 | 66 | 63 | 65 | 57 | 77 | 514 | Pass 6979 | Meir Tayed Ishaq Hayyim | 83 | 80 | 78 | 100 | 84 | 87 | 512 | Pass 6980 | Meir Abdullah Ezra | 73 | 74 | 66 | 59 | 44 | 86 | 409 | Incomplete in Physics 6981 | Meir Abdullah Yaqub Mansour | 73 | 84 | 75 | 95 | 76 | 80 | 483 | Pass 6982 | Meir Fouad Khedhouri | 72 | 59 | 69 | 40 | 51 | 71 | 366 | Incomplete in Mathematics 6983 | Meir Nassim Ibrahim | 81 | 89 | 83 | 84 | 64 | 63 | 485 | Pass 6984 | Naji Khedhouri Askar | 81 | 84 | 64 | 69 | 51 | 70 | 419 | Pass 6985 | Najib Elias Rubin | 80 | 77 | 54 | 81 | 60 | 71 | 423 | Pass 6986 | Nizar Hussein Marwa | 81 | 76 | 73 | 54 | 70 | 78 | 431 | Pass 6987 | Nassim Sahyoun Eliyahu | 75 | 64 | 80 | 51 | 73 | 84 | 426 | Pass 6988 | Nouri Abdullah Yehuda | 83 | 72 | 63 | 75 | 75 | 76 | 444 | Pass 6989 | Niyazi Daoud Al-Wisa | 83 | 51 | 75 | 54 | 50 | 78 | 390 | Pass 6990 | Haron Ishaq Shamail | 78 | 83 | 69 | 97 | 59 | 66 | 452 | Pass 6991 | Haron Abdullah Jamal | 80 | 75 | 79 | 88 | 64 | 67 | 453 | Pass 6992 | Weizen Salim Youssef | 84 | 85 | 58 | 58 | 73 | 80 | 439 | Pass 6993 | Yaqub Sassoon Darwish | 76 | 57 | 65 | 68 | 57 | 75 | 444 | Pass 6994 | Yaqub Salim Saleh Alem | 76 | 87 | 61 | 77 | 57 | 86 | 457 | Incomplete in Physics 7 - - Fail Absent with excuse

---

### csp_4487dfb33d8c5fcb93f7036fe870e628

B01 · header / arabic - ٣ - تابع مدرسة مسعودة سلمان الاهلية للبنين ⟦line⟧

B03 · footer / arabic ⟦line⟧ ى

**Traduction anglaise —**

---

### csp_452b8609323e58459cc2eb1561765d9d

- ٦ - ((( ١٩٥١ - ١٩٥٢ السنة الدراسية لمدارس ⟦illegible⟧ ))) قائمة باسماء وتيجة الطلبة - ٢٧

| النتيجة | المجموع | الدين | العربية | الانكليزية | الرياضيات | الفيزياء | الكيمياء | الاحياء | الاجتماعيات | اسم الطالب | رقم الامتحاني | | ناجح | ٣٨٦ | ٢٦ | ٥٠ | ٦٧ | ٥٣ | ٧٥ | ٥٠ | داود ابراهيم داود | ٠٧٣٧ | | مكمل بدرسين | ١٢٦ | ٣٠ | ٥٦ | ٢٥ | ٥٠ | ٢١ | ٥٠ | داود الياهو داود | ١٧٣٧ | | مكمل | ⟦line⟧ | مكمل بدرسين | ⟦line⟧ | داود ابراهيم داود | ٢٧٣٧ | | مكمل بدرسين | ٥٢٦ | ٥٠ | ٥٠ | ١٦ | ٦٥ | ٢٦ | ٦٥ | داود صالح داود | ٣٧٣٧ | | مكمل بدرس | ⟦line⟧ | ٦٠ | ٦٦ | ٨٦ | ٨٥ | ٥٠ | ٣٣ | سليم يعقوب سليم | ٤٧٣٧ | | ناجح | ٥٥٦ | ٦٢ | ٧٥ | ٥٠ | ٢٥ | ٦٢ | ٥٣ | سليم نعيم داود | ٥٧٣٧ | | مكمل بدرسين | ٣٠٦ | ٣٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٢٥ | ٤٠ | ٣٠ | صالح الياهو صالح | ٦٧٣٧ | | مكمل بدرس | ⟦line⟧ | ٦٣ | ١٣ | ٢٣ | ١٥ | ١٦ | ٣٣ | عبد الله صالح نعيم | ٧٧٣٧ | | مكمل بدرس | ⟦line⟧ | ٥٠ | ٥٠ | ٦٦ | ٥٠ | ٢٢ | ٣٣ | عزرا خضوري عزرا | ٨٧٣٧ | | ناجح | ٦٠٦ | ٦٥ | ٦٣ | ١٥ | ٧٧ | ٤٦ | ٥٣ | عزرا الياهو عزرا | ٩٧٣٧ | | مكمل بدرس | ⟦line⟧ | ١٥ | ٢٦ | ٥٧ | ٥٠ | ٨٦ | ٣٦ | يعقوب صالح يعقوب | ٠٨٣٧ | | ناجح | ٢٧٦ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٦ | ٦٥ | يوسف ابراهيم يوسف | ١٨٣٧ | | مكمل بدرس | ⟦line⟧ | مكمل بدرسين | ⟦line⟧ | يوسف يعقوب يوسف | ٢٨٣٧ |

٦ - ناجح ٢٦ - مكمل ٦٦ - راسب ٥ - غائب ٢٥ - مفصول ١٥٪ - نسبة النجاح ٣٤٪ - نسبة الرسوب ٢٪ - نسبة الغياب

[Marginalia] مدير المدرسة

**Traduction anglaise —**

- 6 - ((( 1951 - 1952 Academic Year for ⟦illegible⟧ Schools ))) List of Student Names and Results - 27 Result | Total | Religion | Arabic | English | Mathematics | Physics | Chemistry | Biology | Social Studies | Student Name | Exam Number Passed | 386 | 26 | 50 | 67 | 53 | 75 | 50 | Dawoud Ibrahim Dawoud | 0737 Incomplete in two subjects | 126 | 30 | 56 | 25 | 50 | 21 | 50 | Dawoud Eliyahu Dawoud | 1737 Incomplete | ⟦line⟧ | Incomplete in two subjects | ⟦line⟧ | Dawoud Ibrahim Dawoud | 2737 Incomplete in two subjects | 526 | 50 | 50 | 16 | 65 | 26 | 65 | Dawoud Saleh Dawoud | 3737 Incomplete in one subject | ⟦line⟧ | 60 | 66 | 86 | 85 | 50 | 33 | Selim Yaqub Selim | 4737 Passed | 556 | 62 | 75 | 50 | 25 | 62 | 53 | Selim Naeem Dawoud | 5737 Incomplete in two subjects | 306 | 30 | 50 | 50 | 25 | 40 | 30 | Saleh Eliyahu Saleh | 6737 Incomplete in one subject | ⟦line⟧ | 63 | 13 | 23 | 15 | 16 | 33 | Abdullah Saleh Naeem | 7737 Incomplete in one subject | ⟦line⟧ | 50 | 50 | 66 | 50 | 22 | 33 | Ezra Khadhuri Ezra | 8737 Passed | 606 | 65 | 63 | 15 | 77 | 46 | 53 | Ezra Eliyahu Ezra | 9737 Incomplete in one subject | ⟦line⟧ | 15 | 26 | 57 | 50 | 86 | 36 | Yaqub Saleh Yaqub | 0837 Passed | 276 | 50 | 50 | 50 | 50 | 56 | 65 | Yusuf Ibrahim Yusuf | 1837 Incomplete in one subject | ⟦line⟧ | Incomplete in two subjects | ⟦line⟧ | Yusuf Yaqub Yusuf | 2837 6 - Passed 26 - Incomplete 66 - Failed 5 - Absent 25 - Dismissed 15% - Success Rate 34% - Failure Rate 2% - Absence Rate School Principal

---

### csp_455d488127c75d648b316ee233fac780

(( ٦ )) نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة للسنة الدراسية ١٩٤٩ - ١٩٥٠ ٢١ / تابع متوسطة فرنك عيني للبنين

| الرقم الامتحاني | الاســــــــــــم | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الصحة والاحياء | المجموع | النتيجـــــــــــــة | | ٨٢١٥ | وداد ابراهيم شابي | ٥٠ | ٦٨ | ٦١ | ٦٢ | ٥٠ | ٧٥ | ٣٦٦ | ناجح | | ٨٢١٦ | يعقوب اسحق ساسون | ٧٩ | ٧٧ | ٧٩ | ٨١ | ٩٤ | ٩١ | ٥٠١ | ناجح الثالث | | ٨٢١٧ | يعقوب شفيق الياهو زيلي | ٧٨ | ٨٩ | ٨٨ | ٨٦ | ٩٣ | ٨٩ | ٥٢٣ | ناجح الاول | | ٨٢١٨ | يعقوب كرجي مشون | ٥٩ | ٨٤ | ٥٠ | ٦١ | ٦٨ | ٧٩ | ٤٠١ | ناجح | | ٨٢١٩ | يعقوب ناجي سلمان | ٦٦ | ٥٦ | ٦٢ | ٨٢ | ٦٠ | ٧٦ | ٤٠٢ | ناجح | | ٨٢٢٠ | يكتور روفائيل شالوم | ٨٠ | ٨١ | ٧٠ | ٧٢ | ٩٢ | ٨٨ | ٤٨٣ | ناجح | | ٨٢٢١ | يوسف الياهو عابد | ٦٩ | ٧٦ | ٥٤ | ٥٦ | ٥٧ | ٧٩ | ٣٩١ | ناجح | | ٨٢٢٢ | يوسف حسقيل شمعون | ٦٣ | ٤٤ | ٥٠ | ٣٠ | ٥١ | ٦٧ | ٣٠٥ | راسب في درسين والمجموع | | ٨٢٢٣ | يوسف داود حاي | ٥٠ | ٥٤ | ٤٤ | ٢٩ | ٣٢ | ٥٣ | - | راسب في ٣ دروس | | ٨٢٢٤ | يوسف منشي حسقيل | ٦٨ | ٥٩ | ٦٦ | ١٠ | ٧٤ | ٦٦ | ٣٤٣ | اكمال في الرياضيات | | ٨٢٢٥ | يوسف موشي الياهو | ٦٩ | ٥٤ | ٥٠ | ٧٢ | ٥٤ | ٧٣ | ٣٧٢ | ناجح | | ٨٢٢٦ | يوسف مير سودائي | ٥٣ | ٧٤ | ٥٦ | ٤٣ | ٦٥ | ٦٦ | ٣٥٧ | اكمال في الرياضيات | | ٨٢٢٧ | يوسف مير شيرازي | غائب | ⟦line⟧ | بعذر مشروع | ⟦line⟧ | - | راسب | | ٨٢٢٨ | يوسف نسيم عزرا | ٤٣ | ٥٨ | ٥٠ | ١٤ | ٦١ | ٦٢ | ٢٨٨ | راسب في درسين والمجموع | | ٨٢٢٩ | يوسف يعقوب روبين | ٥٠ | ٥٠ | ٥١ | ٢٣ | ٥٠ | ٦٤ | ٢٨٨ | اكمال في الرياضيات والمجموع | | ٨٢٣٠ | يوسف يعقوب شوحيط | ٥٧ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٣ | ٥٠ | ٦١ | ٣٢١ | اكمال في المجموع | | ٨٢٣١ | يونا هارون يونا | ٦٢ | ٧٦ | ٥٠ | ٥٤ | ٥٦ | ٥٥ | ٣٥٣ | اكمال في المجموع |

عدد الطلاب / ١١٧ الناجحون / ٣٩ الاكمال / ٤٩ الراسبون / ٢٣ الغائبون / ٦ نسبة النجاح / ٣٣ ٪

[Marginalia] خضر / ١٠ [Marginalia] ٧ [Marginalia] ٧ [Marginalia] ١٢ [Marginalia] ٦٣ [Marginalia] ١٥ [Marginalia] ٢

**Traduction anglaise —**

(( 6 )) Results of General Examinations for Intermediate Studies for the Academic Year 1949 - 1950 21 / Continued Frank Iny Intermediate School for Boys Examination Number | Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Health and Biology | Total | Result 8215 | Widad Ibrahim Shabi | 50 | 68 | 61 | 62 | 50 | 75 | 366 | Pass 8216 | Yaqub Ishaq Sassoon | 79 | 77 | 79 | 81 | 94 | 91 | 501 | Pass Third 8217 | Yaqub Shafiq Eliyahu Zili | 78 | 89 | 88 | 86 | 93 | 89 | 523 | Pass First 8218 | Yaqub Kurgi Mushon | 59 | 84 | 50 | 61 | 68 | 79 | 401 | Pass 8219 | Yaqub Naji Salman | 66 | 56 | 62 | 82 | 60 | 76 | 402 | Pass 8220 | Victor Raphael Shalom | 80 | 81 | 70 | 72 | 92 | 88 | 483 | Pass 8221 | Yusuf Eliyahu Abid | 69 | 76 | 54 | 56 | 57 | 79 | 391 | Pass 8222 | Yusuf Heskel Shamoun | 63 | 44 | 50 | 30 | 51 | 67 | 305 | Fail in two subjects and total 8223 | Yusuf Daoud Hai | 50 | 54 | 44 | 29 | 32 | 53 | - | Fail in 3 subjects 8224 | Yusuf Manshi Heskel | 68 | 59 | 66 | 10 | 74 | 66 | 343 | Re-exam in Mathematics 8225 | Yusuf Moshi Eliyahu | 69 | 54 | 50 | 72 | 54 | 73 | 372 | Pass 8226 | Yusuf Meir Sudai | 53 | 74 | 56 | 43 | 65 | 66 | 357 | Re-exam in Mathematics 8227 | Yusuf Meir Shirazi | Absent | ⟦line⟧ | With legitimate excuse | ⟦line⟧ | - | Fail 8228 | Yusuf Nassim Ezra | 43 | 58 | 50 | 14 | 61 | 62 | 288 | Fail in two subjects and total 8229 | Yusuf Yaqub Robin | 50 | 50 | 51 | 23 | 50 | 64 | 288 | Re-exam in Mathematics and total 8230 | Yusuf Yaqub Shochet | 57 | 50 | 50 | 53 | 50 | 61 | 321 | Re-exam in Total 8231 | Yona Haron Yona | 62 | 76 | 50 | 54 | 56 | 55 | 353 | Re-exam in Total Number of Students / 117 Passed / 39 Re-exam / 49 Failed / 23 Absent / 6 Success Rate / 33 % Khader / 10 7 7 12 63 15 2

---

### csp_457cfd552f3a5cc4846d92d67a272dc6

لواء بغداد - الفرع العلمي تابع الاعدادية الاهلية المسائية للبنين

| الرقم | الاسم | العربية | الانكليزية | الهندسة المجسمة | الفيزيا والنبات | الجبر والمثلثات | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة | | 2099 | يعقوب عزرا بارى | 57 | 52 | 50 | 50 | 55 | 44 | 40 | 338 | راسب | | 2100 | يعقوب مناحيم | 38 | 58 | 85 | 56 | 55 | 54 | 63 | 404 | اكمال في العربية | | 2101 | يعقوب يوسف | 53 | 50 | 50 | 59 | 31 | 50 | 36 | - | راسب | | 2102 | يهودا عبودى | 50 | 29 | 55 | 44 | 50 | 50 | 50 | 328 | راسب | | 2103 | يوسف حسقيل يوسف | 69 | 56 | 76 | 79 | 91 | 53 | 78 | 502 | ناجح | | 2104 | يوسف حييم حسقيل | 64 | 66 | 81 | 70 | 97 | 70 | 86 | 534 | ناجح | | 2105 | يوسف حييم يعقوب عزرا | 50 | 35 | 25 | 77 | 62 | 44 | 55 | - | راسب | | 2106 | يوسف هارون صايغ | 25 | 65 | 14 | 61 | 44 | ⟦007⟧ | 32 | - | راسب | | 2107 | يوسف هرون عطار | 55 | 51 | 83 | 74 | 94 | 36 | 57 | 450 | اكمال في الكيمياء | | 2108 | يونا يوسف حورى | 79 | 54 | 84 | 81 | 67 | 82 | 78 | 525 | ناجح | | 2109 | الياس نسيم ناتان | 39 | 36 | 66 | 39 | ⟦009⟧ | 17 | 35 | - | راسب | | 2110 | اليشاع شلومو ابراهيم | 42 | 22 | 42 | 38 | 27 | 35 | 17 | - | راسب | | 2111 | حيو داود حيو | 64 | 22 | 15 | 50 | 11 | 23 | 37 | - | راسب | | 2112 | داود هارون ابراهيم | 65 | 39 | 73 | 53 | 43 | 37 | 41 | - | راسب | | 2113 | مير سالم مئير | 42 | 24 | 14 | 50 | 35 | 26 | 18 | - | راسب | | 2114 | فكتور صيون كركوكلي | 51 | 33 | 25 | 50 | 28 | 36 | 64 | - | راسب |

الناجحون الاكمال الراسبون 23 22 43

[Signature] م. الدجيلي 47/8/1 11 26 21 12 25 20 28

**Traduction anglaise —**

Baghdad Brigade - Scientific Branch Affiliated with the Evening Private Preparatory School for Boys Number | Name | Arabic | English | Solid Geometry | Physics and Botany | Algebra and Trigonometry | Chemistry | Physics | Total | Result 2099 | Ya'qub Ezra Bari | 57 | 52 | 50 | 50 | 55 | 44 | 40 | 338 | Failed 2100 | Ya'qub Menachem | 38 | 58 | 85 | 56 | 55 | 54 | 63 | 404 | Incomplete in Arabic 2101 | Ya'qub Yusuf | 53 | 50 | 50 | 59 | 31 | 50 | 36 | - | Failed 2102 | Yehuda Abboudi | 50 | 29 | 55 | 44 | 50 | 50 | 50 | 328 | Failed 2103 | Yusuf Hesqel Yusuf | 69 | 56 | 76 | 79 | 91 | 53 | 78 | 502 | Passed 2104 | Yusuf Hayyim Hesqel | 64 | 66 | 81 | 70 | 97 | 70 | 86 | 534 | Passed 2105 | Yusuf Hayyim Ya'qub Ezra | 50 | 35 | 25 | 77 | 62 | 44 | 55 | - | Failed 2106 | Yusuf Harun Sayegh | 25 | 65 | 14 | 61 | 44 | ⟦007⟧ | 32 | - | Failed 2107 | Yusuf Harun Attar | 55 | 51 | 83 | 74 | 94 | 36 | 57 | 450 | Incomplete in Chemistry 2108 | Yona Yusuf Houri | 79 | 54 | 84 | 81 | 67 | 82 | 78 | 525 | Passed 2109 | Elias Nassim Nathan | 39 | 36 | 66 | 39 | ⟦009⟧ | 17 | 35 | - | Failed 2110 | Elisha Shlomo Ibrahim | 42 | 22 | 42 | 38 | 27 | 35 | 17 | - | Failed 2111 | Hayo Daoud Hayo | 64 | 22 | 15 | 50 | 11 | 23 | 37 | - | Failed 2112 | Daoud Harun Ibrahim | 65 | 39 | 73 | 53 | 43 | 37 | 41 | - | Failed 2113 | Meir Salem Meir | 42 | 24 | 14 | 50 | 35 | 26 | 18 | - | Failed 2114 | Victor Sion Kirkukli | 51 | 33 | 25 | 50 | 28 | 36 | 64 | - | Failed Successful Incomplete Failed 23 22 43 M. Al-Dujaili 1/8/47 11 26 21 12 25 20 28

---

### csp_45ac63b3d1b25843a58341a74b0d4953

مركز الامتحانات - المأمونية فرنك عيني المتوسطة للبنين نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة لسنة ٤٣ - ١٩٤٤

| الرقم الامتحاني | اسم الطالـــــــــــــب | العربية | الانكليزية | اجتماعيات | رياضيات | الفيزياء والكيمياء | الاحياء والصحة | المجموع | النتيـــــــــــــجة | | ٥٤٤١ | عزره ابراهيم موشي | ٥٠ | ٥٩ | ٦٤ | ٥١ | ٥٠ | ٦٢ | ٣٣٦ | اكمال في المجموع | | ٥٤٤٢ | ابراهيم داود عيوان | ٦٤ | ٥٩ | ٥٠ | ٦٥ | ٥٥ | ٧٢ | ٣٦٥ | ناجح | | ٥٤٤٣ | داود ابه حزقيل افرايم | ٥٠ | ٤٤ | ٥٠ | ٥٣ | ٥٤ | ٥٧ | ٣٠٨ | راسب | | ٥٤٤٤ | داود موشي عزره | ٥٨ | ٧٢ | ٦٦ | ٧٢ | ٥٧ | ٥٧ | ٣٨٢ | ناجح | | ٥٤٤٥ | موشي الياهو شاؤل | ٦٧ | ٧٤ | ٦٢ | ٧٤ | ٦٠ | ٦٦ | ٤٠٣ | ناجح | | ٥٤٤٦ | روبين عزره بويا | ٦٠ | ٦٢ | ٣٨ | ٥٣ | ٦٤ | ٦٦ | ٣٤٣ | اكمال في الاجتماعيات | | ٥٤٤٧ | انور حزقيل منشي | ٤٠ | ٤٣ | ٣٨ | ٥١ | ٣٦ | ٥٣ | ٢٥١ | راسب | | ٥٤٤٨ | مراد عبد الله ناحوم | ٥١ | ٥٩ | ٦١ | ٤٤ | ٦٠ | ٦٩ | ٣٤٤ | اكمال في الرياضيات | | ٥٤٤٩ | سليم الياهو حسقيل | ٦٣ | ٥٣ | ٦٦ | ٣٣ | ٥٩ | ٧٦ | ٣٥٠ | اكمال في الرياضيات | | ٥٤٥٠ | صالح عزره هاني | ٥٩ | ٥٠ | ٦٥ | ٤٤ | ٤٢ | ٦٢ | ٣٢٢ | راسب | | ٥٤٥١ | حسقيل يعقوب | ٥٩ | ٥١ | ٤٢ | ٥٢ | ٥٧ | ٥٤ | ٣٢٥ | راسب | | ٥٤٥٢ | سليم مردخ صباغ | ٥٨ | ٥٢ | ٦٢ | ٤٤ | ٤٢ | ٧٩ | ٣٣٨ | راسب | | ٥٤٥٣ | حزقيل نسيم حزقيل عزره | ٧٧ | ٨٦ | ٧٤ | ٧١ | ٦٣ | ٧٥ | ٤٤٦ | ناجح | | ٥٤٥٤ | موشي خضوري حلاوي | ٦٥ | ٧٣ | ٧٣ | ٧٢ | ٧٨ | ٨٤ | ٤٤٥ | ناجح | | ٥٤٥٥ | شوع يعقوب عزيز | ٦٣ | ٦٢ | ٥٠ | ٦١ | ٥٤ | ٨٣ | ٣٧٤ | ناجح | | ٥٤٥٦ | يعقوب خضوري شاشا | ٥٧ | ٦٠ | ٦٩ | ٤٤ | ٣٥ | ٥٨ | ٣٢٣ | راسب | | ٥٤٥٧ | رحمين حيم يعقوب | ٦٩ | ٧٦ | ٥٩ | ٧١ | ٨٠ | ٧٤ | ٤٣٠ | ناجح |

**Traduction anglaise —**

Examination Center - Al-Mamouniya Frank Iny Intermediate School for Boys General Examination Results for Intermediate Studies For the year 1943 - 1944 Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result 5441 | Ezra Ibrahim Moshi | 50 | 59 | 64 | 51 | 50 | 62 | 336 | Incomplete in Total 5442 | Ibrahim Dawood Aywan | 64 | 59 | 50 | 65 | 55 | 72 | 365 | Pass 5443 | Dawood Abba Hezekiel Ephraim | 50 | 44 | 50 | 53 | 54 | 57 | 308 | Fail 5444 | Dawood Moshi Ezra | 58 | 72 | 66 | 72 | 57 | 57 | 382 | Pass 5445 | Moshi Eliyahu Shaul | 67 | 74 | 62 | 74 | 60 | 66 | 403 | Pass 5446 | Reuben Ezra Boya | 60 | 62 | 38 | 53 | 64 | 66 | 343 | Incomplete in Social Studies 5447 | Anwar Hezekiel Menashi | 40 | 43 | 38 | 51 | 36 | 53 | 251 | Fail 5448 | Murad Abdullah Nahum | 51 | 59 | 61 | 44 | 60 | 69 | 344 | Incomplete in Mathematics 5449 | Salim Eliyahu Heskel | 63 | 53 | 66 | 33 | 59 | 76 | 350 | Incomplete in Mathematics 5450 | Saleh Ezra Hani | 59 | 50 | 65 | 44 | 42 | 62 | 322 | Fail 5451 | Heskel Yaqub | 59 | 51 | 42 | 52 | 57 | 54 | 325 | Fail 5452 | Salim Mordechai Sabbagh | 58 | 52 | 62 | 44 | 42 | 79 | 338 | Fail 5453 | Hezekiel Nassim Hezekiel Ezra | 77 | 86 | 74 | 71 | 63 | 75 | 446 | Pass 5454 | Moshi Khadhuri Halawi | 65 | 73 | 73 | 72 | 78 | 84 | 445 | Pass 5455 | Shua Yaqub Aziz | 63 | 62 | 50 | 61 | 54 | 83 | 374 | Pass 5456 | Yaqub Khadhuri Shasha | 57 | 60 | 69 | 44 | 35 | 58 | 323 | Fail 5457 | Rahmin Hayim Yaqub | 69 | 76 | 59 | 71 | 80 | 74 | 430 | Pass

---

### csp_45bbf6f836a651528b247e72ed02f694

B01 · table / arabic الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الاحياء والصحة | المجموع | النتيجة ٧٤٤٩ | فؤاد يعقوب بصراوي | ٦١ | ٧٢ | ٧٠ | ٧٩ | ٦٨ | ٦٣ | ٤١٤ | ناجح ٧٤٥٠ | فؤاد يعقوب درويش | ٥٩ | ٦٠ | ٥٢ | ٥٠ | ٣٤ | ٣٤ | ٢٤٢ | أكمل في المجموع ٧٤٥١ | نظمي يهودا رحمن | ٦٨ | ٥٧ | ٦٢ | ٧٠ | ٥٢ | ٥١ | ٢٨٦ | ناجح ٧٤٥٢ | كراجل حزقيل كراجل | ٧٠ | ٧٧ | ٧٦ | ٣٣ | ٥٠ | ٧٠ | ٣٧٩ | أكمل في الرياضيات ٧٤٥٣ | كرم سليم زلخي | ٥١ | ٥٠ | ٥٠ | ٣١ | ٣٧ | ٥٣ | ٢٧١ | راسب في درسين والمجموع ٧٤٥٤ | كمال اسحق بلبول | ٥٩ | ٦٤ | ٥٦ | ٦١ | ٦٩ | ٦٢ | ٣٧١ | ناجح ٧٤٥٥ | كمال ساسون جوديا | ٥٤ | ٣٩ | ٥٤ | ١٧ | ٦١ | ٦٨ | ٢٩٦ | راسب في درسين والمجموع ٧٤٥٦ | كمال ساسون يوسف | ٥٣ | ٦٨ | ٨٢ | ٧٧ | ٣٣ | ٤٢ | ⟦illegible⟧ | أكمل في الرياضيات والفيزياء ٧٤٥٧ | متي اسحق متي | ٧٠ | ٧٨ | ٨٢ | ٧٧ | ٧٥ | ٨٤ | ٤٣٨ | ناجح ٧٤٥٨ | متي داود سلطان | ٦٧ | ٦٣ | ٧٨ | ٥٠ | ٧١ | ٦٣ | ٣٩٥ | ناجح ٧٤٥٩ | متي عبد النبي قسمن | ٦٥ | ٦٣ | ٦٧ | ٨٤ | ٨٢ | ٧٦ | ٤١٦ | ناجح ٧٤٦٠ | متي فؤاد ساسون | ٦٦ | ٥٩ | ٥٨ | ٤٥ | ٣٠ | ٦٦ | ٣٤٨ | أكمل في الرياضيات ٧٤٦١ | متي يوسف كمل | ٥٤ | ٤٤ | ٥٨ | ٤٠ | ٣٣ | ٧٩ | ٣٣٣ | أكمل في الرياضيات ٧٤٦٢ | موريس الياهو سعيد | ٦٤ | ٦٧ | ٧٩ | ٧٦ | ٨٣ | ٧٩ | ٤٤٨ | ناجح ٧٤٦٣ | موريس داود فتال | ٧٣ | ٨٥ | ٧٧ | ٨١ | ٨٣ | ٧٥ | ٤٧٤ | ناجح ٧٤٦٤ | موريس زبيدة | ٥٢ | ٧٠ | ٥٠ | ٧٩ | ٨٢ | ٥١ | ٣٨٤ | أكمل في الاجتماعيات والانكليزية ٧٤٦٥ | موريس زبيدة | ٥٣ | ٥٢ | ٥٩ | ٦٨ | ٨٧ | ٥١ | ٣٤٤ | أكمل في المجموع ٧٤٦٦ | موريس هرون لوي | ٦٤ | ٥٦ | ٦٣ | ٤٦ | ٦٥ | ٦٨ | ٣٥٦ | أكمل في الرياضيات ٧٤٦٧ | موريس يهودا عبد العزيز | ٥٣ | ٥٦ | ٦٤ | ٦٤ | ٦٠ | ٥٧ | ٣٧٥ | أكمل في المجموع ٧٤٦٨ | موشي اسحق حلاوي | ٦٦ | ٧٧ | ٦٤ | ٣٤ | ٥١ | ٥٩ | ٣٥٤ | أكمل في الرياضيات ٧٤٦٩ | موشي داود ابراهيم | ٥٥ | ٤١ | ٥٦ | ٣٧ | ٥٨ | ٥٥ | ٣٠٢ | راسب في درسين والمجموع ٧٤٧٠ | موشي سلمان هوري | ٥١ | ٥٠ | ٦٠ | ٣٨ | ٤٠ | ٥٤ | ٢٩٣ | غائب بتقرير مشروع - اكمال في المجموع ٧٤٧١ | موشي يعقوب سودة | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | راسب في درسين والمجموع

**Traduction anglaise —**

Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result 7449 | Fouad Yaqoub Basrawi | 61 | 72 | 70 | 79 | 68 | 63 | 414 | Pass 7450 | Fouad Yaqoub Darwish | 59 | 60 | 52 | 50 | 34 | 34 | 242 | Incomplete in Total 7451 | Nazmi Yehuda Rahman | 68 | 57 | 62 | 70 | 52 | 51 | 286 | Pass 7452 | Krajel Hezekiel Krajel | 70 | 77 | 76 | 33 | 50 | 70 | 379 | Incomplete in Mathematics 7453 | Karam Salim Zalkhi | 51 | 50 | 50 | 31 | 37 | 53 | 271 | Fail in two subjects and Total 7454 | Kamal Ishaq Balbul | 59 | 64 | 56 | 61 | 69 | 62 | 371 | Pass 7455 | Kamal Sassoon Joudia | 54 | 39 | 54 | 17 | 61 | 68 | 296 | Fail in two subjects and Total 7456 | Kamal Sassoon Youssef | 53 | 68 | 82 | 77 | 33 | 42 | ⟦illegible⟧ | Incomplete in Mathematics and Physics 7457 | Matty Ishaq Matty | 70 | 78 | 82 | 77 | 75 | 84 | 438 | Pass 7458 | Matty Daoud Sultan | 67 | 63 | 78 | 50 | 71 | 63 | 395 | Pass 7459 | Matty Abdel Nabi Qasman | 65 | 63 | 67 | 84 | 82 | 76 | 416 | Pass 7460 | Matty Fouad Sassoon | 66 | 59 | 58 | 45 | 30 | 66 | 348 | Incomplete in Mathematics 7461 | Matty Youssef Kamal | 54 | 44 | 58 | 40 | 33 | 79 | 333 | Incomplete in Mathematics 7462 | Maurice Eliyahu Said | 64 | 67 | 79 | 76 | 83 | 79 | 448 | Pass 7463 | Maurice Daoud Fattal | 73 | 85 | 77 | 81 | 83 | 75 | 474 | Pass 7464 | Maurice Zubaida | 52 | 70 | 50 | 79 | 82 | 51 | 384 | Incomplete in Social Studies and English 7465 | Maurice Zubaida | 53 | 52 | 59 | 68 | 87 | 51 | 344 | Incomplete in Total 7466 | Maurice Haron Levy | 64 | 56 | 63 | 46 | 65 | 68 | 356 | Incomplete in Mathematics 7467 | Maurice Yehuda Abdel Aziz | 53 | 56 | 64 | 64 | 60 | 57 | 375 | Incomplete in Total 7468 | Moshe Ishaq Halawi | 66 | 77 | 64 | 34 | 51 | 59 | 354 | Incomplete in Mathematics 7469 | Moshe Daoud Ibrahim | 55 | 41 | 56 | 37 | 58 | 55 | 302 | Fail in two subjects and Total 7470 | Moshe Salman Houri | 51 | 50 | 60 | 38 | 40 | 54 | 293 | Absent with project report - Incomplete in Total 7471 | Moshe Yaqoub Souda | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Fail in two subjects and Total

---

### csp_45daa6566af05d9497bb59da980d0a4a

مدير مركز فحص الدراسة المتوسطة العدد التاريخ

الى رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة

م/ تصحيح قوائم نتائج امتحانات الدراسة المتوسطة للدور الثاني ( الاكمال ) وفق ما يلي :-

مدير مركز فحص الدراسة المتوسطة

نسخة منه الى :- مفتشية المعارف العامة مديرية التعليم الثانوي والمهني العامة مديرية معارف لواء بغداد مدير مركز فحص الدراسة المتوسطة مديرية دار المعلمين الابتدائية مديرية الاعدادية المركزية للبنين مديرية مدرسة التفيض الاهلية المسائية " الكاظمية المتوسطة للبنين " فرنك عيني - بالاشارة لكتابها المرقم ١١٦٣ والمؤرخ ٢١ / ٩ / ٤٧ مع العلم بان مجموع الطالب رقم ٧٠٣٨ هو ( ٣٩٥ ) كما جاء في قوائمنا . " ثانوية الكرخ للبنين - بالاشارة الى كتابها المرقم ٨٤٢ والمؤرخ ٢٣ / ٩ / ٤٧ " بيوت الامة المسائية في الكاظمية - بالاشارة الى كتابها المرقم ٢٠٩ والمؤرخ ٣ / ٩ / ٤٧

**Traduction anglaise —**

Director of the Intermediate Study Examination Center Number Date To the Presidency of the Supreme Committee for the Management of General Examinations Subject / Correction of result lists for the Intermediate Study examinations for the second session (Completion) according to the following:- Director of the Intermediate Study Examination Center A copy to:- General Education Inspectorate General Directorate of Secondary and Vocational Education Directorate of Education for Baghdad District Director of the Intermediate Study Examination Center Directorate of Primary Teachers' Training House Directorate of Central Preparatory School for Boys Directorate of Al-Tafayudh Private Evening School " Kadhimiya Intermediate School for Boys " Frank Iny - with reference to its letter No. 1163 dated 21 / 9 / 47, noting that the total for student No. 7038 is (395) as stated in our lists. " Karkh Secondary School for Boys - with reference to its letter No. 842 dated 23 / 9 / 47 " Buyout al-Ummah Evening School in Kadhimiya - with reference to its letter No. 209 dated 3 / 9 / 47 School | Examination Number | Correct | Error Al-Tafayudh Private Evening | 7301 | 352 Total | 341 Total Kadhimiya Intermediate for Boys | 5603 | Saleh Mahdi Al-Adly | Saleh Mahdi Al-Damli Frank Iny | 7058 | Abboud Safati Shammash | Abboud Safati Shamma " " | 7073 | 410 Total | 400 Total " " | 7104 | Hesqail Ezra Meir Eliyahu | Hesqail Ezra Meir Karkh Secondary School for Boys | 5827 | Abdul Razzaq Hussain Al-Masher | Abdul Razzaq Hussain Al-Masher Buyout al-Ummah in Kadhimiya | 6417 | Sharaf Al-Din Mahmoud Al-Badr | Sharaf Al-Din Mahdi Al-Din External | 5441 | Yahya Taha Al-Bahir Yaqoub | Yahya Taha Al-Bahir Yaqoub In the first session lists | 30/M01 | |

---

### csp_45e88b624402544584ad639797dac7ab

B01 · header / arabic تابع - اعدادية بغداد (الفرع العلمي) الرقم ⟦line⟧ الاسم ⟦line⟧

B02 · table / arabic الرقم | الاسم | التربية الدينية | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الرياضيات | الفيزياء | الكيمياء | الاحياء | المجموع | النتيجة ١٠٣٨ | عاليه ابراهيم موسى | ٥٦ | ٧٦ | ٧٣ | ٥١ | ٨٢ | ٦١ | ٤٦١ | ناجح ١٠٣٩ | عبد الله امل حيم حوري | ٦٨ | ٨٧ | ٥٠ | ٦٧ | ٧٣ | ٤٠ | ٤٠٨ | راسب ١٠٤٠ | عبد الله صهيون دكتور | ٨١ | ٦٦ | ٥١ | ٦١ | ٦٦ | ٦٦ | ٥٣٢ | ناجح ١٠٤١ | عزرا خضوري سحايق | ٥٦ | ٧٧ | ٣٣ | ٤٠ | ٤٠ | ٥٥ | ٣٥٥ | راسب ١٠٤٢ | عزرا خضوري نقاش | ٥٠ | ٦٦ | ٦٨ | ٤٥ | ٤٥ | ٣٦ | ٣١٠ | راسب ١٠٤٣ | عزرا عبد الله ناجم | ٦١ | ٨٤ | ٥٤ | ٧٨ | ٥٢ | ٥٢ | ٤٧١ | ناجح ١٠٤٤ | عزرا يوسف سويرك | ٣١ | ٦٩ | ٣٧ | ٣١ | ٣٢ | ٣٢ | ٢٧٤ | راسب ١٠٤٥ | فرنكي ناجي شاشا | ٦٤ | ٧٦ | ٣٠ | ٣٥ | ٣٧ | ٢٨ | ٢٦٠ | راسب ١٠٤٦ | فكتور خضوري مرزا | ٥٦ | ٨٥ | ٥٠ | ٦٥ | ٥٥ | ٥١ | ٤٠٦ | ناجح ١٠٤٧ | فكتور نور الله | ٦٩ | ٨٧ | ٥٠٨ | ٥٠٨ | ٣٢ | ٣٧ | ٣١٦ | راسب | اكمال في الحيوان والنبات ١٠٤٨ | فؤاد شلو مو صالح | ٥٤ | ٨٢ | ١٥ | ٤٤ | ٥٠ | ٤١ | ٣٠٢ | راسب ١٠٤٩ | فؤاد صبحي نسيم | ٥٠ | ٧٨ | ٢٣ | ٣٦ | ٥٤ | ٣٨ | ٣٢٢ | راسب ١٠٥٠ | فؤاد مخلص معلم | ٥١ | ٦٠ | ٦٥ | ٦٢ | ٧٨ | ٦٢ | ٤٧٤ | ناجح ١٠٥١ | كريم خضوري يعقوب | ٣٧ | ٨٠ | ٥٨ | ٦٧ | ٧٠ | ٥٣ | ٤٢٧ | ناجح ١٠٥٢ | منصور درويش شامي | ٦٠ | ٦٣ | ٣٠ | ٧٦ | ٥٣ | ٤٤ | ٣٦٣ | راسب | اكمال في العربية ١٠٥٣ | مهدي داود سويج | ٧٨ | ٨١ | ٦١ | ٨٠ | ٥٧ | ٥١ | ٤٦١ | ناجح ١٠٥٤ | منشي سلمان صديق | ٥٠ | ٧٠ | ٦٦ | ٦٩ | ٦٨ | ٦٢ | ٥٠٥ | ناجح ١٠٥٥ | منشي موسى حكيك | ٥٠ | ٧٤ | ٥٠ | ٥٨ | ٦٥ | ٥١ | ٣٩٥ | ناجح | اكمال في المجموع

**Traduction anglaise —**

Continued - Baghdad Preparatory School (Scientific Branch) Number ⟦line⟧ Name ⟦line⟧ Number | Name | Religious Education | Arabic Language | English Language | Mathematics | Physics | Chemistry | Biology | Total | Result 1038 | Alia Ibrahim Moussa | 56 | 76 | 73 | 51 | 82 | 61 | 461 | Pass 1039 | Abdullah Amal Hayyim Houri | 68 | 87 | 50 | 67 | 73 | 40 | 408 | Fail 1040 | Abdullah Sahyoun Doctor | 81 | 66 | 51 | 61 | 66 | 66 | 532 | Pass 1041 | Ezra Khadhouri Sahayeq | 56 | 77 | 33 | 40 | 40 | 55 | 355 | Fail 1042 | Ezra Khadhouri Naqqash | 50 | 66 | 68 | 45 | 45 | 36 | 310 | Fail 1043 | Ezra Abdullah Najem | 61 | 84 | 54 | 78 | 52 | 52 | 471 | Pass 1044 | Ezra Yusuf Suwayrek | 31 | 69 | 37 | 31 | 32 | 32 | 274 | Fail 1045 | Frankie Naji Shasha | 64 | 76 | 30 | 35 | 37 | 28 | 260 | Fail 1046 | Victor Khadhouri Mirza | 56 | 85 | 50 | 65 | 55 | 51 | 406 | Pass 1047 | Victor Nur Allah | 69 | 87 | 508 | 508 | 32 | 37 | 316 | Fail | Incomplete in Zoology and Botany 1048 | Fouad Shlomo Saleh | 54 | 82 | 15 | 44 | 50 | 41 | 302 | Fail 1049 | Fouad Subhi Nassim | 50 | 78 | 23 | 36 | 54 | 38 | 322 | Fail 1050 | Fouad Mukhlis Moallem | 51 | 60 | 65 | 62 | 78 | 62 | 474 | Pass 1051 | Karim Khadhouri Yaqoub | 37 | 80 | 58 | 67 | 70 | 53 | 427 | Pass 1052 | Mansour Darwish Shami | 60 | 63 | 30 | 76 | 53 | 44 | 363 | Fail | Incomplete in Arabic 1053 | Mahdi Daoud Suwayj | 78 | 81 | 61 | 80 | 57 | 51 | 461 | Pass 1054 | Munshi Salman Siddiq | 50 | 70 | 66 | 69 | 68 | 62 | 505 | Pass 1055 | Munshi Moussa Hakayek | 50 | 74 | 50 | 58 | 65 | 51 | 395 | Pass | Incomplete in Total

---

### csp_462f54c551735aff82fe24616ad600f1

(( ٢ )) تــــابع ــ شماش الثانوية الاهلية للبنين ــ الفرع العلمي

| الرقم الامتحاني | اســـــم الطالــــب | العربية | الانكليزية | التاريخ الحديث | الحيوان والنبات | الفيزياء والكيمياء | الجبر والمثلثات | الهندسة المجسمة | المجموع | النتيـجــــــــــــــــــــــــــــة | | ٥٨٩ | روبين داود صالح | ٧٥ | ٦٥ | ٦٦ | ٦٥ | ٦٧ | ٩٦ | ٦٠ | ٤٩٤ | ناجـــــح | | ٥٩٠ | ساسون نسيم ابراهيم | ٥٩ | ٦٢ | ٥٠ | ٧٠ | ٦٤ | ٩٣ | ٨٦ | ٤٨٤ | " | | ٥٩١ | ساسون هارون زلخة | ٦٢ | ٧٥ | ٥٤ | ٦١ | ٥٦ | ٨٧ | ٨٤ | ٤٧٩ | " | | ٥٩٢ | سلمان شلومو سمنطوب | ٧٣ | ٦٨ | ٣٧ | ٧٤ | ٦١ | ٧١ | ٥٠ | ٤٣٤ | اكمال في التاريخ | | ٥٩٣ | سلمان عزرا نهو | ٤٥ | ٧٢ | ٦١ | ٦٨ | ٧٣ | ٨٣ | ٨٢ | ٤٨٤ | اكمال في العربية | | ٥٩٤ | سلمان نسيم ربيع | ٥٤ | ٥٨ | ٦٣ | ٧٦ | ٧٩ | ٩٦ | ٨٣ | ٥٠٩ | ناجـــــح | | ٥٩٥ | سليم حسقيل حوري | ٦٠ | ٨٩ | ٥٦ | ٧٥ | ٨٧ | ٨٨ | ٨١ | ٥٣٦ | " | | ٥٩٦ | سليم داود شينا | ٨٢ | ٩٣ | ٨٥ | ٨٧ | ٩١ | ٩٣ | ٩٤ | ٦٢٥ | " | | ٥٩٧ | سليم ساسون كوهين | ٦٢ | ٧٣ | ٦١ | ٦٥ | ٦٨ | ١٠٠ | ٨٧ | ٥١٦ | " | | ٥٩٨ | سليم شميل شعشوع | ٦٤ | ٨١ | ٥٠ | ٦٤ | ٥٩ | ٨٧ | ٩٣ | ٤٩٨ | " | | ٥٩٩ | شاؤول حسقيل مريدخ | ٥٧ | ٥٤ | ٥٠ | ٦٧ | ٧١ | ٩٧ | ٦٨ | ٤٦٤ | " | | ٦٠٠ | شاؤول عابد منصور | ٥٤ | ٦١ | ٥١ | ٥٩ | ٨٦ | ٤٥ | ٦٠ | ٤١٦ | اكمال في الجبر والمثلثات | | ٦٠١ | صالح عزرا بهاري | ٧٨ | ٧٧ | ٥٣ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٧ | ٩٩ | ٥٢٤ | ناجـــــح | | ٦٠٢ | عبدالله ابراهيم رحمين | ٧٦ | ٧٧ | ٦٨ | ٨١ | ٩٣ | ٩٧ | ٩٤ | ٥٨٦ | " | | ٦٠٣ | عبدالله ايليا دانيال | ٥٢ | ٧١ | ٥٠ | ٦٦ | ٧٣ | ٨٨ | ٨٠ | ٤٨٠ | " | | ٦٠٤ | عبدالله كرجي | ٦٣ | ٧٤ | ٥٠ | ٦٧ | ٣٥ | ٥٥ | ٦٢ | ٤٠٦ | اكمال في الفيزياء والكيمياء | | ٦٠٥ | عبود سلمان بقال | ٧٣ | ٨٢ | ٦٤ | ٧٨ | ٧٦ | ١٠٠ | ٧٧ | ٥٥٠ | ناجـــــح | | ٦٠٦ | عزت هارون موش | ٥٧ | ٧٧ | ٥٢ | ٦٣ | ٥٠ | ٦٧ | ٨١ | ٤٤٧ | " | | ٦٠٧ | عزرا الياهو حمامة | ٦٨ | ٨١ | ٦٨ | ٦٤ | ٧٥ | ٧١ | ٦٩ | ٤٩٦ | " | | ٦٠٨ | عزرا موشي عجمي | ٦٣ | ٧٩ | ٧٠ | ٧٩ | ٦٧ | ٩٦ | ٧٣ | ٥٢٧ | " |

**Traduction anglaise —**

(( 2 )) Continued - Shamash Private Secondary School for Boys - Scientific Branch Examination Number | Student Name | Arabic | English | Modern History | Zoology and Botany | Physics and Chemistry | Algebra and Trigonometry | Solid Geometry | Total | Result 589 | Robin Daoud Saleh | 75 | 65 | 66 | 65 | 67 | 96 | 60 | 494 | Pass 590 | Sassoon Nassim Ibrahim | 59 | 62 | 50 | 70 | 64 | 93 | 86 | 484 | " 591 | Sassoon Haroon Zilkha | 62 | 75 | 54 | 61 | 56 | 87 | 84 | 479 | " 592 | Salman Shlomo Samantoub | 73 | 68 | 37 | 74 | 61 | 71 | 50 | 434 | Incomplete in History 593 | Salman Ezra Nahu | 45 | 72 | 61 | 68 | 73 | 83 | 82 | 484 | Incomplete in Arabic 594 | Salman Nassim Rabie | 54 | 58 | 63 | 76 | 79 | 96 | 83 | 509 | Pass 595 | Salim Haskil Houri | 60 | 89 | 56 | 75 | 87 | 88 | 81 | 536 | " 596 | Salim Daoud Shina | 82 | 93 | 85 | 87 | 91 | 93 | 94 | 625 | " 597 | Salim Sassoon Cohen | 62 | 73 | 61 | 65 | 68 | 100 | 87 | 516 | " 598 | Salim Shamil Shasha | 64 | 81 | 50 | 64 | 59 | 87 | 93 | 498 | " 599 | Shaoul Haskil Muraidikh | 57 | 54 | 50 | 67 | 71 | 97 | 68 | 464 | " 600 | Shaoul Abid Mansour | 54 | 61 | 51 | 59 | 86 | 45 | 60 | 416 | Incomplete in Algebra and Trigonometry 601 | Saleh Ezra Bahari | 78 | 77 | 53 | 70 | 70 | 77 | 99 | 524 | Pass 602 | Abdullah Ibrahim Rahmin | 76 | 77 | 68 | 81 | 93 | 97 | 94 | 586 | " 603 | Abdullah Elia Daniel | 52 | 71 | 50 | 66 | 73 | 88 | 80 | 480 | " 604 | Abdullah Gurji | 63 | 74 | 50 | 67 | 35 | 55 | 62 | 406 | Incomplete in Physics and Chemistry 605 | Abboud Salman Baqal | 73 | 82 | 64 | 78 | 76 | 100 | 77 | 550 | Pass 606 | Ezzat Haroon Mush | 57 | 77 | 52 | 63 | 50 | 67 | 81 | 447 | " 607 | Ezra Eliyahu Hamama | 68 | 81 | 68 | 64 | 75 | 71 | 69 | 496 | " 608 | Ezra Moshi Ajami | 63 | 79 | 70 | 79 | 67 | 96 | 73 | 527 | "

---

### csp_4663a18c581d54efa6a869576f9877dd

B01 · header / arabic تابع مدرسة فرنك عيني الاهلية البدواني / ١٨

B02 · table / arabic الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الصحة والاحياء | المجموع | الملاحظات ٧٠٧٨ | نعيم عبد الله | ٥٨ | ٥٠ | ٦٨ | ٦٣ | ٦٥ | ٧٧ | ٣٨١ | ناجح ٧٠٧٩ | هرون مسير | ٥٥ | ٦٣ | ٥٩ | ٥٠ | ٥٣ | ٧٢ | ٣٥٢ | اكمال في المجموع ٧٠٨٠ | يوسف اسحق يوسف | ٦٣ | ٥٢ | ٧١ | ٧٩ | ٥٤ | ٧٨ | ٣٩٧ | ناجح ٧٠٨١ | ياسين خضوري محلب | ٦٩ | ٥١ | ٦٣ | ٦٩ | ٥١ | ٦٤ | ٣٧٢ | ناجح ٧٠٨٢ | يوسف ساسون عباده | ⟦illegible⟧ | ٤٤ | ٥٩ | ٦٨ | ٦٩ | ٧١ | ٣٦٤ | اكمال في الانكليزية ٧٠٨٣ | يوسف شاؤول شهرباني | ٧٣ | ٣١ | ٦٢ | ٧٣ | ٥٠ | ٧٢ | ٣٦١ | اكمال في الانكليزية ٧٠٨٤ | فكتور صالح سلمان | ٥٧ | ٤٣ | ٧٩ | ⟦illegible⟧ | ٧٨ | ٨٠ | ٣٧٣ | اكمال في الانكليزية والرياضيات ٧٠٨٥ | يوسف عزرا رحمين | ٦٩ | ٦٦ | ٥٨ | ٦٦ | ٦٣ | ٧٣ | ٣٩٦ | ناجح ٧٠٨٦ | ياسين منشي ياسين | ٧٠ | ٧٦ | ٦٦ | ⟦illegible⟧ | ٥٠ | ٦٤ | ٣٦٧ | اكمال في الرياضيات ٧٠٨٧ | يعقوب منشي منشي | ٧٢ | ٥٠ | ٧٦ | ⟦illegible⟧ | ٦٦ | ٨٤ | ٤٣٦ | ناجح ٧٠٨٨ | يوسف منشي نسيم | ٨٠ | ٦٣ | ٧٤ | ٦٢ | ٥٣ | ٧٠ | ٤٠١ | ناجح ٧٠٨٩ | يعقوب يعقوب | ٥٣ | ٥٠ | ٥٩ | ٦٦ | ٥٠ | ٦٧ | ٣٤٥ | اكمال في المجموع ٧٠٩٠ | يعقوب يوسف عبودي | ٥٦ | ٧٠ | ٦٣ | ٥٠ | ٥٥ | ٧٨ | ٣٧١ | ناجح

**Traduction anglaise —**

Continuation of Frank Iny Private School Al-Badwani / 18 Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Health and Biology | Total | Remarks 7078 | Naeem Abdullah | 58 | 50 | 68 | 63 | 65 | 77 | 381 | Pass 7079 | Haroun Maseer | 55 | 63 | 59 | 50 | 53 | 72 | 352 | Incomplete in Total 7080 | Yousef Ishaq Yousef | 63 | 52 | 71 | 79 | 54 | 78 | 397 | Pass 7081 | Yassin Khadouri Mahlab | 69 | 51 | 63 | 69 | 51 | 64 | 372 | Pass 7082 | Yousef Sassoon Obada | ⟦illegible⟧ | 44 | 59 | 68 | 69 | 71 | 364 | Incomplete in English 7083 | Yousef Shaoul Shahrabani | 73 | 31 | 62 | 73 | 50 | 72 | 361 | Incomplete in English 7084 | Victor Saleh Salman | 57 | 43 | 79 | ⟦illegible⟧ | 78 | 80 | 373 | Incomplete in English and Mathematics 7085 | Yousef Ezra Rahmin | 69 | 66 | 58 | 66 | 63 | 73 | 396 | Pass 7086 | Yassin Munshi Yassin | 70 | 76 | 66 | ⟦illegible⟧ | 50 | 64 | 367 | Incomplete in Mathematics 7087 | Yaqub Munshi Munshi | 72 | 50 | 76 | ⟦illegible⟧ | 66 | 84 | 436 | Pass 7088 | Yousef Munshi Nassim | 80 | 63 | 74 | 62 | 53 | 70 | 401 | Pass 7089 | Yaqub Yaqub | 53 | 50 | 59 | 66 | 50 | 67 | 345 | Incomplete in Total 7090 | Yaqub Yousef Abboudi | 56 | 70 | 63 | 50 | 55 | 78 | 371 | Pass Total | 86 Successful | 52 Success Rate | 60% Incomplete | 33 Failed | 1 Absent | —

---

### csp_4675b8ed21cf549c862063c9cdf9bc4f

نتائج درجات الاكمال للدراسة الابتدائية لسنة ١٩٣٤/٣٥ المدرسة شماش

| النتيجة | المجموع | الانكليزي | العربي | الجغرافية | التاريخ | المدنية | الاشياء | الهندسة | الحساب | الاســــــــــــم | | ناجح | ٤٩٥ | | | | ٥٠ | | ٥٠ | | | يعقوب حسقيل داود | | " | ٤٨٠ | | | | | | | ٥١ | | سليم صالح | | " | ٤٨٧ | | | | | | | ٧١ | | مراد قهرمان | | " | ٥٤٣ | | | | ٧٤ | | | | | حسقيل ابراهيم صديق | | " | ٥٧٣ | | | | ٨٢ | | | | | اسحاق داود | | " | ٤٨١ | | | | | | | | ٦٦ | اسحاق مراد شمش | | ناجح | ٥٥٧ | ⟦line⟧ | الامتحان | ⟦line⟧ | ٦٤ | ⟦line⟧ | يختبر | ⟦line⟧ | | اسحاق معلم ابراهيم | | " | ٥٢٢ | ٨٣ | | | ٨٤ | | | | ٧١ | عزرا شمعون | | " | ٥١٧ | | | | ٦٤ | ٧٨ | | | | صالح يوسف شماش | | راسب | ٤٥٩ | ٦٠ | ٥٣ | ٦٥ | ٧٦ | ٧٨ | ٥٩ | ٦٣ | ٦٦ | هارون حسقيل شيرازي |

[Marginalia] عزرا موشي [Marginalia] داود

**Traduction anglaise —**

Results of makeup exams for primary education for the year 1934/35 Shamash School Result | Total | English | Arabic | Geography | History | Civics | Science | Geometry | Arithmetic | Name Pass | 495 | | | | 50 | | 50 | | | Yaqub Heskel Daoud " | 480 | | | | | | | 51 | | Salim Saleh " | 487 | | | | | | | 71 | | Murad Qahraman " | 543 | | | | 74 | | | | | Heskel Ibrahim Siddiq " | 573 | | | | 82 | | | | | Isaac Daoud " | 481 | | | | | | | | 66 | Isaac Murad Shamash Pass | 557 | ⟦line⟧ | Exam | ⟦line⟧ | 64 | ⟦line⟧ | Tested | ⟦line⟧ | | Isaac Moallem Ibrahim " | 522 | 83 | | | 84 | | | | 71 | Ezra Shimon " | 517 | | | | 64 | 78 | | | | Saleh Yusuf Shamash Fail | 459 | 60 | 53 | 65 | 76 | 78 | 59 | 63 | 66 | Haroun Heskel Shirazi Ezra Moshe Daoud

---

### csp_46c3235edb7f5643bf8630b7808bcc5d

مدرسة شماش الثانوية للبنين - بغداد نتائج الامتحانات النهائية للصف الثالث المتوسط لسنة ١٩٤٦ - ١٩٤٧

| النتيجة | المجموع | الديانة | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | التاريخ | الجغرافية | الرياضيات | الفيزياء | الكيمياء | الاسم | | ناجح | ٤٦١ | ٦٣ | ٦٣ | ٦٢ | ٦٢ | ٤٥ | ٤٠ | ٥٤ | ٧٢ | ابراهيم داود سلمان | | ناجح | ٤٣٥ | ٥٢ | ٣٥ | ٤٧ | ٧٢ | ٣٨ | ٤٦ | ٥٨ | ٨٤ | ابراهيم شاؤل حردون | | ناجح | ٤٥١ | ٦٢ | ٦٧ | ٨٧ | ٥١ | ٨٦ | ٥٨ | ٤٦ | ٧٤ | ابراهيم صالح ابراهيم | | ناجح | ٤٦٣ | ٤٠ | ٤٠ | ٧٧ | ٥٨ | ٤٥ | ٦٢ | ٥٦ | ٨٥ | ابراهيم عزرا حسقيل | | ناجح | ٤٤٦ | ٦٢ | ٥٦ | ٧٧ | ٦٧ | ٤٠ | ٦٢ | ٢١ | ٦١ | ابراهيم مير ابراهيم | | ناجح | ٤٥٢ | ٤٥ | ٤٠ | ٧٣ | ٦٢ | ٨٦ | ٤٥ | ٥٤ | ٤٧ | اسحق الياهو اسحق | | ناجح | ٤٥٨ | ٦١ | ٤٠ | ٧٥ | ٦١ | ٨٧ | ٦٢ | ٥٦ | ٥٠ | اسحق داود اسحق | | ناجح | ٤٨٦ | ٦٨ | ٦٣ | ٧٥ | ٤٠ | ٨٠ | ٧٢ | ٦٣ | ٥٥ | اسحق عزرا اسحق | | ناجح | ٤٥٢ | ٦٢ | ٤٠ | ٤٠ | ٤٠ | ٥٦ | ٤٠ | ٥٦ | ٧٨ | اسحق نوري اسحق | | ناجح | ٤٧٦ | ٤٥ | ٧٥ | ٨٠ | ٤٠ | ٨٠ | ٦٢ | ٤٠ | ٥٤ | اسكندر يوسف ابراهيم | | ناجح | ٤٨٧ | ٧٦ | ٧٥ | ٧٣ | ٦٢ | ٥٨ | ٧٧ | ٤٠ | ٢٦ | الياهو ساسون الياهو | | ناجح | ٤٤٢ | ٥٨ | ٦٣ | ٦١ | ٦٢ | ٤٠ | ٤٠ | ٤٦ | ٧٢ | الياهو نسيم الياهو | | ناجح | ٤٥١ | ٦٨ | ٦٧ | ٦٢ | ٥٧ | ٨٦ | ٤٠ | ٢١ | ٤٦ | الياهو يعقوب الياهو | | ناجح | ٤١٥ | ٦٣ | ٦٣ | ٦٢ | ٥٥ | ٦٧ | ٦٣ | ٥٥ | ٢٧ | انور داود الياهو | | ناجح | ٤٦٣ | ٤٥ | ٥٨ | ٧٠ | ٤٥ | ٤٠ | ٥٨ | ٥٨ | ٨٤ | انور شاؤل الياهو | | ناجح | ٤٨٦ | ٧١ | ٥٦ | ٥٤ | ٦٢ | ٤٠ | ٦١ | ٥٦ | ٨٥ | انور نسيم الياهو | | ناجح | ٤١٦ | ٦٧ | ٧٥ | ٦٣ | ٨١ | ٨٣ | ٦٣ | ٢٨ | ٢١ | ايوب نسيم ايوب | | ناجح | ٤٠٦ | ٤٠ | ٤٠ | ٦٣ | ٥٦ | ٤٥ | ٥٦ | ٦٦ | ٤٠ | بنيامين حبيب يعقوب | | ناجح | ٤٠٣ | ٤٧ | ٧٧ | ٨٨ | ٤٠ | ٨٨ | ٥١ | ٤٠ | ٢٢ | بنيامين شاؤل يعقوب |

**Traduction anglaise —**

Shamash Secondary School for Boys - Baghdad Final Examination Results for the Third Intermediate Grade for the year 1946 - 1947 Result | Total | Religion | Arabic Language | English Language | History | Geography | Mathematics | Physics | Chemistry | Name Pass | 461 | 63 | 63 | 62 | 62 | 45 | 40 | 54 | 72 | Ibrahim Dawood Salman Pass | 435 | 52 | 35 | 47 | 72 | 38 | 46 | 58 | 84 | Ibrahim Shaul Hardoon Pass | 451 | 62 | 67 | 87 | 51 | 86 | 58 | 46 | 74 | Ibrahim Saleh Ibrahim Pass | 463 | 40 | 40 | 77 | 58 | 45 | 62 | 56 | 85 | Ibrahim Ezra Haskil Pass | 446 | 62 | 56 | 77 | 67 | 40 | 62 | 21 | 61 | Ibrahim Meir Ibrahim Pass | 452 | 45 | 40 | 73 | 62 | 86 | 45 | 54 | 47 | Isaac Eliyahu Isaac Pass | 458 | 61 | 40 | 75 | 61 | 87 | 62 | 56 | 50 | Isaac Dawood Isaac Pass | 486 | 68 | 63 | 75 | 40 | 80 | 72 | 63 | 55 | Isaac Ezra Isaac Pass | 452 | 62 | 40 | 40 | 40 | 56 | 40 | 56 | 78 | Isaac Nouri Isaac Pass | 476 | 45 | 75 | 80 | 40 | 80 | 62 | 40 | 54 | Alexander Yusuf Ibrahim Pass | 487 | 76 | 75 | 73 | 62 | 58 | 77 | 40 | 26 | Eliyahu Sassoon Eliyahu Pass | 442 | 58 | 63 | 61 | 62 | 40 | 40 | 46 | 72 | Eliyahu Nassim Eliyahu Pass | 451 | 68 | 67 | 62 | 57 | 86 | 40 | 21 | 46 | Eliyahu Yaqub Eliyahu Pass | 415 | 63 | 63 | 62 | 55 | 67 | 63 | 55 | 27 | Anwar Dawood Eliyahu Pass | 463 | 45 | 58 | 70 | 45 | 40 | 58 | 58 | 84 | Anwar Shaul Eliyahu Pass | 486 | 71 | 56 | 54 | 62 | 40 | 61 | 56 | 85 | Anwar Nassim Eliyahu Pass | 416 | 67 | 75 | 63 | 81 | 83 | 63 | 28 | 21 | Ayub Nassim Ayub Pass | 406 | 40 | 40 | 63 | 56 | 45 | 56 | 66 | 40 | Benjamin Habib Yaqub Pass | 403 | 47 | 77 | 88 | 40 | 88 | 51 | 40 | 22 | Benjamin Shaul Yaqub

---

### csp_46d1ddccd1005e36a45b756676eb825f

مديرية مركز فحص الدراسة المتوسطة العدد / ١٤ التاريخ ١٣ / ١٠ / ٤٩

الموضوع / تصحيح اسماء ونتائج طلاب وطالبات يرجى التفضل باجراء التصحيح الاتي /

| الرقم الامتحاني | المدرسة | الاســـــم | المجموع المغلوط | المجموع الصحيح | | ٨٤٠٣ | ثانوية الكوت | جبار شعلان | ٣٦٣ | ٤١٣ ناجح | | ٧٥٨٣ | فرنك عيني النهارية | سلمان كرجي سلمان | ٣٧٠ | ٣٧٢ | | ٦٦١٦ | الجعفرية المسائية | محمد عبد العزيز الصفار | ٤٠٥ | ٤٠٣ | | ٦٣٧٧ | ثانوية الاعظمية | نائل ابراهيم حلمي السمر | ٣٩١ | ٣٩٣ | | ٧٣٧٩ | ثانوية الاعظمية | عبد ابراهيم الخفاف | ٣٦٢ | ٣٦٧ | | ٨٥٧٢ | متوسطة الحلة | مهدي جعفر العبيدي | ٣٧٤ | ٣٦٤ | | ٨٥٢٦ | " " | علي عبد الواحد الانصاري | ٣٣٨ | ٣٨٦ | | ٨٥٧٥ | " " | هادي ..... | لا يوجد خطاء | ٣٧٣ | | ٦٢٨٣ | ثانوية الاعظمية | خليل اسماعيل | الرياضيات ٥١ | ٣٦٠ | | ١١٠٣٧ | الرصافة للبنات | سعدية مرهون | الاجتماعيات ٤١ | ٤١ في الانكليزية | | ٨٢٥٢ | متوسطة الفلوجة | احمد خضر عبد الرزاق | ٤٠ في الرياضيات لم تسجل سهوا | | | ٥٤٥٣ | متوسطة كركوك | صلاح رمزي | ٦٢ في الرياضيات ناجح امتحن في ديالى | |

**Traduction anglaise —**

---

### csp_46d8139231fc5d079e30f4f8d51f7ff1

مركز فحص الدراسة المتوسطة في الرصافة المتوسطة للبنين

العدد: ٨ التاريخ: ٢٥ / ٩ / ١٩٤٩

الى - مدير مدرسة ⟦خضوري عيني⟧ ⟦خضوري عيني⟧

نرسل اليكم نتائج الدراسة المتوسطة للاكمال المسائية للعام لسنة ٤٨ / ١٩٤٩ يرجى تدقيقها من قبلكم واعلامنا بالنتيجة .

[Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] مدير فحص الدراسة المتوسطة

نسخة منه الى :- رئاسة لجنة الامتحانات العامة مديرية معارف لواء بغداد مديرية التعليم الثانوي مفتشية المعارف العامة شعبة الاحصاء والشهادات في وزارة المعارف مديرية المحاسبة العامة مديرية معارف لواء الحلة مديرية معارف لواء الدليم مديرية معارف لواء ديالى مديرية معارف لواء كربلاء مديرية معارف لواء الكوت

زه ٢

**Traduction anglaise —**

Intermediate Study Examination Center In Al-Rusafa Intermediate for Boys No.: 8 Date: 25 / 9 / 1949 To - Director of ⟦Khedhouri Eyni⟧ School ⟦Khedhouri Eyni⟧ We are sending you the results of the intermediate study for the evening makeup session for the year for the year 48 / 1949. Please audit them on your part and inform us of the result. ⟦illegible signature⟧ Director of Intermediate Study Examination A copy to: Presidency of the General Examinations Committee Directorate of Education of Baghdad Province Directorate of Secondary Education General Inspectorate of Education Statistics and Certificates Department at the Ministry of Education Directorate of General Accounting Directorate of Education of Hillah Province Directorate of Education of Dulaim Province Directorate of Education of Diyala Province Directorate of Education of Karbala Province Directorate of Education of Kut Province Z.H. 2

---

### csp_476bf09df19f58cbbb0cf43ce05f7212

B01 · header / arabic تابع الاعدادية الاهلية للبنين (الفرع العلمي) الرقم اسم الطالب التاريخ الحديث العربية الانكليزية الرياضيات الفيزياء الكيمياء الاحياء المجموع النتيجة

B02 · table / arabic ٨٠ | ابراهيم داود ابراهيم | ٣٩ | ٣٢ | ٣٤ | ٥١ | ٨٧ | ٥٠ | ٣٩٧ | راسب ٨١ | موريس شالوم عسكر | ٧٠ | ٣٣ | ٦٣ | ٤٤ | ٨٨ | ٤٠ | ٣٧٨ | راسب ٨٢ | فكتور يعقوب | ٥٥ | ٦٤ | ٧٣ | ٦٨ | ٦٥ | ٥٥ | ٤٤٦ | ناجح - دور ٢ ٨٣ | داود اصلان | ٥٦ | ٥٠ | ٦٨ | ٦٨ | ٦٣ | ٦٠ | ٤٣٤ | ناجح ٨٤ | يوسف موشي القاهو الباهو | ٨٠ | ٣٧ | ٦١ | ٦٨ | ١٠٠ | ٦٧ | ٥٥٧ | ناجح ٨٥ | ساسون الياهو اسحق | ٤١ | ٨٧ | ٤١ | ٣٣ | ٦٣ | ٤٧ | ٣٦٦ | راسب ٨٦ | يعقوب سلمان منصور | ٥٥ | ٦٢ | ٧٨ | ٦٨ | ٨٨ | ٨٧ | ٥٠٥ | ناجح - طب - ٨٧ | شمعون شاؤول حزقيل | ٥٤ | ٤٦ | ٥٦ | ٤٣ | ٩٧ | ٦٥ | ٤٧٠ | ناجح موظف اهلي ٨٨ | شالوم عبد العزيز | ٤٤ | ٤٦ | ٥٦ | ٤٥ | ٨٥ | ٧١ | ٣٩٤ | راسب ٨٩ | يعقوب ابراهيم عجو | ٧٤ | ٥١ | ٦١ | ٧٥ | ٦٩ | ٥٧ | ٤٣٧ | ناجح بطل ٩٠ | اسحق الياهو بطاط | ٧٤ | ٥١ | ٦٨ | ٧٠ | ١٠٠ | ٨٥ | ٥١٠ | ناجح " ٩١ | يعقوب اسحق شيواري | ٥١ | ٤٣ | ٦٠ | ٦٦ | ٨٥ | ٦٠ | ٤٥١ | اكمال بالتاريخ الحديث بطل ٩٢ | ابراهيم داود سلمان | ٥٦ | ٦٥ | ٧١ | ٥٩ | ٨٨ | ٥٤ | ٤٥٣ | ناجح بطل ٩٣ | شاؤول حزقيل | ٦٠ | ٦٥ | ٧٠ | ٦٤ | ١٠٠ | ٦٦ | ٤٨١ | ناجح " ٩٤ | حزقيل الياهو دهان | ٦١ | ٥١ | ٧٥ | ٧٧ | ٩٦ | ٧٨ | ٥٣١ | ناجح دور ٢ ٩٥ | حزقيل سلمان اليتيم | ٥٢ | ٥٥ | ٥٤ | ٦٤ | ٨٤ | ٧٥ | ٤٤٠ | ناجح مدير الايتام ٩٦ | ابراهيم فرنسيس | ٥٣ | ٥١ | ٥١ | ٣٣ | ٧٣ | ٦٦ | ٣٧١ | راسب ٩٧ | موريس ساسون كوهين | ٥٣ | ٥٢ | ٥١ | ٥٧ | ٨٧ | ٧٧ | ٤٣٦ | اكمال بالتاريخ الحديث دور ٢ ٩٨ | خضوري صالح الياهو | ٥١ | ٦١ | ٥٥ | ٧٨ | ٨٨ | ٩٦ | ٤٨٢ | ناجح

B03 · marginalia / arabic ١٣٤٣ ١٣٤٦ ١١٧٧ ١٢١٧ ١٠١٤ ١١٢٢ ١٠٤٥

**Traduction anglaise —**

Continuation of Private Preparatory School for Boys (Scientific Branch) No. | Student Name | Modern History | Arabic | English | Mathematics | Physics | Chemistry | Biology | Total | Result 80 | Ibrahim Daoud Ibrahim | 39 | 32 | 34 | 51 | 87 | 50 | 397 | Failed 81 | Maurice Shalom Askar | 70 | 33 | 63 | 44 | 88 | 40 | 378 | Failed 82 | Victor Yaqub | 55 | 64 | 73 | 68 | 65 | 55 | 446 | Passed - 2nd Attempt 83 | Daoud Aslan | 56 | 50 | 68 | 68 | 63 | 60 | 434 | Passed 84 | Yusuf Moshi Al-Qahu Al-Bahu | 80 | 37 | 61 | 68 | 100 | 67 | 557 | Passed 85 | Sassoon Eliyahu Ishaq | 41 | 87 | 41 | 33 | 63 | 47 | 366 | Failed 86 | Yaqub Salman Mansour | 55 | 62 | 78 | 68 | 88 | 87 | 505 | Passed - Medicine - 87 | Shamoun Shaul Hezekiel | 54 | 46 | 56 | 43 | 97 | 65 | 470 | Passed Private Employee 88 | Shalom Abdul Aziz | 44 | 46 | 56 | 45 | 85 | 71 | 394 | Failed 89 | Yaqub Ibrahim Ajou | 74 | 51 | 61 | 75 | 69 | 57 | 437 | Passed Hero 90 | Ishaq Eliyahu Battat | 74 | 51 | 68 | 70 | 100 | 85 | 510 | Passed " 91 | Yaqub Ishaq Shiwari | 51 | 43 | 60 | 66 | 85 | 60 | 451 | Incomplete in Modern History Hero 92 | Ibrahim Daoud Salman | 56 | 65 | 71 | 59 | 88 | 54 | 453 | Passed Hero 93 | Shaul Hezekiel | 60 | 65 | 70 | 64 | 100 | 66 | 481 | Passed " 94 | Hezekiel Eliyahu Dahan | 61 | 51 | 75 | 77 | 96 | 78 | 531 | Passed 2nd Attempt 95 | Hezekiel Salman Al-Yateem | 52 | 55 | 54 | 64 | 84 | 75 | 440 | Passed Orphanage Director 96 | Ibrahim Francis | 53 | 51 | 51 | 33 | 73 | 66 | 371 | Failed 97 | Maurice Sassoon Cohen | 53 | 52 | 51 | 57 | 87 | 77 | 436 | Incomplete in Modern History 2nd Attempt 98 | Khadhouri Saleh Eliyahu | 51 | 61 | 55 | 78 | 88 | 96 | 482 | Passed 1343 1346 1177 1217 1014 1122 1045

---

### csp_47bfacdd78ec5e9d899476eefff2f8eb

B01 · header / arabic تابع مدرسة ثانوية شماش للبنين ببغداد ( ٤ )

B02 · table / arabic الاسم | العربية | الانكليزية | الرياضيات | التاريخ | الفيزياء | الكيمياء | التاريخ الطبيعي | المجموع | النتيجة نعيم الياهو العاني | ٦١ | ٦٦ | ٧٥ | ٦٩ | ٧٩ | ٥٠ | ٦٤ | ٤٦٤ | ناجح نعيم صالح رحمين | ٦٤ | ٥٠ | ٩٠ | ٨٨ | ٨٧ | ٦٨ | ٦٥ | ٥١٢ | ناجح نعيم صالح سلمان | ٥٧ | ٥٣ | ٢٧ | ٧٠ | ٦٤ | ٦٣ | ٥٠ | ٣٨٤ | راسب نعيم صيون شايق | ٥٥ | ٤٢ | ٨٠ | ٥٧ | غ | ٥٠ | ل | ٢٨٤ | راسب ( م ) تقرير طبي نعيم شوخ شيت | ٦٣ | ٥٨ | ٦٠ | ٦٦ | ٧٧ | ٥٠ | ٧٢ | ٤٤٦ | ناجح نعيم مراد نسيم | ٤٣ | ٦٥ | ٨٠ | ٥١ | ٧٢ | ٤١ | ٥٠ | ٤٠٢ | راسب نعيم مراد يوسف | ٥٢ | ٤٤ | ٧٥ | ٥٣ | ٧٧ | ٣٧ | ٦٩ | ٤٠٧ | راسب نعيم نسيم سوفير | ٥٠ | ٧٠ | ٧٤ | ٦٤ | ٦٠ | ٥٩ | ٥٠ | ٤٢٧ | ناجح نعيم يعقوب ابراهيم | ٣١ | ٣١ | ٥٥ | ٥٢ | ٤٠ | ٢٨ | ٥١ | ٢٨٨ | راسب نعيم مريد يديا | ٥٧ | ٨٠ | ٩٨ | ٥٨ | ٧٦ | ٣٣ | ٥٩ | ٤٦١ | اكمال بالكيمياء يعقوب اسحق شماش | ٦٤ | ٧٤ | ٦٥ | ٦٩ | ٦٣ | ٦٠ | ٦٦ | ٤٦٧ | ناجح يعقوب افرايم حسقيل | ٥٣ | ٥٢ | ٦٩ | ٦١ | ٧٥ | ٦٠ | ٦٠ | ٤٣٠ | ناجح يعقوب داود خرويش | ٥٦ | ٦١ | ٦٤ | ٥٤ | ٥٠ | ٥٥ | ٦٥ | ٤٠٥ | اكمال بالمجموع يعقوب سليمان دلال | ٤٣ | ٣٥ | ٦٥ | ٤٤ | ٦٧ | ٧٠ | ٥٨ | ٣٨٢ | راسب يعقوب شاؤول بلبل | ٥٤ | ٨٥ | ٧٦ | ٦١ | ٧٠ | ٧٦ | ٦٤ | ٤٨٦ | ناجح يعقوب يامين رويش | ٥٢ | ٥٠ | ٥٨ | ٥١ | ٧٦ | ٥٠ | ٦٢ | ٣٩٩ | اكمال بالمجموع يعقوب يوسف ناحوم | ٥٠ | ٤١ | ٩٢ | ٦٤ | ٦٨ | ٦٧ | ٧٣ | ٤٥٥ | اكمال بالانكليزية يوسف الياهو معلم | ٥٠ | ٤٤ | ٦٠ | ٦٦ | ٥٤ | ٥٠ | ٥٩ | ٣٨٣ | راسب

B03 · marginalia / arabic يوسف الياهو معلم

**Traduction anglaise —**

Continuation of Shamash Secondary School for Boys in Baghdad (4) Name | Arabic | English | Mathematics | History | Physics | Chemistry | Natural History | Total | Result Naeem Eliyahu Al-Ani | 61 | 66 | 75 | 69 | 79 | 50 | 64 | 464 | Pass Naeem Saleh Rahmin | 64 | 50 | 90 | 88 | 87 | 68 | 65 | 512 | Pass Naeem Saleh Salman | 57 | 53 | 27 | 70 | 64 | 63 | 50 | 384 | Fail Naeem Sion Shayeq | 55 | 42 | 80 | 57 | Absent | 50 | ⟦illegible⟧ | 284 | Fail (M) Medical Report Naeem Shokh Sheeth | 63 | 58 | 60 | 66 | 77 | 50 | 72 | 446 | Pass Naeem Murad Nassim | 43 | 65 | 80 | 51 | 72 | 41 | 50 | 402 | Fail Naeem Murad Youssef | 52 | 44 | 75 | 53 | 77 | 37 | 69 | 407 | Fail Naeem Nassim Sofer | 50 | 70 | 74 | 64 | 60 | 59 | 50 | 427 | Pass Naeem Yaqub Ibrahim | 31 | 31 | 55 | 52 | 40 | 28 | 51 | 288 | Fail Naeem Mureed Yedia | 57 | 80 | 98 | 58 | 76 | 33 | 59 | 461 | Incomplete in Chemistry Yaqub Ishaq Shamash | 64 | 74 | 65 | 69 | 63 | 60 | 66 | 467 | Pass Yaqub Ephraim Hesqel | 53 | 52 | 69 | 61 | 75 | 60 | 60 | 430 | Pass Yaqub Daoud Khreish | 56 | 61 | 64 | 54 | 50 | 55 | 65 | 405 | Incomplete in Total Yaqub Suleiman Dallal | 43 | 35 | 65 | 44 | 67 | 70 | 58 | 382 | Fail Yaqub Shaul Bulbul | 54 | 85 | 76 | 61 | 70 | 76 | 64 | 486 | Pass Yaqub Yamin Ruwaish | 52 | 50 | 58 | 51 | 76 | 50 | 62 | 399 | Incomplete in Total Yaqub Youssef Nahum | 50 | 41 | 92 | 64 | 68 | 67 | 73 | 455 | Incomplete in English Youssef Eliyahu Moallem | 50 | 44 | 60 | 66 | 54 | 50 | 59 | 383 | Fail Youssef Eliyahu Moallem

---

### csp_47c793ea40b35a2b96680b4c68736e15

(1) درجات امتحان النهائي العام للدراسة الابتدائية لسنة ٣٣ - ١٩٣٤ اسم المدرسة تابع الشماشية مجموع الدرجات الكبرى ٨٠٠ والصغرى ٤٨٠

| الملاحظات | النتيجة | المجموع | الانكليزية | العربية | الجغرافية | التاريخ | المدنية | الاشياء | الهندسة | الحساب | الاســـــم الكامل | | | ناجح | ٤٩٣ | <del>٧٨</del> ٦٣ | ٥٢ | ٥٢ | ٥٢ | ٦٧ | ٦٢ | ٧٤ | ٦٥ | داود موشي رحمة | | | ناجح | ٤٤٤ | ٨٢ | ٧٨ | ٦٤ | ٦٦ | ٧٨ | ٦٤ | ٦٤ | ٨٥ | جميل صالح خضوري | | | ناجح | ٥٥٠ | ٧٥ | ٧٨ | ٦٥ | ٦٢ | ٧٦ | ٥٠ | ٧٢ | ٨٤ | جميل اسحق زبيدة | | | اكمال | ٥٢٩ | ٨٢ | ٥١ | ٧٢ | ٢٩ | ٨٥ | ٦٦ | ٧٠ | ٧٤ | اسحاق داود | | | اكمال | ٤٥٥ | ٧٨ | ٥٤ | ٥٤ | ٥٢ | ٧٢ | ٦٤ | ٥١ | ٤٠ | اسحاق منشي مراد | | | ناجح | ٥٦٥ | ٨٢ | ٦٤ | ٦٤ | ٨٠ | ٧٦ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | اسحاق نسيم | | | اكمال | ٤٧٨ | ٧٢ | ٦٣ | ٦١ | ٥١ | ٦٦ | ٤٦ | ٧٨ | ٥١ | اسحاق مسلم ابراهيم | | | ناجح | ٥٢٢ | ٨٢ | ٦٢ | ٧٨ | ٥٩ | ٨٦ | ٧١ | ٥٥ | ٦٢ | ابراهيم منشي كباي | | | ناجح | ٦٤٦ | ٨٧ | ٧٢ | ٦٢ | ٧٨ | ٧٢ | ٨٤ | ٩٢ | ١٠٠ | سمرة سليم | | | اكمال | ٥٣٨ | ٨٦ | ٩٨ | ٤٥ | ٧٥ | ٥٢ | ٦٠ | ١٠٠ | ٧٩ | عزره شمعون شحيط | | | ناجح | ٦٢١ | ٨٢ | ٧٨ | ٧٢ | ٦٩ | ٧٠ | ٦٩ | ١٠٠ | ٧٩ | نوري مراد | | | ناجح | ٦٠٢ | ٧٢ | ٦١ | ٦٢ | ٦٤ | ٨١ | ٧٧ | ٨١ | ٩٢ | توفيق مراد | | | ناجح | ٥٧٥ | ٨٦ | ٧١ | ٦٢ | ٨٨ | ٦٥ | ٥٦ | ٧٤ | ٨٢ | مير خضوري | | | ناجح | ٥٦٥ | ٨١ | ٨٥ | ٦٦ | ٧٨ | ٧٨ | ٦٠ | ٦١ | ٦٦ | ناجي حسقيل لاوي | | | ناجح | ٦٠٢ | ٨٩ | ٧٩ | ٥٧ | ٨٠ | ٥٢ | ٧٧ | ١٠٠ | ٦٨ | نعيم شاؤل ناجي | | | ناجح | ٦١٠ | ٨٥ | ٦٦ | ٦٠ | ٧١ | ٦٢ | ٧٨ | ٩٨ | ١٠٠ | ابو داود بصري |

المجموع - ٢٤ - الغائبون - ١ - الراسبون - ٢ - الاكمال - ٨ - الناجحون - ٣٣ -

**Traduction anglaise —**

(1) General Final Examination Grades for Primary Education for the year 1933-1934 School Name: Shamashiya Branch Total maximum grades 800 and minimum 480 Remarks | Result | Total | English | Arabic | Geography | History | Civics | Science | Geometry | Arithmetic | Full Name | Pass | 493 | <del>78</del> 63 | 52 | 52 | 52 | 67 | 62 | 74 | 65 | Daoud Moshi Rahma | Pass | 444 | 82 | 78 | 64 | 66 | 78 | 64 | 64 | 85 | Jamil Saleh Khadhouri | Pass | 550 | 75 | 78 | 65 | 62 | 76 | 50 | 72 | 84 | Jamil Ishaq Zubeida | Re-exam | 529 | 82 | 51 | 72 | 29 | 85 | 66 | 70 | 74 | Ishaq Daoud | Re-exam | 455 | 78 | 54 | 54 | 52 | 72 | 64 | 51 | 40 | Ishaq Munshi Murad | Pass | 565 | 82 | 64 | 64 | 80 | 76 | 75 | 75 | 75 | Ishaq Nassim | Re-exam | 478 | 72 | 63 | 61 | 51 | 66 | 46 | 78 | 51 | Ishaq Muslim Ibrahim | Pass | 522 | 82 | 62 | 78 | 59 | 86 | 71 | 55 | 62 | Ibrahim Munshi Kabbay | Pass | 646 | 87 | 72 | 62 | 78 | 72 | 84 | 92 | 100 | Samra Salim | Re-exam | 538 | 86 | 98 | 45 | 75 | 52 | 60 | 100 | 79 | Ezra Shamoun Shahit | Pass | 621 | 82 | 78 | 72 | 69 | 70 | 69 | 100 | 79 | Nouri Murad | Pass | 602 | 72 | 61 | 62 | 64 | 81 | 77 | 81 | 92 | Tawfiq Murad | Pass | 575 | 86 | 71 | 62 | 88 | 65 | 56 | 74 | 82 | Meir Khadhouri | Pass | 565 | 81 | 85 | 66 | 78 | 78 | 60 | 61 | 66 | Naji Heskel Lawi | Pass | 602 | 89 | 79 | 57 | 80 | 52 | 77 | 100 | 68 | Naim Shaul Naji | Pass | 610 | 85 | 66 | 60 | 71 | 62 | 78 | 98 | 100 | Abu Daoud Basri Total - 24 - Absent - 1 - Failed - 2 - Re-exam - 8 - Passed - 33 -

---

### csp_47d5fecf07225423b9f0eef0febccb28

B01 · header / arabic نتائج الامتحانات العامة (الاكمال) للدراسة الابتدائية لسنة ٣٧ - ٣٨ مدرسة شماش الاهلية رقم ٣٤ درجة النجاح ٥٠ المجموع العام للنجاح ٤٨٠

B02 · table / arabic الاسم | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | التاريخ | الجغرافية | الحساب | الهندسة | الاشياء | المدنية | المجموع | النتيجة عبد الله اليا دانيال | ٦٧ | ٥٣٣ | ناجح سلمان عزرا بنو | ٨٧ | ٥٧٨ | " سليم يعقوب شماس | ٥٩ | ٥٣٦ | " الياس خضوري هارون | ٧٣ | ٥٤ | ٥٣٥ | " عزره حسقيل لاوي | ٧٤ | ٦٩ | ٧٣ | ٤٨٥ | " ابراهيم اسحق شماي | ٦٧ | ٧٠ | ٥٤٧ | " شاؤل داود سلمان | ٦٠ | ٥٠ | ٦٣ | ٤٥٩ | راسب ابراهيم اسحق مراد | ٧١ | ٥٣٨ | ناجح ابراهيم ساسون موشي | ٥٣ | ٥٠ | ٥٤ | ٤٢٣ | راسب سليم حسقيل شاؤل | ٥٠ | ٨١ | ٤٩٠ | ناجح

B03 · other / arabic ....

**Traduction anglaise —**

General Examination Results (Resit) for Primary Education for the year 37 - 38 Shamash Private School No. 34 Passing Grade 50 Total Passing Score 480 Name | Arabic Language | English Language | History | Geography | Arithmetic | Geometry | Science | Civics | Total | Result Abdullah Eliya Daniel | | | | | 67 | | | | 533 | Pass Salman Ezra Bano | | | | | | | 87 | | 578 | " Salim Yaqub Shamash | | | | 59 | | | | | 536 | " Elias Khadouri Haroun | | 73 | | | | 54 | | | 535 | " Ezra Hesqel Levi | 74 | | | 69 | 73 | | | | 485 | " Ibrahim Ishaq Shamai | | 67 | | | 70 | | | | 547 | " Shaul Dawood Salman | | 60 | | 50 | 63 | | | | 459 | Fail Ibrahim Ishaq Murad | | | | 71 | | | | | 538 | Pass Ibrahim Sassoon Moshi | | | | 53 | 50 | 54 | | | 423 | Fail Salim Hesqel Shaul | | | 50 | 81 | | | | | 490 | Pass ⟦line⟧

---

### csp_484e5d1475245bceb9b02bc29b274888

[Marginalia] ٢٢٠

( ١ ) نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة للسنة الدراسية ٤٥ / ٩٤٦ فرع عيني المتوسطة - القسم النهاري

| الرقم الامتحاني | اســـــم الطالـــــب | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الاحياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٦٠٣٠ | ساسون حقي غالي حسقيل | ٥٠ | ٢٩ | ٥٥ | ٥٠ | ٥٠ | ٦١ | ٣٠٥ | اكمال بالانكليزية والمجموع | | ٦٠٣١ | الياس صهيون بلاس | ٦٠ | ٦٨ | ٧٣ | ٦٨ | ٦٣ | ٦٩ | ٤٠١ | ناجح | | ٦٠٣٢ | انور يوسف عوبديا | ٥٨ | ٣٤ | ٦٠ | ٧٧ | ٦٥ | ٥٨ | ٣٥٢ | اكمال بالانكليزية | | ٦٠٣٣ | موريس شاؤل رحمين | ٦٠ | ٣٧ | ٦٢ | ٥٣ | ٣٣ | ٦٥ | ٣١٠ | اكمال في الانكليزية والفيزياء | | ٦٠٣٤ | البير يعقوب ناثان | ٥٤ | ٥٠ | ٥٠ | ٦٤ | ٥٥ | ٦٥ | ٣٣٨ | اكمال بالمجموع | | ٦٠٣٥ | يكتور فرام رحمين دبي | ٦٣ | ٥٨ | ٦٤ | ٦٤ | ٦٥ | ٥٩ | ٣٧٣ | ناجح | | ٦٠٣٦ | سلمان داود حوكي | ٦٠ | ٦٣ | ٥٠ | ٤٤ | ٥٩ | ٥٨ | ٣٣٤ | اكمال في الرياضيات والمجموع | | ٦٠٣٧ | هرون عبدالله مصفي | ٥٧ | ٥٠ | ٦٨ | ٨٣ | ٥٦ | ٦٦ | ٣٨٠ | ناجح | | ٦٠٣٨ | ياسين خضوري محلب | ٦١ | ٦٢ | ٥٠ | ٣٨ | ٦٢ | ٥٨ | ٣٣١ | اكمال في الرياضيات والمجموع | | ٦٠٣٩ | حسقيل نسيم صديق | ٥٧ | ٧٨ | ٥٩ | ٦٨ | ٨٤ | ٩٣ | ٤٣٩ | ناجح | | ٦٠٤٠ | موشي منشي سلطان | ٧١ | ٧٨ | ٦١ | ٩١ | ٧٠ | ٧٥ | ٤٤٦ | ناجح | | ٦٠٤١ | هرون جميل يوسف معلم | ٨٧ | ٩٠ | ٦٩ | ٩٨ | ٧٩ | ٦٩ | ٤٩٢ | ناجح الاول | | ٦٠٤٢ | ابراهيم حاوي ابراهيم | ٦٦ | ٥٦ | ٥٦ | ٩٩ | ٦١ | ٧٠ | ٤٠٨ | ناجح | | ٦٠٤٣ | شميل اسحق موشي | ٦٦ | ٦٧ | ٦٨ | ٨٣ | ٦٧ | ٦٧ | ٤١٧ | ناجح | | ٦٠٤٤ | يعقوب بنحاس | ٦٦ | ٦٩ | ٦٥ | ٦٩ | ٦٢ | ٥٠ | ٣٨١ | " | | ٦٠٤٥ | زكي عبدالله الياس | ٦٩ | ٦٧ | ٥٠ | ٧٥ | ٧٢ | ٨٤ | ٤١٧ | " | | ٦٠٤٦ | اسحق عزرا نقار | ٨١ | ٧٧ | ٧٣ | ٩٥ | ٧٤ | ٦٣ | ٤٦٣ | " الرابع | | ٦٠٤٧ | البير صهيون شلور | ٥٥ | ٥٧ | ٦٨ | ٥٤ | ٥٠ | ٥٥ | ٣٣٩ | اكمال في المجموع |

( يتبع )

**Traduction anglaise —**

220 ( 1 ) Results of General Intermediate Education Examinations for the school year 1945 / 46 Aini Intermediate Branch - Day Section Examination Number | Student Name | Arabic Language | English Language | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result 6030 | Sassoon Haqqi Ghali Heskel | 50 | 29 | 55 | 50 | 50 | 61 | 305 | Incomplete in English and Total 6031 | Elias Sahyoun Balas | 60 | 68 | 73 | 68 | 63 | 69 | 401 | Pass 6032 | Anwar Yusuf Ovadia | 58 | 34 | 60 | 77 | 65 | 58 | 352 | Incomplete in English 6033 | Maurice Shaul Rahmin | 60 | 37 | 62 | 53 | 33 | 65 | 310 | Incomplete in English and Physics 6034 | Albert Yaqub Nathan | 54 | 50 | 50 | 64 | 55 | 65 | 338 | Incomplete in Total 6035 | Victor Efram Rahmin Dubai | 63 | 58 | 64 | 64 | 65 | 59 | 373 | Pass 6036 | Salman Dawud Hawki | 60 | 63 | 50 | 44 | 59 | 58 | 334 | Incomplete in Mathematics and Total 6037 | Aaron Abdullah Masfi | 57 | 50 | 68 | 83 | 56 | 66 | 380 | Pass 6038 | Yassin Khadhouri Mahlab | 61 | 62 | 50 | 38 | 62 | 58 | 331 | Incomplete in Mathematics and Total 6039 | Heskel Nassim Siddiq | 57 | 78 | 59 | 68 | 84 | 93 | 439 | Pass 6040 | Moshe Menashi Sultan | 71 | 78 | 61 | 91 | 70 | 75 | 446 | Pass 6041 | Aaron Jamil Yusuf Moallem | 87 | 90 | 69 | 98 | 79 | 69 | 492 | Pass - First 6042 | Ibrahim Hawi Ibrahim | 66 | 56 | 56 | 99 | 61 | 70 | 408 | Pass 6043 | Shemuel Ishaq Moshe | 66 | 67 | 68 | 83 | 67 | 67 | 417 | Pass 6044 | Yaqub Pinhas | 66 | 69 | 65 | 69 | 62 | 50 | 381 | " 6045 | Zaki Abdullah Elias | 69 | 67 | 50 | 75 | 72 | 84 | 417 | " 6046 | Ishaq Ezra Naqqar | 81 | 77 | 73 | 95 | 74 | 63 | 463 | " - Fourth 6047 | Albert Sahyoun Shllur | 55 | 57 | 68 | 54 | 50 | 55 | 339 | Incomplete in Total ( Continued )

---

### csp_48a98784123a53149076ec42b747fa2c

١٠ - تابع الاعدادية الاهلية النهارية لواء بغداد صحيفة ٧ ( العلمي )

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الهندسة المجسمة | الحيوان والنبات | الجبر والمثلثات | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة | | ٢٥٠٠ | يعقوب يوسف عبودي | ٦٢ | ٦٣ | ٥٤ | ٦٢ | ٦٦ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٠٧ | اكمال في المجموع | | ٢٥٠١ | بكتور صالح سلمان | ٥٠ | ٤٢ | ٧٠ | ٥٥ | ٦٢ | ٦٦ | ٢٨ | ٣٧٣ | اكمال في الانكليزية والفيزياء | | ٢٥٠٢ | يوسف روبين نجم | ٧٢ | ٦٣ | ٦٧ | ٦١ | ٥٢ | ٥٨ | ٦٣ | ٤٣٦ | ناجح | | ٢٥٠٣ | يوسف شاؤول | ٥٥ | ٥٥ | ٦٥ | ٦٢ | ٦٧ | ٣٧ | ٥٠ | ٣٩١ | اكمال في الكيمياء والمجموع | | ٢٥٠٤ | يوسف عزرا رحمين | ٧٠ | ٧٤ | ٥٩ | ٧٥ | ٦١ | ٨٣ | ٧١ | ٤٩٣ | ناجح | | | | ٦ | ٢٧ | ١٦ | ١٠ | ١٦ | ١٥ | ٢٧ | | |

| ناجح | اكمال | راسب | | ٣٦ | ٣٣ | ٢٦ |

[Signature] ع خ

**Traduction anglaise —**

10 - Continued Private Daytime Preparatory School Baghdad Governorate Page 7 (Scientific) Examination Number | Student Name | Arabic | English | Solid Geometry | Zoology and Botany | Algebra and Trigonometry | Chemistry | Physics | Total | Result 2500 | Yaqub Yusuf Abboudi | 62 | 63 | 54 | 62 | 66 | 50 | 50 | 407 | Incomplete in Total 2501 | Victor Saleh Salman | 50 | 42 | 70 | 55 | 62 | 66 | 28 | 373 | Incomplete in English and Physics 2502 | Yusuf Rubin Najm | 72 | 63 | 67 | 61 | 52 | 58 | 63 | 436 | Passed 2503 | Yusuf Shaul | 55 | 55 | 65 | 62 | 67 | 37 | 50 | 391 | Incomplete in Chemistry and Total 2504 | Yusuf Ezra Rahmin | 70 | 74 | 59 | 75 | 61 | 83 | 71 | 493 | Passed | | 6 | 27 | 16 | 10 | 16 | 15 | 27 | | Passed | Incomplete | Failed 36 | 33 | 26 A. Kh.

---

### csp_48c07fddcb1b5651b0b56c281ed0a987

B01 · stamp / mixed AUG 50 REG. 7

B02 · form / arabic واصل ⟦line⟧ مسجلة معنونة الى ⟦line⟧ ختم التاريخ فلس دينار قيمة الطوابع الملصقة (اذا كانت رزمة) * قيد (رسالة) ربطة او للمواد المضمونة (رزمة) كما تقتضي الحالة . مضمونة بمبلغ قدره دينار (بالارقام) ⟦line⟧ بالحروف ⟦line⟧ اجرة الضمان ⟦line⟧ الوزن بالحروف ⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧

B04 · footer / arabic المأمور المستلم

**Traduction anglaise —**

AUG 50 REG. 7 Receipt ⟦line⟧ Registered Addressed to ⟦line⟧ Date stamp Fils Dinar Value of stamps affixed (if it is a parcel) * Entry (letter) bundle or for insured items (parcel) as the case requires. Insured for an amount of Dinar (in figures) ⟦line⟧ In words ⟦line⟧ Insurance fee ⟦line⟧ Weight in words ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ Receiving Officer

---

### csp_494b024702c555d3aa4a8a8ec56237d0

Shamash Secondary School BAGHDAD Tel. No. 6028 مدرسة شماش الاعدادية بغداد تلفون ٦٠٢٨

العدد: ٨٦١ التاريخ: ٢٦ / ٧ / ١٩٥٠

مديرية معارف لواء بغداد يرجى التوسط لدى مديرية مركز فحص الدراسة الاعدادية لاجراء التصحيحات التالية في قوائم نتائج الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية لهذه المدرسة للسنة الدراسية ٤٩ / ٩٥٠ :- ١ - نتيجة الطالب حمودي ساسون المرقم ٢٨٦٥ وجعلها ناجحا بدلا من راسب وكذلك مجموعه وجعله ( ٥٠٨ ) بدلا من ( ٥١٨ ) . ٢ - تصحيح مجموع الطالب هارون اسحق شلومو داود المرقم ٢٩١٩ وجعله ( ٥٠٨ ) بدلا من ( ٥٠٦ ) . ٣ - تصحيح نتيجة الطالب بنيامين منشي يامين المرقم ٢٩٢٦ وجعلها اكمالا في الحيوان والنبات والكيمياء بدلا من الحيوان والنبات فقط . ٤ - تصحيح الاسماء التالية :-

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] و . المدير

**Traduction anglaise —**

Shamash Secondary School BAGHDAD Tel. No. 6028 Shamash Secondary School Baghdad Telephone 6028 Number: 861 Date: 26 / 7 / 1950 Baghdad Province Education Directorate Please intercede with the Directorate of the Secondary Education Examination Center to make the following corrections in the general examination result lists for secondary education for this school for the academic year 49 / 950 :- 1 - The result of student Hamoudi Sasson, number 2865, making it Pass instead of Fail and also his total, making it ( 508 ) instead of ( 518 ) . 2 - Correcting the total of student Haroun Ishaq Shlomo Daoud, number 2919, making it ( 508 ) instead of ( 506 ) . 3 - Correcting the result of student Benjamin Menashi Yamin, number 2926, making it incomplete in Zoology, Botany, and Chemistry instead of Zoology and Botany only . 4 - Correcting the following names :- Examination Number | Incorrect Name | Correct Name 2788 | Edward Gurji Abwan | Edward Gurji Abwan (with Y) 2819 | Hesqil Ezra Mir Lawi | Hesqil Ezra Mir Darwish 2824 | Hayawi Albert Albert | Hayawi Albert Yamin Yusuf 2911 | Nassim Ishaq | Nassim Ishaq ⟦signature⟧ Acting Director

---

### csp_499496d1c21b59eab3f41b6ca48e2617

B01 · header / arabic مديرية مركز فحص الدراسة المتوسطة العدد ٨١ التاريخ ١ / ٧ / ١٩٤٦

B02 · paragraph / arabic الى مديرية معارف لواء بغداد

B03 · paragraph / arabic لقد اجرينا تصحيح اسماء الطلاب في سجلات نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة كما يلي فنرجو تأشير ذلك لديكم :-

B05 · signature / arabic مدير فحص الدراسة المتوسطة

B06 · paragraph / arabic نسخة منه الى :- مديرية التعليم الثانوي والمهني العامة رئاسة لجنة الامتحانات للدراستين المتوسطة والابتدائية مديرية الاعدادية المركزية للبنين " ثانوية الاعظمية للبنين " الكرخ للبنين " الكرادة الشرقية مديرية الرصافة المتوسطة للبنين - بالاشارة الى كتابيها المرقمين ٥١١ و ٥٣٠ والمؤرخين ٢٠ / ١٠ / ٤٦ و ١ / ١١ / ١٩٤٦ مديرية النضير الاهلية المسائية - بالاشارة الى كتابها المرقم ٢٢٣٥ والمؤرخ ٢١ / ١١ / ١٩٤٦ مديرية ثانوية شماش - بالاشارة الى كتابها المرقم ١٤٥ والمؤرخ ٢٨ / ١٠ / ٤٦ مديرية فرنك عيني - بالاشارة الى كتابها المرقم ١٤٠٥ والمؤرخ ١٧ / ١١ / ٤٦

**Traduction anglaise —**

Directorate of Intermediate Study Examination Center Number 81 Date 1 / 7 / 1946 To the Directorate of Education of Baghdad Province We have corrected the names of students in the records of the general examination results for the intermediate study as follows, so please mark that on your end: - School Name | Examination Number | Incorrect Name | Correct Name Al-Rusafa Intermediate for Boys | 4681 | George Yaqoub Shakrami | George Yaqoub Shukri ⟦line⟧ | 4724 | Nasya Haym Mikha | Nasya Rahim Mikha Al-Nadhir Private Evening School | 5622 | Khalil Ibrahim Muhammad Ali | Khalil Ibrahim Muhammad ⟦line⟧ | 5631 | Total 383 | Total 373 Shamash | 5135 | Dawood Ayra Noshya | Dawood Ezra Mosha Frank Iny Day School | 6035 | Victor Braym Rahmin Dabi | Victor Ibrahim Rahmin Dabi Shamash | 5135 | Total 301 | Total 271 Director of Intermediate Study Examination A copy of it to: - General Directorate of Secondary and Vocational Education Presidency of the Examination Committee for Intermediate and Primary Studies Directorate of Central Preparatory for Boys " Adhamiya Secondary for Boys " Karkh for Boys " Karrada Al-Sharqiya Directorate of Al-Rusafa Intermediate for Boys - with reference to its two letters numbered 511 and 530 dated 20 / 10 / 46 and 1 / 11 / 1946 Directorate of Al-Nadhir Private Evening School - with reference to its letter numbered 2235 dated 21 / 11 / 1946 Directorate of Shamash Secondary School - with reference to its letter numbered 145 dated 28 / 10 / 46 Directorate of Frank Iny - with reference to its letter numbered 1405 dated 17 / 11 / 46

---

### csp_4a29572b284457fd93fac06d65a740d3

تابع مدرسة شماش الاهلية - بغداد - ٢ -

| الاســــــــــــــــــــم | العربية | الانكليزية | الجغرافيا | التاريخ | الحساب | الهندسة | الجبر | الفيزياء | الكيمياء | التاريخ الطبيعي | المجموع | النتيجة | | البير عزرة شميع | ٥٧ | ٥٠ | ٦٤ | ٦٤ | ٨٣ | ٩٠ | ١٠٠ | ٧١ | ٥٥ | ٦٥ | ٦٩٩ | ناجح | | سليم حسقيل | ٥٨ | ٥٠ | ٦٥ | ٥٩ | ٥٠ | ٦٦ | ١٠٠ | ٥١ | ٧٢ | ٦١ | ٦٢٢ | ناجح | | حسقيل شاؤل قصاب | ٥٢ | ٦٠ | ٥٨ | ٦٨ | ٧٥ | ٧٥ | ١٠٠ | ٥٦ | ٦٤ | ٦٧ | ٦٢٥ | ناجح | | اسحق عزرا مراد | ٧٨ | ٨٠ | ٦٩ | ٧٨ | ١٠٠ | ٩٥ | ١٠٠ | ٦٦ | ٧٣ | ٨٥ | ٨١٤ | ناجح | | يعقوب مير يديديا | ٧٠ | ٧٥ | ٥١ | ٧٩ | ٧٣ | ٧٨ | ١٠٠ | ٥٥ | ٧٥ | ٦٥ | ٧١١ | ناجح | | سليمان خضوري لاوي | ٤٢ | ٦٥ | ٣٧ | ٦٩ | ٦٣ | ٦٧ | ١٠٠ | ٣٧ | ٨٣ | ٨٠ | ٦١٣ | اكمال بثلاثة دروس | | اسحق سلمان مير | ٨٠ | ٨٠ | ٧٤ | ٦٩ | ١٠٠ | ٩٣ | ١٠٠ | ٦٥ | ٨٩ | ٩٦ | ٨١٦ | ناجح | | الياهو حسقيل خزام | ٧٧ | ٧٨ | ٦١ | ٦٩ | ٦٣ | ٧٢ | ١٠٠ | ٧٠ | ٩٢ | ٩٠ | ٧١٢ | ناجح | | روبين موشي جيجي | ٧٧ | ٧٠ | ٥٦ | ٧٠ | ٨٣ | ٥٥ | ١٠٠ | ٦٣ | ٨٦ | ٨٠ | ٧١٠ | ناجح | | سلمان ساسون دلال | ٧٢ | ٧٠ | ٥٢ | ٦٧ | ٨٨ | ٨٣ | ٨٠ | ٥٦ | ٦٩ | ٩٢ | ٧٩٩ | ناجح | | اسحق عزرة صيون | ٦٦ | ٦٤ | ٥٦ | ٧١ | ٧٠ | ٨٣ | ٦٥ | ٦٤ | ٧٧ | ٨١ | ٦٩٧ | ناجح | | صالح داود شينا | ٧٤ | ٧٠ | ٧٢ | ٥٩ | ٦٨ | ٨٠ | ١٠٠ | ٧٣ | ٦٨ | ٨٦ | ٧٥٠ | ناجح | | ريشارد روبين شوحيط | ٥٣ | ٦٧ | ٣٨ | ٣٣ | ٩٠ | ٦٨ | ٦٣ | ٧١ | ٥٥ | ٥٩ | ٥٩٧ | اكمال بدرسين والمجموع | | يعقوب ابراهيم حسقيل | ٥١ | ٧٥ | ٥٤ | ٦٨ | ١٠٠ | ٧٥ | ١٠٠ | ٥٩ | ٧١ | ٦١ | ٧١٤ | ناجح | | رحمين خضوري الياس | ٦٥ | ٦٦ | ٥٠ | ٧١ | ٦٨ | ٩٣ | ١٠٠ | ٦٥ | ٨٠ | ٦٩ | ٧٢٧ | ناجح | | ابراهيم شلومو نامردي | ٥٥ | ٧٥ | ٣٧ | ٥٥ | ٩٣ | ٧٥ | ١٠٠ | ٨٢ | ٧٥ | ٥٨ | ٧٠٥ | اكمال بدرس واحد | | عبدالله الياهو معلم | ٥٨ | ٧٥ | ٥٤ | ٦٨ | ٧٣ | ٧٩ | ١٠٠ | ٥٣ | ٥٤ | ٥٨ | ٦٧٢ | ناجح | | سليم يوسف دلال | ٥٠ | ٦٩ | ٣٧ | ٧١ | ٥٣ | ٥٠ | ١٠٠ | ٥٤ | ٧١ | ٨١ | ٦٦٦ | اكمال بدرس واحد | | اسحق ابراهيم حسقيل | ٦٠ | ٦٣ | ٥٦ | ٦٩ | ٦٣ | ٦٨ | ٧٨ | ٥٠ | ٧٣ | ٧٤ | ٦٤٤ | ناجح |

**Traduction anglaise —**

Continuation of Shammash Private School - Baghdad - 2 - Name | Arabic | English | Geography | History | Arithmetic | Geometry | Algebra | Physics | Chemistry | Natural History | Total | Result Albert Ezra Shmeia | 57 | 50 | 64 | 64 | 83 | 90 | 100 | 71 | 55 | 65 | 699 | Pass Salim Heskel | 58 | 50 | 65 | 59 | 50 | 66 | 100 | 51 | 72 | 61 | 622 | Pass Heskel Shaoul Kassab | 52 | 60 | 58 | 68 | 75 | 75 | 100 | 56 | 64 | 67 | 625 | Pass Isaac Ezra Murad | 78 | 80 | 69 | 78 | 100 | 95 | 100 | 66 | 73 | 85 | 814 | Pass Yacoub Meir Yedidia | 70 | 75 | 51 | 79 | 73 | 78 | 100 | 55 | 75 | 65 | 711 | Pass Solomon Khedhouri Levi | 42 | 65 | 37 | 69 | 63 | 67 | 100 | 37 | 83 | 80 | 613 | Incomplete in three subjects Isaac Salman Meir | 80 | 80 | 74 | 69 | 100 | 93 | 100 | 65 | 89 | 96 | 816 | Pass Eliyahu Heskel Khazzam | 77 | 78 | 61 | 69 | 63 | 72 | 100 | 70 | 92 | 90 | 712 | Pass Reuben Moshi Gigi | 77 | 70 | 56 | 70 | 83 | 55 | 100 | 63 | 86 | 80 | 710 | Pass Salman Sasson Dallal | 72 | 70 | 52 | 67 | 88 | 83 | 80 | 56 | 69 | 92 | 799 | Pass Isaac Ezra Zion | 66 | 64 | 56 | 71 | 70 | 83 | 65 | 64 | 77 | 81 | 697 | Pass Saleh Daoud Shina | 74 | 70 | 72 | 59 | 68 | 80 | 100 | 73 | 68 | 86 | 750 | Pass Richard Reuben Shohet | 53 | 67 | 38 | 33 | 90 | 68 | 63 | 71 | 55 | 59 | 597 | Incomplete in two subjects and total Yacoub Ibrahim Heskel | 51 | 75 | 54 | 68 | 100 | 75 | 100 | 59 | 71 | 61 | 714 | Pass Rahmin Khedhouri Elias | 65 | 66 | 50 | 71 | 68 | 93 | 100 | 65 | 80 | 69 | 727 | Pass Ibrahim Shlomo Namardi | 55 | 75 | 37 | 55 | 93 | 75 | 100 | 82 | 75 | 58 | 705 | Incomplete in one subject Abdullah Eliyahu Moallim | 58 | 75 | 54 | 68 | 73 | 79 | 100 | 53 | 54 | 58 | 672 | Pass Salim Joseph Dallal | 50 | 69 | 37 | 71 | 53 | 50 | 100 | 54 | 71 | 81 | 666 | Incomplete in one subject Isaac Ibrahim Heskel | 60 | 63 | 56 | 69 | 63 | 68 | 78 | 50 | 73 | 74 | 644 | Pass

---

### csp_4aa0a705b9cd57d6910cd1cf10ec6c99

⟦illegible⟧

الصف الرابع الثانوي في مدرسة الحيوان الزمن ساعتان راحيل شحمون

١) أ- ما هي طريقة تنفس النواعم ب - نظم جدولا يوضح الفوارق الاساسية بين الحبليات واللاحبليات ٢) تكلم عن الجهاز الهضمي للفقريات ٣) قارن بين جهاز وطريقة التنفس في السمكة . الضفدع . السلحفاة ٤) صف المظهر الخارجي للضفدع ٥) نظم جدولا للمقارنة بين الحية والحرباء فيما يتعلق بالجلد والحركة والعيون اجب على اربعة اسئلة

٨ / ٤ / ٤٠

[Signature] ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ Fourth Secondary Grade in school Zoology Time: Two Hours Rachel Shahmoun 1) a- What is the method of respiration in mollusks? b- Organize a table showing the basic differences between chordates and non-chordates 2) Talk about the digestive system of vertebrates 3) Compare the respiratory system and method in fish, frogs, and turtles 4) Describe the external appearance of the frog 5) Organize a table to compare the snake and the chameleon regarding skin, movement, and eyes Answer four questions 8 / 4 / 40 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_4abfc1e80bb2589ca4126a87d9aeebf1

B01 · header / latin Feb. 6, 1940 . E N G L I S H E X A M I N A T I O N

B02 · paragraph / latin 10% for order and cleanliness . I. a . Correct the following sentences : 1. John is the friend I was speaking with him. 2 . The book about which I told you. 3. Knowledge increases by reding books. 4. The man who is speaking to me , I told him that I am very sick . b . Give reasons for your corrections . 2. a . Define and give examples : Adverb, Conjunction, antecedent , Intransitive Verb, Ballad. b. Give the rules for changing an Active Verb into a Passive Verb in a sentence with examples . 3. a . Use in a sentence : Tidal waves, dismal tidings, gravitation, planet, reservoir. b. Tell one of the stories that you know about Robin Hood in not more than eight lines .

B03 · signature / latin ⟦illegible⟧ J. M. Kreen

**Traduction anglaise —**

Feb. 6, 1940 . E N G L I S H E X A M I N A T I O N 10% for order and cleanliness . I. a . Correct the following sentences : 1. John is the friend I was speaking with him. 2 . The book about which I told you. 3. Knowledge increases by reding books. 4. The man who is speaking to me , I told him that I am very sick . b . Give reasons for your corrections . 2. a . Define and give examples : Adverb, Conjunction, antecedent , Intransitive Verb, Ballad. b. Give the rules for changing an Active Verb into a Passive Verb in a sentence with examples . 3. a . Use in a sentence : Tidal waves, dismal tidings, gravitation, planet, reservoir. b. Tell one of the stories that you know about Robin Hood in not more than eight lines . ⟦illegible⟧ J. M. Kreen

---

### csp_4b30808db55951f8aa3f0b6acfe4aca7

B01 · header / arabic لواء بغداد الاعدادية الاهلية المسائية - العلمي نتائج الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية للسنة الدراسية ١٩٤٨ - ١٩٤٩ الرقم الامتحاني ⟦line⟧ الطالب العربية الانكليزية الهندسة الحيوان الجبر الكيمياء الفيزياء المجموع النتيجة ⟦line⟧

B02 · table / arabic ٢٥٠٠٥ | ابراهيم اسحق شاشا | ١١ | ١٢ | ٢٠ | ١٧ | صفر | ٤٠ | ٣٨ | — | راسب ٢٥٠٠٦ | ابراهيم داود ساسون | ٢٥ | ٢٦ | ٣٨ | ٤٤ | ٤٢ | ٥٧ | ٥٥ | — | راسب ٢٥٠٠٧ | ابراهيم ساسون موشي | ١٣ | ٢٠ | ٢٨ | ٣٠ | ٢٠ | ٥٧ | ٤٣ | — | راسب ٢٥٠٠٨ | ابراهيم طويق | ١٧ | ٣٦ | ٥٩ | ٣٧ | ٣٥ | ٦٦ | ٥٧ | — | راسب ٢٥٠٠٩ | ابراهيم كوهين ميمون | ٣٧ | ٣٦ | ٢٨ | ٣٤ | ٣٨ | ٤٣ | ٤٤ | — | راسب ٢٥٠١٠ | ابراهيم منشي ساسون | ٣١ | ٣٤ | ٧٣ | ٣٦ | ٤٣ | ٥٥ | ٣٨ | — | راسب ٢٥٠١١ | ابراهيم يوسف شوعي | ٥٠ | ٥١ | ٤٣ | ٦٤ | ٥٢ | ٦٤ | ٥٦ | ٣٨٢ | اكمال بالمدرسة والمجموع ٢٥٠١٢ | ابراهيم يوسف مكمل | ٥٥ | ٣١ | ٦١ | ٥٦ | ٥٢ | ٥٧ | ٧٦ | ٤١٢ | اكمال بالمدرسة ٢٥٠١٣ | احسان يوسف حزقيل | ٣٢ | ١٩ | ٥٦ | ٥٠ | ١٧ | ٦٩ | ٥٠ | — | راسب ٢٥٠١٤ | ارون كوهين اسحق | ٥٧ | ٨٤ | ٦٧ | ٤٣ | ٧٤ | ٧٧ | ٨٤ | ٤٥٣ | اكمال بالمدرسة ٢٥٠١٥ | ادوارد ابراهيم داود | ٣٣ | ٥٠ | ٤٣ | ٣٣ | ٥٤ | ٧٣ | ٥٣ | — | راسب ٢٥٠١٦ | ادوار الياهو آغا ٤٤ | ٣٧ | ٣٤ | ٥٢ | ٣٧ | ٦٣ | ٩٣ | ٥٣ | — | راسب ٢٥٠١٧ | ادوار يعقوب خضوري | ٣٨ | ٣٧ | ٤٤ | ٦٠ | ٩٦ | ٩٣ | ٨٦ | ٥٨٩ | ناجح ٢٥٠١٨ | اسحق افرايم شكري | ٨٦ | ٨٨ | ٨١ | ٦٠ | ٩٦ | ٩٦ | ٩٣ | — | راسب ٢٥٠١٩ | اسحق يوسف مطلع | ٥٥ | ٦٠ | ٦٧ | ٥٣ | ٤٠ | ٦٦ | ٦٣ | ٤١٤ | اكمال بالمدرسة ٢٥٠٢٠ | اسحق يوسف هارون | ٣٨ | ٥٠ | ٦٣ | ٦٩ | ٦٣ | ٦٩ | ٧١ | ٤٢٢ | اكمال بالمدرسة ٢٥٠٢١ | افرايم الياهو يوسف | ٣٢ | ٢٥ | ٣٣ | ٢٧ | ٣٤ | ٥٧ | ٥٠ | — | راسب ٢٥٠٢٢ | البير الياهو خضوري | ٣٠ | ٥٠ | ٢٨ | ١٥ | ٥٤ | ٧١ | ٣٨ | — | راسب ٢٥٠٢٣ | البير الياهو خضوري | ٦٧ | ٢٦ | ٣١ | ٥٣ | ٥٠ | ٤٩ | ٦١ | — | راسب ٢٥٠٢٤ | البير صالح موشي | ١٦ | ٣٣ | ٥٣ | ٣٧ | ٥٤ | ٥٢ | ٦٧ | — | راسب ٢٥٠٢٥ | البير مراد داود | ١٣ | ١٩ | ٣٧ | ٢١ | ١٦ | ٣٧ | ٥٠ | — | راسب ٢٥٠٢٦ | البير يوسف مطلع | ٣٥ | ٢٥ | ٣١ | ٣٦ | ٢٦ | ٦٧ | ٦٦ | — | راسب ٢٥٠٢٧ | البير يوسف ياشي | ٥٧ | ٥١ | ٥٩ | ٥٠ | ٧٢ | ٥٣ | ٧٠ | ٤١٣ | اكمال بالمجموع

B03 · marginalia / arabic ٢٥٠٢٨ الياهو كوهين مصلاوي ٣٧ ٢٥ ٤٣ ٤١ ٣٧ ٥٣ ٧٣ ٤١٣ اكمال بالمجموع

**Traduction anglaise —**

Baghdad Brigade Private Evening Preparatory School - Scientific General Examination Results for Preparatory Study for the Academic Year 1948 - 1949 Examination Number | ⟦line⟧ | Student | Arabic | English | Geometry | Zoology | Algebra | Chemistry | Physics | Total | Result | ⟦line⟧ 25005 | Ibrahim Isaac Shasha | 11 | 12 | 20 | 17 | Zero | 40 | 38 | — | Failed 25006 | Ibrahim Daoud Sassoon | 25 | 26 | 38 | 44 | 42 | 57 | 55 | — | Failed 25007 | Ibrahim Sassoon Moshi | 13 | 20 | 28 | 30 | 20 | 57 | 43 | — | Failed 25008 | Ibrahim Tweig | 17 | 36 | 59 | 37 | 35 | 66 | 57 | — | Failed 25009 | Ibrahim Cohen Maimon | 37 | 36 | 28 | 34 | 38 | 43 | 44 | — | Failed 25010 | Ibrahim Menashi Sassoon | 31 | 34 | 73 | 36 | 43 | 55 | 38 | — | Failed 25011 | Ibrahim Youssef Shua'i | 50 | 51 | 43 | 64 | 52 | 64 | 56 | 382 | Incomplete in school and total 25012 | Ibrahim Youssef Mukammal | 55 | 31 | 61 | 56 | 52 | 57 | 76 | 412 | Incomplete in school 25013 | Ihsan Youssef Ezekiel | 32 | 19 | 56 | 50 | 17 | 69 | 50 | — | Failed 25014 | Aaron Cohen Isaac | 57 | 84 | 67 | 43 | 74 | 77 | 84 | 453 | Incomplete in school 25015 | Edward Ibrahim Daoud | 33 | 50 | 43 | 33 | 54 | 73 | 53 | — | Failed 25016 | Edward Eliyahu Agha 44 | 37 | 34 | 52 | 37 | 63 | 93 | 53 | — | Failed 25017 | Edward Yaqub Khedhouri | 38 | 37 | 44 | 60 | 96 | 93 | 86 | 589 | Passed 25018 | Isaac Ephraim Shukri | 86 | 88 | 81 | 60 | 96 | 96 | 93 | — | Failed 25019 | Isaac Youssef Matla' | 55 | 60 | 67 | 53 | 40 | 66 | 63 | 414 | Incomplete in school 25020 | Isaac Youssef Haron | 38 | 50 | 63 | 69 | 63 | 69 | 71 | 422 | Incomplete in school 25021 | Ephraim Eliyahu Youssef | 32 | 25 | 33 | 27 | 34 | 57 | 50 | — | Failed 25022 | Albert Eliyahu Khedhouri | 30 | 50 | 28 | 15 | 54 | 71 | 38 | — | Failed 25023 | Albert Eliyahu Khedhouri | 67 | 26 | 31 | 53 | 50 | 49 | 61 | — | Failed 25024 | Albert Saleh Moshi | 16 | 33 | 53 | 37 | 54 | 52 | 67 | — | Failed 25025 | Albert Murad Daoud | 13 | 19 | 37 | 21 | 16 | 37 | 50 | — | Failed 25026 | Albert Youssef Matla' | 35 | 25 | 31 | 36 | 26 | 67 | 66 | — | Failed 25027 | Albert Youssef Yashi | 57 | 51 | 59 | 50 | 72 | 53 | 70 | 413 | Incomplete in total 25028 Eliyahu Cohen Maslawi 37 25 43 41 37 53 73 413 Incomplete in total

---

### csp_4b4093e8a6de5fd28facfccfeb0a0993

B01 · header / arabic مديرية منطقة معارف بغداد

B02 · form / arabic العدد: 5715 - 342/6/ التاريخ: 12 / 7 / 942

B03 · paragraph / arabic الى ادارة مدرسة ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic نرسل اليكم طيا نسخة من نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية لسنة / 941 - 942 الخاصة بطلاب او طالبات مدرستكم راجين قبل اذاعتها عليهم التأكد من صحة المجاميع <del>والنتائج</del> والنتائج والاسماء واعلامنا فورا عن كل تصحيح يجرى فيها لنتخذ ما يلزم من التدابير .

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ مدير منطقة معارف بغداد

B06 · marginalia / arabic حرام

**Traduction anglaise —**

Directorate Baghdad Education District Number: 5715 - 342/6/ Date: 12 / 7 / 942 To the Administration of ⟦line⟧ School We send you herewith a copy of the general examination results for primary education for the year / 941 - 942 pertaining to the male or female students of your school, requesting that before announcing them to them you verify the accuracy of the totals <del>and results</del> and results and names and inform us immediately of every correction made to them so that we may take the necessary measures. ⟦signature⟧ Director of Baghdad Education District Haram

---

### csp_4b97f4ebc4af5f2486b886ad2aacabde

[Marginalia] ١١٥

- ٢ - تابع مدرسة مسعودة سلمان الاهلية للبنين ⟦line⟧

| الرقم | الاســــــــــــم | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الاشياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ١٦٩ ٢٦٦٥ | فكتور كرجي رحمين | | ٨٥ | | | | ٣٢٩ | ناجح | | ١٧٠ ٢٦٦٨ | منشي شاؤول ابراهيم | | ٨٠ | | | | ٣٣٥ | " | | ٢٦٦٩ | منشي شاؤول نسيم قصاب | | غائب | | | | | راسب | | ١٧٩ ٢٦٧٠ | موشي سالم موشي | | | | ٦٧ | | ٣٢٦ | ناجح | | ١٨٠ ٢٦٧١ | موشي داود رشقي | | ٨٧ | ٥٣ | | | ٣٣١ | " | | ١٦٨ ٢٦٧٢ | موشي داود حزقيل | | | ٦٢ | | | ٣١٢ | " | | ١٧٩ ٢٦٧٥ | مراد شاؤول نقار | | ٧١ | | ٨٠ | | ٣٣٢ | " | | ١٧١ ٢٦٧٦ | مير منشي داود | | ٦٢ | | | | ٣٦١ | " |

الماهر / ١٩

**Traduction anglaise —**

115 - 2 - Continuation of Masuda Salman Private School for Boys ⟦line⟧ No. | Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Objects and Health | Total | Result 169 2665 | Victor Gurji Rahmeen | | 85 | | | | 329 | Pass 170 2668 | Munshi Shaul Ibrahim | | 80 | | | | 335 | " 2669 | Munshi Shaul Naseem Kassab | | Absent | | | | | Fail 179 2670 | Moshe Salem Moshe | | | | 67 | | 326 | Pass 180 2671 | Moshe Dawood Rishqi | | 87 | 53 | | | 331 | " 168 2672 | Moshe Dawood Hazqeel | | | 62 | | | 312 | " 179 2675 | Murad Shaul Naqqar | | 71 | | 80 | | 332 | " 171 2676 | Meir Munshi Dawood | | 62 | | | | 361 | " Al-Maher / 19

---

### csp_4bcdaccdc5695d75a006b072cc0f743f

الاعدادية الاهلية - القسم المتوسط نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة لسنة ٤٣ - ١٩٤٤

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | اجتماعيات | رياضيات | الفيزياء والكيمياء | الاشياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٤٢٥٦ | البير شلومو | ٥١ | ٦٦ | ٥٩ | ٧٧ | ٦٢ | ٧١ | ٣٨٦ | ناجح | | ٤٢٥٧ | اناتول فلاديمير سيكال | ٣٨ | ٥٩ | ٦٧ | ٥٩ | ٦٥ | ٥٣ | ٣٤١ | اكمال بالمجموع | | ٤٢٥٨ | ادور جينايات | ٢٩ | ٥٣ | ٦٦ | ٤٤ | ٥١ | ٦١ | ٣٠٤ | راسب | | ٤٢٥٩ | اليشاع عزرا عبودي | ٥٨ | ٥٩ | ٦٧ | ٤٤ | ٣٧ | ٥٩ | ٣٢٤ | راسب | | ٤٢٦٠ | انور سلمان كركوكلي | ٣٠ | ٦٩ | ٦٤ | ٣٥ | ٢٧ | ٤٤ | ٢٦٩ | راسب | | ٤٢٦١ | اكرم عبودي جينايات | ٥٤ | ٧٢ | ٦١ | ٨٢ | ٥١ | ٦٤ | ٣٨٤ | ناجح | | ٤٢٦٢ | ابراهيم عبودي توفيق | ٥٢ | ٥٩ | ٧٠ | ٦٦ | ٥٥ | ٦٣ | ٣٦٥ | ناجح | | ٤٢٦٣ | البير صبيح شالم | ٥٥ | ٧٧ | ٦٥ | ٩٠ | ٦٩ | ٨٠ | ٤٣٦ | ناجح | | ٤٢٦٤ | الياهو داود | ٤٠ | ٦٠ | ٥٧ | ٤٤ | ٥٣ | ٥٠ | ٣٠٤ | راسب | | ٤٢٦٥ | ابراهيم حسقيل | ٤٢ | ٦٠ | ٧١ | ٨٣ | ٦١ | ٧٤ | ٣٩١ | اكمال في العربية | | ٤٢٦٦ | ابراهيم اسحق حيا | ٤١ | ٥٣ | ٦٦ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٦ | ٣١٦ | راسب | | ٤٢٦٧ | حسقيل موسى عوبديا | ٥٢ | ٦١ | ٦٥ | ٥١ | ٣٦ | ٤٢ | ٣٠٧ | راسب | | ٤٢٦٨ | حسقيل موشي | ٦٣ | ٥٣ | ٦٣ | ٦١ | ٦٥ | ٦٢ | ٣٦٧ | ناجح | | ٤٢٦٩ | حياوي صيون | ٥٤ | ٦٢ | ٦٦ | ٦٠ | ٤٤ | ٧٤ | ٣٥٦ | اكمال في الفيزياء والكيمياء | | ٤٢٧٠ | حسقيل عزرا خضوري شطوب | ٣٦ | ٤٤ | ٥٢ | ٥٣ | ٤١ | ٤٢ | ٢٦٨ | راسب | | ٤٢٧١ | رحيم داود | ٥٠ | ٤٢ | ٧٣ | ٦٠ | ٥٢ | ٦٢ | ٣٣٩ | راسب |

**Traduction anglaise —**

Al-Ahliya Preparatory School - Intermediate Department General Examination Results for Intermediate Studies For the Year 1943 - 1944 Exam Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result 4256 | Albert Shlomo | 51 | 66 | 59 | 77 | 62 | 71 | 386 | Pass 4257 | Anatole Vladimir Siegal | 38 | 59 | 67 | 59 | 65 | 53 | 341 | Incomplete in Total 4258 | Adwar Jinayat | 29 | 53 | 66 | 44 | 51 | 61 | 304 | Fail 4259 | Elisha Ezra Abboudi | 58 | 59 | 67 | 44 | 37 | 59 | 324 | Fail 4260 | Anwar Salman Kirkukli | 30 | 69 | 64 | 35 | 27 | 44 | 269 | Fail 4261 | Akram Abboudi Jinayat | 54 | 72 | 61 | 82 | 51 | 64 | 384 | Pass 4262 | Ibrahim Abboudi Tawfiq | 52 | 59 | 70 | 66 | 55 | 63 | 365 | Pass 4263 | Albert Sabih Shalom | 55 | 77 | 65 | 90 | 69 | 80 | 436 | Pass 4264 | Eliyahu Dawood | 40 | 60 | 57 | 44 | 53 | 50 | 304 | Fail 4265 | Ibrahim Haskel | 42 | 60 | 71 | 83 | 61 | 74 | 391 | Incomplete in Arabic 4266 | Ibrahim Isaac Hayya | 41 | 53 | 66 | 50 | 50 | 56 | 316 | Fail 4267 | Haskel Moussa Obadia | 52 | 61 | 65 | 51 | 36 | 42 | 307 | Fail 4268 | Haskel Moshi | 63 | 53 | 63 | 61 | 65 | 62 | 367 | Pass 4269 | Hayawi Zion | 54 | 62 | 66 | 60 | 44 | 74 | 356 | Incomplete in Physics and Chemistry 4270 | Haskel Ezra Khadhuri Shatoub | 36 | 44 | 52 | 53 | 41 | 42 | 268 | Fail 4271 | Rahim Dawood | 50 | 42 | 73 | 60 | 52 | 62 | 339 | Fail

---

### csp_4cdc85731c8b5dc3907a5235ddc16d6c

نتائج الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية لسنة ٤٢ / ٤٣ الدور الاول (الفرع العلمي) مدرسة شماش الاعدادية للبنين الرقم ⟦line⟧ الاسم

| النتيجة | المجموع | التربية | الكيمياء | الفيزياء | المثلثات | الجبر | الهندسة المجسمة | الهندسة المستوية | الديانة | الاسم | الرقم | | راسب | ٣٣٣ | ٣٤ | ٧٠ | ٤٥ | ٥٠ | ٣٦ | ٦٠ | ٣٨ | ابراهيم رحيم اسحق | ١٠٠١ | | ناجح | ٥٦٦ | ٨٢ | ٧١ | ٨٧ | ٧٣ | ٨٦ | ٨٧ | ٨٠ | ابراهيم ساسون خضوري بطاط | ١٠٠٢ | | ناجح | ٤٤٧ | ٥١ | ٨٢ | ٦٥ | ٥٠ | ٥٦ | ٧٨ | ٥٣ | ابراهيم سلمان منصور | ١٠٠٣ | | ناجح | ٥٢٢ | ٦٠ | ٨٨ | ١٠٠ | ٥٠ | ٤٧ | ٧٨ | ٦٤ | ابراهيم صالح داود | ١٠٠٤ | | ناجح | ٤٨٠ | ٦٤ | ٧٨ | ٨٢ | ٥٣ | ٥٥ | ٨٢ | ٧٤ | ادمون صاموئيل خضوري | ١٠٠٥ | | اكمل في المجموع | ٤١٨ | ٥١ | ٥٧ | ٧٥ | ٦١ | ٥٥ | ٧٨ | ٥٠ | ادور ساسون اصلان | ١٠٠٦ | | راسب | ٣٤٢ | ٤٥ | ٥٨ | ٦٥ | ٥٠ | ٥٠ | ٦٤ | ٤٤ | اسحق خضوري اسحق ابراهيم | ١٠٠٧ | | ناجح | ٦٤٢ | ٥٠ | ٨١ | ٧٨ | ٥٤ | ٨٢ | ٦٥ | ٦٣ | اسحق مصطفى ساسون | ١٠٠٨ | | ناجح | ٤٦٨ | ٥٣ | ٦١ | ٧٨ | ٥١ | ٧٩ | ٨٨ | ٦١ | الياهو حسقيل مسلم | ١٠٠٩ | | راسب | ٣٥٢ | ٣٢ | ٦٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٥ | ٦٦ | ٥٠ | الياهو روبين توفيق | ١٠١٠ | | ناجح | ٧٠٥ | ٦٥ | ٨١ | ٧٨ | ٥٠ | ٨٢ | ٩٦ | ٦٢ | الياهو ساسون شمعون | ١٠١١ | | ناجح | ٤٢٥ | ٥٠/١١/٥ | ٧٤ | ٨٧ | ٧٢ | ٨٦ | ٨٦ | ٦٦ | الياهو شاؤل روبين | ١٠١٢ | | راسب | ٣٣٨ | ٣٩ | ٥٠ | ٣٤ | ٣٤ | ٥٣ | ٧٤ | ٤٤ | الياهو صالح حاييم الياهو | ١٠١٣ | | ناجح | ٤٧٥ | ٧٤ | ٥٠ | ٧٥ | ٥٦ | ٥٨ | ٧٨ | ٤٥ | الياهو مسلم كباي | ١٠١٤ | | ناجح | ٤٦٥ | ٦٠ | ٨٤ | ٦٠ | ٦٤ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٤ | الياهو نسيم شمعون | ١٠١٥ | | ناجح | ٥٤٥ | ٧٤ | ٧٧ | ٨٢ | ٦٠ | ٤٨ | ٨٦ | ٧٠ | الياهو عبد الله خضوري | ١٠١٦ | | راسب | ٣٠٢ | ٤٨ | ٧٨ | ٤٤ | ٥٠ | ٣٢ | ٥٠ | ٧٥ | باقر حمزة حسين | ١٠١٧ | | ناجح | ٤٧٢ | ٨٢ | ٨٧ | ٦٠ | ٨٦ | ٥٣ | ٦٥ | ٨٤ | جاك اسحق يوسف | ١٠١٨ | | راسب | ٤٠٤ | ٤٦ | ٦١ | ٧٥ | ٥١ | ٥٣ | ٧٨ | ٥٠ | جميل عبد العزيز شيرازي | ١٠١٩ |

**Traduction anglaise —**

Results of the General Examinations for Preparatory Schools for the year 42 / 43 First Session (Scientific Branch) Shamash Preparatory School for Boys Number ⟦line⟧ Name Result | Total | Education | Chemistry | Physics | Trigonometry | Algebra | Solid Geometry | Plane Geometry | Religion | Name | Number Fail | 333 | 34 | 70 | 45 | 50 | 36 | 60 | 38 | Ibrahim Rahim Ishaq | 1001 Pass | 566 | 82 | 71 | 87 | 73 | 86 | 87 | 80 | Ibrahim Sassoon Khedouri Battat | 1002 Pass | 447 | 51 | 82 | 65 | 50 | 56 | 78 | 53 | Ibrahim Salman Mansour | 1003 Pass | 522 | 60 | 88 | 100 | 50 | 47 | 78 | 64 | Ibrahim Saleh Daoud | 1004 Pass | 480 | 64 | 78 | 82 | 53 | 55 | 82 | 74 | Edmond Samuel Khedouri | 1005 Incomplete in Total | 418 | 51 | 57 | 75 | 61 | 55 | 78 | 50 | Edward Sassoon Aslan | 1006 Fail | 342 | 45 | 58 | 65 | 50 | 50 | 64 | 44 | Ishaq Khedouri Ishaq Ibrahim | 1007 Pass | 642 | 50 | 81 | 78 | 54 | 82 | 65 | 63 | Ishaq Mustafa Sassoon | 1008 Pass | 468 | 53 | 61 | 78 | 51 | 79 | 88 | 61 | Eliyahu Heskel Mosallem | 1009 Fail | 352 | 32 | 60 | 50 | 50 | 45 | 66 | 50 | Eliyahu Reuben Tawfiq | 1010 Pass | 705 | 65 | 81 | 78 | 50 | 82 | 96 | 62 | Eliyahu Sassoon Shamoun | 1011 Pass | 425 | 5/11/50 | 74 | 87 | 72 | 86 | 86 | 66 | Eliyahu Shaul Reuben | 1012 Fail | 338 | 39 | 50 | 34 | 34 | 53 | 74 | 44 | Eliyahu Saleh Hayyim Eliyahu | 1013 Pass | 475 | 74 | 50 | 75 | 56 | 58 | 78 | 45 | Eliyahu Mosallem Gabbay | 1014 Pass | 465 | 60 | 84 | 60 | 64 | 50 | 50 | 74 | Eliyahu Nessim Shamoun | 1015 Pass | 545 | 74 | 77 | 82 | 60 | 48 | 86 | 70 | Eliyahu Abdullah Khedouri | 1016 Fail | 302 | 48 | 78 | 44 | 50 | 32 | 50 | 75 | Baqir Hamza Hussein | 1017 Pass | 472 | 82 | 87 | 60 | 86 | 53 | 65 | 84 | Jack Ishaq Youssef | 1018 Fail | 404 | 46 | 61 | 75 | 51 | 53 | 78 | 50 | Jamil Abdul Aziz Shirazi | 1019

---

### csp_4ce506ba31a85d648a99304cd08c52a2

تابع لواء بغداد . الاعدادية الاهلية . القسم المسائي . الفرع العلمي - ٣ -

| الرقم الامتحاني | الاســــــــــــــــــــم | العربية | الانكليزية | الهندسة المجسمة | الحيوان والنبات | الجبر والمثلثات | الكيمياء | الفيزياء | المجمـــــوع | النتيـجــــــــــــــــــــة | | ١٧٨٢ | داود كرجي ابراهيم | ٦١ | غـــــائـــــب | ٤٠ | ٣٣ | غائب | ٤٣ | — | راسب | | ١٧٨٣ | داود يعقوب جريلة | ٦٩ | ٦١ | ٥٠ | ٥٤ | ٦٦ | ٣٩ | ٢٣ | ٣٦٢ | اكمال بالكيمياء والفيزياء | | ١٧٨٤ | روبين خضوري | ٦٧ | ٦٨ | ٣٤ | ٦٤ | ٦٥ | ٥٠ | ٣٥ | ٣٨٣ | اكمال بالهندسة والفيزياء | | ١٧٨٥ | روبين عبد الله | ٥٩ | ٥٥ | ٦٧ | ٥٠ | ٧٨ | ٤٢ | ٣٠ | ٣٨١ | اكمال بالكيمياء والفيزياء | | ١٧٨٦ | روبين موشي فتال | ٥٠ | ٦٠ | ٣٤ | ٤٣ | ٥٠ | ٣٥ | ١٩ | — | راسب | | ١٧٨٧ | ساسون اسحق بونفيس | ٦٢ | ٦٧ | ١٩ | ٣٤ | ٣٦ | ١٧ | ١٢ | — | راسب | | ١٧٨٨ | ساسون شلومو بلهول | ٦٥ | ٥٦ | ٧٣ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٧٤ | ٤٣٨ | ناجح | | ١٧٨٩ | سلمان افرايم طويق | ٧٢ | ٧٧ | ٦٥ | ٧٩ | ٨٩ | ٦٣ | ٨٠ | ٥٢٥ | ناجح | | ١٧٩٠ | سلمان داود حوكي | ٥٨ | ٥٧ | ٤٤ | ٤٤ | ٣٢ | ٤٤ | ٢٧ | — | راسب | | ١٧٩١ | سلمان داود سلمان | ٥٦ | ٥٨ | ٥٠ | ٣١ | ٦٢ | ٣٩ | ٣٩ | — | راسب | | ١٧٩٢ | سليم مردخ صباغ | ٦٧ | ٥٠ | ٦٣ | ٧١ | ٨٦ | ٣٨ | ٣٢ | ٤٠٧ | اكمال بالكيمياء والفيزياء | | ١٧٩٣ | شالوم حسقيل | ٥٧ | ٥٤ | ٥٧ | ٧٤ | ٨٣ | ٦٠ | ٥٠ | ٤٣٥ | ناجح | | ١٧٩٤ | شالوم صيون داود | ٥٨ | ٥٤ | ٦٧ | ٥٤ | ٢٢ | ٤٣ | ١٨ | — | راسب | | ١٧٩٥ | شميل كرجي يهودا | ٥٨ | ٦٢ | ٦٤ | ٦٨ | ٧١ | ٦٢ | ٥٠ | ٤٣٥ | ناجح | | ١٧٩٦ | شميل مراد شميل | ٦٢ | ٥٠ | ٨٨ | ٦٤ | ٨٩ | ٧٤ | ٧٨ | ٥٠٥ | ناجح | | ١٧٩٧ | شمع شلومو الياس | ٥٥ | ٧٧ | ٢٦ | ١٩ | ٢٩ | ٥٥ | ١٠ | — | راسب | | ١٧٩٨ | صالح الياهو عبد العزيز | ٥٤ | ٥٨ | ٤٠ | ٤٢ | ٥٢ | ٤١ | ٣٩ | — | راسب | | ١٧٩٩ | صالح داود سلمان | ٤٤ | ٧٤ | ١٣ | ١٢ | ٥٠ | ٥٧ | ٢١ | — | راسب | | ١٨٠٠ | صالح رحمين سلطون | ٤٣ | ٦٥ | ٥٠ | ٢٤ | ٧٢ | ٣٧ | ٣٦ | — | راسب |

**Traduction anglaise —**

Baghdad Governorate. Al-Ahliyah Preparatory School. Evening Section. Scientific Branch - 3 - Examination Number | Name | Arabic | English | Solid Geometry | Zoology and Botany | Algebra and Trigonometry | Chemistry | Physics | Total | Result 1782 | Daoud Korji Ibrahim | 61 | Absent | 40 | 33 | Absent | 43 | — | Failed 1783 | Daoud Yaqub Jureila | 69 | 61 | 50 | 54 | 66 | 39 | 23 | 362 | Incomplete in Chemistry and Physics 1784 | Robin Khadouri | 67 | 68 | 34 | 64 | 65 | 50 | 35 | 383 | Incomplete in Geometry and Physics 1785 | Robin Abdullah | 59 | 55 | 67 | 50 | 78 | 42 | 30 | 381 | Incomplete in Chemistry and Physics 1786 | Robin Moshi Fattal | 50 | 60 | 34 | 43 | 50 | 35 | 19 | — | Failed 1787 | Sasson Ishaq Bonfils | 62 | 67 | 19 | 34 | 36 | 17 | 12 | — | Failed 1788 | Sasson Shlomo Belhoul | 65 | 56 | 73 | 50 | 50 | 70 | 74 | 438 | Passed 1789 | Salman Ephraim Towayg | 72 | 77 | 65 | 79 | 89 | 63 | 80 | 525 | Passed 1790 | Salman Daoud Hooky | 58 | 57 | 44 | 44 | 32 | 44 | 27 | — | Failed 1791 | Salman Daoud Salman | 56 | 58 | 50 | 31 | 62 | 39 | 39 | — | Failed 1792 | Salim Mordechai Sabbagh | 67 | 50 | 63 | 71 | 86 | 38 | 32 | 407 | Incomplete in Chemistry and Physics 1793 | Shalom Heskel | 57 | 54 | 57 | 74 | 83 | 60 | 50 | 435 | Passed 1794 | Shalom Sion Daoud | 58 | 54 | 67 | 54 | 22 | 43 | 18 | — | Failed 1795 | Shamil Korji Yehuda | 58 | 62 | 64 | 68 | 71 | 62 | 50 | 435 | Passed 1796 | Shamil Murad Shamil | 62 | 50 | 88 | 64 | 89 | 74 | 78 | 505 | Passed 1797 | Sham'a Shlomo Elias | 55 | 77 | 26 | 19 | 29 | 55 | 10 | — | Failed 1798 | Saleh Eliyahu Abdulaziz | 54 | 58 | 40 | 42 | 52 | 41 | 39 | — | Failed 1799 | Saleh Daoud Salman | 44 | 74 | 13 | 12 | 50 | 57 | 21 | — | Failed 1800 | Saleh Rahmin Saltoon | 43 | 65 | 50 | 24 | 72 | 37 | 36 | — | Failed

---

### csp_4d468be14b8e5830bc469a8e4bc67c74

B01 · header / arabic تابع لمتوسطة شماش للبنين الاسم ⟦line⟧

B02 · table / arabic العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الطبيعيات | الرياضيات | الصحة | والطبيعي | المجموع | والنتيجة يوسف شاؤول حلبي | ٦٢ | ٩٣ | ٥٥ | ٣٥ | ٦٤ | ٨٥ | ٧٤ | ٤٦٨ | ناجح يعقوب يوسف فصيحة | ٥٥ | ٩٣ | ٥٣ | ٢٩ | ٤١ | ٨١ | ٤٠ | ٣٩٣ | راسب ادورد عبدالله مراد | ٥٩ | ٩٣ | ٥٣ | ⟦illegible⟧ | ٤٢ | ٨٨ | ٥٥ | ٣٨٩ | اكمال بالطبيعيات يعقوب الياهو شماش | ٦٨ | ٩٠ | ٥٥ | ٥٠ | ٤٣ | ٦٨ | ٦١ | ٣٧٩ | اكمال " فكتور سليم شوبط | ٦٣ | ٨٩ | ٢٦ | ٥١ | ٥١ | ٨٥ | ٦١ | ٣٧٥ | اكمال بالاجتماعيات جاك عزيز شماش | ٣٣ | ٩٤ | ٢٦ | ٣٨ | ٧٥ | ٣٢ | ٣٢٩ | راسب داود موشي ايتا | ٦٠ | ٩١ | ٥٤ | ٥٠ | ٧٣ | ٦١ | ٣٨٩ | ناجح يعقوب بنيامين اصلان | ٧٢ | ٩٥ | ٦٢ | ٦٣ | ٩٣ | ٧٣ | ٤٥٨ | ناجح

B03 · table / arabic الناجحون | ٣٥ الاكمال | <del>١٧</del> ١٨ الراسبون | ١١

B04 · signature / arabic عبدالله /

**Traduction anglaise —**

Affiliated to Shamash Intermediate School for Boys Name ⟦line⟧ Arabic | English | Social Studies | Natural Sciences | Mathematics | Health | and Nature | Total | Result Yousef Shaoul Halabi | 62 | 93 | 55 | 35 | 64 | 85 | 74 | 468 | Pass Yaqub Yousef Fassiha | 55 | 93 | 53 | 29 | 41 | 81 | 40 | 393 | Fail Edward Abdullah Murad | 59 | 93 | 53 | ⟦illegible⟧ | 42 | 88 | 55 | 389 | Incomplete in Natural Sciences Yaqub Eliyahu Shamash | 68 | 90 | 55 | 50 | 43 | 68 | 61 | 379 | Incomplete " Victor Salim Shobat | 63 | 89 | 26 | 51 | 51 | 85 | 61 | 375 | Incomplete in Social Studies Jack Aziz Shamash | 33 | 94 | 26 | 38 | 75 | 32 | 329 | Fail Daoud Moshi Eita | 60 | 91 | 54 | 50 | 73 | 61 | 389 | Pass Yaqub Benjamin Aslan | 72 | 95 | 62 | 63 | 93 | 73 | 458 | Pass Successful students | 35 Incomplete | <del>17</del> 18 Failed students | 11 Abdullah /

---

### csp_4d517cec39f25503b466526ebf65bdb4

B01 · header / arabic مديرية معارف لواء بغداد الادارة

B02 · header / mixed العدد / ١٢٣٨٩ التاريخ / ٢٩ / ٧ / ١٩٥٠

B03 · paragraph / arabic الى " - ادارات المدارس الاعدادية الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين والبنات التابعة لهذه المديرية ⟦line⟧ يرجى تدقيق النتائج الامتحانية للدراسة الاعدادية واعلام ادارة مركز فحص الدراسة المذكورة في كلية الهندسة بالاخطاء الموجودة في الاسماء والنتائج رأسا . لتجرى التصحيحات المطلوبة .

B04 · signature / mixed عن المدير ⟦signature⟧ ٧ / ٢٩ مدير معارف لواء بغداد

B05 · paragraph / arabic نسخة منه الى "- رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة - بالاشارة الى كتابها المرقم ٢١١٣٢ والمؤرخ في ٢٥ / ٧ / ١٩٥٠ . ادارة مركز فحص الدراسة الاعدادية في كلية الهندسة .

B06 · footer / arabic الورد / ٢٩

**Traduction anglaise —**

Directorate of Education of Baghdad Province Administration Number / 12389 Date / 29 / 7 / 1950 To " - Administrations of official, private, and foreign preparatory schools for boys and girls affiliated with this Directorate ⟦line⟧ Please audit the examination results for the preparatory study and inform the administration of the examination center for the mentioned study at the College of Engineering of the errors found in the names and results directly, so that the required corrections can be made. For the Director ⟦signature⟧ 7 / 29 Director of Education of Baghdad Province A copy of it to "- Presidency of the Supreme Committee for the Administration of General Examinations - with reference to its letter numbered 21132 and dated 25 / 7 / 1950. Administration of the Preparatory Study Examination Center at the College of Engineering. Received / 29

---

### csp_4da1172944935e49bb7b7bef11cc0b49

لواء بغداد نتائج الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية (الاكمال) الفرع العلمي تاسيس الاعدادية الاهلية النهارية لسنة ٤٨ / ١٩٤

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الهندسة المجسمة | الحيوان والنبات | الجبر والمثلثات | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة | | ٢٤٥٥ | سليم موشي مئودوزي | | | | | ٨٦ | | | ٤٦٨ | ناجح | | ٢٤٥٦ | شارلي روبين ستي | | | | | ٧٧ | | | ٤٧٦ | ناجح | | ٢٤٥٧ | شمعون عبد النبي عزرا منشي | | ٦٣ | | | | | | ٤٦٩ | ناجح | | ٢٤٥٨ | شمعون منشي ابراهيم | | | | | | | ٨٣ | ٤٧٠ | ناجح | | ٢٤٦٤ | صيون منشي مانع | | ٥٠ | | | | | ٧٩ | ٤٤٧ | ناجح | | ٢٤٦٨ | عبودي حسقيل بقال | | ٥٧ | | | | | | ٤١٥ | راسب | | ٢٤٧٣ | فكتور خضوري | ٧٥ | | | | | | | ٤٨٦ | ناجح | | ٢٤٧٤ | فكتور شمعون يوسف | ٥٤ | ٦١ | | | | | | ٤١٢ | راسب | | ٢٤٧٨ | فؤاد نعيم شوحيط | | | | | | | ٧٣ | ٤٣٤ | ناجح | | ٢٤٨١ | لطيف اسحق الدهان | | ٥١ | | | | | | ٤١٤ | راسب | | ٢٤٨٥ | منشي شفيق حسقيل حبه بلاوي | | | ٦٤ | | | | | ٤٢١ | ناجح | | ٢٤٩١ | مير خضوري شبوباتي | | | ٩٠ | | | | | ٥٠١ | ناجح | | ٢٤٩٣ | نعيم صالح العابد | | ٦٥ | | | ٨٩ | | | ٤٦٢ | ناجح | | ٢٤٩٥ | هارون كوجي ناوي | | | ٧٥ | | | ٧٥ | | ٤٤٦ | ناجح | | ٢٤٩٨ | يعقوب سليم صالح شالوم | غائب | | | | | | | | راسب | | ٢٥٠٠ | يعقوب يوسف عبودي | | | ٨٦ | | | | | ٤٣١ | ناجح | | ٢٥٠١ | يكتور صالح سلمان | | ٥٠ | | | | | ٦١ | ٤١٤ | راسب | | ٢٥٠٣ | يوسف شاؤول | ٦٣ | | | | | ٦٧ | | ٤٢٩ | ناجح |

الناجحون ٢٨ الراسبون ٦

**Traduction anglaise —**

Baghdad Brigade Results of the General Examinations for Preparatory Study (Makeup) Scientific Branch Tassis Private Daytime Preparatory School For the year 1948 / 194 Examination Number | Student Name | Arabic | English | Solid Geometry | Zoology and Botany | Algebra and Trigonometry | Chemistry | Physics | Total | Result 2455 | Salim Moshi Modouzi | | | | | 86 | | | 468 | Pass 2456 | Charlie Rubin Sty | | | | | 77 | | | 476 | Pass 2457 | Shimon Abdul Nabi Ezra Munshi | | 63 | | | | | | 469 | Pass 2458 | Shimon Munshi Ibrahim | | | | | | | 83 | 470 | Pass 2464 | Sayon Munshi Mani | | 50 | | | | | 79 | 447 | Pass 2468 | Abboudi Hesqeel Baqqal | | 57 | | | | | | 415 | Fail 2473 | Victor Khadouri | 75 | | | | | | | 486 | Pass 2474 | Victor Shimon Yusuf | 54 | 61 | | | | | | 412 | Fail 2478 | Fuad Naeem Shuhait | | | | | | | 73 | 434 | Pass 2481 | Latif Isaac Al-Dahan | | 51 | | | | | | 414 | Fail 2485 | Munshi Shafiq Hesqeel Habba Balawi | | | 64 | | | | | 421 | Pass 2491 | Meir Khadouri Shabobati | | | 90 | | | | | 501 | Pass 2493 | Naeem Saleh Al-Abid | | 65 | | | 89 | | | 462 | Pass 2495 | Haroun Koji Nawi | | | 75 | | | 75 | | 446 | Pass 2498 | Yaqub Salim Saleh Shalom | Absent | | | | | | | | Fail 2500 | Yaqub Yusuf Abboudi | | | 86 | | | | | 431 | Pass 2501 | Victor Saleh Salman | | 50 | | | | | 61 | 414 | Fail 2503 | Yusuf Shaoul | 63 | | | | | 67 | | 429 | Pass Passed 28 Failed 6

---

### csp_4dc4067447b55e52bda392838784bdf3

B01 · header / arabic تابع ثانوية شـــــماش - الفرع العلمي الرقم ⟦line⟧ الا ⟦line⟧ العربية الانكليزية الهندسة والنبات الكيمياء الفيزياء المجموع النتيجة

B02 · table / arabic ١٠٩٣ | مير حزقيل لاوي | ٦٠ | ٩٣ | ٨١ | ٧٠ | ١٠٠ | ٧٤ | ٨٢ | ٥٦٩ | ناجح ١٠٩٤ | مير شاؤول حزقيل | ٧٧ | ٧٥ | ٨٠ | ٥٦ | ٧٩ | ٨٢ | ٦٨ | ٥١٧ | ناجح ١٠٩٥ | مير شمعون | ٧٠ | ٧٤ | ٧٤ | ٤٣ | ٩٣ | ٧٠ | ٦١ | ٤٩٢ | ناجح ١٠٩٦ | مير يوسف سويح | ٣٧ | ٥٨ | ٤٤ | ٤٢ | ٧٢ | ٣٧ | ٣٨ | ٤٧٢ | راسب ١٠٩٧ | مير صيون مظلوم | ٦٣ | ٨٧ | ٦١ | ٦٩ | ٦٨ | ٨٧ | ٦٠ | ٥٥٤ | ناجح ١٠٩٨ | ناجي الياهو شاؤول | ٧٠ | ٧٧ | ٩٦ | ٧٨ | ٨٧ | ٦٦ | ٧٠ | ٥٣١ | ناجح ١٠٩٩ | ناجي روبي | ٣٧ | ٦٥ | ٥١ | ٥٧ | ٥١ | ٤٧ | ٤٠ | ٤٤٤ | راسب ١١٠٠ | ناجي مراد كوهين | ٥١ | ٧٧ | ٦٣ | ٥٠ | ٧٧ | ٦٢ | ٦٤ | ٤٤٤ | ناجح ١١٠١ | نسيم افرايم قحيم | ٢٨ | ٣٢ | ٣٤ | ٤١ | ٧٢ | ٣٦ | ٣٢ | ⟦illegible⟧ | راسب ١١٠٢ | نسيم صالح يعقوب | ٣٤ | ٦٥ | ٦٨ | ٣٨ | ١١ | ١٨ | ٣١ | ⟦illegible⟧ | غائب ١١٠٣ | نسيم صبحي داود | ١٦ | ٥٥ | ٥١ | ٣٨ | ٥١ | ١٨ | ٣١ | ⟦illegible⟧ | راسب ١١٠٤ | نسيم اسحق ناتان | ٦١ | ٦٦ | ٣٤ | ٦٦ | ٥٥ | ٥٩ | ٦٥ | ٣٩٦ | اكمال في الهندسة المجسمة ١١٠٥ | نعيم شمعون | ٥٦ | ٥٤ | ٣٠ | ٤٣ | ٦٨ | ٣٥ | ٣١ | ⟦illegible⟧ | راسب ١١٠٦ | هرون ساسون خزام | ٦٥ | ٩١ | ٦٧ | ٦٥ | ٩٥ | ٦٦ | ٧٦ | ٥٢٥ | ناجح ١١٠٧ | وليم ساسون شاؤول | ٦٥ | ٩١ | ٨٤ | ٥٧ | ٨٨ | ٨٩ | ٧٨ | ٥٤٨ | ناجح ١١٠٨ | يعقوب اسحق | ٦٣ | ٨٤ | ٩٩ | ٦٧ | ١٠٠ | ٨٠ | ٧٥ | ٥٦٣ | ناجح ١١٠٩ | يعقوب باروخ داود | ٥٣ | ٨٢ | ٨٤ | ٨٥ | ٩٣ | ٦٤ | ٧٣ | ٥٤١ | ناجح ١١١٠ | يعقوب خضوري يوسف | ٥٣ | ٧٥ | ٩٧ | ٦٢ | ٨٥ | ٦٩ | ٧٦ | ٥١٧ | ناجح ١١١١ | يعقوب شلومو حداد | ٣٥ | ٥٠ | ٧٧ | ٥٣ | ٨٥ | ٧٠ | ٦٤ | ٤٥٤ | ناجح ١١١٢ | يعقوب عزرا عموده | ٧١ | ٨٧ | ٩٦ | ٧٠ | ٩٦ | ٨٢ | ٨٢ | ٥٨٤ | ناجح

**Traduction anglaise —**

Continuation of Shamash Secondary School - Scientific Branch Number | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Arabic | English | Geometry and Botany | Chemistry | Physics | Total | Result 1093 | Meir Hezekiel Levi | 60 | 93 | 81 | 70 | 100 | 74 | 82 | 569 | Passed 1094 | Meir Shaul Hezekiel | 77 | 75 | 80 | 56 | 79 | 82 | 68 | 517 | Passed 1095 | Meir Shimon | 70 | 74 | 74 | 43 | 93 | 70 | 61 | 492 | Passed 1096 | Meir Yusuf Suwayh | 37 | 58 | 44 | 42 | 72 | 37 | 38 | 472 | Failed 1097 | Meir Sion Mazloum | 63 | 87 | 61 | 69 | 68 | 87 | 60 | 554 | Passed 1098 | Naji Eliyahu Shaul | 70 | 77 | 96 | 78 | 87 | 66 | 70 | 531 | Passed 1099 | Naji Ruby | 37 | 65 | 51 | 57 | 51 | 47 | 40 | 444 | Failed 1100 | Naji Murad Cohen | 51 | 77 | 63 | 50 | 77 | 62 | 64 | 444 | Passed 1101 | Nassim Ephraim Qahim | 28 | 32 | 34 | 41 | 72 | 36 | 32 | ⟦illegible⟧ | Failed 1102 | Nassim Saleh Yaqub | 34 | 65 | 68 | 38 | 11 | 18 | 31 | ⟦illegible⟧ | Absent 1103 | Nassim Subhi Daoud | 16 | 55 | 51 | 38 | 51 | 18 | 31 | ⟦illegible⟧ | Failed 1104 | Nassim Isaac Nathan | 61 | 66 | 34 | 66 | 55 | 59 | 65 | 396 | Incomplete in Solid Geometry 1105 | Naim Shimon | 56 | 54 | 30 | 43 | 68 | 35 | 31 | ⟦illegible⟧ | Failed 1106 | Haron Sassoon Khazzam | 65 | 91 | 67 | 65 | 95 | 66 | 76 | 525 | Passed 1107 | William Sassoon Shaul | 65 | 91 | 84 | 57 | 88 | 89 | 78 | 548 | Passed 1108 | Yaqub Isaac | 63 | 84 | 99 | 67 | 100 | 80 | 75 | 563 | Passed 1109 | Yaqub Baruch Daoud | 53 | 82 | 84 | 85 | 93 | 64 | 73 | 541 | Passed 1110 | Yaqub Khedhouri Yusuf | 53 | 75 | 97 | 62 | 85 | 69 | 76 | 517 | Passed 1111 | Yaqub Shlomo Haddad | 35 | 50 | 77 | 53 | 85 | 70 | 64 | 454 | Passed 1112 | Yaqub Ezra Amouda | 71 | 87 | 96 | 70 | 96 | 82 | 82 | 584 | Passed

---

### csp_4ddb3939a4665d3792eb20f1d56a8312

١) ما وزن كلورات البوتاسيوم اللازم للحصول على ٢٥ لترا من الاوكسجين في درجة ٧ مئوية وضغط جوي قدره ٧٢٠ مم . ( الوزن الذري للبوتاسيوم ٣٩ والكلور ٣٥,٥ والاوكسجين ١٦ ) ٢) كيف نكشف عن الكلوريدات - الكبريتات - النشا - ٣) اكتب المعادلات الكيماوية للتفاعلات التالية ووازنها : أ - اضافة محلول ايوديد البوتاسيوم الى محلول ازوتات الرصاص ب - وضع قطعة من الحديد في محلول من كبريتات النحاس جـ - امرار غاز كبريتيد الهايدروجين من محلول ازوتات الكادميوم د - ذر كمية قليلة من مسحوق اليود على قطعة من الفوسفور هـ - تفاعل الماء مع كاربيد الكلسيوم ٤) اذكر طريقة واحدة لتحضير كل من الصابون والنحاس ٥) اذكر اهم استعمالات خمسة من المواد التالية : ثنائي كاربونات الصوديوم - اليود - بايروكسيد الهايدروجين - السليلوز - برمنجنات البوتاسيوم - محلولي فهلينك - البوركس - الكبريت - الاوكسجين

ملاحظة اجب على اربعة اسئلة فقط

[Signature] ⟦ناجي ربيع⟧ [Signature] ⟦٤/٤⟧ [Signature] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Final Examination, Fourth Secondary Grade at Rachel Shahmon School, 1939 - 1940 Time: Two hours Subject - Chemistry Teacher - Mr. Naji Rabie 1) What is the weight of potassium chlorate required to obtain 25 liters of oxygen at 7 degrees Celsius and an atmospheric pressure of 720 mm. (Atomic weight of Potassium 39, Chlorine 35.5, and Oxygen 16) 2) How do we detect Chlorides - Sulfates - Starch - 3) Write the chemical equations for the following reactions and balance them: A - Adding potassium iodide solution to lead nitrate solution B - Placing a piece of iron in a solution of copper sulfate C - Passing hydrogen sulfide gas through cadmium nitrate solution D - Sprinkling a small amount of iodine powder on a piece of phosphorus E - Reaction of water with calcium carbide 4) Mention one method for preparing each of Soap and Copper 5) Mention the most important uses of five of the following substances: Sodium bicarbonate - Iodine - Hydrogen peroxide - Cellulose - Potassium permanganate - Fehling's solutions - Borax - Sulfur - Oxygen Note: Answer only four questions ⟦Naji Rabie⟧ ⟦4/4⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_4e21dbf0ffac51b6a8bddb605c86cba4

B01 · marginalia / arabic تصحيح نتيجة طالب

B02 · header / arabic ٥٢٩ ٢٠ / ٩ / ٩٥٠

B03 · paragraph / arabic الى مديرية مركز فحص الدراسة المتوسطة اشارة الى كتابكم المرقم ٥٨ والمؤرخ ٢٩ / ٨ / ٩٥٠ لقد اصبح مجموع الطالب سليم الياهو داود فياض المرقم (٧٧٨٧) بعد امتحانات الاكمال (٢٥٤) ، ولاقدم يجب اعتباره راسباً بالمجموع بدلاً من ناجح الا اذا كان خطأ بمفردات الدرجات او المجموع ، فيرجى تأشير ذلك لديكم واعلامنا بالرقم الصحيح

B04 · signature / arabic ⟦illegible⟧ المدير

B05 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ العدد ⟦illegible⟧ التاريخ ⟦illegible⟧ بغداد

**Traduction anglaise —**

Correction of a student's result 529 20 / 9 / 950 To the Directorate of the Intermediate Study Examination Center Reference to your letter No. 58 dated 29 / 8 / 950 The total score of the student Salim Eliyahu Daoud Fayyad, number (7787), after the makeup exams has become (254), and therefore he must be considered failed in the total score instead of passing, unless there was an error in the individual grades or the total, so please mark that with you and inform us of the correct number ⟦illegible⟧ The Director ⟦illegible⟧ Number ⟦illegible⟧ Date ⟦illegible⟧ Baghdad

---

### csp_4ecdb0f6cf7d534c8f83c208fb508009

مديرية مركز فحص الدراسة الابتدائية في الاعدادية المركزية العدد / ٦٤ التاريخ ٢٥ / ٦ / ٩٤١

٥١

الموضوع / نتائج الامتحانات العامة (( دور اكمال )) لـ للدراسة الابتدائية لسنة ٩٤٠ / ٩٤١

الى ادارة مدرسة: مدرسة مسعودة سلمان للبنين

نرسل اليكم نسخة واحدة من نتائج الامتحانات العامة (( دور اكمال )) للسنة الحالية (٩٤١/٩٤٠) العائدة الى مدرستكم يرجى التأكد من صحة مجموع الدرجات ونتيجة كل طالب قبل اعلانها .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] مدير مركز فحص الدراسة [Signature] الابتدائية في الاعدادية المركزية

⟦faint duplicate text⟧ مديرية مركز فحص الدراسة الابتدائية في الاعدادية المركزية العدد / التاريخ ٢٥ / ٦ / ٩٤١ الموضوع / نتائج الامتحانات العامة (( دور اكمال )) لـ للدراسة الابتدائية لسنة ٩٤٠ / ٩٤١ الى ادارة مدرسة ⟦illegible⟧ نرسل اليكم نسخة واحدة من نتائج الامتحانات العامة (( دور اكمال )) للسنة الحالية ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Directorate of the Primary Study Examination Center at the Central Preparatory School Number / 64 Date 25 / 6 / 941 51 Subject / Results of General Examinations (( Make-up session )) for the primary study for the year 940 / 941 To the administration of school: Masouda Salman School for Boys We send you one copy of the general examination results (( Make-up session )) for the current year (940/941) pertaining to your school. Please verify the accuracy of the total grades and the result of each student before announcing them. ⟦signature⟧ Director of the Primary Study Examination Center at the Central Preparatory School ⟦faint duplicate text⟧ Directorate of the Primary Study Examination Center at the Central Preparatory School Number / Date 25 / 6 / 941 Subject / Results of General Examinations (( Make-up session )) for the primary study for the year 940 / 941 To the administration of school ⟦illegible⟧ We send you one copy of the general examination results (( Make-up session )) for the current year ⟦illegible⟧

---

### csp_4f703db07bf75fea8290217111407554

- ٢ - تابع مدرسة مسعودة سلمان الاهلية للبنين

| الرقم الامتحاني | اسم الطالـــــــب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الاشياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٢٦٣٤ | داود روبين سلمان | ٧٦ | ٥٤ | ٥١ | ٣٣ | ٦٧ | ٢٨١ | اكمال بالرياضيات | | ٢٦٣٥ | داود نعيم صالح | ٩٤ | ٦٥ | ٧٨ | ٥٨ | ٨١ | ٣٧٦ | ناجح | | ٢٦٣٦ | رحمين شمعون عيزر | ٧٢ | ٦٠ | ٧٣ | ٨٠ | ٨٠ | ٣٦٥ | " | | ٢٦٣٧ | رحمين يعقوب شاؤل | ٥٤ | ٥٠ | ٥٩ | ٥٧ | ٧١ | ٢٩١ | اكمال بالمجموع | | ٢٦٣٨ | روبين ابراهيم صبحة | ٨٠ | ٦١ | ٥٩ | ٨٤ | ٦٣ | ٣٤٧ | ناجح | | ٢٦٣٩ | روبين حاخام يحيى | ٩٠ | ٧٦ | ٧٥ | ٦٧ | ٨٤ | ٣٩٢ | ناجح | | ٢٦٤٠ | ساسون شالوم يهودا | ٨٣ | ٧٤ | ٧٧ | ٧٨ | ٧٧ | ٣٨٩ | " | | ٢٦٤١ | ساسون نصيم كاتب | ٦٤ | ٦٦ | ٦٣ | ٦٧ | ٧٠ | ٣٣٠ | " | | ٢٦٤٢ | ساسون كريم شمعون | ٨٨ | ٦٥ | ٥٠ | ٨٠ | ٦٧ | ٣٥٠ | " | | ٢٦٤٣ | سلمان صالح نقار | ٩٢ | ٧٢ | ٨٧ | ٩٧ | ٧٦ | ٤٢٤ | " الرابع | | ٢٦٤٤ | سليم الياهو داود خبازة | ٦٣ | ٤٢ | ٥١ | ٨٧ | ٧٤ | ٣١٧ | اكمال بالانكليزية | | ٢٦٤٥ | شفيق موشي مير شاشا | ٧٧ | ٦٣ | ٧٩ | ٨٠ | ٦٥ | ٣٦٤ | ناجح | | ٢٦٤٦ | صالح حياوي خضوري | ٧٧ | ٧٠ | ٧٣ | ٨٧ | ٨٠ | ٣٨٧ | " | | ٢٦٤٧ | صالح الياهو ساعاتي | ٦١ | ٥٠ | ٧٧ | ٦٥ | ٦٦ | ٣٢٧ | " | | ٢٦٤٨ | صالح رحمين ملا | ٨٣ | ٣٥ | ٧١ | ٦٨ | ٦٨ | ٣٢٥ | اكمال بالانكليزية | | ٢٦٤٩ | صهيون البير الياهو داود | ٧٢ | ٧٥ | ٥٨ | ٥٤ | ٨١ | ٣٤٠ | ناجح | | ٢٦٥٠ | عبودي داود شوحيط | ٥٨ | ٢٣ | ٦٠ | ٨٥ | ٥٨ | ٢٨٤ | اكمال بالانكليزية | | ٢٦٥١ | عبدالله شاؤل عبدالله | ٥٧ | ٣٧ | ٨٣ | ٨٠ | ٧١ | ٣٢٨ | " | | ٢٦٥٢ | عبدالله يعقوب معلم | ٦٨ | ٧٦ | ٧٠ | ٦٠ | ٨٣ | ٣٥٧ | ناجح | | ٢٦٥٣ | عبدالله يعقوب عبدالله | ٩٣ | ٧٦ | ٩٦ | ٩٨ | ٨٦ | ٤٤٩ | " الثاني | | ٢٦٥٤ | عزرا رحمين حييــــم | ٦٣ | ٣٨ | ٦٢ | ٥٠ | ٦٦ | ٢٧٩ | اكمال بالانكليزية | | ٢٦٥٥ | عزرا جميل صالح كوهين | ٨٧ | ٩٠ | ٨٣ | ٨٧ | ٩١ | ٤٣٨ | ناجح الثالث | | ٢٦٥٦ | عزرا خضوري زبيدة | ٦٦ | ٤٢ | ٦٨ | ٣٦ | ٨٤ | ٢٩٦ | اكمال بالانكليزية والرياضيات | | ٢٦٥٧ | عزرا الياس منشــــي | ٧٠ | ٥٣ | ٨٦ | ٨٢ | ٦٦ | ٣٥٧ | ناجح | | ٢٦٥٨ | عزرا مير ابراهيم كرجي | ٨٦ | ٦٣ | ٥٧ | ٨٧ | ٨٩ | ٣٨٢ | " | | ٢٦٥٩ | عزرا صالح ابراهيــــم | ٦٠ | ٥٢ | ٧٢ | ٧٠ | ٨٧ | ٣٤١ | " | | ٢٦٦٠ | فؤاد موشي يعقوب | ٦٤ | ٥١ | ٧٤ | ٦٣ | ٧٢ | ٣٢٤ | " | | ٢٦٦١ | فؤاد خضوري شماش | ٧٦ | ٦٣ | ٨٧ | ٦٢ | ٧٠ | ٣٥٨ | " | | ٢٦٦٢ | فؤاد منشي شماش | ٦٧ | ٤١ | ٧٠ | ٨١ | ٥٧ | ٣١٦ | اكمال بالانكليزية |

- يتبع -

**Traduction anglaise —**

- 2 - Continuation of Masuda Salman National School for Boys Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Objects and Health | Total | Result 2634 | Dawood Rubin Salman | 76 | 54 | 51 | 33 | 67 | 281 | Incomplete in Mathematics 2635 | Dawood Naeem Saleh | 94 | 65 | 78 | 58 | 81 | 376 | Pass 2636 | Rahmin Shamoun Ezer | 72 | 60 | 73 | 80 | 80 | 365 | " 2637 | Rahmin Yaqub Shaul | 54 | 50 | 59 | 57 | 71 | 291 | Incomplete in Total 2638 | Rubin Ibrahim Sabha | 80 | 61 | 59 | 84 | 63 | 347 | Pass 2639 | Rubin Hakham Yahya | 90 | 76 | 75 | 67 | 84 | 392 | Pass 2640 | Sasson Shalom Yehuda | 83 | 74 | 77 | 78 | 77 | 389 | " 2641 | Sasson Nassim Katib | 64 | 66 | 63 | 67 | 70 | 330 | " 2642 | Sasson Karim Shamoun | 88 | 65 | 50 | 80 | 67 | 350 | " 2643 | Salman Saleh Naqqar | 92 | 72 | 87 | 97 | 76 | 424 | " Fourth 2644 | Salim Eliyahu Dawood Khabbaza | 63 | 42 | 51 | 87 | 74 | 317 | Incomplete in English 2645 | Shafiq Moussa Meir Shasha | 77 | 63 | 79 | 80 | 65 | 364 | Pass 2646 | Saleh Hayawi Khadhuri | 77 | 70 | 73 | 87 | 80 | 387 | " 2647 | Saleh Eliyahu Saati | 61 | 50 | 77 | 65 | 66 | 327 | " 2648 | Saleh Rahmin Mulla | 83 | 35 | 71 | 68 | 68 | 325 | Incomplete in English 2649 | Zion Albert Eliyahu Dawood | 72 | 75 | 58 | 54 | 81 | 340 | Pass 2650 | Abboudi Dawood Shohet | 58 | 23 | 60 | 85 | 58 | 284 | Incomplete in English 2651 | Abdullah Shaul Abdullah | 57 | 37 | 83 | 80 | 71 | 328 | " 2652 | Abdullah Yaqub Moallem | 68 | 76 | 70 | 60 | 83 | 357 | Pass 2653 | Abdullah Yaqub Abdullah | 93 | 76 | 96 | 98 | 86 | 449 | " Second 2654 | Ezra Rahmin Hayyim | 63 | 38 | 62 | 50 | 66 | 279 | Incomplete in English 2655 | Ezra Jamil Saleh Cohen | 87 | 90 | 83 | 87 | 91 | 438 | Pass Third 2656 | Ezra Khadhuri Zubaida | 66 | 42 | 68 | 36 | 84 | 296 | Incomplete in English and Mathematics 2657 | Ezra Elias Manshi | 70 | 53 | 86 | 82 | 66 | 357 | Pass 2658 | Ezra Meir Ibrahim Karji | 86 | 63 | 57 | 87 | 89 | 382 | " 2659 | Ezra Saleh Ibrahim | 60 | 52 | 72 | 70 | 87 | 341 | " 2660 | Fouad Moussa Yaqub | 64 | 51 | 74 | 63 | 72 | 324 | " 2661 | Fouad Khadhuri Shammash | 76 | 63 | 87 | 62 | 70 | 358 | " 2662 | Fouad Manshi Shammash | 67 | 41 | 70 | 81 | 57 | 316 | Incomplete in English - To be continued -

---

### csp_4fa697e58c7158af92abf8eeffad104c

المحافظة بغداد - مدينة الموصل نتائج الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية لسنة ٤٢ / ١٩٤٣ . شماس الاهلية للبنين - الفرع العلمي

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | التاريخ الحديث | الرياضيات | الفيزياء | الكيمياء | الهندسة المجسمة | المجموع | النتيجة | | ٥٧٠ | ابراهيم اسحاق حسقيل | ٦٨ | ٧٩ | ٤٣ | ٥٤ | ٦٢ | ٩٢ | ٥٣ | ٤٥١ | اكمال في التاريخ | | ٥٧١ | ابراهيم صالح عوبديا | ٤٨ | ٥٧ | ٥٣ | ٥١ | ٧٥ | ٩٩ | ٩١ | ٥١٠ | ناجح | | ٥٧٢ | ابراهيم يعقوب سليمان | ٥٨ | ٧٨ | ٥٤ | ٨٤ | ٧٧ | ١٠٠ | ٩٩ | ٥٧٦ | " | | ٥٧٣ | ادوارد كرجي ناوي | ٧٦ | ٨٠ | ٦٤ | ٨١ | ٨٩ | ٩٦ | ٧٩ | ٥٦٦ | " | | ٥٧٤ | اسحاق ابراهيم | ٨١ | ٨٢ | ٧٦ | ٨٦ | ٨٠ | ٩٩ | ٨١ | ٥٥٨ | " | | ٥٧٥ | اسحاق الياهو شمشون | ٦٨ | ٥٧ | ٧٨ | ٧٢ | ٦٦ | ١٠٠ | ٨٧ | ٥٤٦ | " | | ٥٧٦ | اسحاق شلومو مكسيل | ٧٢ | ٨٨ | ٦٩ | ٦٩ | ٧٦ | ٩٩ | ٨٧ | ٥٣١ | " | | ٥٧٧ | افرايم منشي مراد | ٥٥ | ٤٧ | ٣٤ | ٨٦ | ٨٦ | ٤٧ | ٤٢ | ٤١٨ | راسب | | ٥٧٨ | اكرم اسحاق جويدة | ٤٨ | ٥٨ | ٦٤ | ٦٨ | ٨١ | ٩١ | ٣٣ | ٤٧٤ | اكمال في الهندسة المجسمة | | ٥٧٩ | البير يعقوب شعيا | ٧٤ | ٨٧ | ٥٦ | ٨٠ | ٧٠ | ٨٨ | ٥٠ | ٥٠٥ | ناجح | | ٥٨٠ | الياهو خضوري هارون | ٦٥ | ٧٢ | ٧٥ | ٧١ | ٤٣ | ٩٥ | ٩٨ | ٥٠١ | اكمال في الفيزياء والكيمياء | | ٥٨١ | الياهو شوع شوميل | ٦٢ | ٦٠ | ٥٠ | ٥٣ | ٥٧ | ٧١ | ٨٢ | ٤٣٦ | ناجح | | ٥٨٢ | الياهو شوع شيتري | ٦١ | ٦٦ | ٥٥ | ٦٦ | ٦٦ | ٩٥ | ٥١ | ٤٦١ | ناجح | | ٥٨٣ | الياهو نسيم شعيا | ٦٦ | ٨٨ | ٥٣ | ٨٠ | ٧٢ | ١٠٠ | ٩٥ | ٥٨٦ | " | | ٥٨٤ | الياهو يعقوب رحمة | ٦٥ | ٨٧ | ٤٦ | ٦٦ | ٤٠ | ٩٧ | ٤٠ | ٤١٣ | راسب | | ٥٨٥ | جميل كرجي زلخة | ٦٢ | ٦٢ | ٤٣ | ٦٥ | ٥٢ | ٨٦ | ٥٠ | ٤٣١ | اكمال في التاريخ | | ٥٨٦ | حامد عزرا شاؤل | ٨٢ | ٨٢ | ٥٩ | ٦٩ | ٨٠ | ٩٧ | ٩٥ | ٥٦٥ | ناجح | | ٥٨٧ | حسقيل صالح | غائب بتقرير طبي | | | | | | | | اكمال في جميع الدروس | | ٥٨٨ | داود سلمان داود | ٨٠ | ٧٨ | ٥٦ | ٧٢ | ٦٠ | ٧٦ | ٤٨ | ٤٧٩ | ناجح |

**Traduction anglaise —**

Baghdad Governorate - Mosul City Results of General Exams for Preparatory Education for the year 1942 / 1943. Shamash Private School for Boys - Scientific Branch Examination Number | Student Name | Arabic | English | Modern History | Mathematics | Physics | Chemistry | Solid Geometry | Total | Result 570 | Ibrahim Isaac Heskel | 68 | 79 | 43 | 54 | 62 | 92 | 53 | 451 | Re-sit in History 571 | Ibrahim Saleh Ovadia | 48 | 57 | 53 | 51 | 75 | 99 | 91 | 510 | Pass 572 | Ibrahim Yaqub Suleiman | 58 | 78 | 54 | 84 | 77 | 100 | 99 | 576 | " 573 | Edward Gurji Nawi | 76 | 80 | 64 | 81 | 89 | 96 | 79 | 566 | " 574 | Isaac Ibrahim | 81 | 82 | 76 | 86 | 80 | 99 | 81 | 558 | " 575 | Isaac Eliyahu Shamshon | 68 | 57 | 78 | 72 | 66 | 100 | 87 | 546 | " 576 | Isaac Shlomo Maxwell | 72 | 88 | 69 | 69 | 76 | 99 | 87 | 531 | " 577 | Ephraim Menashe Murad | 55 | 47 | 34 | 86 | 86 | 47 | 42 | 418 | Fail 578 | Akram Isaac Jwaydeh | 48 | 58 | 64 | 68 | 81 | 91 | 33 | 474 | Re-sit in Solid Geometry 579 | Albert Yaqub Shaya | 74 | 87 | 56 | 80 | 70 | 88 | 50 | 505 | Pass 580 | Eliyahu Khedhouri Haroun | 65 | 72 | 75 | 71 | 43 | 95 | 98 | 501 | Re-sit in Physics and Chemistry 581 | Eliyahu Shua Shomil | 62 | 60 | 50 | 53 | 57 | 71 | 82 | 436 | Pass 582 | Eliyahu Shua Sheitari | 61 | 66 | 55 | 66 | 66 | 95 | 51 | 461 | Pass 583 | Eliyahu Nessim Shaya | 66 | 88 | 53 | 80 | 72 | 100 | 95 | 586 | " 584 | Eliyahu Yaqub Rahma | 65 | 87 | 46 | 66 | 40 | 97 | 40 | 413 | Fail 585 | Jamil Gurji Zilkha | 62 | 62 | 43 | 65 | 52 | 86 | 50 | 431 | Re-sit in History 586 | Hamid Ezra Shaul | 82 | 82 | 59 | 69 | 80 | 97 | 95 | 565 | Pass 587 | Heskel Saleh | Absent with medical report | | | | | | | | Re-sit in all subjects 588 | Dawood Salman Dawood | 80 | 78 | 56 | 72 | 60 | 76 | 48 | 479 | Pass

---

### csp_4fb609b3b054567a9c8afdf816067231

مديرية مركز فحص الدراسة المتوسطة ١٩٤٧ - ١٩٤٨ العدد التاريخ / / ١٩٤٨

الى مديرية مدرسة ------------------

بطيه نقدم نسخة من نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة------ لسنة ١٩٤٧ - ١٩٤٨ . يرجى اذاعتها على طلاب مدرستكم .

[Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] مدير مركز فحص الدراسة المتوسطة

نسخة منه الى :- رئاسة لجنة الامتحانات العامة للدراستين المتوسطة والابتدائية مفتشية المعارف العامة مديرية التعليم الثانوي والمهني العامة مديرية الدعاية العامة------ يرجى اذاعتها على الصحف المحلية . مديرية مركز الفحص مديرية معارف لواء بغداد شعبة تعادل الشهادات مديرية الاعدادية المركزية للبنين } بطيه النسخ الامتحانية لمدارس البنين . مديرية دار المعلمين الابتدائية } مديرية الاعدادية المركزية للبنات } بطيه النسخ الامتحانية لمدارس البنات . مديرية دار المعلمات الابتدائية }

**Traduction anglaise —**

Directorate of the Intermediate Study Examination Center 1947 - 1948 Number Date / / 1948 To the Directorate of ⟦line⟧ School Enclosed we provide a copy of the general examination results for intermediate study ⟦line⟧ for the year 1947 - 1948. Please announce them to the students of your school. ⟦illegible signature⟧ Director of the Intermediate Study Examination Center A copy to:- Presidency of the General Examination Committee for Intermediate and Primary Studies General Inspectorate of Knowledge Directorate of General Secondary and Vocational Education Directorate of General Propaganda ⟦line⟧ Please announce them in local newspapers. Directorate of the Examination Center Directorate of Education of Baghdad Province Equivalency of Certificates Department Directorate of Central Preparatory School for Boys } Enclosed are the examination copies for boys' schools. Directorate of Primary Teachers' House } Directorate of Central Preparatory School for Girls } Enclosed are the examination copies for girls' schools. Directorate of Primary Female Teachers' House }

---

### csp_4fbf74675986516ea5edd250c61ad935

١٠ - تابع الاعدادية الاهلية النهارية لواء بغداد صحيفة ٤

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الهندسة المجسمة | الحيوان والنبات | الجبر والمثلثات | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة | | ٢٤٥٥ | سليم موشي ميرد رزي | ٥٩ | ٥٤ | ٧٠ | ٥٢ | ٣٠ | ٨١ | ٦٦ | ٤١٢ | اكمال في الحيوان والنبات | | ٢٤٥٦ | شارلي روبين سيتي | ٥٠ | ٧٣ | ٧٠ | ٥٧ | ٤٤ | ٩١ | ٥٨ | ٤٤٣ | اكمال في الجبر والمثلثات | | ٢٤٥٧ | شمعون عبد النبي عزرا منشي | ٦٢ | ٤٦ | ٧٤ | ٦١ | ٨٩ | ٥٤ | ٧٠ | ٤٥٢ | اكمال في الانكليزية | | ٢٤٥٨ | شمعون منشي ابراهيم | ٦١ | ٧٨ | ٦٩ | ٥٦ | ٦٧ | ٥٦ | ٣٨ | ٤٢٥ | اكمال في الفيزياء | | ٢٤٥٩ | شاؤل روفائيل عمير | ٧٣ | ٩٩ | ٧٨ | ٥٠ | ٧١ | ٥٠ | ٥٨ | ٤٧٩ | ناجح | | ٢٤٦٠ | صالح الياهو رحمين | ٧١ | ٦٤ | ٦٧ | ٦٤ | ٦٢ | ٥٠ | ٦٤ | ٤٤٢ | ناجح | | ٢٤٦١ | صالح مير اليا | ٥٤ | ٦٤ | ٣٥ | ٦١ | ٥٨ | ٣٦ | ٥٩ | ٣٦٧ | راسب في درسين والمجموع | | ٢٤٦٢ | صهيون خضوري شاشا | ٦٩ | ٦٣ | ٦٥ | ٥٣ | ٤٤ | ٣٥ | ٣٣ | - | راسب | | ٢٤٦٣ | صهيون شاؤل حبكه | ٥٠ | ٤٤ | ٥٩ | ٦١ | ٤٤ | ٧٣ | ٥٠ | ٣٧٢ | راسب في درسين والمجموع | | ٢٤٦٤ | صهيون موشي مانح | ٥٧ | ٤٤ | ٦٧ | ٥١ | ٦٨ | ٧٥ | ٢٢ | ٣٨٤ | اكمال في الانكليزية والفيزياء | | ٢٤٦٥ | عبد الله يعقوب بصراوي | ٢٦ | ٣٦ | ٢٥ | ٥٠ | ٥٣ | ٣٨ | ١١ | - | راسب | | ٢٤٦٦ | عبد الله يهودا لاوي | ٥٩ | ٤٥ | ٤٨ ثمانيه | ٥٤ | ٥٧ | ٥٠ | ٤٥ | - | راسب | | ٢٤٦٧ | عبود سليم عبد العزيز | ٥٣ | ٥٠ | ٤٣ | ٧٢ | ٤٢ | ٢٩ | ٣٢ | - | راسب | | ٢٤٦٨ | عبودي حسقيل بقال | ٥٩ | ٥٦ | ٦١ | ٥١ | ٧٦ | ٦١ | ٥٠ | ٤١٤ | اكمال في المجموع | | ٢٤٦٩ | عزرا اسحق داود | ٧٤ | ٦٣ | ٧٢ | ٨١ | ٩٤ | ٧٩ | ٦٠ | ٥٢٣ | ناجح |

- يتبع -

**Traduction anglaise —**

10 - Continued Private Daytime Secondary School Baghdad Province Page 4 Examination Number | Student Name | Arabic | English | Solid Geometry | Zoology and Botany | Algebra and Trigonometry | Chemistry | Physics | Total | Result 2455 | Salim Mushi Mirad Razi | 59 | 54 | 70 | 52 | 30 | 81 | 66 | 412 | Re-examination in Zoology and Botany 2456 | Charlie Robin City | 50 | 73 | 70 | 57 | 44 | 91 | 58 | 443 | Re-examination in Algebra and Trigonometry 2457 | Shamoun Abdul Nabi Ezra Munshi | 62 | 46 | 74 | 61 | 89 | 54 | 70 | 452 | Re-examination in English 2458 | Shamoun Munshi Ibrahim | 61 | 78 | 69 | 56 | 67 | 56 | 38 | 425 | Re-examination in Physics 2459 | Shaul Raphael Ameer | 73 | 99 | 78 | 50 | 71 | 50 | 58 | 479 | Pass 2460 | Saleh Eliyahu Rahmeen | 71 | 64 | 67 | 64 | 62 | 50 | 64 | 442 | Pass 2461 | Saleh Mir Elia | 54 | 64 | 35 | 61 | 58 | 36 | 59 | 367 | Failed in two subjects and total 2462 | Sion Khadhuri Shasha | 69 | 63 | 65 | 53 | 44 | 35 | 33 | - | Fail 2463 | Sion Shaul Habka | 50 | 44 | 59 | 61 | 44 | 73 | 50 | 372 | Failed in two subjects and total 2464 | Sion Mushi Maneh | 57 | 44 | 67 | 51 | 68 | 75 | 22 | 384 | Re-examination in English and Physics 2465 | Abdullah Yaqub Basrawi | 26 | 36 | 25 | 50 | 53 | 38 | 11 | - | Fail 2466 | Abdullah Yehuda Lawi | 59 | 45 | 48 eight | 54 | 57 | 50 | 45 | - | Fail 2467 | Aboud Salim Abdul Aziz | 53 | 50 | 43 | 72 | 42 | 29 | 32 | - | Fail 2468 | Aboudi Heskel Baqqal | 59 | 56 | 61 | 51 | 76 | 61 | 50 | 414 | Re-examination in total score 2469 | Ezra Ishaq Dawoud | 74 | 63 | 72 | 81 | 94 | 79 | 60 | 523 | Pass - Continued -

---

### csp_504cf9422516546db99f97ff1694acbc

مديرية مركز فحص الدراسة المتوسطة ١٩٤٧ - ١٩٤٨

العدد: التاريخ: ١٩٤٨ / /

الى مديرية مدرسة: --------------------

بطيه نقدم نسخة من نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة لسنة ١٩٤٧ - ١٩٤٨ . يرجى اذاعتها على طلاب مدرستكم .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] مدير مركز فحص الدراسة المتوسطة

نسخة منه الى :- رئاسة لجنة الامتحانات العامة للدراستين المتوسطة والابتدائية مفتشية المعارف العامة مديرية التعليم الثانوي والمهني العامة مديرية الدعاية العامة يرجى اذاعتها على الصحف المحلية . مديرية مركز الفحص مديرية معارف لواء بغداد شعبة تعادل الشهادات مديرية الاعدادية المركزية للبنين } بطيه النسخ الامتحانية لمدارس البنين . مديرية دار المعلمين الابتدائية } مديرية الاعدادية المركزية للبنات } بطيه النسخ الامتحانية لمدارس البنات . مديرية دار المعلمات الابتدائية }

**Traduction anglaise —**

Directorate of the Intermediate Education Examination Center 1947 - 1948 No: Date: / / 1948 To the Directorate of School: ⟦line⟧ Attached we provide a copy of the general examination results for intermediate education for the year 1947 - 1948. Please announce them to your school's students. ⟦signature⟧ Director of the Intermediate Education Examination Center A copy to:- Presidency of the General Examination Committee for Intermediate and Primary Education General Inspectorate of Education General Directorate of Secondary and Vocational Education General Directorate of Propaganda Please announce it to the local newspapers. Directorate of the Examination Center Directorate of Education of Baghdad Province Certificate Equivalency Division Directorate of Central Preparatory School for Boys } Attached are the examination copies for boys' schools. Directorate of Primary Teachers House } Directorate of Central Preparatory School for Girls } Attached are the examination copies for girls' schools. Directorate of Primary Female Teachers House } S

---

### csp_50d0dcf4858d5a7ea0e77ba759ab8b7c

١٢١٨ ١٩٤٦ - ٧ - ١٩

مديرية مركز فحص الدراسة المتوسطة .

اشارة الى كتابكم المرقم ٢٥ والمؤرخ ١٦ - ٧ - ٩٤٦ .

ارجوكم التفضل بتصحيح ما يلي :.

١ - اسم الطالب ذي الرقم الامتحاني ٦٠٦١ وجعله عابد اسحق ابراهيم بدلا من عبد اسحق ابراهيم .

٢ - مجموع الطالب نعيم الياهو يوسف ذي الرقم الامتحاني ٦٠٥٧ وجعله ٤٥٠ بدلا من ٤٤٠ . ⟦٤١٩⟧ ⟦معدل ٦٠⟧

٣ - مجموع الطالب عبدالله خضوري شيري ذي الرقم الامتحاني ٦١٠٩ وجعله ٣٠٣ بدلا من ٢١٠ . ⟦٣١٣⟧ ⟦معدل ٤٤⟧ ⟦كذلك مجموع درجات الطالب المذكور⟧

ودمتم باحترام .

[Stamp] ⟦مركز فحص الدراسة المتوسطة⟧ [Stamp] المصدر

صورة منه الى مديرية معارف لواء بغداد للمعلومات .

**Traduction anglaise —**

1218 19-7-1946 Directorate of the Intermediate Education Examination Center. Reference to your letter numbered 25 and dated 16-7-946. Please kindly correct the following:. 1 - The name of the student with examination number 6061 and change it to Abed Ishaq Ibrahim instead of Abd Ishaq Ibrahim. 2 - The total score of student Naeem Eliyahu Yousif with examination number 6057 and change it to 450 instead of 440. ⟦419⟧ ⟦Average 60⟧ 3 - The total score of student Abdullah Khudhouri Shiri with examination number 6109 and change it to 303 instead of 210. ⟦313⟧ ⟦Average 44⟧ ⟦Also the sum of the grades of the aforementioned student⟧ Respectfully yours. ⟦Intermediate Education Examination Center⟧ The Source Copy to To the Directorate of Education of Baghdad Province for information.

---

### csp_510f4bc2a5525c16968f479bd1f692e9

لواء بغداد الاعدادية الاهلية النهارية - العلمي الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية لسنة ٤٤ / ٤٥ - الاكمال -

| الرقم الامتحاني | الاسم | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الهندسة المجسمة | الحيوان والنبات | الجبر والمثلثات | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة | | ١١٣١ | فكتور اليشاع جيتايات | | ٨٤ | | | | | | ٤٤٦ | ناجح ح | | ١١٣٢ | ساسون اسحق شيرازي | | | | | | ٨٢ | | ٤٧٤ | ناجح ح | | ١١٣٣ | اكرم اصلان | | | | ٦٩ | | | | ٤٥٤ | ناجح ح | | ١١٣٤ | منشي شاؤول صدقة | | ٧٠ | ٥٧ | ٥٦ | | | | ٣٩٥ | راسب في المجموع | | ١١٤٣ | سليم داود | | | ٧٦ | | | | | ٤٣٢ | ناجح ح | | ١١٤٤ | ماير شالوم عنبر | | | | | | ٨٤ | | ٥١٠ | ناجح ح | | ١١٤٥ | موشي كرجي ايراني | ٥٤ | | | | | ٨٠ | | ٤٣٧ | ناجح ح | | ١١٥٠ | اكرم كرجي | | ٧٣ | | | | | | ٥٢٦ | ناجح ح | | ١١٥٢ | عزرا سلمان كرجي | ٤٣ | | | | | | | | راسب | | ١١٥٦ | الياس نسيم قززي | | ٦٧ | | | | ٧٣ | | ٤٩٤ | راسب في المجموع | | ١١٥٨ | مراد موشي سودائي | | ٧٢ | ٧١ | | | | | ٤٣٣ | ناجح ح | | ١١٦٠ | ساسون حسقيل | | ٥٢ | | ٥٦ | | | | ٤٣٨ | ناجح ح | | ١١٦٥ | لطيف فرايم | ٦٣ | | | | | | | ٤٥١ | ناجح ح | | ١١٦٧ | الياهو يوسف قزاز | | ٥٠ | | | | | | ٤٥٦ | ناجح ح | | ١١٦٨ | يوسف عزرا اسحق | ٥٤ | | | | | ٦٩ | | ٤٢٦ | ناجح ح | | ١١٧٠ | اسحق عبد الله مراد | | ٦٧ | | | | | | ٤٣٧ | ناجح ح | | ١١٨١ | موشي الياهو بطاط | ٦٩ | | | | | | | ٤٣٠ | ناجح ح |

**Traduction anglaise —**

Baghdad Brigade Private Day Preparatory School - Scientific Section General Examinations for Preparatory Study for the Year 44 / 45 - Resit - Exam Number | Name | Arabic Language | English Language | Solid Geometry | Zoology and Botany | Algebra and Trigonometry | Chemistry | Physics | Total | Result 1131 | Victor Elisha Jitayat | | 84 | | | | | | 446 | Pass 1132 | Sassoon Isaac Shirazi | | | | | | 82 | | 474 | Pass 1133 | Akram Aslan | | | | 69 | | | | 454 | Pass 1134 | Munshi Shaul Sadqa | | 70 | 57 | 56 | | | | 395 | Failed in Total 1143 | Salim Daoud | | | 76 | | | | | 432 | Pass 1144 | Meir Shalom Anbar | | | | | | 84 | | 510 | Pass 1145 | Moshe Gurji Irani | 54 | | | | | 80 | | 437 | Pass 1150 | Akram Gurji | | 73 | | | | | | 526 | Pass 1152 | Ezra Salman Gurji | 43 | | | | | | | | Fail 1156 | Elias Nassim Qazzazi | | 67 | | | | 73 | | 494 | Failed in Total 1158 | Murad Moshe Sodai | | 72 | 71 | | | | | 433 | Pass 1160 | Sassoon Hesqel | | 52 | | 56 | | | | 438 | Pass 1165 | Latif Ephraim | 63 | | | | | | | 451 | Pass 1167 | Eliahou Youssef Qazzaz | | 50 | | | | | | 456 | Pass 1168 | Youssef Ezra Isaac | 54 | | | | | 69 | | 426 | Pass 1170 | Isaac Abdullah Murad | | 67 | | | | | | 437 | Pass 1181 | Moshe Eliahou Battat | 69 | | | | | | | 430 | Pass

---

### csp_51786337121c5a1dbf8d3b74763ca249

( ٢٥ ) متوسطة فرنك عيني النهارية نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة ( الاكمال ) لسنة ٤٨ / ١٩٤٩

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الكيمياء والفيزياء | الاحياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٧٥٥٨ | ابراهيم الياهو بيخور | | | | | | ٤٣ | ٥٩ | - | راسب | | ٧٥٦٢ | اسحاق عزره اسحاق | | | | | | | ٥٧ | ٣٨٠ | ناجح | | ٧٥٦٦ | افرايم سليم فرايم | | | | | | ٣٦ | ٦٢ | - | راسب | | ٧٥٦٧ | اكرم ساسون درويش | | | ٦٨ | | | | | ٣٦٥ | ناجح | | ٧٥٧٠ | انور اسرائيل ساسون | | | ٧٠ | | ٥٧ | | | ٣٦٤ | ناجح | | ٧٥٧٤ | حسقيل عاشير حسقيل | | | ٥٦ | | | | | ٣٦٣ | ناجح | | ٧٥٧٥ | حسقيل عزره دليح | | | | | | ٦٨ | | ٣٧١ | ناجح | | ٧٥٧٦ | حسقيل مير شكر | | | ٨٢ | | | ٦٣ | | ٣٧١ | ناجح | | ٧٥٨٠ | رشيد سليم رشيد | لم يدفع اجور الرسوم | | | ٥٠ | | ٥٤ | | ٣٥٥ | راسب | | ٧٥٨٣ | سلمان كرجي سلمان | | | ٦١ | | | | ٧٦ | ٣٧٠ | ناجح | | ٧٥٨٩ | شمعون باروخ حنوكة | | | | | ٥٢ | ٥٧ | | ٣٦٤ | ناجح | | ٧٥٩٠ | شكر عبد الله يهودا | | | ٧٠ | | | | | ٣٧٥ | ناجح | | ٧٥٩١ | شوع عبد الله صبحة | | | | | ٦١ | | | ٣٧٧ | ناجح | | ٧٥٩٣ | عزرا صالح | | | | | | ٦٩ | | ٣٨٤ | ناجح | | ٧٥٩٤ | عزرا صيون بحر | | | | | ٦٤ | | | ٣٦٠ | ناجح | | ٧٥٩٥ | عزرا صيون اسحاق | | | | | ٧١ | | ٦٨ | ٣٧٥ | ناجح | | ٧٥٩٦ | عزرا ساسون عزرا | | | | | | | ٨٤ | ٣٨٠ | ناجح | | ٧٥٩٨ | عزوري عزيز عقراوي | | | | ٥١ | ٨٢ | | | ٣٧٣ | ناجح | | ٧٥٩٩ | فاروق محمد حسن الصوري | | | | | ٦٠ | | | ٣٧٢ | ناجح | | ٧٦٠١ | فؤاد صالح مصري | | | ٨٠ | | | | | ٣٨٣ | ناجح | | ٧٦٠٢ | فؤاد صيون شلومو | | | | ٣٠ | ٥٠ | | | - | راسب | | ٧٦٠٧ | لطيف ابراهيم الياهو | | | | | ٦٤ | | | ٣٧٠ | ناجح | | ٧٦٠٨ | لطيف سليم مراد | | | | | | | ٨٧ | ٣٨١ | ناجح | | ٧٦١٢ | موشي ساسون | | | ٤٣ | | | ٦٢ | | - | راسب | | ٧٦١٤ | موشي يوسف | | | | | | ٧٣ | | ٣٨٨ | ناجح | | ٧٦١٩ | يعقوب صيون صديق | | | | | | ٧٠ | | ٤٣٥ | ناجح | | ٧٦٢٠ | يعقوب موشي شامي | | | | | | | ٨٥ | ٣٩١ | ناجح | | ٧٦٢١ | يهودا يوسف داود | | | | | | | ٨٤ | ٤٣٠ | ناجح | | ٧٦٢٢ | يوسف حاييم ايليا عبد العزيز | | | | | | | ٦٨ | ٣٧٩ | ناجح |

الناجحون ( ٢٤ ) الراسبون ( ٥ )

[Marginalia] ى .

**Traduction anglaise —**

( 25 ) Frank Iny Daytime Intermediate School General Examination Results for Intermediate Studies (Make-up) for the year 1948 / 1949 Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Chemistry & Physics | Biology & Health | Total | Result 7558 | Ibrahim Eliahou Bikhor | | | | | | 43 | 59 | - | Failed 7562 | Isaac Ezra Isaac | | | | | | | 57 | 380 | Passed 7566 | Ephraim Salim Ephraim | | | | | | 36 | 62 | - | Failed 7567 | Akram Sassoon Darwish | | | 68 | | | | | 365 | Passed 7570 | Anwar Israel Sassoon | | | 70 | | 57 | | | 364 | Passed 7574 | Heskel Ashir Heskel | | | 56 | | | | | 363 | Passed 7575 | Heskel Ezra Dalaiah | | | | | | 68 | | 371 | Passed 7576 | Heskel Meir Shaker | | | 82 | | | 63 | | 371 | Passed 7580 | Rashid Salim Rashid | Did not pay fees | | | 50 | | 54 | | 355 | Failed 7583 | Salman Karji Salman | | | 61 | | | | 76 | 370 | Passed 7589 | Shimon Baruch Hanuka | | | | | 52 | 57 | | 364 | Passed 7590 | Shaker Abdullah Yehuda | | | 70 | | | | | 375 | Passed 7591 | Shua Abdullah Subha | | | | | 61 | | | 377 | Passed 7593 | Ezra Saleh | | | | | | 69 | | 384 | Passed 7594 | Ezra Sion Bahar | | | | | 64 | | | 360 | Passed 7595 | Ezra Sion Isaac | | | | | 71 | | 68 | 375 | Passed 7596 | Ezra Sassoon Ezra | | | | | | | 84 | 380 | Passed 7598 | Ezouri Aziz Aqrawi | | | | 51 | 82 | | | 373 | Passed 7599 | Farouk Muhammad Hassan al-Souri | | | | | 60 | | | 372 | Passed 7601 | Fouad Saleh Masri | | | 80 | | | | | 383 | Passed 7602 | Fouad Sion Shlomo | | | | 30 | 50 | | | - | Failed 7607 | Latif Ibrahim Eliahou | | | | | 64 | | | 370 | Passed 7608 | Latif Salim Murad | | | | | | | 87 | 381 | Passed 7612 | Moshe Sassoon | | | 43 | | | 62 | | - | Failed 7614 | Moshe Joseph | | | | | | 73 | | 388 | Passed 7619 | Yaqoub Sion Saddiq | | | | | | 70 | | 435 | Passed 7620 | Yaqoub Moshe Shami | | | | | | | 85 | 391 | Passed 7621 | Yehuda Joseph David | | | | | | | 84 | 430 | Passed 7622 | Joseph Hayim Elia Abdul Aziz | | | | | | | 68 | 379 | Passed Passed ( 24 ) Failed ( 5 ) Y .

---

### csp_51bbc2f179735107a01a7d8ff57a9613

B01 · header / arabic - 7 -

B02 · table / mixed ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ 37 ت لية لية 17 67 ت لية لية 17 0607 ⟦illegible⟧ 17 قبيلة 17 ⟦illegible⟧ 026 ⟦illegible⟧ 256 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ 32 ت لية لية 82 ت لية لية 2607 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 17 ⟦illegible⟧ 526 ⟦illegible⟧ 456 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ 87 ت لية لية 77 ت لية لية 3587 ⟦illegible⟧ قبيلة 17 ⟦illegible⟧ 026 ⟦illegible⟧ 456 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ⟦line⟧

**Traduction anglaise —**

- 7 - ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ 37 T. L. L. 17 67 T. L. L. 17 0607 ⟦illegible⟧ 17 Tribe 17 ⟦illegible⟧ 026 ⟦illegible⟧ 256 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ 32 T. L. L. 82 T. L. L. 2607 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 17 ⟦illegible⟧ 526 ⟦illegible⟧ 456 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ 87 T. L. L. 77 T. L. L. 3587 ⟦illegible⟧ Tribe 17 ⟦illegible⟧ 026 ⟦illegible⟧ 456 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ⟦line⟧

---

### csp_51cfea1ca0945073aeb6cb6f42b998e4

- ٦ - تابع لمدرسة غازي المتوسطة الاهلية للبنين

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | العلوم الطبيعية | الفيزياء والكيمياء | المجموع | النتيجة | | ٣٧٩٣ | منير حسقيل يعقوب | ٥٧ | ٦١ | ٦٦ | ٦٦ | ٧٦ | ٥٣ | ٣٧٩ | ناجح | | ٣٧٩٤ | منير يوسف يعقوب | ٦٣ | ٨٩ | ٥٠ | ٩٧ | ٨٦ | ٦٢ | ٤٤٧ | ناجح | | ٣٧٩٥ | نائل الياهو ناجي | ٨٦ | ٩٧ | ٨٨ | ١٠٠ | ٨١ | ٩٤ | ٥٤٦ | ناجح | | ٣٧٩٦ | ناجي روبين | ٥٠ | ٧٥ | ٨٨ | ١٠٠ | ٦١ | ٨٩ | ٤٦٣ | ناجح | | ٣٧٩٧ | نسيم ابراهيم نسيم | ٦٣ | ٧٧ | ٨٦ | ٧٨ | ٥٠ | ٧٤ | ٤٢٨ | ناجح | | ٣٧٩٨ | ناتان اسحق نسيم | ٥٠ | ٨٢ | ٨٨ | ٨٨ | ٦٣ | ٥٠ | ٤٢١ | ناجح | | ٣٧٩٩ | نسيم محمد حسن | ٦٢ | ٥٠ | ٦٦ | ٥٣ | ٥٠ | ٥١ | ٣٣٢ | اكمال في العربية | | ٣٨٠٠ | عزام ساسون هارون | ٥٨ | ٩٤ | ٦١ | ٨٨ | ٦١ | ٥٧ | ٤١٩ | ناجح | | ٣٨٠١ | شلو حسون هارون | ٧٦ | ٨٧ | ٦٦ | ٨٧ | ٦١ | ٨٦ | ٤٦٣ | ناجح | | ٣٨٠٢ | شفيق ساسون معلم | ٥٣ | ٦٠ | ٧٦ | ٩١ | ٨٢ | ٧٥ | ٤٣٧ | ناجح | | ٣٨٠٣ | داود يعقوب داود | ٨٦ | ٨٦ | ٦٣ | ٧٥ | ٨٨ | ٩٣ | ٤٩١ | ناجح | | ٣٨٠٤ | يوسف خضوري يوسف | ٧٥ | ٨٢ | ٦٤ | ٨٧ | ٨٤ | ٩١ | ٤٨٣ | ناجح | | ٣٨٠٥ | حداد شلومو يعقوب | ٦٢ | ٥٣ | ٧٥ | ٦٦ | ٦٨ | ٥٠ | ٣٧٤ | ناجح | | ٣٨٠٦ | عبود عزرا يعقوب | ٨٨ | ٦٦ | ٧٨ | ٦٦ | ٦٢ | ٩٧ | ٥١١ | ناجح | | ٣٨٠٧ | بشير يعقوب يعقوب | ٨٦ | ٦٤ | ٦٦ | ٩٣ | ٧٨ | ٨٢ | ٤٧٣ | ناجح | | ٣٨٠٨ | كوكل نسيم يعقوب | ٦٨ | ٦٢ | ٦٨ | ٨٧ | ٨٧ | ٦٧ | ٤٧٣ | ناجح | | ٣٨٠٩ | شمعون ابراهيم يوسف | ٥٠ | ٥٧ | ٦٥ | ٧٨ | ٦٢ | ٥٠ | ٤١٢ | ناجح | | ٣٨١٠ | موشي اليا هو يوسف | ٦٩ | ٦٦ | ٥١ | ٨٧ | ٧٨ | ٦٨ | ٤٧٣ | ناجح |

**Traduction anglaise —**

- 6 - Continuation of Ghazi Private Intermediate School for Boys Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Natural Sciences | Physics and Chemistry | Total | Result 3793 | Munir Hesqail Yaqub | 57 | 61 | 66 | 66 | 76 | 53 | 379 | Pass 3794 | Munir Yusuf Yaqub | 63 | 89 | 50 | 97 | 86 | 62 | 447 | Pass 3795 | Nail Eliyahu Naji | 86 | 97 | 88 | 100 | 81 | 94 | 546 | Pass 3796 | Naji Rubin | 50 | 75 | 88 | 100 | 61 | 89 | 463 | Pass 3797 | Nasim Ibrahim Nasim | 63 | 77 | 86 | 78 | 50 | 74 | 428 | Pass 3798 | Nathan Ishaq Nasim | 50 | 82 | 88 | 88 | 63 | 50 | 421 | Pass 3799 | Nasim Muhammad Hassan | 62 | 50 | 66 | 53 | 50 | 51 | 332 | Incomplete in Arabic 3800 | Azzam Sasson Harun | 58 | 94 | 61 | 88 | 61 | 57 | 419 | Pass 3801 | Shilo Hassun Harun | 76 | 87 | 66 | 87 | 61 | 86 | 463 | Pass 3802 | Shafiq Sasson Muallim | 53 | 60 | 76 | 91 | 82 | 75 | 437 | Pass 3803 | Dawud Yaqub Dawud | 86 | 86 | 63 | 75 | 88 | 93 | 491 | Pass 3804 | Yusuf Khaduri Yusuf | 75 | 82 | 64 | 87 | 84 | 91 | 483 | Pass 3805 | Haddad Shlomo Yaqub | 62 | 53 | 75 | 66 | 68 | 50 | 374 | Pass 3806 | Aboud Ezra Yaqub | 88 | 66 | 78 | 66 | 62 | 97 | 511 | Pass 3807 | Bashir Yaqub Yaqub | 86 | 64 | 66 | 93 | 78 | 82 | 473 | Pass 3808 | Gogal Nasim Yaqub | 68 | 62 | 68 | 87 | 87 | 67 | 473 | Pass 3809 | Shimon Ibrahim Yusuf | 50 | 57 | 65 | 78 | 62 | 50 | 412 | Pass 3810 | Moshi Eliyahu Yusuf | 69 | 66 | 51 | 87 | 78 | 68 | 473 | Pass

---

### csp_528544a37e32588c9c0309b305dfd3e8

مدرسة الاعدادية الاهلية للبنين (الفرع العلمي) نتائج الامتحانات العامة للمدرسة الاعدادية لسنة ١٩٤٢/٤١ المجموع الاصغر للنجاح (٤٢٠)

| الرقم | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | التاريخ الحديث | الحيوان والنبات | الفيزياء والكيمياء | الجبر والمثلثات | الهندسة المجسمة | المجموع | النتيجة | | ٢٣ | سلومو ناحوم | ٥٠ | ٦٤ | ٥٠ | ٥٤ | ٦٣ | ٨٠ | ٧٢ | ٤٣٣ | ناجح | | ٢٤ | منشي مير منشي | ٥٩ | ١٨ | ٥٤ | ٧٠ | ٥٧ | ٦٦ | ٦٤ | ٣٩١ | اكمال بالانكليزية | | ٢٥ | شميل ناجي مير | ٥٠ | ٥٧ | ٦٠ | ٧٥ | ٨١ | ٩٤ | ٩٦ | ٥١٣ | ناجح | | ٢٦ | روبين عاشير | ٥٢ | ٦٣ | ٨٣ | ٧١ | ٧٢ | ٩٥ | ٧١ | ٥١٥ | ناجح | | ٢٧ | حسقيل كرجي | ٤١ | ٥٠ | ٦٢ | ٥٨ | ٦٣ | ٨٥ | ٥١ | ٤١٠ | اكمال بالعربية | | ٢٨ | اسحق خضوري سلمان | ٥٩ | ٥٧ | ٧٤ | ٨٥ | ٨٧ | ١٠٠ | ٧٨ | ٥٤٠ | ناجح | | ٢٩ | عزرة شلومو صالح | ٥٣ | ٧٢ | ٥٦ | ٧١ | ٦٧ | ٩٨ | ٧٥ | ٥٠٠ | ناجح | | ٣٠ | ابراهيم عبود شطوب | ٥٠ | ٧٤ | ٦١ | ٧٢ | ٦٠ | ٩٠ | ٨٠ | ٤٨٧ | ناجح | | ٣١ | سلمان عبود شطوب | ٥٨ | ٦٠ | ٥٠ | ٥٧ | ٥٣ | ٥٣ | ٦٦ | ٣٩٧ | اكمال بالمجموع | | ٣٢ | ابراهيم داود الياهو | ٤٣ | ٥٠ | ٤٣ | ٦٧ | ٨١ | ٧٣ | ٧٤ | ٤٣١ | راسب | | ٣٣ | ناحوم يوسف يعقوب | ٥٨ | ٢٤ | ٥٣ | ٧٠ | ٥٥ | ٦٨ | ٦٣ | ٣٩١ | اكمال بالانكليزية | | ٣٤ | روبين موشي بطاط | ٦٠ | ٦٤ | ٥٤ | ٦١ | ٦٣ | ٩٤ | ٧٠ | ٤٧٤ | ناجح | | ٣٥ | ادور اسحق | ٤١ | ٦١ | ٥٠ | ٦٥ | ٦٢ | ٨٦ | ٨٠ | ٤٥٣ | اكمال بالعربية | | ٣٦ | صبيح خضوري | ٣٨ | ٢٦ | ٥٠ | ٥٧ | ٦٦ | ٣٧ | ٤٢ | ٣٤٦ | راسب | | ٣٧ | موشي يوسف يعقوب | ٦٤ | ٧٥ | ٥٨ | ٧٢ | ٨٣ | ٩٤ | ٩١ | ٥٤٥ | ناجح | | ٣٨ | عزره داود عزره | ٦٠ | ٧١ | ٥١ | ٦٥ | ٦٢ | ٨١ | ٤٠ | ٤٣٠ | اكمال بالهندسة المجسمة | | ٣٩ | موشي كرجي دبي | ٥٦ | ٧٥ | ٦١ | ٦٠ | ٦١ | ٨١ | ٧٦ | ٤٧٠ | ناجح | | ٤٠ | عزرة داود سلامة | ٥٦ | ٥٧ | ٥٨ | ٦٣ | ٦٣ | ٩٠ | ٧٤ | ٤٦٦ | ناجح | | ٤١ | ادور صهيون خليفة | ٥٧ | ٤٢ | ٥٨ | ٦٣ | ٥٣ | ٨٢ | ٣٦ | ٣٩٤ | راسب |

١٠٠٤ ١٠٦٨ ١٠٨٦ ١٢٧١ ١٢٥١ ١٤٨٥ ١٢٣٠

[Marginalia] سونم [Marginalia] سوق [Marginalia] سلطانعلي [Marginalia] قطار [Marginalia] كلية الصيدلة [Marginalia] قطار [Marginalia] ماذا التاريخ [Marginalia] ؟ [Marginalia] سوق [Marginalia] موظف في الميناء [Marginalia] قطار [Marginalia] قزل [Marginalia] خارج [Marginalia] يتعلم في والده [Marginalia] خارج

**Traduction anglaise —**

Private Preparatory School for Boys (Scientific Branch) General Examination Results for the Preparatory School for the year 1941/42 Minimum Total for Passing (420) Number | Student Name | Arabic | English | Modern History | Zoology and Botany | Physics and Chemistry | Algebra and Trigonometry | Solid Geometry | Total | Result 23 | Shlomo Nahoum | 50 | 64 | 50 | 54 | 63 | 80 | 72 | 433 | Passed 24 | Menashe Meir Menashe | 59 | 18 | 54 | 70 | 57 | 66 | 64 | 391 | Incomplete in English 25 | Shemail Naji Meir | 50 | 57 | 60 | 75 | 81 | 94 | 96 | 513 | Passed 26 | Reuben Asher | 52 | 63 | 83 | 71 | 72 | 95 | 71 | 515 | Passed 27 | Heskel Gurji | 41 | 50 | 62 | 58 | 63 | 85 | 51 | 410 | Incomplete in Arabic 28 | Isaac Khedhouri Salman | 59 | 57 | 74 | 85 | 87 | 100 | 78 | 540 | Passed 29 | Ezra Shlomo Saleh | 53 | 72 | 56 | 71 | 67 | 98 | 75 | 500 | Passed 30 | Ibrahim Aboud Shatoub | 50 | 74 | 61 | 72 | 60 | 90 | 80 | 487 | Passed 31 | Salman Aboud Shatoub | 58 | 60 | 50 | 57 | 53 | 53 | 66 | 397 | Incomplete in Total 32 | Ibrahim Daoud Eliahu | 43 | 50 | 43 | 67 | 81 | 73 | 74 | 431 | Failed 33 | Nahoum Youssef Yaquob | 58 | 24 | 53 | 70 | 55 | 68 | 63 | 391 | Incomplete in English 34 | Reuben Moshi Batat | 60 | 64 | 54 | 61 | 63 | 94 | 70 | 474 | Passed 35 | Edward Isaac | 41 | 61 | 50 | 65 | 62 | 86 | 80 | 453 | Incomplete in Arabic 36 | Sabih Khedhouri | 38 | 26 | 50 | 57 | 66 | 37 | 42 | 346 | Failed 37 | Moshi Youssef Yaquob | 64 | 75 | 58 | 72 | 83 | 94 | 91 | 545 | Passed 38 | Ezra Daoud Ezra | 60 | 71 | 51 | 65 | 62 | 81 | 40 | 430 | Incomplete in Solid Geometry 39 | Moshi Gurji Dabby | 56 | 75 | 61 | 60 | 61 | 81 | 76 | 470 | Passed 40 | Ezra Daoud Salama | 56 | 57 | 58 | 63 | 63 | 90 | 74 | 466 | Passed 41 | Edward Zion Khalifa | 57 | 42 | 58 | 63 | 53 | 82 | 36 | 394 | Failed 1004 1068 1086 1271 1251 1485 1230 Sonam Market Sultanalali Train College of Pharmacy Train What History ? Market Port Employee Train Qezel Outside Apprenticing with his father Outside

---

### csp_52a9a100b9ba58b483adb773c64824f6

B01 · marginalia / arabic ٩٤٨/٤٧

**Traduction anglaise —**

948/47

---

### csp_5310e8f219c45bb7a85d1629ecd6840f

B01 · header / arabic اللغة الفرنسية

B02 · table / arabic الرقم | الاسم | القراءة | الاملاء | التحريري | الامتحان المعدل | درجات شهرية 1 | موريس يوسف حوري | 50 | 40 | 42 | 44 | 50 2 | سليم عبد النبي | 96 | 100 | 95 | 97 | 97 3 | منشي صدقه شلومو | 90 | 100 | 95 | 95 | 95 4 | رحمين خضوري شطوب | 90 | 90 | 75 | 75 | 80 5 | حزقيل اسحق اسرائيل | 85 | 100 | 95 | 94 | 90 6 | ابراهيم عزرا اسحق | 70 | 95 | 75 | 80 | 85 7 | يعقوب عزرا بنخور | 95 | 95 | 95 | 95 | 90 8 | جمال افرايم صدقه | 60 | 50 | 40 | 50 | 60 9 | منشي سلون | 50 | ⟦..⟧ | 45 | 28 | 40 10 | داود رحمين مشعل | 60 | 40 | 20 | 40 | 40 11 | اسحق داود شماس | 90 | 100 | 82 | 91 | 95 12 | يعقوب منشي يعقوب | 85 | 90 | 55 | 78 | 80 13 | منشي رحمين نسيم | 70 | ⟦..⟧ | 75 | 70 | 75 14 | هرون خضوري شمع | 50 | 45 | 25 | 42 | 50 15 | عزرا حزقيل مناحيم | 80 | 95 | 100 | 92 | 92 16 | يعقوب اسحق شيزاري | 60 | 100 | 78 | 80 | 80 17 | ابراهيم عبودي عوبديا | 90 | 90 | 75 | 85 | 90 18 | عزيز مئير الفلومي | 50 | ⟦..⟧ | 28 | 20 | 50 19 | البير يوسف حوري | 65 | 70 | 60 | 65 | 90 20 | حسيم افرايم ابراهيم | 55 | 55 | 28 | 50 | 60 21 | ياسين افرايم روبي | 40 | 70 | 45 | 52 | 50 22 | حزقيل مراد | 80 | 70 | 60 | 70 | 80 23 | البير عزرا درويش | 95 | 100 | 65 | 87 | 75 24 | ناجي خضوري كاتب | 60 | 75 | 75 | 70 | 75 25 | اليحو يوسف شبيرو | 70 | 20 | 20 | 40 | 50 26 | اليو مئير شلومو | 95 | 85 | 65 | 82 | 90 27 | منشي باروخ كجو | غائب | 65 28 | البير يعقوب شبيرو | 85 | 90 | 82 | 86 | 80 29 | صالح مئير ربيع | 95 | 100 | 90 | 95 | 95 30 | اسحق عزرا منصور | 95 | 60 | 55 | 60 | 65

**Traduction anglaise —**

French Language Number | Name | Reading | Dictation | Written | Adjusted Exam | Monthly Grades 1 | Maurice Youssef Houri | 50 | 40 | 42 | 44 | 50 2 | Salim Abdul Nabi | 96 | 100 | 95 | 97 | 97 3 | Menashi Sadqa Shlomo | 90 | 100 | 95 | 95 | 95 4 | Rahmin Khadouri Shatoub | 90 | 90 | 75 | 75 | 80 5 | Hesqel Ishaq Israel | 85 | 100 | 95 | 94 | 90 6 | Ibrahim Ezra Ishaq | 70 | 95 | 75 | 80 | 85 7 | Yaqub Ezra Benkhor | 95 | 95 | 95 | 95 | 90 8 | Jamal Ephraim Sadqa | 60 | 50 | 40 | 50 | 60 9 | Menashi Slon | 50 | ⟦..⟧ | 45 | 28 | 40 10 | Daoud Rahmin Mashal | 60 | 40 | 20 | 40 | 40 11 | Ishaq Daoud Shammas | 90 | 100 | 82 | 91 | 95 12 | Yaqub Menashi Yaqub | 85 | 90 | 55 | 78 | 80 13 | Menashi Rahmin Nassim | 70 | ⟦..⟧ | 75 | 70 | 75 14 | Haron Khadouri Shama | 50 | 45 | 25 | 42 | 50 15 | Ezra Hesqel Menahim | 80 | 95 | 100 | 92 | 92 16 | Yaqub Ishaq Shizari | 60 | 100 | 78 | 80 | 80 17 | Ibrahim Abboudi Ovadia | 90 | 90 | 75 | 85 | 90 18 | Aziz Meir Al-Faloumi | 50 | ⟦..⟧ | 28 | 20 | 50 19 | Albert Youssef Houri | 65 | 70 | 60 | 65 | 90 20 | Hassim Ephraim Ibrahim | 55 | 55 | 28 | 50 | 60 21 | Yassin Ephraim Ruby | 40 | 70 | 45 | 52 | 50 22 | Hesqel Murad | 80 | 70 | 60 | 70 | 80 23 | Albert Ezra Darwish | 95 | 100 | 65 | 87 | 75 24 | Naji Khadouri Katib | 60 | 75 | 75 | 70 | 75 25 | Elihu Youssef Shapiro | 70 | 20 | 20 | 40 | 50 26 | Eli Meir Shlomo | 95 | 85 | 65 | 82 | 90 27 | Menashi Baruch Kajo | Absent | | | | 65 28 | Albert Yaqub Shapiro | 85 | 90 | 82 | 86 | 80 29 | Saleh Meir Rabia | 95 | 100 | 90 | 95 | 95 30 | Ishaq Ezra Mansour | 95 | 60 | 55 | 60 | 65

---

### csp_53f44ddf250357bd86bb6c44676c9b68

( ٤ ) فرنك عيني المتوسطة - القسم النهاري

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الرياضيات | الاجتماعيات | الفيزياء والكيمياء | الاحياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٦٠٨٥ | شاؤل كوهين شلوش | ٧٠ | ٨٦ | ٦١ | ٧٧ | ٧٠ | ٦٣ | ٤٢٧ | ناجح | | ٦٠٨٦ | الياس كوهين حسقيل | ٥٧ | ٤٤ | ٧٢ | ٥١ | ٧٨ | | ٣٥٢ | اكمال في الاجتماعيات | | ٦٠٨٧ | سلمان داود سلمان | ٦٢ | ٧٨ | ٦٥ | ٧٩ | ٦٠ | ٥٨ | ٤٠٢ | ناجح | | ٦٠٨٨ | روبين صالح حيم | ٥٠ | ٥٦ | ٦٧ | ٥٨ | ٥٦ | ٥٩ | ٣٤٦ | اكمال في المجموع | | ٦٠٨٩ | فاكتور صالح خضوري | ٤١ | ٧١ | ٦١ | ٥٧ | ٥٦ | ٦٣ | ٣٤٩ | اكمال في العربية | | ٦٠٩٠ | الياهو وعزرا الياهو | ٣٣ | ٤٤ | ٥٧ | ٣٩ | ٥٤ | ٥٨ | --- | راسب | | ٦٠٩١ | يهودا ساسون | ٥٤ | ٦٤ | ٧١ | ٥٢ | ٧٣ | ٦٣ | ٣٦٩ | ناجح | | ٦٠٩٢ | سليم خضوري ساسون | ٥٠ | ٥٤ | ٥٧ | ٤١ | ٤٤ | ٨٠ | ٣٢٦ | اكمال في الرياضيات والفيزياء والكيمياء | | ٦٠٩٣ | يوسف منشي اسحق | ٩٠ | ٩١ | ٦٨ | ٦٨ | ٧٦ | ٦٦ | ٤٥٩ | ناجح | | ٦٠٩٤ | مراد يعقوب | ٥٠ | ٤٢ | ٥٠ | ٧٣ | ٥٠ | ٤٤ | ٣٠٨ | راسب في موضوعين والمجموع | | ٦٠٩٥ | الياهو اكرم روبين مصلان | ٥٦ | ٦٤ | ٥٠ | ٣١ | ٥١ | ٦٦ | ٣١٨ | اكمال في الرياضيات والمجموع | | ٦٠٩٦ | انور حسقيل طويق | ٥٢ | ٥١ | ٥٧ | ٧٣ | ٥٥ | ٦٣ | ٣٥٢ | اكمال في المجموع | | ٦٠٩٧ | حسقيل عزرا حسقيل | ٥٠ | ٦٣ | ٥١ | ٦٩ | ٥٠ | ٥٦ | ٣٣٩ | اكمال في المجموع | | ٦٠٩٨ | هرون ايليا يوسف بريزات | ٥٥ | ٨٠ | ٤٤ | ٨٨ | ٣٨ | ٥٤ | ٣٥٩ | اكمال في الاجتماعيات والفيزياء |

| عدد الطلاب | الناجحون | الاكمال | الراسبون | | ٦٩ | ٣٤ | ٢٨ | ٧ | | النسبة المئوية | %٤٩ | %٤١ | %١٠ |

[Marginalia] ٨ [Marginalia] ٢ [Marginalia] ٧ [Marginalia] ٢١

ن/ شيري ١٥ / ٧ / ٩٤٦

**Traduction anglaise —**

( 4 ) Frank Iny Intermediate School - Day Section Examination Number | Student Name | Arabic Language | English Language | Mathematics | Social Studies | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result 6085 | Shaul Cohen Shelosh | 70 | 86 | 61 | 77 | 70 | 63 | 427 | Pass 6086 | Elias Cohen Heskel | 57 | 44 | 72 | 51 | 78 | | 352 | Incomplete in Social Studies 6087 | Salman Daoud Salman | 62 | 78 | 65 | 79 | 60 | 58 | 402 | Pass 6088 | Robin Saleh Hayyim | 50 | 56 | 67 | 58 | 56 | 59 | 346 | Incomplete in Total 6089 | Victor Saleh Khedhouri | 41 | 71 | 61 | 57 | 56 | 63 | 349 | Incomplete in Arabic 6090 | Eliyahu and Ezra Eliyahu | 33 | 44 | 57 | 39 | 54 | 58 | ⟦line⟧ | Fail 6091 | Yehuda Sassoon | 54 | 64 | 71 | 52 | 73 | 63 | 369 | Pass 6092 | Salim Khedhouri Sassoon | 50 | 54 | 57 | 41 | 44 | 80 | 326 | Incomplete in Mathematics, Physics and Chemistry 6093 | Joseph Menashi Isaac | 90 | 91 | 68 | 68 | 76 | 66 | 459 | Pass 6094 | Murad Yaqub | 50 | 42 | 50 | 73 | 50 | 44 | 308 | Fail in two subjects and Total 6095 | Eliyahu Akram Robin Muslan | 56 | 64 | 50 | 31 | 51 | 66 | 318 | Incomplete in Mathematics and Total 6096 | Anwar Heskel Twig | 52 | 51 | 57 | 73 | 55 | 63 | 352 | Incomplete in Total 6097 | Heskel Ezra Heskel | 50 | 63 | 51 | 69 | 50 | 56 | 339 | Incomplete in Total 6098 | Aaron Eliya Joseph Barizat | 55 | 80 | 44 | 88 | 38 | 54 | 359 | Incomplete in Social Studies and Physics Number of Students | Successful | Incomplete | Failed 69 | 34 | 28 | 7 Percentage | 49% | 41% | 10% 8 2 7 21 N/ Sherry 15 / 7 / 946

---

### csp_543b26c10a47550dbc0504a485e47ab6

ELBA RADO

Math⟦e⟧matical magic 14% saving storage, filing cabinet or sh⟦elf⟧ space

ELBA RADO

ELBA RADO Made in Germany

advantages: » absolute rigidity no more toppling » easy handling » always in line required file selected at a glance

**Traduction anglaise —**

ELBA RADO Math⟦e⟧matical magic 14% saving storage, filing cabinet or sh⟦elf⟧ space ELBA RADO ELBA RADO Made in Germany advantages: » absolute rigidity no more toppling » easy handling » always in line required file selected at a glance

---

### csp_5465f76ff41655fcb502e58e4d42a05c

مدرسة فرنك عيني المتوسطة بغداد رقم التلفون ٧٤٤٨

الرقم: ٢٠٤٧ التاريخ: ٢٠ - ١٠ - ١٩٤٧ الموضوع: حول تصحيح مجموع الطالب روبين صيون شعشوع

الى مديرية مركز فحص الدراسة المتوسطة . اشارة الى كتابكم المرقم ٥٠ والمؤرخ ١ - ١٠ - ٩٤٧ لدى التدقيق ظهر ان مجموع الطالب روبين صيون شعشوع المرقم ٧٠٣٨ هو (٤٠٥) وليس (٣٩٥) فيرجى التفضل بتصحيحه . وندرج ادناه مفردات درجاته للتأكيد

صورة منه الى مديرية معارف لواء بغداد لنفس الغرض .

[Stamp] مدرسة فرنك عيني المتوسطة [Stamp] المدير

[Signature] ⟦signature⟧

[Marginalia] ان تدقيق الدرجات في القوائم ⟦illegible⟧ [Marginalia] تؤيد ما ورد بكتابنا اذ ان الطالب [Marginalia] قد نال درجة (٦٦) في الفيزياء والكيمياء [Marginalia] و (٧٧) في الاحياء والصحة - لذا اقتضى الامر [Marginalia] ⟦illegible⟧ ذلك ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] ١٠/٢٠

[Signature] ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Frank Iny Intermediate School Baghdad Telephone Number 7448 Number: 2047 Date: 20 - 10 - 1947 Subject: Regarding the correction of the total for the student Reuben Sion Shohet To the Directorate of the Intermediate Study Examination Center. Reference to your letter numbered 50 and dated 1 - 10 - 947 Upon checking, it appeared that the total for student Reuben Sion Shohet, number 7038, is (405) and not (395), so please kindly correct it. We list below the breakdown of his grades for confirmation Subject | Grade Arabic | 51 Fifty-one English | 89 Eighty-nine Social Studies | 61 Sixty-one Mathematics | 61 Sixty-one Physics and Chemistry | 66 Sixty-six Biology and Health | 77 Seventy-seven Total | 405 Four hundred and five grades A copy of it to the Baghdad District Education Directorate for the same purpose. Frank Iny Intermediate School The Principal ⟦signature⟧ The verification of grades in the lists ⟦illegible⟧ confirms what was stated in our letter, as the student attained a grade of (66) in Physics and Chemistry and (77) in Biology and Health - therefore it was necessary ⟦illegible⟧ that ⟦illegible⟧ ⟦signature⟧ 10/20 ⟦signature⟧

---

### csp_5483f2f117f455108fc70d17293f4e45

B01 · header / arabic مدرسة الاليانس - بغداد - للبنات بيان بالدرجات التي نالتها تلميذات الصف الرابع الابتدائي بفرعيه أ و ب

B02 · table / arabic الرقم | الاسم | دين | عربي | انكليزي | حساب | تاريخ | جغرافيا | علوم | رسم | رياضة | المجموع | المعدل | النتيجة ٢٣٠٦ | اديت ليفي يعقوب | ٧٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٩٠ | ٥٥ | ٥٥ | ٦٣ | ٨٣٣ | ناجحة ٠٠١٢ | اديت ليفي يعقوب | ٨٦ | ٨٥ | ٥٨ | ٢٥ | ٩٠ | ٦٥ | ٦٣ | ٣٠٣ | ناجحة ١٠٤٦ | اديت ليفي يعقوب | ٣٥ | ٥٥ | ٤٥ | ١٥ | ١٧ | ٢٥ | ٢٦ | — | ناجحة ٢٥١٢ | اديت ليفي يعقوب | ٥٠ | ٣٦ | ٥٥ | ٣٣ | ٥٠ | ٥٥ | ٥٥ | ٨٦٦ | ناجحة ٦٠١٦ | اديت ليفي يعقوب | ٣٣ | ٢٥ | ٢٧ | ٣٧ | ١٣ | ٦٥ | ٨٧ | ٦٠٥ | ناجحة ٣٠١٦ | اديت ليفي يعقوب | ٣٢ | ٢٢ | ١٨ | ٥٧ | ٧٣ | ٧٠ | ٢٨ | ٣٦٥ | ناجحة ٠٠٤٢ | اديت ليفي يعقوب | ٥٠ | ٥٦ | ٥٦ | ٧٧ | ٢٤ | ٣٣ | ٥٠ | — | ناجحة ٣٠١٢ | اديت ليفي يعقوب | ٥٦ | ٥٣ | ٣١ | ١٣ | ٣٣ | ٧٠٠ | ٦٣ | — | ناجحة ٧٠١٢ | اديت ليفي يعقوب | ٥٥ | ١٥ | ٦٨ | ٣٧ | ٣٣ | ٤٦ | ٧٥ | ٥٥٣ | ناجحة ٨٠٢٢ | اديت ليفي يعقوب | ٨٧ | ٣٥ | ٣٨ | ١٨ | ٧٤ | ٢٨ | ٨٧ | ٥٦٥ | ناجحة ٥٠١٦ | اديت ليفي يعقوب | ٣٦ | ٦٧ | ٢٣ | ٤٣ | ٢٠٠ | ٧١ | ٥٦ | — | ناجحة ٥١١٦ | اديت ليفي يعقوب | ٤٥ | ٦٦ | ٦٤ | ٨٦ | ٢٢ | ٥٧ | ٧١ | — | ناجحة ١١١٦ | اديت ليفي يعقوب | ⟦illegible⟧ | ٦٦ | ٥١ | ٥٥ | ١١ | ٩٦ | ٧٧ | — | ناجحة ٢١١٦ | اديت ليفي يعقوب | ٥٢ | ٣٦ | ٦٧ | ٦٥ | ٦٣ | ٧٦ | ١٣ | — | ناجحة ٦١١٦ | اديت ليفي يعقوب | ٢٣ | ٣٧ | ٣١ | ٥٥ | ٥٦ | ٤٦ | ٨١ | — | ناجحة ٩٤١٦ | اديت ليفي يعقوب | ١٥ | ٦٦ | ٥٦ | ٥٥ | ٨٦ | ٢٩ | ٣٣ | — | ناجحة

B03 · marginalia / arabic المجموع ٦٦ ٦٦ ٦٦ ٦٦ ٦٦ ٦٦ ٦٦ ٦٦

B04 · marginalia / mixed ١١/٨/١٩٧٤ ١١ حـ ١٤ ١١ ٥٧ ٨٦ ٨٦

**Traduction anglaise —**

Alliance School - Baghdad - for Girls Statement of grades obtained by female students of the fourth primary grade, branches A and B Number | Name | Religion | Arabic | English | Arithmetic | History | Geography | Science | Drawing | Sports | Total | Average | Result 2306 | Edith Levy Yaqub | 75 | 65 | 65 | 90 | 55 | 55 | 63 | 833 | Passed 0012 | Edith Levy Yaqub | 86 | 85 | 58 | 25 | 90 | 65 | 63 | 303 | Passed 1046 | Edith Levy Yaqub | 35 | 55 | 45 | 15 | 17 | 25 | 26 | — | Passed 2512 | Edith Levy Yaqub | 50 | 36 | 55 | 33 | 50 | 55 | 55 | 866 | Passed 6016 | Edith Levy Yaqub | 33 | 25 | 27 | 37 | 13 | 65 | 87 | 605 | Passed 3016 | Edith Levy Yaqub | 32 | 22 | 18 | 57 | 73 | 70 | 28 | 365 | Passed 0042 | Edith Levy Yaqub | 50 | 56 | 56 | 77 | 24 | 33 | 50 | — | Passed 3012 | Edith Levy Yaqub | 56 | 53 | 31 | 13 | 33 | 700 | 63 | — | Passed 7012 | Edith Levy Yaqub | 55 | 15 | 68 | 37 | 33 | 46 | 75 | 553 | Passed 8022 | Edith Levy Yaqub | 87 | 35 | 38 | 18 | 74 | 28 | 87 | 565 | Passed 5016 | Edith Levy Yaqub | 36 | 67 | 23 | 43 | 200 | 71 | 56 | — | Passed 5116 | Edith Levy Yaqub | 45 | 66 | 64 | 86 | 22 | 57 | 71 | — | Passed 1116 | Edith Levy Yaqub | ⟦illegible⟧ | 66 | 51 | 55 | 11 | 96 | 77 | — | Passed 2116 | Edith Levy Yaqub | 52 | 36 | 67 | 65 | 63 | 76 | 13 | — | Passed 6116 | Edith Levy Yaqub | 23 | 37 | 31 | 55 | 56 | 46 | 81 | — | Passed 9416 | Edith Levy Yaqub | 15 | 66 | 56 | 55 | 86 | 29 | 33 | — | Passed Total 66 66 66 66 66 66 66 66 11/8/1974 11 H 14 11 57 86 86

---

### csp_54ded3e0cc2e521b85d8fa9d06db6070

B01 · table / arabic الرقم | الاسم | ديانة | عربي | انكليزي | تاريخ | جغرافيا | رياضيات | علوم | رسم | رياضة | المجموع | النتيجة 8382 | سليم داود سليم | 32 | 32 | 78 | 83 | 92 | 48 | 42 | 63 | 325 | ناجح 3383 | سليم شاؤول سليم | 50 | 44 | 44 | 50 | 50 | 65 | 46 | 50 | 399 | ناجح 8384 | سليم صموئيل سليم | 25 | 77 | 88 | 53 | 66 | 50 | 82 | 60 | 382 | ناجح 8385 | سليم عزرا سليم | 73 | 88 | 88 | 45 | 45 | 53 | 82 | 62 | 506 | ناجح 8386 | سليم فرج سليم | 53 | 73 | 73 | 73 | 64 | 38 | 55 | 65 | 464 | ناجح 8387 | سليم فؤاد سليم | 40 | 42 | 42 | 50 | 75 | 68 | 50 | 50 | 417 | ناجح 8388 | سليم كوهين سليم | 65 | 65 | 65 | 81 | 54 | 46 | 63 | 66 | 505 | ناجح 8389 | سليم ليفي سليم | 82 | 50 | 50 | 82 | 72 | 85 | 35 | 63 | 519 | ناجح 8390 | سليم مراد سليم | 85 | 78 | 78 | 38 | 66 | 47 | 57 | 68 | 505 | ناجح 8391 | سليم موسى سليم | 57 | 58 | 58 | 68 | 67 | 63 | 68 | 67 | 505 | ناجح 8392 | سليم ناجي سليم | 50 | 50 | 50 | 66 | 64 | 64 | 36 | 36 | 416 | ناجح 8393 | سليم نسيم سليم | 25 | 46 | 46 | 45 | 55 | 50 | 50 | 50 | 367 | ناجح 8394 | سليم يوسف سليم | 51 | 43 | 43 | 53 | 77 | 43 | 37 | 38 | 385 | ناجح 8395 | سليم يعقوب سليم | 50 | 65 | 65 | 64 | 66 | 43 | 65 | 62 | 479 | ناجح 8396 | سليم يهودا سليم | 76 | 86 | 86 | 92 | 50 | 65 | 56 | 66 | 577 | ناجح 8397 | سليم يونا سليم | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ناجح

**Traduction anglaise —**

Number | Name | Religion | Arabic | English | History | Geography | Mathematics | Science | Drawing | Sports | Total | Result 8382 | Salim Daoud Salim | 32 | 32 | 78 | 83 | 92 | 48 | 42 | 63 | 325 | Pass 3383 | Salim Shaoul Salim | 50 | 44 | 44 | 50 | 50 | 65 | 46 | 50 | 399 | Pass 8384 | Salim Samuel Salim | 25 | 77 | 88 | 53 | 66 | 50 | 82 | 60 | 382 | Pass 8385 | Salim Ezra Salim | 73 | 88 | 88 | 45 | 45 | 53 | 82 | 62 | 506 | Pass 8386 | Salim Faraj Salim | 53 | 73 | 73 | 73 | 64 | 38 | 55 | 65 | 464 | Pass 8387 | Salim Fouad Salim | 40 | 42 | 42 | 50 | 75 | 68 | 50 | 50 | 417 | Pass 8388 | Salim Cohen Salim | 65 | 65 | 65 | 81 | 54 | 46 | 63 | 66 | 505 | Pass 8389 | Salim Levi Salim | 82 | 50 | 50 | 82 | 72 | 85 | 35 | 63 | 519 | Pass 8390 | Salim Murad Salim | 85 | 78 | 78 | 38 | 66 | 47 | 57 | 68 | 505 | Pass 8391 | Salim Moussa Salim | 57 | 58 | 58 | 68 | 67 | 63 | 68 | 67 | 505 | Pass 8392 | Salim Naji Salim | 50 | 50 | 50 | 66 | 64 | 64 | 36 | 36 | 416 | Pass 8393 | Salim Nassim Salim | 25 | 46 | 46 | 45 | 55 | 50 | 50 | 50 | 367 | Pass 8394 | Salim Youssef Salim | 51 | 43 | 43 | 53 | 77 | 43 | 37 | 38 | 385 | Pass 8395 | Salim Yaqub Salim | 50 | 65 | 65 | 64 | 66 | 43 | 65 | 62 | 479 | Pass 8396 | Salim Yehuda Salim | 76 | 86 | 86 | 92 | 50 | 65 | 56 | 66 | 577 | Pass 8397 | Salim Yona Salim | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Pass

---

### csp_551276b5dc745716a326fdf7e10edf4b

B01 · header / arabic تابع شهادة القسم المتوسط للبنين ( ٤ )

B03 · table / arabic عدد الطلاب | الناجحون | الراسبون ٥٧ | ٥٢ | ٥ ٩١ % | ٩ %

**Traduction anglaise —**

Continuation of the Intermediate Section Certificate for Boys ( 4 ) Examination Number | Student Name | Arabic Language | English Language | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Health and Biology | Total | Result 4657 | Nassim Hasqil Dahan | 89 | | | | | | 391 | Pass 4661 | Haroun Abdullah Sayoun Naqal | 79 | 70 | | | | | 410 | Pass 4667 | Saleh Meir Elia | | | 57 | | | | 381 | Pass 4669 | Meir Ezra Elias | 77 | | | | | | 362 | Pass 4671 | Moshi Rouin Murad | | | | 51 | | | 252 | Fail 4673 | Haroun Youssef Cohen | 63 | | | | | | 364 | Pass 4673 | Youda Yaqoub Nahoum | | | | 63 | | | 395 | Pass Number of Students | Passed | Failed 57 | 52 | 5 | 91 % | 9 %

---

### csp_55dc9bee016b5178881a35f19d0ab07b

B01 · header / arabic ( 3 ) بيان بمقادير ومبالغ الحصة التموينية لشهر نيسان سنة ١٩٥٤

B02 · table / arabic الاسماء | طحين | تمن نمرة ١ | دهن نباتي | شاي | سكر | صابون | تمن نمرة ٢ | المجموع | الملاحظات ريال الياهو لياهو بصون | ١٢ | ٢٢ | ٥٧ | ٣٢ | ٣٧ | ٠٥ | ٣٢ | ٣٦٣ | رجل نعيم اسحق صالح بصون | ٣٢ | ٠٥ | ٠٣ | ٨٨ | ٧٨ | ٨٢ | ٥٢ | ٦١٥ | رجل ناظم صالح صالح بصون | ٧٥ | ٦٥ | ٧٧ | ٠٧ | ٣٢ | ٦٢ | ٠٥ | ٣٨٧ | رجل ريال زكية ناجي بصون | ٥٥ | ٦٣ | ٠٨ | ٧٥ | ٣ | ٠٥ | ٩ | ٣٨٧ | رجل شفيق توفيق بصون | ٢٢ | ٨٥ | ٠٢ | ٢٢ | ٧٧ | ٠٥ | ٦٧ | ٤٣٣ | رجل (بصون) يوسف ناجي بصون | ٦٣ | ٥٢ | ٠٨ | ١٥ | ٦٧ | ١٣ | ٠٥ | ٦٠٣ | رجل سليم ناجي بصون | ٦٥ | ٣٣ | ٥٧ | ٦٥ | ٧٧ | ٧٧ | ٠٥ | ٧٠٣ | رجل ابراهيم يوسف بصون | ٠٥ | ٠٧ | ٣٧ | ٣٢ | ٠٢ | ٣٥ | ٠٥ | ٧٦٣ | رجل يوسف ابراهيم اسحق بصون | ١٦ | ١٧ | ٥٥ | ٦٥ | ٠٣ | ٨٦ | ١٥ | ٨٣٢ | رجل ليلى سليم بصون | ٧٥ | ٠٨ | ٨٣ | ٨٥ | ٢٧ | ٦٦ | ٣٥ | ١٢٣ | ليلى سليم بصون ريال لولوة اسحق بصون | ٣٢ | ٣٧ | ٥٢ | ٤٢ | ٦٢ | ٠٢ | ٢٢ | ⟦illegible⟧ | رجل لطيفة ابراهيم بصون | ٧٥ | ٦٥ | ٣٢ | ١٢ | ٥٧ | ٠٢ | ٠٢ | ٠٦٣ | رجل نعيمة صالح بصون | ٢٥ | ١٢ | ٣٢ | ٣٥ | ٠٥ | ٥٥ | ٥٢ | ٥٠٣ | نعيمة صالح بصون ناظم الياس بصون | ٧٣ | ٥٦ | ٥٢ | ٣٣ | ٧٢ | ٠٧ | ٨٥ | ٦٨٧ | رجل ريال ناجي صالح بصون | ٣٥ | ٥٨ | ٢٧ | ١٢ | ٠٧ | ٢٧ | ٣٢ | ٢٨٣ | رجل ناجي ناجي بصون | ٦٥ | ٠٥ | ٨٥ | ١٥ | ٢٧ | ٠٥ | ٦٢ | ٣٤٣ | نعيم صالح بصون وحدة سليم بصون | ٠٥ | ١٣ | ٦٧ | ٣٢ | ٨٢ | ٧٢ | ٦٧ | ٥٥٣ | خديجة صالح بصون باسم سليم لياهو بصون | ٠٥ | ٣٣ | ٠٢ | ٢٢ | ٣٥ | ٠٥ | ٣٥ | ٦٨٧ | رجل

B03 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ باسم سليم لياهو بصون

**Traduction anglaise —**

( 3 ) Statement of quantities and amounts of the food ration for the month of April 1954 Names | Flour | Rice No. 1 | Vegetable Fat | Tea | Sugar | Soap | Rice No. 2 | Total | Remarks Riyal Eliyahu Liyahu Bassoon | 12 | 22 | 57 | 32 | 37 | 05 | 32 | 363 | Man Naim Ishaq Saleh Bassoon | 32 | 05 | 03 | 88 | 78 | 82 | 52 | 615 | Man Nazim Saleh Saleh Bassoon | 75 | 65 | 77 | 07 | 32 | 62 | 05 | 387 | Man Riyal Zakia Naji Bassoon | 55 | 63 | 08 | 75 | 3 | 05 | 9 | 387 | Man Shafiq Tawfiq Bassoon | 22 | 85 | 02 | 22 | 77 | 05 | 67 | 433 | Man (Bassoon) Youssef Naji Bassoon | 63 | 52 | 08 | 15 | 67 | 13 | 05 | 603 | Man Salim Naji Bassoon | 65 | 33 | 57 | 65 | 77 | 77 | 05 | 703 | Man Ibrahim Youssef Bassoon | 05 | 07 | 37 | 32 | 02 | 35 | 05 | 763 | Man Youssef Ibrahim Ishaq Bassoon | 16 | 17 | 55 | 65 | 03 | 86 | 15 | 832 | Man Layla Salim Bassoon | 75 | 08 | 83 | 85 | 27 | 66 | 35 | 123 | Layla Salim Bassoon Riyal Luluwa Ishaq Bassoon | 32 | 37 | 52 | 42 | 62 | 02 | 22 | ⟦illegible⟧ | Man Latifa Ibrahim Bassoon | 75 | 65 | 32 | 12 | 57 | 02 | 02 | 063 | Man Naima Saleh Bassoon | 25 | 12 | 32 | 35 | 05 | 55 | 52 | 503 | Naima Saleh Bassoon Nazim Elias Bassoon | 73 | 56 | 52 | 33 | 72 | 07 | 85 | 687 | Man Riyal Naji Saleh Bassoon | 35 | 58 | 27 | 12 | 07 | 27 | 32 | 283 | Man Naji Naji Bassoon | 65 | 05 | 85 | 15 | 27 | 05 | 62 | 343 | Naim Saleh Bassoon Wahda Salim Bassoon | 05 | 13 | 67 | 32 | 82 | 72 | 67 | 553 | Khadija Saleh Bassoon Basim Salim Liyahu Bassoon | 05 | 33 | 02 | 22 | 35 | 05 | 35 | 687 | Man ⟦illegible⟧ Basim Salim Liyahu Bassoon

---

### csp_55eab87dfa4f5be8af352339c0b0a93e

(( ٢ )) تابع ثانوية شماش - الفرع العلمي

| الرقم | الاســــــــــــــــــــم | العربية | الانكليزية | الهندسة المجسمة | الحيوان والنبات | الجبر والمثلثات | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة | | ٩٨٩ | البير عبودي عبد العزيز | ٥٤ | ٧٨ | ٦٧ | ٥٤ | ٩٦ | ٥٠ | ٦٨ | ٤٦٧ | ناجح | | ٩٩٠ | الفريد سليم فكتور سوميخ | ٥٧ | ٨٨ | ٩٥ | ٥٢ | ٦٣ | ٧٠ | ٧٨ | ٥٠٣ | ناجح | | ٩٩١ | الياهو سليم عبود عزرا | ٥٣ | ٦٧ | ٨٨ | ٥٨ | ٧٥ | ٥٠ | ٥٦ | ٤٤٧ | ناجح | | ٩٩٢ | الياهو مشي بيخور | ٦٢ | ٦٨ | ٧٨ | ٦٢ | ٥٠ | ٦٠ | ٧١ | ٤٥١ | ناجح | | ٩٩٣ | الياهو مير زكري | ٥٦ | ٧٩ | ٨٨ | ٨٧ | ١٠٠ | ٥٩ | ٨٣ | ٥٥٢ | ناجح | | ٩٩٤ | اليشع يوسف جينايات | ٦٧ | ٨٦ | ٩٨ | ٧٢ | ١٠٠ | ٨٩ | ٧٢ | ٥٨٤ | ناجح | | ٩٩٥ | اميل روبين سوفير | ٥٠ | ٧٠ | ٥٩ | ٦٤ | ٧٧ | ٦٨ | ٥٠ | ٤٣٨ | ناجح | | ٩٩٦ | انور حسقيل روبين زلوف | ٣٣ | ٧٤ | ٥٠ | ٣٩ | ٧٦ | ٣٦ | ٣٩ | | راسب | | ٩٩٧ | انور موشي | ٥٠ | ٨٠ | ٨٢ | ٥٩ | ٨٤ | ٦١ | ٦٩ | ٤٨٥ | ناجح | | ٩٩٨ | ايليا ابراهيم شهرياني | ٤٣ | ٦٩ | ٥٥ | ٦٧ | ٦١ | ٤٤ | ٥٠ | ٣٨٩ | اكمال في العربية والكيمياء | | ٩٩٩ | جميل عبد العزيز شيرازي | ٥٠ | ٧٨ | ٨٧ | ٥٢ | ٩٠ | ٥٨ | ٧٥ | ٤٩٠ | ناجح | | ١٠٠٠ | جورج مشي صبري | ٥٧ | ٦٢ | ٨١ | ٥٠ | ١٠٠ | ٧٤ | ٦٣ | ٤٨٧ | ناجح | | ١٠٠١ | حسقيل حياوي سمرة | ٥٥ | ٧٥ | ٨٩ | ٨٠ | ٨٥ | ٧٧ | ٨٣ | ٥٤٤ | ناجح | | ١٠٠٢ | حسقيل خضوري نقار | ٥٨ | ٦٦ | ٥١ | ٣٦ | ٩١ | ٢٤ | ٥٣ | ٣٧٩ | اكمال في الحيوان والنبات والكيمياء | | ١٠٠٣ | حسقيل ساسون خزام | ٢٧ | ٥٤ | ٣٧ | ٥١ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | | راسب | | ١٠٠٤ | حسقيل سلمان صهيون | ٤٣ | ٥٤ | ٥٩ | ٥٦ | ٨٨ | ٥٥ | ٦٤ | ٤١٩ | اكمال في العربية | | ١٠٠٥ | حسقيل عزرا قزاز | ٣٢ | ٦٤ | ١٩ | ٥١ | ٧٧ | ٣٥ | ٤١ | | راسب | | ١٠٠٦ | حسقيل موشي مير | ٦٣ | ٨٣ | ٩٨ | ٧٦ | ١٠٠ | ٨٤ | ٨٤ | ٥٨٨ | ناجح | | ١٠٠٧ | حسقيل مير اليا | ٦٤ | ٧٢ | ٦٢ | ٣٦ | ٩٤ | ٥٥ | ٥٣ | ٤٣٦ | اكمال في الحيوان والنبات |

**Traduction anglaise —**

(( 2 )) Continuation of Shammash Secondary School - Scientific Branch Number | Name | Arabic | English | Solid Geometry | Zoology and Botany | Algebra and Trigonometry | Chemistry | Physics | Total | Result 989 | Albert Aboudi Abdul Aziz | 54 | 78 | 67 | 54 | 96 | 50 | 68 | 467 | Pass 990 | Alfred Salim Victor Somikh | 57 | 88 | 95 | 52 | 63 | 70 | 78 | 503 | Pass 991 | Eliyahu Salim Abboud Ezra | 53 | 67 | 88 | 58 | 75 | 50 | 56 | 447 | Pass 992 | Eliyahu Mashi Behor | 62 | 68 | 78 | 62 | 50 | 60 | 71 | 451 | Pass 993 | Eliyahu Meir Zakary | 56 | 79 | 88 | 87 | 100 | 59 | 83 | 552 | Pass 994 | Elisha Yousef Jinayat | 67 | 86 | 98 | 72 | 100 | 89 | 72 | 584 | Pass 995 | Emile Rubin Sofair | 50 | 70 | 59 | 64 | 77 | 68 | 50 | 438 | Pass 996 | Anwar Hesqel Rubin Zlouf | 33 | 74 | 50 | 39 | 76 | 36 | 39 | | Fail 997 | Anwar Moshi | 50 | 80 | 82 | 59 | 84 | 61 | 69 | 485 | Pass 998 | Elia Ibrahim Shahriyani | 43 | 69 | 55 | 67 | 61 | 44 | 50 | 389 | Incomplete in Arabic and Chemistry 999 | Jamil Abdul Aziz Shirazi | 50 | 78 | 87 | 52 | 90 | 58 | 75 | 490 | Pass 1000 | George Mashi Sabri | 57 | 62 | 81 | 50 | 100 | 74 | 63 | 487 | Pass 1001 | Hesqel Hayawi Samra | 55 | 75 | 89 | 80 | 85 | 77 | 83 | 544 | Pass 1002 | Hesqel Khedhouri Naqqar | 58 | 66 | 51 | 36 | 91 | 24 | 53 | 379 | Incomplete in Zoology and Botany and Chemistry 1003 | Hesqel Sasson Khazam | 27 | 54 | 37 | 51 | 50 | 50 | 50 | | Fail 1004 | Hesqel Salman Sahyoun | 43 | 54 | 59 | 56 | 88 | 55 | 64 | 419 | Incomplete in Arabic 1005 | Hesqel Ezra Qazzaz | 32 | 64 | 19 | 51 | 77 | 35 | 41 | | Fail 1006 | Hesqel Moshi Meir | 63 | 83 | 98 | 76 | 100 | 84 | 84 | 588 | Pass 1007 | Hesqel Meir Eliya | 64 | 72 | 62 | 36 | 94 | 55 | 53 | 436 | Incomplete in Zoology and Botany

---

### csp_56b2ecce1afb5e1a8c72b6798e883062

تابع ⟦line⟧ القسم المتوسط للبنين ⟦line⟧ ٣ ⟦line⟧

| النتيجة | المجموع | الصحة | الفيزياء والكيمياء | الرياضيات | الاجتماعيات | اللغة الانكليزية | اللغة العربية | اسم الطالب | الرقم الامتحاني | التسلسل | | ناجح | ٤٠٤ | ٨٤ | ٧٤ | ٥٥ | ٧٤ | ٥٠ | ٦٠ | نوري اسحق حاسيد | ٤٥٥٦ | ٤٦ | | اكمال في الرياضيات | ٣٩٣ | ٨٠ | ٨٠ | ٤٣ | ٦٤ | ٥١ | ٦٠ | هوري يعقوب صديق | ٤٥٥٧ | ٤٧ | | ناجح | ٣٤٨ | ٧٣ | ٦٩ | ٦٩ | ٥٣ | ٥١ | ٥٥ | يعقوب ابراهيم زبلي | ٤٥٥٨ | ٤٨ | | اكمال في الاجتماعيات | ٣٣٥ | ٦٣ | ٥٠ | ٥٠ | ٢٨ | ٧٧ | ٥٣ | يوسف حاييم ربيع | ٤٥٥٩ | ٤٩ | | ناجح | ٤٤٦ | ٧٤ | ٨٣ | ٧٣ | ٧١ | ٧٣ | ٨٨ | يوسف حسقيل يوسف | ٤٥٦٠ | ٥٠ | | اكمال في المجموع | ٣٥٤ | ٦٦ | ٦٣ | ٥٥ | ٥١ | ٥١ | ٦٠ | يوسف ساسون عزرا | ٤٥٦١ | ٥١ | | اكمال في العربية والمجموع | ٣٣٧ | ٨٠ | ٨٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٦٠ | ٤٣ | يوسف داود عزرا | ٤٥٦٢ | ٥٢ | | اكمال في الرياضيات | ٣٤٧ | ٦٦ | ٦٥ | ٣٣ | ٨٥ | ٦٤ | ٥٥ | يوسف ساسون شميل | ٤٥٦٣ | ٥٣ | | اكمال في العربية | ٣٧٩ | ٦٦ | ٧٣ | ٧١ | ٥١ | ٦٩ | ٤٤ | يوسف هارون عطار | ٤٥٦٤ | ٥٤ | | اكمال في الفيزياء والكيمياء والمجموع | ٣٣١ | ٥٥ | ٤٤ | ٥٣ | ٥١ | ٦٤ | ٦٥ | داود مراد كوهين | ٤٥٦٥ | ٥٥ | | ناجح | ٤٨١ | ٨٣ | ٧٠ | ٨٣ | ٧٤ | ٩٥ | ٧٨ | ابراهيم حسقيل ابراهيم | ٤٥٦٦ | ٥٦ | | ناجح | ٤٠٣ | ٨٥ | ٦٩ | ٦٦ | ٨٥ | ٩٥ | ٥٧ | ابراهيم نسيم كوجي | ٤٥٦٧ | ٥٧ | | ناجح | ٤٣٣ | ٧٤ | ٦٦ | ٨٥ | ٦٣ | ٨٤ | ٦١ | ادمون نسيم حاي | ٤٥٦٨ | ٥٨ | | اكمال في المجموع | ٣٣٤ | ٥٩ | ٥٥ | ٥٥ | ٦٤ | ٥٥ | ٥١ | اسحق ابراهيم شكرجي | ٤٥٦٩ | ٥٩ | | ناجح | ٤٤٣ | ٧١ | ٦١ | ٨٣ | ٥٥ | ٨٨ | ٧٠ | اسحق موشي الياهو | ٤٥٧٠ | ٦٠ | | ناجح | ٤١٩ | ٧٩ | ٧٤ | ٥٠ | ٥٥ | ٩٦ | ٦٥ | اسحق شفيق مصالح | ٤٥٧١ | ٦١ |

**Traduction anglaise —**

Continued ⟦line⟧ Intermediate Section for Boys ⟦line⟧ 3 ⟦line⟧ Result | Total | Health | Physics and Chemistry | Mathematics | Social Studies | English Language | Arabic Language | Student Name | Examination Number | Sequence Pass | 404 | 84 | 74 | 55 | 74 | 50 | 60 | Nouri Ishaq Hasid | 4556 | 46 Incomplete in Mathematics | 393 | 80 | 80 | 43 | 64 | 51 | 60 | Houri Yaqoub Siddiq | 4557 | 47 Pass | 348 | 73 | 69 | 69 | 53 | 51 | 55 | Yaqoub Ibrahim Zabli | 4558 | 48 Incomplete in Social Studies | 335 | 63 | 50 | 50 | 28 | 77 | 53 | Yousef Hayyim Rabie | 4559 | 49 Pass | 446 | 74 | 83 | 73 | 71 | 73 | 88 | Yousef Hesqel Yousef | 4560 | 50 Incomplete in Total | 354 | 66 | 63 | 55 | 51 | 51 | 60 | Yousef Sassoon Ezra | 4561 | 51 Incomplete in Arabic and Total | 337 | 80 | 80 | 50 | 50 | 60 | 43 | Yousef Daoud Ezra | 4562 | 52 Incomplete in Mathematics | 347 | 66 | 65 | 33 | 85 | 64 | 55 | Yousef Sassoon Shamil | 4563 | 53 Incomplete in Arabic | 379 | 66 | 73 | 71 | 51 | 69 | 44 | Yousef Haroun Attar | 4564 | 54 Incomplete in Physics, Chemistry and Total | 331 | 55 | 44 | 53 | 51 | 64 | 65 | Daoud Murad Cohen | 4565 | 55 Pass | 481 | 83 | 70 | 83 | 74 | 95 | 78 | Ibrahim Hesqel Ibrahim | 4566 | 56 Pass | 403 | 85 | 69 | 66 | 85 | 95 | 57 | Ibrahim Nassim Koji | 4567 | 57 Pass | 433 | 74 | 66 | 85 | 63 | 84 | 61 | Edmond Nassim Hai | 4568 | 58 Incomplete in Total | 334 | 59 | 55 | 55 | 64 | 55 | 51 | Ishaq Ibrahim Shakarji | 4569 | 59 Pass | 443 | 71 | 61 | 83 | 55 | 88 | 70 | Ishaq Moshi Eliyahu | 4570 | 60 Pass | 419 | 79 | 74 | 50 | 55 | 96 | 65 | Ishaq Shafiq Masaleh | 4571 | 61

---

### csp_56e5c220313b557191de9c33777ec14e

تابع مدرسة شماش المتوسطة للبنين (( ٢ ))

| الرقم | الاسم | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الصحة والتاريخ الطبيعي | الفيزياء والكيمياء | المجموع | النتيجة | | ٢٧٥٥ | منشي صيون منشي | | ٥٦ | | | | | ٣٥٠ | راسب | | ٢٧٥٦ | منشي موشي حايك | | | ٦٩ | | | | ٤٢٢ | ناجح | | ٢٧٥٧ | منشي موشي حسقيل | | | ٥٨ | | | | ٣٨٢ | 〃 | | ٢٧٦٥ | ناجي الياهو عبد العزيز | ٥٥ | | | | | | ٣٨١ | 〃 | | ٢٧٦٧ | ناظم خضوري حداد | ٦٦ | | | | | | ٤٠٨ | 〃 | | ٢٧٦٨ | نسيم اسحاق يوسف | | ٥٦ | | | | | ٤١٦ | 〃 | | ٢٧٧١ | نسيم خليفة | | ٧٢ | | | | | ٤٣١ | 〃 | | ٢٧٧٤ | نعيم عزرا حسقيل | | | | | | ٧٧ | ٤٣٢ | 〃 | | ٢٧٧٦ | هارون يامين زيلي | | ٥٩ | | | | | ٣٧٢ | 〃 | | ٢٧٧٧ | وليم ستانلي شعشوع | | | | | ٣٣ | | | راسب | | ٢٧٨٢ | يوسف ابراهيم شمعون | ٥٧ | | | | | | ٣٤٧ | 〃 | | ٢٧٨٥ | يوسف عزرا حيم | | ٦٠ | | | | | ٤٢٥ | ناجح | | ٣٣٩٦ | ابراهيم حيم اسحاق | ٥٣ | ٦٤ | ٥٦ | ٥٩ | ٥٨ | ٧٠ | ٣٦٠ | ناجح | | ٣٣٩٧ | ابراهيم كوجي نيسان | ٥٠ | ٣٠ | ٦٣ | ٣٩ | ٣٧ | ٥٥ | | راسب | | ٣٣٩٨ | ادور خضوري رشتي | ٥٦ | ٥٠ | ٥٧ | ٦١ | ٣٧ | ٤٢ | | 〃 | | ٣٣٩٩ | اكرم موشي اصلان | ٥٤ | ٦٠ | ٥٠ | ٩١ | ٥٠ | ٦٧ | ٣٧٢ | ناجح | | ٣٤٠٠ | البير روبين سوفير | ٣٥ | ٥٣ | ٥٤ | ٧٥ | ٥١ | ٥٠ | | راسب | | ٣٤٠١ | الياهو خضوري مراد | ٤٤ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٤ | ٢٧ | ٤٣ | | 〃 | | ٣٤٠٢ | الياهو خضوري يوسف | ٥٥ | ٥٩ | ٣٩ | ٥٥ | ٣٤ | ٤٠ | | 〃 | | ٣٤٠٣ | حسقيل شوع حسقيل | ٧١ | ٥٣ | ٦٣ | ٦٥ | ٥٨ | ٥٠ | ٣٦٠ | ناجح |

**Traduction anglaise —**

Continuation of Shamash Secondary School for Boys (( 2 )) Number | Name | Arabic Language | English Language | Social Studies | Mathematics | Health and Natural History | Physics and Chemistry | Total | Result 2755 | Menashi Sayon Menashi | | 56 | | | | | 350 | Failed 2756 | Menashi Moshi Hayek | | | 69 | | | | 422 | Passed 2757 | Menashi Moshi Hesqel | | | 58 | | | | 382 | 〃 2765 | Naji Eliyahu Abdul Aziz | 55 | | | | | | 381 | 〃 2767 | Nazem Khedhouri Haddad | 66 | | | | | | 408 | 〃 2768 | Nessim Ishaq Youssef | | 56 | | | | | 416 | 〃 2771 | Nessim Khalifa | | 72 | | | | | 431 | 〃 2774 | Naim Ezra Hesqel | | | | | | 77 | 432 | 〃 2776 | Haron Yamin Zayli | | 59 | | | | | 372 | 〃 2777 | William Stanley Shoa'shoa | | | | | 33 | | | Failed 2782 | Youssef Ibrahim Shamoun | 57 | | | | | | 347 | 〃 2785 | Youssef Ezra Hayem | | 60 | | | | | 425 | Passed 3396 | Ibrahim Hayem Ishaq | 53 | 64 | 56 | 59 | 58 | 70 | 360 | Passed 3397 | Ibrahim Koji Nissan | 50 | 30 | 63 | 39 | 37 | 55 | | Failed 3398 | Edwar Khedhouri Rashti | 56 | 50 | 57 | 61 | 37 | 42 | | 〃 3399 | Akram Moshi Aslan | 54 | 60 | 50 | 91 | 50 | 67 | 372 | Passed 3400 | Albert Robin Sofer | 35 | 53 | 54 | 75 | 51 | 50 | | Failed 3401 | Eliyahu Khedhouri Murad | 44 | 50 | 50 | 44 | 27 | 43 | | 〃 3402 | Eliyahu Khedhouri Youssef | 55 | 59 | 39 | 55 | 34 | 40 | | 〃 3403 | Hesqel Shoa Hesqel | 71 | 53 | 63 | 65 | 58 | 50 | 360 | Passed

---

### csp_56f818fa50385217b3ebb8e80cb7b0b8

B01 · header / arabic ( ١٦ ) الاعدادية الاهلية الفرع العلمي - القسم النهاري اللواء - بغداد (( ٢ ))

B02 · table / arabic الرقم | الاسم | العربية | الانكليزية | الهندسة المجسمة | النبات والحيوان والمنطق | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة ١٨٦٤ | شاؤل عبد الله يونا | ٣٥ | ٥٥ | ٢٦ | ٣٦ | ٥٣ | ٥٠ | — | راسب ١٨٦٥ | شوع يعقوب مزين | ٥٧ | ٤٣ | ٦١ | ٥١ | ٦١ | ٥٤ | ٣٢٣ | راسب ١٨٦٦ | عبود سلمان | ٤٣ | ٦٦ | ٦٢ | ٣٩ | ٦٢ | ٤٠ | — | راسب ١٨٦٧ | عزرا خضوري شاؤل | ٥٤ | ٦٠ | ٥٨ | ٥٥ | ٦٥ | ٥٨ | ٤١٥ | اكمال في المجموع ١٨٦٨ | عزرا سلمان كركي | ٥٤ | ٦٠ | ٥٦ | ٥٥ | ٥٠ | ٦٧ | ٤٠٩ | اكمال في المجموع ١٨٦٩ | عبود ساسون | ٦١ | ٨٠ | ٧٣ | ٥٨ | ٦٦ | ٧٤ | ٤٩٣ | ناجح ١٨٧٠ | عبود عزرا صايغ | ٥٧ | ٧٢ | ٣٤ | ٥٠ | ٥٠ | ٢٦ | — | راسب ١٨٧١ | فاضل عيسى طه | ٥٥ | ٧٣ | ٣٩ | ٥٠ | ٣٣ | ٢٩ | — | راسب ١٨٧٢ | فكتور سلمان | ٣٧ | ٨٧ | ٥٥ | ٥٠ | ٥٣ | ٥٧ | ٣٩٤ | اكمال في العربية والمجموع ١٨٧٣ | كرم موشي دعبول | ٥٠ | ٧١ | ٥١ | ٥١ | ٥٣ | ٥٣ | ٣٨٣ | اكمال في المجموع ١٨٧٤ | منير اسحق عزرا | ٦٣ | ٨١ | ٦٨ | ٥٠ | ٧٤ | ٧١ | ٤٨٧ | ناجح ١٨٧٥ | مراد خضوري مسلم | ٥٠ | ٨٢ | ٣٩ | ٥٠ | ٥٠ | ٣٥ | — | راسب ١٨٧٦ | مراد عبد الله ناحوم | ٤٣ | ٦٠ | ٦٧ | ٥٥ | ٦٤ | ٥٥ | ٣٩٦ | اكمال في العربية والمجموع ١٨٧٧ | مشي ابراهيم كا | ٦٧ | ٨٤ | ٨١ | ٦٢ | ٧١ | ٧٧ | ٥٤١ | ناجح ١٨٧٨ | منشي ساسون تويج | ٥٤ | ٦٦ | ٧٧ | ٥٦ | ٧١ | ٦٦ | ٤٢٣ | ناجح ١٨٧٩ | موريس نسيم مشير | ٥٥ | ٤٣ | ٨٩ | ٦٨ | ٦٧ | ٦٣ | ٤٥٨ | اكمال في الانكليزية ١٨٨٠ | موشي الياهو شاؤل | ٥٩ | ٤٣ | ٦٥ | ٥٣ | ٥١ | ٥١ | — | راسب ١٨٨١ | موشي خضوري حلاوي | ٥٨ | ٦٨ | ٨٠ | ٥٤ | ٧٤ | ٥٣ | ٤٦١ | ناجح

**Traduction anglaise —**

( 16 ) Al-Ahliyya Preparatory School Scientific Branch - Day Section Governorate - Baghdad (( 2 )) Number | Name | Arabic | English | Solid Geometry | Botany, Zoology and Logic | Chemistry | Physics | Total | Result 1864 | Shaul Abdullah Yona | 35 | 55 | 26 | 36 | 53 | 50 | — | Failed 1865 | Shua Yaqub Muzayyin | 57 | 43 | 61 | 51 | 61 | 54 | 323 | Failed 1866 | Abboud Salman | 43 | 66 | 62 | 39 | 62 | 40 | — | Failed 1867 | Ezra Khedhouri Shaul | 54 | 60 | 58 | 55 | 65 | 58 | 415 | Incomplete in Total 1868 | Ezra Salman Karki | 54 | 60 | 56 | 55 | 50 | 67 | 409 | Incomplete in Total 1869 | Abboud Sassoon | 61 | 80 | 73 | 58 | 66 | 74 | 493 | Passed 1870 | Abboud Ezra Sayegh | 57 | 72 | 34 | 50 | 50 | 26 | — | Failed 1871 | Fadhil Issa Taha | 55 | 73 | 39 | 50 | 33 | 29 | — | Failed 1872 | Victor Salman | 37 | 87 | 55 | 50 | 53 | 57 | 394 | Incomplete in Arabic and Total 1873 | Karam Moshi Dabboul | 50 | 71 | 51 | 51 | 53 | 53 | 383 | Incomplete in Total 1874 | Munir Ishaq Ezra | 63 | 81 | 68 | 50 | 74 | 71 | 487 | Passed 1875 | Murad Khedhouri Musallam | 50 | 82 | 39 | 50 | 50 | 35 | — | Failed 1876 | Murad Abdullah Nahoum | 43 | 60 | 67 | 55 | 64 | 55 | 396 | Incomplete in Arabic and Total 1877 | Menashi Ibrahim Ka | 67 | 84 | 81 | 62 | 71 | 77 | 541 | Passed 1878 | Menashi Sassoon Twig | 54 | 66 | 77 | 56 | 71 | 66 | 423 | Passed 1879 | Maurice Nassim Mushir | 55 | 43 | 89 | 68 | 67 | 63 | 458 | Incomplete in English 1880 | Moshi Eliyahu Shaul | 59 | 43 | 65 | 53 | 51 | 51 | — | Failed 1881 | Moshi Khedhouri Halawi | 58 | 68 | 80 | 54 | 74 | 53 | 461 | Passed

---

### csp_56f8530af3bd5e4d86edae5b4a6143a1

B01 · header / arabic ( ٦ ) الاعدادية الاهلية الفرع العلمي - القسم النهاري اللواء - بغداد

B02 · table / arabic الرقم | الاسم | العربية | الانكليزية | الهندسة المجسمة | الحيوان والنبات | الجبر والمثلثات | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة ١٨٤٦ | حسقيل الياهو يعقوب | ٥٧ | ٦٦ | ٨٢ | ٦٦ | ٩٦ | ٨٤ | ٧٣ | ٥٢٤ | ناجح ١٨٤٧ | حسقيل هرون | ٦٥ | ٨٢ | ٨٨ | ٥٧ | ٩٣ | ٧٩ | ٦٤ | ٥٢٨ | ناجح ١٨٤٨ | حباوي صيون | ٤٠ | ٣٢ | ٠٦ | ٢٥ | ٢٣ | ٦٠ | ٥٠ | ⟦illegible⟧ | راسب ١٨٤٩ | حييم يوسف مير | ٥٤ | ٦٦ | ٩٠ | ٥١ | ٧٥ | ٦١ | ٥٠ | ٤٤٧ | ناجح ١٨٥٠ | داود سلمان حييم | ٥٤ | ٦٦ | ٥٩ | ٥٠ | ٣٤ | ٣٢ | ٣٨ | ⟦illegible⟧ | راسب ١٨٥١ | داود شميل عبد العزيز | ٥٢ | ٥٢ | ٨٩ | ٥٣ | ٥٥ | ٤٣ | ٥٥ | ٣٩٦ | اكمال في الكيمياء والمجموع ١٨٥٢ | روبين عزرا يوبا | ٥١ | ٨٤ | ٤٣ | ٤٠ | ٧٤ | ٥٧ | ٦٨ | ٤١٧ | اكمال في المجموع ١٨٥٣ | روبين روفائيل | ٥٦ | ٧٠ | ٣٢ | ٢١ | ٧٥ | ٣٥ | ٣١ | ⟦illegible⟧ | راسب ١٨٥٤ | روبين يعقوب شلتاق | ٥٦ | ٥٠ | ٥٥ | ٥٥ | ٤٠ | ٣٤ | ٥٥ | ⟦illegible⟧ | راسب ١٨٥٥ | ساسون سلمان بقال | ٣٤ | ٥٨ | ٣٢ | ٣٩ | ٣٨ | ٤٠ | ٣١ | ⟦illegible⟧ | راسب ١٨٥٦ | ساسون مير مير | ٥٣ | ٥٠ | ٨٧ | ٥٠ | ٧٨ | ٢٣ | ٥٠ | ٣٩١ | اكمال في الكيمياء ١٨٥٧ | ساسون نسيم اسحق | ٥٠ | ٥٩ | ٧٥ | ٦٣ | ٩٠ | ٥٨ | ٦٥ | ٤٦٠ | ناجح ١٨٥٨ | ساسون يعقوب | ٦٨ | ٦٦ | ٥٥ | ٤٤ | ٧٣ | ٦٤ | ٦٦ | ٤٣٤ | اكمال في الحيوان والنبات ١٨٥٩ | سلمان صيون كباي | ٦٦ | ٧٥ | ٧٦ | ٥٨ | ⟦line⟧ | ٧٠ | ٥٣ | ⟦illegible⟧ | اكمال في الجبر والمثلثات ١٨٦٠ | سلمان يعقوب سموحة | ٥٠ | ٤٣ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٥٣ | ٤٠ | ٥٠ | ٣٦٨ | اكمال في الكيمياء والمجموع ١٨٦١ | سليم الياهو حسقيل | ٥٧ | ٤٣ | ٥٨ | ٥٢ | ٤٠ | ٣٧ | ٣٦ | ⟦illegible⟧ | راسب

**Traduction anglaise —**

( 6 ) Private Preparatory School Scientific Branch - Day Section Liwa - Baghdad Number | Name | Arabic | English | Solid Geometry | Zoology and Botany | Algebra and Trigonometry | Chemistry | Physics | Total | Result 1846 | Heskel Eliyahu Yaqub | 57 | 66 | 82 | 66 | 96 | 84 | 73 | 524 | Pass 1847 | Heskel Haron | 65 | 82 | 88 | 57 | 93 | 79 | 64 | 528 | Pass 1848 | Habawi Sion | 40 | 32 | 06 | 25 | 23 | 60 | 50 | ⟦illegible⟧ | Fail 1849 | Hayim Yusuf Meir | 54 | 66 | 90 | 51 | 75 | 61 | 50 | 447 | Pass 1850 | Daoud Salman Hayim | 54 | 66 | 59 | 50 | 34 | 32 | 38 | ⟦illegible⟧ | Fail 1851 | Daoud Shamil Abdul Aziz | 52 | 52 | 89 | 53 | 55 | 43 | 55 | 396 | Incomplete in Chemistry and Total 1852 | Rubin Ezra Yuba | 51 | 84 | 43 | 40 | 74 | 57 | 68 | 417 | Incomplete in Total 1853 | Rubin Raphael | 56 | 70 | 32 | 21 | 75 | 35 | 31 | ⟦illegible⟧ | Fail 1854 | Rubin Yaqub Shaltaq | 56 | 50 | 55 | 55 | 40 | 34 | 55 | ⟦illegible⟧ | Fail 1855 | Sasson Salman Baqqal | 34 | 58 | 32 | 39 | 38 | 40 | 31 | ⟦illegible⟧ | Fail 1856 | Sasson Meir Meir | 53 | 50 | 87 | 50 | 78 | 23 | 50 | 391 | Incomplete in Chemistry 1857 | Sasson Nassim Ishaq | 50 | 59 | 75 | 63 | 90 | 58 | 65 | 460 | Pass 1858 | Sasson Yaqub | 68 | 66 | 55 | 44 | 73 | 64 | 66 | 434 | Incomplete in Zoology and Botany 1859 | Salman Sion Gabbay | 66 | 75 | 76 | 58 | ⟦line⟧ | 70 | 53 | ⟦illegible⟧ | Incomplete in Algebra and Trigonometry 1860 | Salman Yaqub Samouha | 50 | 43 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 53 | 40 | 50 | 368 | Incomplete in Chemistry and Total 1861 | Salim Eliyahu Heskel | 57 | 43 | 58 | 52 | 40 | 37 | 36 | ⟦illegible⟧ | Fail

---

### csp_577623903f3b5e389d878662ff9a0100

مدرسة الاهلية شماش

| اسم الطالب | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الجغرافيا | التاريخ | الحساب | الهندسة | الاشياء | المعلومات المدنية | المجموع | النتيجة | | يوسف منشي سوميخ | ٥٩ | ٩٦ | ٧٣ | ٦٥ | ٤٥ | ٦١ | ٦٥ | ٣٨ | ٥٧٣ | اكمال | | حسقيل الياهو بطاط | ٦٥ | ٨٩ | ٦٠ | ٥٧ | ١٠٠ | ١٠٠ | ٥٣ | ٤١ | ٥٦٥ | اكمال | | مير الياهو ابراهيم | ٧٣ | ٧٨ | ٧٩ | ٨٦ | ٧٨ | ٥٩ | ٥٦ | ٧٨ | ٥٩١ | ناجح | | نسيم حسون | ٦٥ | ٩٠ | ٥٥ | ٣٩ | ٤٥ | ٨١ | ٧٥ | ٥٥ | ٤٦٨ | اكمال | | مير عزره موشي | ٥٣ | ٩٠ | ٥٥ | ٦٥ | ٨٠ | ٧٣ | ٧٥ | ٧٩ | ٥٥٠ | ناجح | | يحيى شالوم يحيى | ٤٠ | ٩٣ | ٨٦ | ٣٣ | ٧٥ | ٨٧ | ٦٣ | ٨١ | ٥١٦ | اكمال | | عبد الله مير يوسف | ٣٠ | ٨٧ | ٥٥ | ٤٥ | ٨١ | ٥٣ | ٥٦ | ٥٥ | ٤٨٢ | ناجح | | ⟦illegible⟧ | ٥٧ | ٧٨ | ٥٥ | ٨٥ | ٥٩ | ٦٦ | ٥١ | ٨٦ | ٤٧٨ | ناجح | | سلمان يوسف ⟦illegible⟧ | ٧٠ | ٩٣ | ٥٥ | ٣١ | ٦١ | ٨٥ | ٧٠ | ٥٣ | ٥٧٤ | اكمال | | سليم داود ⟦illegible⟧ | ٥٥ | ٨٧ | ٨٦ | ٥٩ | ٣٣ | ٥٩ | ٥٣ | ٤٣ | ٤٨٦ | اكمال | | الياهو حسقيل مكي | | | | | ٥٩ | ٧٤ | ٥٧ | | | |

((((( ⟦illegible⟧ )))))

**Traduction anglaise —**

Shamash National School Student Name | Arabic Language | English Language | Geography | History | Arithmetic | Geometry | Objects | Civic Knowledge | Total | Result Yusuf Munshi Somekh | 59 | 96 | 73 | 65 | 45 | 61 | 65 | 38 | 573 | Incomplete Heskel Eliyahu Battat | 65 | 89 | 60 | 57 | 100 | 100 | 53 | 41 | 565 | Incomplete Meir Eliyahu Ibrahim | 73 | 78 | 79 | 86 | 78 | 59 | 56 | 78 | 591 | Pass Nassim Hassoun | 65 | 90 | 55 | 39 | 45 | 81 | 75 | 55 | 468 | Incomplete Meir Ezra Moshi | 53 | 90 | 55 | 65 | 80 | 73 | 75 | 79 | 550 | Pass Yahya Shalom Yahya | 40 | 93 | 86 | 33 | 75 | 87 | 63 | 81 | 516 | Incomplete Abdullah Meir Yusuf | 30 | 87 | 55 | 45 | 81 | 53 | 56 | 55 | 482 | Pass ⟦illegible⟧ | 57 | 78 | 55 | 85 | 59 | 66 | 51 | 86 | 478 | Pass Salman Yusuf ⟦illegible⟧ | 70 | 93 | 55 | 31 | 61 | 85 | 70 | 53 | 574 | Incomplete Salim Dawood ⟦illegible⟧ | 55 | 87 | 86 | 59 | 33 | 59 | 53 | 43 | 486 | Incomplete Eliyahu Heskel Makki | | | | | 59 | 74 | 57 | | | ((((( ⟦illegible⟧ )))))

---

### csp_5778694f4cb0552f96d5b084678afb61

المنطقة - بغداد المدرسة - تابع شماش ٣ نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية لسنة ٣٦ - ١٩٣٧ درجة النجاح ٥٠ المجموع الاصغر ٤٨٠

| الاسم | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | التاريخ | الجغرافية | الحساب | الهندسة | الاشياء | المدنية | المجموع | النتيجة | | حسقيل اسحق زبيدة | ٥١ | ٨٨ | ٧٦ | ٧٢ | ٧١ | ٥٠ | ٦٨ | ٧٣ | ٥٤٩ | ناجح | | <del>الياهو شاؤل كبرائيل</del> | ٥٠ | ٧٧ | ٦٣ | ٥٦ | ٣٢ | ٣٦ | ٥٣ | ٦٤ | ٤٣١ | اكمال في الحساب والهندسة والمجموع | | سليم صيون بليبول | ٢٧ | ٦٦ | ٥٢ | ٦٤ | ٥٢ | ٥٧ | ٥٨ | ٦٨ | ٤٤٤ | اكمال في العربية والمجموع | | يهودا روبين رشتي | ٣٤ | ٧٥ | ٦١ | ٦٠ | ٨٤ | ٩٣ | ٦٠ | ٦٤ | ٥٣١ | اكمال في العربية | | اسحاق شليمو مكمل | ٦٣ | ٨٥ | ٦٩ | ٧٦ | ٧٨ | ٨١ | ٧٩ | ٥٢ | ٥٨٣ | ناجح | | حسقيل شاؤل مشعل | ٥١ | ٧٥ | ٦٨ | ٦٩ | ٨٣ | ٦٦ | ٦٤ | ٦٢ | ٥٣٨ | ناجح | | كمال صالح شماش | ٦٤ | ٦٠ | ٥٧ | ٦٥ | ٧٥ | ٦١ | ٧٣ | ٧٤ | ٥٢٩ | ناجح | | يعقوب يوسف صبحة | ٥٠ | ٨٦ | ٥٤ | ٥٨ | ٧٨ | ٥٩ | ٦١ | ٦١ | ٥٠٧ | ناجح | | غالي افرايم بنيري | ٥٣ | ٧٣ | ٧١ | ٦٨ | ٦٨ | ٥٨ | ٦٨ | ٥٨ | ٥١٦ | ناجح | | شمعون شاؤل بحر | ٥٩ | ٨٠ | ٥٩ | ٦٥ | ٨٨ | ٨١ | ٥٧ | ٥٧ | ٥٤٦ | ناجح | | نسيم موشي جيجي | ٩٠ | ٨٠ | ٥٩ | ٦٧ | ٥٠ | ٧٧ | ٥٩ | ٧١ | ٥٥٣ | ناجح | | الياهو سلمان بطاط | ٥٣ | ٥٤ | ٦٢ | ٨٣ | ٥٠ | ٥٩ | ٧٤ | ٧٢ | ٥٠٧ | ناجح | | موشي ابراهيم مراد | ٥٠ | ٧٥ | ٦٧ | ٦٣ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٠ | ٥٦ | ٥٢٦ | ناجح | | ابراهيم الباهر اسحق | ٥٠ | ٦٢ | ٥٠ | ٦٣ | ٥٢ | ٨١ | ٥٤ | ٦١ | ٤٧٤ | اكمال في المجموع | | اسحاق حسقيل عاني | ٦٣ | ٧٨ | ٥٣ | ٥٩ | ٦٢ | ٧٢ | ٦٧ | ٥٠ | ٥٠٤ | ناجح | | عزرا شاؤل شنطوب | ٥١ | ٨٠ | ٧٥ | ٧١ | ٩١ | ٥٨ | ٧٢ | ٧٧ | ٥٧٥ | ناجح | | يوسف نونو مكمل | ٥٣ | ٦٦ | ٥٠ | | | | | | | اكمال لمرضه بتقرير طبي |

[Marginalia] يهودا [Marginalia] سلمان

**Traduction anglaise —**

District - Baghdad School - Affiliated with Shamash 3 General Examination Results for Primary Education for the year 1936 - 1937 Passing Grade 50 Lowest Total 480 Name | Arabic Language | English Language | History | Geography | Arithmetic | Geometry | Objects | Civics | Total | Result Heskel Ishaq Zubaida | 51 | 88 | 76 | 72 | 71 | 50 | 68 | 73 | 549 | Pass <del>Eliyahu Shaul Gabriel</del> | 50 | 77 | 63 | 56 | 32 | 36 | 53 | 64 | 431 | Incomplete in Arithmetic, Geometry, and Total Salim Sion Belibul | 27 | 66 | 52 | 64 | 52 | 57 | 58 | 68 | 444 | Incomplete in Arabic and Total Yehuda Rubin Rashti | 34 | 75 | 61 | 60 | 84 | 93 | 60 | 64 | 531 | Incomplete in Arabic Ishaq Shlemu Makmal | 63 | 85 | 69 | 76 | 78 | 81 | 79 | 52 | 583 | Pass Heskel Shaul Mashal | 51 | 75 | 68 | 69 | 83 | 66 | 64 | 62 | 538 | Pass Kamal Saleh Shamash | 64 | 60 | 57 | 65 | 75 | 61 | 73 | 74 | 529 | Pass Yaqoub Yousif Sabha | 50 | 86 | 54 | 58 | 78 | 59 | 61 | 61 | 507 | Pass Ghali Ephraim Beniri | 53 | 73 | 71 | 68 | 68 | 58 | 68 | 58 | 516 | Pass Shimon Shaul Bahar | 59 | 80 | 59 | 65 | 88 | 81 | 57 | 57 | 546 | Pass Nassim Moshi Gigi | 90 | 80 | 59 | 67 | 50 | 77 | 59 | 71 | 553 | Pass Eliyahu Salman Battat | 53 | 54 | 62 | 83 | 50 | 59 | 74 | 72 | 507 | Pass Moshi Ibrahim Murad | 50 | 75 | 67 | 63 | 75 | 70 | 70 | 56 | 526 | Pass Ibrahim Al-Baher Ishaq | 50 | 62 | 50 | 63 | 52 | 81 | 54 | 61 | 474 | Incomplete in Total Ishaq Heskel Ani | 63 | 78 | 53 | 59 | 62 | 72 | 67 | 50 | 504 | Pass Ezra Shaul Shantob | 51 | 80 | 75 | 71 | 91 | 58 | 72 | 77 | 575 | Pass Yousif Nunu Makmal | 53 | 66 | 50 | | | | | | | Incomplete due to illness with a medical report Yehuda Salman

---

### csp_584fb5b7b5475654b55699f271a43310

| اكمال | ٨٥٤ | ٥٠ | ٨٥ | ٧٥ | ١٠٠ | ٥٠ | ٤٨ | ٨٤ | ٥٨ | ٦٢ | ٣٢ | بنات يوسف ناتان | | " | ٥٧٥ | ٨١ | ٦٥ | ٥٣ | ٧٥ | ٦٣ | ٥٠ | ٨٤ | ٥٦ | ٨٥ | ٦٦ | مال ابراهيم حزقيل | | " | ٨٥٤ | ٥٧ | ٦٣ | ٨٤ | ١٠٠ | ١٠٠ | ٥٠ | ٦٦ | ٥٦ | ٥٠ | ٦٦ | يحيى ساسون يحيى | | " | ٦٦٨ | ٥٨ | ٦٤ | ٥٠ | ٧٨ | ٧٦ | ٧٠ | ٦٦ | ٥١ | ٦٢ | ٥١ | اكرم الياهو ابراهيم | | " | ٦٦٢ | ٧٤ | ٥٩ | ٦١ | ٨٨ | ٥٠ | ٧٨ | ٦٠ | ٨٨ | ٦٢ | ٦٤ | ايليا خضوري بطاطا | | " | ٨٠٣ | ٦٦ | ٦٢ | ٨٤ | ١٠٠ | ٨٦ | ١٠٠ | ٨٤ | ٦١ | ٨٤ | ٥٥ | موفق عزرا ابراهيم | | " | ٨١٤ | ٨٨ | ٦٢ | ٧٣ | ٧٨ | ٧٨ | ٧٤ | ٨٨ | ٥١ | ٨٠ | ٥٨ | ياسين صالح ياسين | | " | ٨٦١ | ٨٢ | ٥٧ | ٦١ | ٨٢ | ٥٥ | ٦٦ | ٧٧ | ٧١ | ٧٦ | ٦٢ | شمعون رحمين شاؤل | | " | ٨٢٩ | ٨٢ | ٤٢ | ٧٧ | ١٠٠ | ٨٤ | ٧٠ | ٥٤ | ٤٨ | ٧٦ | ٥٦ | يهودا شمعون يهودا | | " | ٨١٠ | ٨١ | ٧٨ | ٧٥ | ٧٧ | ٥٨ | ٥٥ | ٦٢ | ٥٠ | ٥٠ | ٦١ | ناجي مراد ناحوم | | ناجح | ٦٧٦ | ٨١ | ٦١ | ٦٤ | ١٠٠ | ٦٢ | ٦٠ | ٨٨ | ٥٦ | ٥٥ | ٣٥ | يحيى كوهين يحيى | | " | ٥١٥ | ٥٥ | ٥١ | ٥١ | ٥٧ | ٦١ | ٦٥ | ٤٢ | ٥٠ | ٦٥ | ٥٠ | يوسف نسيم يوسف | | اكمال | ٦٤٦ | ٦٦ | ٧٥ | ٦٦ | ٧٥ | ٧٥ | ٧٥ | ٦٤ | ٦٤ | ٣٥ | ٤٨ | ابراهيم شاؤل ابراهيم | | " | ٨٧٤ | ٨٣ | ٦٤ | ٥٦ | ٧٧ | ٨٢ | ٦٥ | ٦٠ | ٥٠ | ٨٤ | ٣٥ | يوسف خضوري | | ناجح | ٨٨٧ | ٧٤ | ٦٦ | ٨٢ | ٥٧ | ٧٦ | ٨٢ | ٥٥ | ٤٨ | ٧٦ | ٦٦ | مير حسقيل دلال | | " | ٥٥٧ | ٥٥ | ٦٦ | ٦٦ | ٧٥ | ٦١ | ٧٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | يوسف صالح يوسف | | اكمال | ٥٥١ | ٣٥ | ٥٠ | ٨٥ | ٩٢ | ٦٦ | ٥٥ | ٦٢ | ٥٠ | ٥٠ | ٣٢ | ابراهيم عزرا ابراهيم | | اكمال | ٨٤٧ | ٨٢ | ٥٨ | ٩٠ | ٨٤ | ١٠٠ | ٨٢ | ٧٢ | ٦٠ | ٦١ | ٨٤ | اسحق عزرا اسحق |

مدرسة الاهلية الخاصة درجات امتحان نصف السنة للصف الثالث المتوسط

**Traduction anglaise —**

Completion | 854 | 50 | 85 | 75 | 100 | 50 | 48 | 84 | 58 | 62 | 32 | Banat Yusuf Natan " | 575 | 81 | 65 | 53 | 75 | 63 | 50 | 84 | 56 | 85 | 66 | Mal Ibrahim Hizqeel " | 854 | 57 | 63 | 84 | 100 | 100 | 50 | 66 | 56 | 50 | 66 | Yahya Sasson Yahya " | 668 | 58 | 64 | 50 | 78 | 76 | 70 | 66 | 51 | 62 | 51 | Akram Eliyahu Ibrahim " | 662 | 74 | 59 | 61 | 88 | 50 | 78 | 60 | 88 | 62 | 64 | Eliya Khedhouri Batata " | 803 | 66 | 62 | 84 | 100 | 86 | 100 | 84 | 61 | 84 | 55 | Muwaffaq Ezra Ibrahim " | 814 | 88 | 62 | 73 | 78 | 78 | 74 | 88 | 51 | 80 | 58 | Yassin Saleh Yassin " | 861 | 82 | 57 | 61 | 82 | 55 | 66 | 77 | 71 | 76 | 62 | Shimon Rahmin Shaul " | 829 | 82 | 42 | 77 | 100 | 84 | 70 | 54 | 48 | 76 | 56 | Yehuda Shimon Yehuda " | 810 | 81 | 78 | 75 | 77 | 58 | 55 | 62 | 50 | 50 | 61 | Naji Murad Nahum Success | 676 | 81 | 61 | 64 | 100 | 62 | 60 | 88 | 56 | 55 | 35 | Yahya Cohen Yahya " | 515 | 55 | 51 | 51 | 57 | 61 | 65 | 42 | 50 | 65 | 50 | Yusuf Nassim Yusuf Completion | 646 | 66 | 75 | 66 | 75 | 75 | 75 | 64 | 64 | 35 | 48 | Ibrahim Shaul Ibrahim " | 874 | 83 | 64 | 56 | 77 | 82 | 65 | 60 | 50 | 84 | 35 | Yusuf Khedhouri Success | 887 | 74 | 66 | 82 | 57 | 76 | 82 | 55 | 48 | 76 | 66 | Meir Hesqeel Dalal " | 557 | 55 | 66 | 66 | 75 | 61 | 70 | 50 | 50 | 50 | 50 | Yusuf Saleh Yusuf Completion | 551 | 35 | 50 | 85 | 92 | 66 | 55 | 62 | 50 | 50 | 32 | Ibrahim Ezra Ibrahim Completion | 847 | 82 | 58 | 90 | 84 | 100 | 82 | 72 | 60 | 61 | 84 | Ishaq Ezra Ishaq Result | Total | Physics | Chemistry | Biology | Mathematics | Geometry | Society | History | Geography | English | Arabic | Religion | Names Al-Ahliyah Private School Mid-year Exam Grades For the Third Intermediate Grade

---

### csp_586c820c71b1574ea75fca776af51788

B01 · header / arabic مديرية معارف لواء بغداد (الشهادات والاحصاء) العدد ج / ٢ / ٨٢٥٤ التاريخ ١٠ / ٥ / ١٩٥٠

B02 · paragraph / arabic الموضوع - المراكز الامتحانية للدراسة الابتدائية

B03 · form / arabic الى -: مديرية مدرسة: مدرسة سلمان للبنين

B04 · paragraph / arabic تقرر ان يمتحن طلاب او (طالبات) مدرستكم للدور الاول في مركز امتحان الرصافة الاولى للبنين للدراسة الابتدائية فيرجى الايعاز لهم او (لهن) بضرورة مراجعة مدير او (مديرة) المركز الانف الذكر وذلك للتعرف على محلاتهم الامتحانية وللاطلاع على التعليمات المرعية بشان الامتحانات العامة وذلك في يوم الخميس المصادف ١ / حزيران / ١٩٥٠ اي قبل البدء بالامتحانات العامة بيومين .

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ عن المدير مدير معارف لواء بغداد ١٠ / ٥

B06 · paragraph / arabic نسخة منه الى - رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة مدير فحص الدراسة الابتدائية المعاون الشهادات والاحصاء الذاتية - السيد محمد ياسين

B07 · paragraph / arabic مدير مركز امتحان ⟦line⟧ للدراسة الابتدائية يرجى حضوركم الى مركز الامتحان لتهيئة ما يلزم قبل السبت الموافق ٣ / حزيران / ١٩٥٠ .

B08 · footer / arabic م ١٠

**Traduction anglaise —**

Directorate of Education of Baghdad Province (Certificates and Statistics) Number: J / 2 / 8254 Date: 10 / 5 / 1950 Subject - Examination Centers for Primary Education To -: School Directorate: Salman School for Boys It has been decided that the students (male or female) of your school will take the first session exams at The First Rusafa Examination Center for Boys for Primary Education Please instruct them to contact the director of the aforementioned center to identify their examination locations and to review the applicable instructions regarding the general examinations on Thursday falling on 1 / June / 1950, which is two days before the start of the general examinations. ⟦signature⟧ On behalf of the Director Director of Education of Baghdad Province 10 / 5 A copy to - Presidency of the High Committee for the Management of General Examinations Director of Primary Education Testing The Assistant Certificates and Statistics Personnel - Mr. Muhammad Yassin Director of ⟦line⟧ Examination Center for Primary Education Please be present at the examination center to prepare what is necessary before Saturday, June 3, 1950. M 10

---

### csp_58e6ab9c83c95a1e9bb7e70cab9d8011

مديرية منطقة معارف بغداد العدد - ٨٦٩٠ التاريخ - ٢٨ / ١١ / ٩٤١ ٩٤١ / ١١ / ١٠

الموضوع - تصحيح درجة طالب

الى مديرية المعارف العامة الشهادات

اعلمنا مدير التصحيح للدراسة المتوسطة بكتابه المرقم ١٦ والمؤرخ ٢٦ / ١١ / ٩٤١ بان الطالب من مدرسة الاهلية حسقيل يامين لاوي ذو الرقم ٣٠٦ قد حصل على ٥٢ درجة في درس التاريخ الطبيعي بنتيجة امتحان الاكمال وليس ٥٠ كما ورد في قوائم النتائج وبذلك يكون مجموع درجاته ٤٣١ درجة نرجو تصحيح ذلك .

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ( مدير منطقة معارف بغداد

نسخة منه الى :- مفتشية المعارف العامة مدير مدرسة شماش - الحاقا لكتابنا المرقم ٨٣٥٤ والمؤرخ ٢٠ / ١١ / ٤١ نرجو تبليغ الطالب المختص بذلك .

ع م

**Traduction anglaise —**

Baghdad Education District Directorate Number - 8690 Date - 28 / 11 / 941 941 / 11 / 10 Subject - Correcting a student's grade To the Directorate of General Education Certificates The Director of Correction for Intermediate Studies informed us in his letter No. 16 dated 26 / 11 / 941 that the student Hesqeel Yameen Lawi, No. 306, from the Al-Ahliyya School, obtained 52 marks in the Natural History subject as a result of the makeup exam and not 50 as stated in the results lists; thus, his total marks are 431 marks. We request this be corrected. ⟦illegible⟧ ( Director of Baghdad Education District A copy to: General Education Inspectorate Director of Shamash School - following up on our letter No. 8354 dated 20 / 11 / 41 Please inform the concerned student of this. A. M.

---

### csp_59a9838f215350b498cf3128e53446ee

الصف الرابع الثانوي الكيميـــــــاء الزمن ساعتان في مدرسة راحيل شحمون

(١) اكتب معادلة واحدة لتحضير ما يلي في المختبر فقط : الكبريت . كبريتيد الهايدروجين . ثاني اوكسيد الكاربون . اول اوكسيد الكاربون . هايدروكسيد الصوديوم . ملح الطعام . آزوتات الصوديوم (٢) أ - كيف نكشف عن حامض الكبريتيك والكبريتات ب - كيف تبرهن على ان جميع صور الكبريت تتكون من مادة واحدة (٣) أ - قارن بين البوتاسيوم الصوديوم ب - مما يصنع البارود الاسود (٤) كيف يحضر الفوسفور الاصفر تجاريا (٥) أ - عرف المحلول الطبيعي ب - تعادلت (١٠) سم٣ من محلول الصودا الكاوية الطبيعي تعادلا تاما بـ (١٤ و ١) سم٣ من محلول حامض الكلوردريك . احسب عدد غرامات الحامض الموجودة في لتر واحد من المحلول

اجب على اربعة اسئلة

**Traduction anglaise —**

Fourth Grade Secondary Chemistry Time: Two hours At Rachel Shahmoun School (1) Write only one equation for the laboratory preparation of the following: Sulfur. Hydrogen sulfide. Carbon dioxide. Carbon monoxide. Sodium hydroxide. Table salt. Sodium nitrate (2) A - How do we detect sulfuric acid and sulfates? B - How do you prove that all allotropes of sulfur consist of one substance? (3) A - Compare between Potassium and Sodium B - What is black gunpowder made of? (4) How is yellow phosphorus prepared commercially? (5) A - Define a normal solution B - (10) cm3 of a normal caustic soda solution were completely neutralized by (14.1) cm3 of a hydrochloric acid solution. Calculate the number of grams of acid present in one liter of the solution. Answer four questions

---

### csp_59b0c99189d654b89314bff262768bc9

B01 · header / arabic منطقة بغداد - المدرسة الاعدادية الاهلية . نتائج امتحان الاكمال للدراسة الاعدادية لسنة ٤٠ / ٤١ الفرع العلمي ( طبيعيات )

B02 · table / arabic الرقم | الاسم | العربية | الانكليزية | التاريخ الحديث | النبات والحيوان | الرياضيات العامة والهندسة المجسمة | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة ٥٥٠ | صالح شاؤول معلم | ٦٨ | ٥٠ | ٤٧٩ | ناجح ٥٦٢ | منشي منير شنتوب | ٩٣ | ٤٦١ | ⟦illegible⟧ ٥٩٠ | يعقوب صالح يعقوب | ٨١ | ٤٨٧ | ⟦illegible⟧ ٦٠١ | ساسون باروخ رضوان | ٤٤٥ | ⟦illegible⟧ ٦١٧ | منير موشي | ٨٩ | ٤٩٧ | ⟦illegible⟧ ٦١٨ | يعقوب منير يعقوب | ٨٥ | ٥١٨ | ⟦illegible⟧ ٦٢٢ | ياسين افرايم روبين | ٧٥ | ٤٤٥ | ⟦illegible⟧ ٦٢٩ | منشي حياوي | ٦٤ | ٤٤٠ | ⟦illegible⟧ ٦٣٤ | شاؤول منشي قحطان | ٦٥ | ٥٥ | ٤٢٩ | ناجح ٥٩٩ | مراد شمعون لاوي | ٦١ | ٤٠٤ | راسب ٦٤٠ | عبودي اسحق خضوري | ٤٢٦ | ناجح ٦٤٤ | اسحق حيم شلومو | ٦١ | ٤٢١ | ⟦illegible⟧ ٦٤٧ | الياهو حساي | ٩٤ | ٤٥٢ | ⟦illegible⟧

B03 · header / arabic الفرع العلمي ( رياضيات )

B04 · table / arabic ٦٥٥ | يعقوب سلمان دلال | ٥١ | ٤٨٥ | ناجح

B05 · signature / arabic عبد الله /

**Traduction anglaise —**

Baghdad District - Private Preparatory School. Results of the Supplementary Examination for Preparatory Studies for the year 40 / 41 Scientific Branch (Natural Sciences) Number | Name | Arabic | English | Modern History | Botany and Zoology | General Mathematics and Solid Geometry | Chemistry | Physics | Total | Result 550 | Saleh Shaul Moallem | | | 68 | 50 | | | | 479 | Pass 562 | Munshi Munir Shantoub | | | | | | | 93 | 461 | ⟦illegible⟧ 590 | Yaqub Saleh Yaqub | | | | | 81 | | | 487 | ⟦illegible⟧ 601 | Sassoon Baruch Radwan | | | | | | | | 445 | ⟦illegible⟧ 617 | Munir Mushi | | | | | | | 89 | 497 | ⟦illegible⟧ 618 | Yaqub Munir Yaqub | | | | | | | 85 | 518 | ⟦illegible⟧ 622 | Yassin Ephraim Rubin | | | | | | | 75 | 445 | ⟦illegible⟧ 629 | Munshi Hayawi | | | 64 | | | | | 440 | ⟦illegible⟧ 634 | Shaul Munshi Qahtan | | | 65 | 55 | | | | 429 | Pass 599 | Murad Shimon Lawi | | 61 | | | | | | 404 | Fail 640 | Aboudi Ishaq Khadouri | | | | | | | | 426 | Pass 644 | Ishaq Hayyim Shlomo | | 61 | | | | | | 421 | ⟦illegible⟧ 647 | Eliyahu Hasay | | | | | | | 94 | 452 | ⟦illegible⟧ Scientific Branch (Mathematics) 655 | Yaqub Salman Dallal | 51 | | | | | | | 485 | Pass Abdullah /

---

### csp_59ccabc1484c5dccb1c3f43908821851

B01 · header / arabic تابع الاعدادية الاهلية المسائية ( الفرع العلمي ) ⟦line⟧

B03 · other / arabic ـ ٢ ـ

**Traduction anglaise —**

---

### csp_5a134e35a3155ad093e17a9a4bfbf089

تابع متوسطة فرنك عيني المسائية ـ ٣ ـ

| الرقم الامتحاني | اسم الطالـ⟦line⟧ـب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الصحة والاحياء | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | المجموع | النتيجة | | ١٢٥٨ | موشي داود سلمان ⟦illegible⟧ | ٦١ | ٩٤ | ٧٤ | ٧٣ | ٨٨ | ٨٦ | ٤٧٦ | ناجح | | ١٢٥٩ | موشي يهودا حلاوي | ٥٤ | ٤٢ | ٦١ | ٥٦ | ٦٦ | ٦٢ | ٣٤١ | اكمال في الانكليزية والمجموع | | ١٢٦٠ | موريس عزره شاؤل | ٥٠ | ٦٩ | ٦٥ | ٥٢ | ٦٩ | ٥٤ | ٣٥٩ | اكمال في المجموع | | ١٢٦١ | نسيم باروخ زلوف | ٦٣ | ٧٤ | ٥٦ | ٥٧ | ٨٥ | ٤٠ | ٣٧٥ | اكمال في الفيزياء | | ١٢٦٢ | نعيم عبودي ابراهيم | ٦١ | ٥٣ | ٦٧ | ٦٨ | ٥٠ | ٦٩ | ٣٦٨ | ناجح | | ١٢٦٣ | نعيم يعقوب عزره | ٥٥ | ٨٤ | ٦٣ | ٦٣ | ٨٣ | ٥٥ | ٣٩٨ | ناجح | | ١٢٦٤ | يعقوب كرجي حسقيل | ٥٠ | ٥١ | ٦٦ | ٥٦ | ٦٣ | ٥٢ | ٣٣٨ | اكمال في المجموع | | ١٢٦٥ | يوسف داود | ٦١ | ٣٩ | ٦٠ | ٥٦ | ٦٦ | ١٥ | ٢٩٧ | اكمال في الانكليزية والفيزياء | | ١٢٦٦ | يوسف داود مزراحي | ٥٠ | ٧٩ | ٥٨ | ٥٠ | ٦٣ | ٦٩ | ٣٦٩ | ناجح |

| المجموع | الناجحون | الاكمال | الراسبون | الغائبون | نسبة النجاح | | ٥١ | ٢٥ | ٢٣ | ٣ | ـ | ٪٤٩ | | | ٢٦ | ٢٢ | | | ٪٥١ |

[Marginalia] صححت نتيجة الطالب ⟦illegible⟧ مديرية ⟦illegible⟧ المتوسطة [Marginalia] المرقم ٧٤ والمؤرخ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Continuation of Frank Iny Evening Intermediate School - 3 - Examination Number | Student Nam⟦line⟧e | Arabic | English | Social Studies | Health and Biology | Mathematics | Physics and Chemistry | Total | Result 1258 | Moshe Daoud Salman ⟦illegible⟧ | 61 | 94 | 74 | 73 | 88 | 86 | 476 | Pass 1259 | Moshe Yehuda Halawi | 54 | 42 | 61 | 56 | 66 | 62 | 341 | Incomplete in English and Total 1260 | Maurice Ezra Shaul | 50 | 69 | 65 | 52 | 69 | 54 | 359 | Incomplete in Total 1261 | Nessim Baruch Zeloof | 63 | 74 | 56 | 57 | 85 | 40 | 375 | Incomplete in Physics 1262 | Naim Abboudi Ibrahim | 61 | 53 | 67 | 68 | 50 | 69 | 368 | Pass 1263 | Naim Yaqoub Ezra | 55 | 84 | 63 | 63 | 83 | 55 | 398 | Pass 1264 | Yaqoub Korgi Hesqil | 50 | 51 | 66 | 56 | 63 | 52 | 338 | Incomplete in Total 1265 | Yousef Daoud | 61 | 39 | 60 | 56 | 66 | 15 | 297 | Incomplete in English and Physics 1266 | Yousef Daoud Mizrahi | 50 | 79 | 58 | 50 | 63 | 69 | 369 | Pass Total | Passing | Incomplete | Failing | Absent | Pass Rate 51 | 25 | 23 | 3 | - | 49% | 26 | 22 | | | 51% The result of the student ⟦illegible⟧ was corrected by the Directorate of ⟦illegible⟧ Intermediate Numbered 74 and dated ⟦illegible⟧

---

### csp_5a475d0d37875ac2a1f1fb3733e54d1f

B01 · table / arabic الرقم | الاسم | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الصحة والنتائج الطبيعية | الفيزياء والكيمياء | المجموع | النتيجة ٣٧٣٤ | عزرة خضوري عبد الله | ٤١ | ٦٠ | ٣٠ | ٧٦ | ٤٣ | ٥١ | ٣٠١ | راسب ٣٧٣٥ | عزرة خضوري نقاش | ٥٧ | ٧٤ | ٥٠ | ٦٥ | ٦٥ | ٧٠ | ٣٨١ | ناجح ٣٧٣٦ | عزرة داود شعبا | ٣٧ | ٧٩ | ٤٣ | ٧٤ | ٥٧ | ٢٩ | ٣١٩ | راسب ٣٧٣٧ | عزرة روبين زنكي | ٤٥ | ٦٣ | ٣٤ | ٩١ | ٧٠ | ٨١ | ٣٩٤ | راسب ٣٧٣٨ | عزرا " " ماسون شعبا | ٣٩ | ٧٨ | ٣٤ | ٧٧ | ٤٥ | ٧١ | ٣٤٤ | راسب ٣٧٣٩ | عزرا شلومو حكاك | ٥٠ | ⟦٧٨⟧ | ٤٤ | ٨١ | ٦١ | ٥٤ | ٣٦٢ | اكمال في الاجتماعيات ٣٧٤٠ | عزرا عبد الله ناحوم | ٥٩ | ٧٥ | ٧٢ | ٧٩ | ٧٥ | ٨٣ | ٤٤٣ | ناجح ٣٧٤١ | عزرا منشي لاوي | ٥٠ | ٧٧ | ٥٤ | ٧٧ | ٧٠ | ٦٣ | ٤٠١ | ناجح ٣٧٤٢ | عزرا يوسف سويري | ٥٠ | ٦١ | ٥٠ | ٥٩ | ٦٣ | ٧١ | ٣٥٤ | اكمال في المجموع ٣٧٤٣ | فتحي عبد الله فتحي | ٤٣ | ٦٩ | ٥١ | ٦٣ | ٥٦ | ٥٨ | ٣٣٩ | راسب ٣٧٤٤ | فرنكي يامين شاشا | ٥٠ | ٦٧ | ٥٣ | ٧٨ | ٥٩ | ٥٣ | ٣٦٠ | ناجح ٣٧٤٥ | فكتور شلومو غزرا | ٥٨ | ٦٧ | ٥٥ | ٩٣ | ٥٩ | ٦٩ | ٤٠٠ | ناجح ٣٧٤٦ | فكتور نور الله | ⟦٤١⟧ | ٩٠ | ٥٠ | ٧٦ | ⟦٥٩⟧ | ٧٠ | ٣٨٤ | اكمال في العربية ٣٧٤٧ | فؤاد شلومو صالح | ٦٠ | ٨٠ | ٥٣ | ٦٣ | ٧٣ | ٦٠ | ٣٨٩ | ناجح ٣٧٤٨ | فؤاد شمعون نسيم | ٥٧ | ٦٩ | ٥٠ | ٧٣ | ٦١ | ٥٥ | ٣٦٤ | ناجح ٣٧٤٩ | فؤاد منشي معلم | ٥٧ | ٥٠ | ٦٢ | ٧٨ | ٧٣ | ٧٧ | ٣٩٧ | ناجح ٣٧٥٠ | كريم خضوري يعقوب | ٥٠ | ٣٤ | ٥٧ | ٩٥ | ٥٩ | ٥٥ | ٣٥٠ | اكمال في الانكليزية ٣٧٥١ | لطيف يوسف خزنة | ٥٧ | ٧٨ | ٣٧ | ٧٠ | ٦١ | ٤٣ | ٣٤٦ | راسب ٣٧٥٢ | منشي خضوري صديق | ٥٧ | ٧٦ | ٦٨ | ٧٦ | ٧٠ | ٨٦ | ٤٣٣ | ناجح ٣٧٥٣ | منشي داود سويج | ٧٢ | ٨٦ | ٤٣ | ٨٦ | ٧١ | ٧٦ | ٤٣٤ | اكمال في الاجتماعيات

**Traduction anglaise —**

Number | Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Health and Natural Sciences | Physics and Chemistry | Total | Result 3734 | Ezra Khadhouri Abdullah | 41 | 60 | 30 | 76 | 43 | 51 | 301 | Fail 3735 | Ezra Khadhouri Naqqash | 57 | 74 | 50 | 65 | 65 | 70 | 381 | Pass 3736 | Ezra Daoud Shaba | 37 | 79 | 43 | 74 | 57 | 29 | 319 | Fail 3737 | Ezra Reuben Zanki | 45 | 63 | 34 | 91 | 70 | 81 | 394 | Fail 3738 | Ezra " " Mason Shaba | 39 | 78 | 34 | 77 | 45 | 71 | 344 | Fail 3739 | Ezra Shlomo Hakkak | 50 | ⟦78⟧ | 44 | 81 | 61 | 54 | 362 | Incomplete in Social Studies 3740 | Ezra Abdullah Nahum | 59 | 75 | 72 | 79 | 75 | 83 | 443 | Pass 3741 | Ezra Menashe Levi | 50 | 77 | 54 | 77 | 70 | 63 | 401 | Pass 3742 | Ezra Yusuf Suwayri | 50 | 61 | 50 | 59 | 63 | 71 | 354 | Incomplete in Total 3743 | Fathi Abdullah Fathi | 43 | 69 | 51 | 63 | 56 | 58 | 339 | Fail 3744 | Franky Yamin Shasha | 50 | 67 | 53 | 78 | 59 | 53 | 360 | Pass 3745 | Victor Shlomo Ezra | 58 | 67 | 55 | 93 | 59 | 69 | 400 | Pass 3746 | Victor Nur Allah | ⟦41⟧ | 90 | 50 | 76 | ⟦59⟧ | 70 | 384 | Incomplete in Arabic 3747 | Fouad Shlomo Saleh | 60 | 80 | 53 | 63 | 73 | 60 | 389 | Pass 3748 | Fouad Shamoun Nassim | 57 | 69 | 50 | 73 | 61 | 55 | 364 | Pass 3749 | Fouad Menashe Moallem | 57 | 50 | 62 | 78 | 73 | 77 | 397 | Pass 3750 | Karim Khadhouri Yaqub | 50 | 34 | 57 | 95 | 59 | 55 | 350 | Incomplete in English 3751 | Latif Yusuf Khazna | 57 | 78 | 37 | 70 | 61 | 43 | 346 | Fail 3752 | Menashe Khadhouri Siddiq | 57 | 76 | 68 | 76 | 70 | 86 | 433 | Pass 3753 | Menashe Daoud Suwayj | 72 | 86 | 43 | 86 | 71 | 76 | 434 | Incomplete in Social Studies

---

### csp_5b06ebbdd2cf5687bef15d7e8b4d9be5

B01 · header / arabic لواء بغداد مدرسة شماش الثانوية للبنين - الفرع العلمي نتائج الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية لسنة ١٩٤٥ - ٤٦

B02 · table / arabic الرقم | الاسم | العربية | الانكليزية | الهندسة | النبات والحيوان | المثلثات | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة ٩٧١ | ابراهيم شاؤول ابراهيم | ٧٠ | ٦٦ | ٨٧ | ٦٤ | ١٠٠ | ٨٢ | ٧٦ | ٥٧٩ | ناجح ٩٧٢ | ابراهيم عزرا ابراهيم | ٥٠ | ٣٥ | ٣٩ | ٣٥ | ٣٨ | ١١ | غائب | ⟦illegible⟧ | راسب ٩٧٣ | ابراهيم فؤاد حزقيل | ٥٧ | ٧٨ | ٥٠ | ٥٣ | ٦٧ | ٦٢ | ٥٧ | ٤١١ | اكمال في العربية ٩٧٤ | ابراهيم هني بتال | ٣١ | ٣٠ | ٧٠ | ١٧ | ٣٦ | ٦٨ | ٥٥ | ٤٨٥ | ناجح ٩٧٥ | ادور خضوري شاشا | ٥٣ | ٥٥ | ٧٠ | ٥٠ | ٣٩ | ٥٥ | ٥٠ | ٣٦٢ | راسب ٩٧٦ | ادور ملحم قوجان | ٤٤ | ٧٢ | ٢٦ | ٥٣ | ٥٣ | ٦٩ | ٥٠ | ٣٦٦ | اكمال في الجبر والمثلثات والمجموع ٩٧٧ | امجد ابراهيم حداد | ٤٠ | ٧٠ | ٨٠ | ٦٦ | ٩٤ | ٥٠ | ٧٣ | ٤٧٣ | راسب ٩٧٨ | اسحق حيساوي | ٥٦ | ٧٦ | ٧٣ | ٧٣ | ١٠٠ | ٧٧ | ٧٤ | ٥٢٩ | ناجح ٩٧٩ | اسحق صهيون حزقيل | ٦٦ | ٩٠ | ٩٣ | ٧٨ | ١٠٠ | ٧٧ | ٨٥ | ٥٨٩ | ناجح ٩٨٠ | اسحق مراد | ٥٧ | ٥٨ | ٥٥ | ٥٦ | ٦٠ | ٦٦ | ٣٤ | ٤٠٣ | اكمال في المجموع ٩٨١ | اسرائيل عبد الله اسرائيل | ٥٠ | ٦٥ | ٧٣ | ٦٠ | ٨٨ | ٦١ | ٥٩ | ٤٥٥ | ناجح ٩٨٢ | افرام سلمان الياهو | ٥٠ | ٦٤ | ٥١ | ٤٣ | ٦٢ | ٤٣ | ٥٩ | ٣٧٢ | راسب ٩٨٣ | اكرم عزرا داود | ٣٧ | ٥٥ | ٨٤ | ٧٥ | ٩٣ | ٧٨ | ٦٨ | ٥٣٧ | اكمال في العربية ٩٨٤ | اكرم كوري صلاوي | ٤٤ | ٦٥ | ٣٦ | ٥٤ | ٣٣ | ٣٠ | ٥٠ | ٤٠٩ | راسب ٩٨٥ | البير حبيب روحي حلالي | ٣٣ | ٦٥ | ٧٨ | ٥٤ | ٧٥ | ٥٠ | ٤٣ | ٤٠٩ | اكمال في العربية والفيزياء ٩٨٦ | البير روبين سو فير | ٥٠ | ٦٠ | ٥٠ | ٣٧ | ٨٠ | ٥٧ | ٥٠ | ٣٨٤ | اكمال في الحيوان والكيمياء والمجموع ٩٨٧ | البير روبين عزرا | ٢٥ | ٦٤ | ٣٩ | ٤٣ | ٣٤ | ٣٩ | ٣٣ | ⟦illegible⟧ | راسب

**Traduction anglaise —**

Baghdad Brigade Shamash Secondary School for Boys - Scientific Branch General Examination Results for Preparatory Studies for the Year 1945 - 46 Number | Name | Arabic | English | Geometry | Botany and Zoology | Trigonometry | Chemistry | Physics | Total | Result 971 | Ibrahim Shaoul Ibrahim | 70 | 66 | 87 | 64 | 100 | 82 | 76 | 579 | Pass 972 | Ibrahim Ezra Ibrahim | 50 | 35 | 39 | 35 | 38 | 11 | Absent | ⟦illegible⟧ | Fail 973 | Ibrahim Fouad Hazqeel | 57 | 78 | 50 | 53 | 67 | 62 | 57 | 411 | Incomplete in Arabic 974 | Ibrahim Hani Battal | 31 | 30 | 70 | 17 | 36 | 68 | 55 | 485 | Pass 975 | Edward Khadhouri Shasha | 53 | 55 | 70 | 50 | 39 | 55 | 50 | 362 | Fail 976 | Edward Melhem Qoujan | 44 | 72 | 26 | 53 | 53 | 69 | 50 | 366 | Incomplete in Algebra, Trigonometry and Total 977 | Amjad Ibrahim Haddad | 40 | 70 | 80 | 66 | 94 | 50 | 73 | 473 | Fail 978 | Isaac Haisawi | 56 | 76 | 73 | 73 | 100 | 77 | 74 | 529 | Pass 979 | Isaac Sahyoun Hazqeel | 66 | 90 | 93 | 78 | 100 | 77 | 85 | 589 | Pass 980 | Isaac Murad | 57 | 58 | 55 | 56 | 60 | 66 | 34 | 403 | Incomplete in Total 981 | Israel Abdullah Israel | 50 | 65 | 73 | 60 | 88 | 61 | 59 | 455 | Pass 982 | Ephraim Salman Eliyahu | 50 | 64 | 51 | 43 | 62 | 43 | 59 | 372 | Fail 983 | Akram Ezra Dawood | 37 | 55 | 84 | 75 | 93 | 78 | 68 | 537 | Incomplete in Arabic 984 | Akram Kouri Salawi | 44 | 65 | 36 | 54 | 33 | 30 | 50 | 409 | Fail 985 | Albert Habib Rouhi Hallali | 33 | 65 | 78 | 54 | 75 | 50 | 43 | 409 | Incomplete in Arabic and Physics 986 | Albert Rubin Sofer | 50 | 60 | 50 | 37 | 80 | 57 | 50 | 384 | Incomplete in Zoology, Chemistry and Total 987 | Albert Rubin Ezra | 25 | 64 | 39 | 43 | 34 | 39 | 33 | ⟦illegible⟧ | Fail

---

### csp_5b6a7d6a33f65fd6a7df2fac9e3b5d69

B01 · header / arabic مدرسة مسعوده سلمان رقم التلفون ٧٨٠٩ بغداد ⟦line⟧

B02 · form / arabic الرقم: ١٢٢٣ التاريخ: ٤٧/٩/٤ الموضوع:

B03 · paragraph / arabic سعادة مدير مركز امتحان الاكمال للرصافة المتوسط للبنين المحترم ان الطالب انور سليم ساسون الملصقة صورته اعلاه احد الطلاب الاكمال في الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية لمدرستنا لهذه السنة ورقمه الامتحاني (٢٦١٨) وبناءً على فقده بطاقة الاشتراك في الامتحانات العامة العائدة له زودناه بهذه الوثيقة بناءً على تعليمات سعادة مدير معارف لواء بغداد هذا ورقم

B04 · signature / arabic طابع ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ مدير مدرسة مسعوده سلمان

**Traduction anglaise —**

Masouda Salman School Telephone Number 7809 Baghdad ⟦line⟧ Number: 1223 Date: 4/9/47 Subject: His Excellency, Director of the Makeup Examination Center for Rusafa Intermediate for Boys, Respected The student Anwar Salim Sassoon, whose photo is attached above, is one of the makeup students in the general examinations for primary studies at our school for this year, and his examination number is (2618). Based on the loss of his general examination participation card, we have provided him with this document based on the instructions of His Excellency the Director of Education for the Baghdad Brigade. This is the number Stamp ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Principal of Masouda Salman School

---

### csp_5bc16540cc245658bdab31e60599d477

(( 6 )) مدرسة - شماش - للبنين الاهلية ببغداد للعام الدراسي 1949 - 1950

| النتيجة | المجموع | الديانة | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الرياضيات | الفيزياء | الكيمياء | الاجتماعيات | اسم الطالب | الرقم الامتحاني | | مكمل | 313 | 64 | 100 | 45 | 77 | 77 | 28 | 62 | داود يوسف يعقوب | 205 | | " | 515 | 88 | 43 | 67 | 73 | 77 | 50 | 26 | داود يوسف داود شكر | 210 | | " | 060 | 47 | 44 | 68 | 07 | 12 | 87 | 02 | رحميم صالح | 217 | | " | 575 | 54 | 44 | 68 | 67 | 52 | 68 | 77 | روبين شمعون شاؤل | 216 | | " | 733 | 78 | 00 | 55 | 05 | 25 | 81 | 66 | روبين داود اسحق | 219 | | " | 665 | 18 | 00 | 32 | 17 | 16 | 37 | 08 | روبين ساسون داود | 218 | | " | 863 | 67 | 67 | 45 | 85 | 00 | 85 | 62 | زكي عبد الله داود | 215 | | " | 151 | 02 | 22 | 20 | 67 | 62 | 52 | 17 | زكي عبد الله داود | 212 | | " | 583 | 37 | 67 | 77 | 00 | 12 | 18 | 08 | ساسون يعقوب داود | 217 | | في اللغة الانكليزية | 053 | 52 | 52 | 37 | 32 | 13 | 57 | 22 | سليم شمعون داود | 218 | | مكمل | 083 | 12 | 62 | 54 | 32 | 12 | 17 | 22 | شالوم نسيم حسقيل | 28 | | " | 655 | 18 | 00 | 28 | 17 | 00 | 68 | 87 | شفيق الياهو حسقيل | 220 | | " | 355 | 52 | 28 | 58 | 27 | 00 | 18 | 17 | شفيق داود الياهو | 221 | | " | 535 | 52 | 61 | 12 | 07 | 42 | 78 | 07 | صالح الياهو حسقيل | 226 | | " | 655 | 88 | 73 | 58 | 27 | 22 | 22 | 57 | صهيون يوسف داود | 226 | | " | 265 | 32 | 54 | 28 | 72 | 65 | 17 | 12 | عزرا ساسون داود | 225 | | " | 635 | 12 | 12 | 27 | 27 | 65 | 87 | 87 | عزوري يوسف داود | 225 | | مكمل | 886 | 25 | 53 | 62 | 82 | 05 | 25 | 05 | عزرا صالح داود | 273 | | " | 673 | 82 | 77 | 00 | 37 | 65 | 27 | 37 | عزرا صالح داود | 276 |

| المجموع | الناجحون | المكملون | الراسبون | | 58 | 6 | 10 | 42 |

**Traduction anglaise —**

(( 6 )) Shamash Private School for Boys in Baghdad for the Academic Year 1949 - 1950 Result | Total | Religion | Arabic Language | English Language | Mathematics | Physics | Chemistry | Social Studies | Student Name | Exam Number Re-examinee | 313 | 64 | 100 | 45 | 77 | 77 | 28 | 62 | Dawood Yousef Yaqub | 205 " | 515 | 88 | 43 | 67 | 73 | 77 | 50 | 26 | Dawood Yousef Dawood Shukur | 210 " | 060 | 47 | 44 | 68 | 07 | 12 | 87 | 02 | Rahmim Saleh | 217 " | 575 | 54 | 44 | 68 | 67 | 52 | 68 | 77 | Roubin Shamoun Shaul | 216 " | 733 | 78 | 00 | 55 | 05 | 25 | 81 | 66 | Roubin Dawood Ishaq | 219 " | 665 | 18 | 00 | 32 | 17 | 16 | 37 | 08 | Roubin Sassoon Dawood | 218 " | 863 | 67 | 67 | 45 | 85 | 00 | 85 | 62 | Zaki Abdullah Dawood | 215 " | 151 | 02 | 22 | 20 | 67 | 62 | 52 | 17 | Zaki Abdullah Dawood | 212 " | 583 | 37 | 67 | 77 | 00 | 12 | 18 | 08 | Sassoon Yaqub Dawood | 217 In English Language | 053 | 52 | 52 | 37 | 32 | 13 | 57 | 22 | Salim Shamoun Dawood | 218 Re-examinee | 083 | 12 | 62 | 54 | 32 | 12 | 17 | 22 | Shalom Nassim Hesqail | 28 " | 655 | 18 | 00 | 28 | 17 | 00 | 68 | 87 | Shafiq Eliyahu Hesqail | 220 " | 355 | 52 | 28 | 58 | 27 | 00 | 18 | 17 | Shafiq Dawood Eliyahu | 221 " | 535 | 52 | 61 | 12 | 07 | 42 | 78 | 07 | Saleh Eliyahu Hesqail | 226 " | 655 | 88 | 73 | 58 | 27 | 22 | 22 | 57 | Sahyoun Yousef Dawood | 226 " | 265 | 32 | 54 | 28 | 72 | 65 | 17 | 12 | Ezra Sassoon Dawood | 225 " | 635 | 12 | 12 | 27 | 27 | 65 | 87 | 87 | Azouri Yousef Dawood | 225 Re-examinee | 886 | 25 | 53 | 62 | 82 | 05 | 25 | 05 | Ezra Saleh Dawood | 273 " | 673 | 82 | 77 | 00 | 37 | 65 | 27 | 37 | Ezra Saleh Dawood | 276 Total | Successful | Re-examinees | Failed 58 | 6 | 10 | 42

---

### csp_5be7dc1f68e95f6a81bf2a6c03804cc8

B01 · header / arabic مديرية مركز فحص الدراسة الابتدائية العدد ٢٢ التاريخ ٣١ / ٧ / ٩٤٨

B02 · paragraph / arabic الى " مديرية معارف لواء بغداد نرجو التفضل بتصحيح الاسماء التالية .

B04 · paragraph / arabic ملاحظة : - بالاشارة الى العريضة المرفقة بكتاب مديرية معارف لواء بغداد المؤرخ ١٣ / ٧ / ٤٨ والمرقم ٢٣١ اجرينا التصحيح للطالب عبد المنعم حسين ذياب العاني . حسب طلبه بتغيير اسمه .

B05 · marginalia / arabic نسخة منه الى رئاسة لجنة الامتحانات العامة " " مديرية التعليم الثانوي " " ⟦illegible⟧ الأجنبية " " مفتشية المعارف العامة " " الاحصاء والاشتراكات " " مدرسة مسعودة سلمان نعيم ٧/٣١

B06 · signature / arabic مدير مركز فحص الدراسة الابتدائية

**Traduction anglaise —**

Directorate of the Primary Education Examination Center Number 22 Date 31 / 7 / 948 To " Directorate of Education of Baghdad Province Please kindly correct the following names. School | Number | Error | Correct Masouda Salman | 2350 | Ezra Haskil Shamas | Aziz Haskil Shamas Albert Daoud Sassoon | 2323 | Ibrahim Albert Shlomo Munir | Ibrahim Albert Shlomo Munir " | 2333 | Alfred Nassim Aziz | Alfred Nassim Aziz " | 2348 | Jackie Khasouri Abs | Jackie Khasouri Issa " | 2386 | Munir Sahyoun Abdul Aziz | Munir Sahyoun Abdul Aziz Al-Jaafariya for Boys | 1531 | Nassouri Hussein Diab | Abdul Monem Al-Sayyid Hussein Diab Al-Ani. Note: - With reference to the petition attached to the letter of the Directorate of Education of Baghdad Province dated 13 / 7 / 48 and numbered 231, we have made the correction for the student Abdul Monem Hussein Diab Al-Ani. According to his request to change his name. A copy of it to the Presidency of the General Examinations Committee " " Directorate of Secondary Education " " ⟦illegible⟧ Foreign " " General Education Inspectorate " " Statistics and Subscriptions " " Masouda Salman School Naeem 7/31 Director of the Primary Education Examination Center

---

### csp_5c14ba177c8e583682e03748e9437f0f

مديرية معارف لواء بغداد الشهادات والاحصاء

العدد / جـ / ٣ وج / ٢ / ١٣١٠٠ التاريخ ٣ / ٩ / ١٩٤٦

الموضوع / حول الطلاب المكملين

الى ادارات المدارس الابتدائيه والمتوسطه والاعداديه الرسميه والاهلية والاجنبية للبنين والبنات كافــــــــــــة .

يسمح للطالب الراسب بموضوعين والمجاز بموضوعين الاشتراك بامتحان الاكمال دون الالتفات الى بلوغه معدل ٦٠٪ فيرجى ملاحظة ذلـــــــك واعلامنا فيما اذا كان قسمة من طلابكم في مثل هذه الحالة واعتبروا راسبين بدلا من الاكمــــــــــــال .

[Marginalia] سجل [Marginalia] ٤ / ٩

[Signature] مدير معارف لواء بغداد

صورة منه الى :- رئاسة لجنة الامتحانات العامة العليا اشارة لكتابها المرقم ٢٤٧٦٧ والمؤرخ ٣٠ / ٨ / ٤٦ للتفضل بالعلـــــم . مديري فحص الدراسات الثلاث ــ للعلم . لوحة الاعلانات ــ وتعميمها يخص الطلاب الخارجييــــــــــــــــــــن .

ن ٠ غ / ٣

**Traduction anglaise —**

Baghdad Province Education Directorate Certificates and Statistics Number / J / 3 and J / 2 / 13100 Date 3 / 9 / 1946 Subject / Regarding students with makeup exams To the administrations of official primary, intermediate, and secondary schools and private and foreign schools for boys and girls all. A student who fails in two subjects and is permitted in two subjects is allowed to participate in the exam makeup without regard to achieving an average of 60%, so please note that and inform us if any of your students are in such a case and were considered failed instead of makeup. Register 4 / 9 Director of Education for Baghdad Province Copy to: - Head of the High General Examinations Committee Reference to their letter No. 24767 dated 30 / 8 / 46 For your kind information. Directors of Examination for the Three Studies - for information. Notice board - and its circulation concerns students external. N. G. / 3

---

### csp_5c276f45fdab570a8a8eb9f09c8680b9

B01 · header / arabic اسماء جدول بيان بـ الاكمال لامتحان الدراسة المتوسطة لسنة ١٩٣٤ / ١٩٣٥

B03 · footer / arabic مدرسة شماش

**Traduction anglaise —**

---

### csp_5c6c515c80f75a468ec9baf854175081

علم الحيوان

الزمن - ساعتان

ملاحظة : اجب على اربعة اسئلة فقط

السؤال الاول - اكتب ما تعرفه عن دورة حياة البعوض وطرق مكافحته السؤال الثاني - اكتب ما تعرفه عن انقسام الحجيرة بنوعيه مع توضيح ذلك بالرسم . السؤال الثالث - قارن بين الجهاز الهضمي للحيوانات التالية مع بيان ذلك بالرسم :- امعائية الجوف - الديدان المسطحة - الديدان الحلقية - السؤال الرابع - اكتب ما تعرفه عن دورة حياة البلهارزيا . السؤال الخامس - اذكر بالتفصيل فرقين رئيسيين بين الحيوان والنبات

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦المدير⟧

[Signature] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Zoology Time - Two hours Note: Answer only four questions First Question - Write what you know about the life cycle of mosquitoes and methods of controlling them Second Question - Write what you know about cell division of both types, illustrating that with a drawing. Third Question - Compare the digestive system of the following animals, showing that with a drawing:- Coelenterata - Flatworms - Annelids - Fourth Question - Write what you know about the life cycle of Bilharzia. Fifth Question - State in detail two main differences between animals and plants ⟦illegible⟧ ⟦The Director⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_5d7f51a4388c5cbe9e29f1aefdd6f6c6

المنطقة - بغداد المدرسة - شماش نتائج الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية لسنة ٣٦ - ١٩٣٧ درجة النجاح ٥٠ المجموع الاصغر ٤٨٠

| الاســــــــــــم | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | التاريخ | الجغرافية | الحساب | الهندسة | الاشياء | الدين | المجموع | النتيجــــــــــــة | | يعقوب الياهو شماش | ٥٥ | ٧٨ | ٧٨ | ٨٦ | ٦٩ | ٥٥ | ٧٢ | ٦٥ | ٥١٩ | ناجح | | حسقيل يامين لاوي | ٥٥ | ٧٨ | ٥٥ | ٧٢ | ٩٠ | ٨٠ | ٧٢ | ٨٥ | ٥٥٥ | ناجح | | فكتور صهيون حوكي | ٧٥ | ٩٥ | ٧٤ | ٨٢ | ٨٢ | ٧٥ | ٧٩ | ٧٨ | ٦٣٤ | ناجح | | اسحق موشي يعقوب | ٥٢ | ٨٦ | ٦٦ | ٧٧ | ٦٢ | ٧٩ | ٨٠ | ٥٥ | ٥٣٥ | ناجح | | صالح اليا خزام | ٣٨ | ٩٦ | ٥٢ | ٦١ | ٥٠ | ٦٢ | ٦١ | ٥٥ | ٥٠٢ | اكمال في العربية |

| الخلاصــــــــــــة | المجموع | الراسبون | الاكمال | الناجحون | | | ٧٥ | ١ | ١٠ | ٤٧ |

[Marginalia] مرفق

**Traduction anglaise —**

District - Baghdad School - Shamash General Preparatory Study Examination Results for the year 1936 - 1937 Passing Grade 50 Minimum Total 480 Name | Arabic Language | English Language | History | Geography | Arithmetic | Geometry | Science | Religion | Total | Result Yaqub Eliyahu Shamash | 55 | 78 | 78 | 86 | 69 | 55 | 72 | 65 | 519 | Pass Heskel Yamin Lawi | 55 | 78 | 55 | 72 | 90 | 80 | 72 | 85 | 555 | Pass Victor Sahyoun Hawki | 75 | 95 | 74 | 82 | 82 | 75 | 79 | 78 | 634 | Pass Isaac Moshi Yaqub | 52 | 86 | 66 | 77 | 62 | 79 | 80 | 55 | 535 | Pass Saleh Eliya Khazzam | 38 | 96 | 52 | 61 | 50 | 62 | 61 | 55 | 502 | Incomplete in Arabic Summary | Total | Failed | Incomplete | Passed | 75 | 1 | 10 | 47 Attached

---

### csp_5dc2bc777b835be0a66bc78dc7485d42

B01 · other / arabic ٥٣/٤٦

**Traduction anglaise —**

53/46

---

### csp_5dfd9a710db5558f83cf1217edc7da4c

[Marginalia] ٢٢/٧/٩٥٠

لواء بغداد مدرسة الاعدادية شماس نتائج امتحانات العامة للدراسة الاعدادية (العلمي) لسنة ١٩٤٩ / ١٩٥٠

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الهندسة | المجسمة | الحيوان والنبات | الجبر | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة | | ٢٧٨٠ | ابراهيم اسحق | ٧٥ | ٩٦ | ٩٦ | ٩٠ | ١٠٠ | ٦٨ | ٨٤ | ٦٠٩ | ناجح | | ٢٧٨١ | ابراهيم اسحق جوبانة | ٥٩ | ٥٥ | ٣٣ | ٥٥ | ٣٦ | ٣٦ | ٣١ | | راسب | | ٢٧٨٢ | ابراهيم كرجي | ٥٣ | ٨٢ | ٤٠ | ٦٠ | ٥١ | ٤٣ | ٦٤ | ٣٩٣ | مكمل في الهندسة والكيمياء | | ٢٧٨٣ | ابراهيم هارون عبدالعزيز | ٧٥ | ٧٠ | ٦٩ | ٥٥ | ٣٤ | ٣٨ | ٥٣ | ٣٩٤ | مكمل في الجبر والمثلثات والكيمياء | | ٢٧٨٤ | ابراهيم هارون لاوي | ٧٨ | ٨٤ | ٩٣ | ٩٨ | ٩٩ | ٧٥ | ٩٥ | ٦٢٢ | ناجح | | ٢٧٨٥ | ابراهيم يوسف شمعيا | ٦٠ | ٧٤ | ٧٢ | ٥٥ | ٨٢ | ٧٨ | ٧٠ | ٤٨١ | ناجح | | ٢٧٨٦ | ادمون ساسون هارون | ٨٥ | ٨٧ | ٥٥ | ٥٢ | ٨٦ | ٥٠ | ٧٣ | ٤٩٦ | ناجح | | ٢٧٨٧ | ادمون حيم يوسف | ٦٤ | ٦٠ | ٨٤ | ٥٩ | ٥٠ | ٦٤ | ٥٣ | ٤٣٤ | ناجح | | ٢٧٨٨ | ادمون خضوري عوبديا | ٥٥ | ٥٥ | ٣٣ | ٥٥ | ٦٢ | ٧٥ | ٥٤ | ٣٦٦ | مكمل بالهندسة والمجموع | | ٢٧٨٩ | ادمون شمعون | ٣٦ | ٨٧ | ٤٥ | ٣٦ | غائب | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | راسب | | ٢٧٩٠ | ادمون يوسف كوهين | ٤٥ | ٧٩ | ٨١ | تزوير | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | مكمل بجميع الدروس عدا الانكليزية والمجسمة | | ٢٧٩١ | اديب عبد الله ماشا الله | ٥٣ | ٦٥ | ٨٧ | ٥٢ | ٥٨ | ٣٥ | ٧٥ | ٤٠٥ | مكمل في الكيمياء | | ٢٧٩٢ | اسحق سلمان | ٥٥ | ٧٨ | ٧٤ | ٣٩ | ٥٠ | ٦٢ | ٧٠ | ٤٢١ | مكمل في الحيوان والنبات | | ٢٧٩٣ | اسحق مسلم | ٥٥ | ٧٢ | ٨١ | ٤٣ | ٨١ | ٦٩ | ٣٨ | ٤٧١ | مكمل في الحيوان والنبات | | ٢٧٩٤ | اسحق صالح خضوري | ٥١ | ٣٥ | ٤٠ | ٤٤ | ٣٢ | ٣٨ | ٣٨ | | راسب |

[Marginalia] ملاحظة: يعتبر الطالب راسب في جميع الدروس اذا غش في درس واحد [Marginalia] حسب قرار مجلس المعارف

**Traduction anglaise —**

22/7/1950 Baghdad Liwa Shama'as Preparatory School Results of General Examinations for Preparatory Studies (Scientific) for the year 1949 / 1950 Exam Number | Student Name | Arabic | English | Geometry | Solid Geometry | Zoology and Botany | Algebra | Chemistry | Physics | Total | Result 2780 | Ibrahim Ishaq | 75 | 96 | 96 | 90 | 100 | 68 | 84 | 609 | Pass 2781 | Ibrahim Ishaq Joubana | 59 | 55 | 33 | 55 | 36 | 36 | 31 | | Fail 2782 | Ibrahim Kurji | 53 | 82 | 40 | 60 | 51 | 43 | 64 | 393 | Re-sit in Geometry and Chemistry 2783 | Ibrahim Haroun Abdul Aziz | 75 | 70 | 69 | 55 | 34 | 38 | 53 | 394 | Re-sit in Algebra, Trigonometry, and Chemistry 2784 | Ibrahim Haroun Lawi | 78 | 84 | 93 | 98 | 99 | 75 | 95 | 622 | Pass 2785 | Ibrahim Yusuf Shamaia | 60 | 74 | 72 | 55 | 82 | 78 | 70 | 481 | Pass 2786 | Edmond Sasson Haroun | 85 | 87 | 55 | 52 | 86 | 50 | 73 | 496 | Pass 2787 | Edmond Hayim Yusuf | 64 | 60 | 84 | 59 | 50 | 64 | 53 | 434 | Pass 2788 | Edmond Khudhouri Obeidia | 55 | 55 | 33 | 55 | 62 | 75 | 54 | 366 | Re-sit in Geometry and Total 2789 | Edmond Shamoun | 36 | 87 | 45 | 36 | Absent | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Fail 2790 | Edmond Yusuf Cohen | 45 | 79 | 81 | Forgery | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Re-sit in all subjects except English and Solid Geometry 2791 | Adeeb Abdullah Masha Allah | 53 | 65 | 87 | 52 | 58 | 35 | 75 | 405 | Re-sit in Chemistry 2792 | Ishaq Salman | 55 | 78 | 74 | 39 | 50 | 62 | 70 | 421 | Re-sit in Zoology and Botany 2793 | Ishaq Muslim | 55 | 72 | 81 | 43 | 81 | 69 | 38 | 471 | Re-sit in Zoology and Botany 2794 | Ishaq Saleh Khudhouri | 51 | 35 | 40 | 44 | 32 | 38 | 38 | | Fail Note: A student is considered failing in all subjects if they cheat in one subject according to the decision of the Education Council

---

### csp_5e576d119eeb5eb5afa59718ace869e9

(٨٥) مدرسة مسعودة سلمان الابتدائية الاهلية نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية لسنة (الاكمال) لسنة ٤٩ - ١٩٥٠

| رقم الامتحان | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الحساب | الاشياء والقياسات والصحة | المجموع | النتيجة | | ٢٦٥٧ ⟦٢٢٤⟧ | ابراهيم سلمان حسقيل | ٦٢ | ٧٢ | | | | ٣٢٣ | ناجح | | ٢٦٥٩ | ادور صالح ناوي | | ٦٣ | | | | ٣٠٩ | ناجح | | ٢٦٦١ | اسحق ابراهيم موشي | ٤٠ | | | | | - | راسب | | ٢٦٦٥ | داود بنحاس يوسف | | | | | | - | راسب لغيابه | | ٢٦٦٦ | سامي شالوم كوهين | | | | | | - | راسب لغيابه | | ٢٦٦٨ | شالوم يوسف عزناوي | ٦١ | | ٨٠ | | | ٣٢١ | ناجح | | ٢٦٧٠ ⟦٢٨⟧ | شاؤول سليم صالح شوح | ٧٦ | | | | | ٣٩١ | ناجح | | ٢٦٧٢ | شفيق نسيم عاني | ٦٢ | | | | | ٣١٩ | ناجح | | ٢٦٧٨ | فؤاد صهون الياهو | | | | | | - | راسب لغيابه | | ٢٦٧٩ | فؤاد سلمان يوسف | | | | | | - | راسب لغيابه | | ٢٦٨٠ | موريس ساسون عزرا | ٥٠ | | | | | ٢٩٣ | راسب | | ٢٦٨٦ | يعقوب يوسف موشي | ٥٠ | | | | | ٣٥٣ | ناجح |

الورد / ٢٠

**Traduction anglaise —**

---

### csp_5e5ac6b953625f62801d414cfab282a3

B01 · header / arabic ⟦illegible⟧ منطقة معارف بغداد العدد - ٨٨١٤ التاريخ - ٥ / ١١ / ٣٦٠ ٤ / ١٢ / ٩٤١

B02 · paragraph / arabic الموضوع - نتائج طالب

B03 · paragraph / arabic الى مديرية المعارف العامة

B04 · paragraph / arabic ندون اليكم <del>⟦illegible⟧</del> ادناه الدرجات التي حصل عليها الطالب ابراهيم عزيز يعقوب بنتيجة الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية مع العلم بان الموما اليه من مدرسة شماش ونقل امتحانه الى منطقة البصره بكتابنا المرقم ٦١٧٥ والمؤرخ ٢٥ / ٨ / ٤١ نرجو التفضل بتاشيرها لديكم .

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ مدير منطقة معارف بغداد

B06 · paragraph / arabic نسخة منه الى - مدير مدرسة شماش

B08 · footer / arabic ع . م

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ Baghdad Education District Number - 8814 Date - 5 / 11 / 360 4 / 12 / 941 Subject - Student Results To the Directorate of General Education We list below <del>⟦illegible⟧</del> the grades obtained by the student Ibrahim Aziz Yacoub as a result of the general examinations for primary school, noting that the aforementioned is from Shamash School and his examination was transferred to the Basra district by our letter numbered 6175 and dated 25 / 8 / 41. Please kindly record them with you. ⟦signature⟧ Director of Baghdad Education District A copy to - Principal of Shamash School Subject | Grade Arabic Language | 57 Social Studies | 50 Arithmetic and Measurements | 89 General Science and Health | 50 Total | 246 Result | Pass A. M.

---

### csp_5e72bcb8f2bf5abcbf6bdbfad3ed3229

(( ٣ )) تابع الاعدادية الاهلية - المسائي - الفرع العلمي الرقم الاسم العربية الانكليزية الهندسة المجسمة الجبر والمثلثات الحيوان والنبات الكيمياء الفيزياء المجموع النتيجة

| الرقم | الاسم | العربية | الانكليزية | الهندسة المجسمة | الجبر والمثلثات | الحيوان والنبات | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة | | ١٢٣١ | ساسون ابراهيم سوفير | ٥٥ | ٦٠ | ٧٤ | ٦٢ | ٦١ | ٥٩ | ٦٣ | ٤٣٤ | ناجح | | ١٢٣٢ | داود روبين | <del>٤٣</del> | ٦٠ | ٥٢ | ٥٨ | ٦٢ | ٤١ | ٣٥ | | راسب | | ١٢٣٣ | يهودا نسيم | ٦٩ | ٦٩ | ٩٩ | ٨٣ | ٩٥ | ٨٣ | ٥٨ | ٥٥٦ | ناجح | | ١٢٣٤ | حزقيل نسيم | ٥٢ | ٧٤ | <del>٣٥</del> | ٥٢ | ٥٩ | ٤٠ | <del>٣٢</del> | | راسب | | ١٢٣٥ | داود موشي | ٥٢ | ٥٢ | ٧١ | ٥٤ | ٥١ | ٧٨ | ٦٨ | ٤٢٦ | ناجح | | ١٢٣٦ | ساسون عزرا كوهين | <del>٣٤</del> | ٣٠ | ٠٤ | ٣٧ | ٤٢ | ٢٨ | ١٩ | | راسب | | ١٢٣٧ | نسيم يعقوب | <del>٢٨</del> | <del>٤٢</del> | ٤١ | ٣٣ | ٣٥ | <del>٢٢</del> | ٢٧ | | راسب | | ١٢٣٨ | سليم يعقوب شماش | <del>٣٩</del> | ٥٠ | ٣٠ | ٥١ | ٨٢ | ٥٠ | ٢٨ | | راسب | | ١٢٣٩ | ادور عزرا صايغ | ٦٢ | ٧٢ | ٧١ | ٥٣ | ٥٦ | ٤٠ | ٥٩ | ٤١٦ | اكمال في الكيمياء | | ١٢٤٠ | اسحق خضوري ابراهيم | ٥٠ | ٦٢ | ٥٨ | ٦٤ | ٥٤ | ٥٠ | ٥٠ | ٣٨٨ | اكمال في المجموع | | ١٢٤١ | منشي يعقوب رحمين | <del>٤٥</del> | ٥٠ | ٦٥ | ٢٩ | ٦٤ | ٤١ | ٤٠ | | راسب | | ١٢٤٢ | حزقيل شوع ابراهيم كرجي | ٥٤ | ٦٨ | ٨٢ | ٥٠ | ٨٣ | ٣١ | ٥٠ | ٤١٨ | اكمال في الكيمياء | | ١٢٤٣ | نسيم عزرا عبد الله | ٥٢ | ٥٠ | ٧٥ | ٥٩ | ٨٢ | ٥٠ | ٦٤ | ٤٣٢ | ناجح | | ١٢٤٤ | البير عبد النبي | ٧٦ | ٦٥ | ٥٠ | <del>٣١</del> | ٦٨ | <del>٣٢</del> | ٥٣ | | راسب | | ١٢٤٥ | حزقيل عزرا حاي يوسف حوكي | | | غ تقرير طبي | | | | | | اكمال في جميع الدروس | | ١٢٤٦ | يعقوب ادور داود سلمان | ٤٥ | ٤٥ | ٥٤ | ٥٦ | ٥٤ | ٥٠ | ٢٦ | | راسب | | ١٢٤٧ | عبودي اسرائيل | ٤٠ | ٤٦ | ٣٨ | ٣٩ | ١٨ | ٣٠ | ٢٠ | | راسب | | ١٢٤٨ | الياهو ساسون الياهو | ٦١ | ٦٧ | ٨٠ | ٥٤ | ٥٦ | ٧٥ | ٥٣ | ٤٤٦ | ناجح | | ١٢٤٩ | ابراهيم ساسون كوهين | ٦٥ | ٧٨ | ٧٨ | ٦٤ | ٩٠ | ٦٨ | ٥٥ | ٤٧٥ | ناجح | | ١٢٥٠ | نعيم عزرا ابراهيم | ٥١ | ٦٠ | ٨٧ | ٥٩ | ٦٨ | ٧٦ | ٥٦ | ٤٥٧ | ناجح | | ١٢٥١ | سليم صالح ربيع | ٥٨ | ٥٥ | ٤٤ | ٣٤ | ٦٣ | ١٨ | ٥٠ | | راسب | | ١٢٥٢ | عطية سهيل منشي حوريش | ٣٩ | ٥٥ | ٠٦ | ٣٣ | ١١ | ٢٧ | ٢٣ | | راسب | | ١٢٥٣ | اسحق مير يعقوب | ٣٥ | ٥٠ | ٥٩ | ٥٧ | ٦٣ | ٠٧ | ٤٣ | | راسب | | ١٢٥٤ | البير موسى لوهين | ٦٧ | ٧٥ | ٦٤ | ٦٤ | ٦٨ | ٥٠ | ٧٧ | ٤٦٥ | ناجح |

[Marginalia] ١٥٦١

**Traduction anglaise —**

(( 3 )) Continued National Preparatory - Evening - Scientific Branch Number Name Arabic English Solid Geometry Algebra and Trigonometry Zoology and Botany Chemistry Physics Total Result Number | Name | Arabic | English | Solid Geometry | Algebra and Trigonometry | Zoology and Botany | Chemistry | Physics | Total | Result 1231 | Sasson Ibrahim Sofair | 55 | 60 | 74 | 62 | 61 | 59 | 63 | 434 | Passed 1232 | Daoud Rubin | <del>43</del> | 60 | 52 | 58 | 62 | 41 | 35 | | Failed 1233 | Yehuda Nassim | 69 | 69 | 99 | 83 | 95 | 83 | 58 | 556 | Passed 1234 | Hezekiel Nassim | 52 | 74 | <del>35</del> | 52 | 59 | 40 | <del>32</del> | | Failed 1235 | Daoud Moshi | 52 | 52 | 71 | 54 | 51 | 78 | 68 | 426 | Passed 1236 | Sasson Ezra Cohen | <del>34</del> | 30 | 04 | 37 | 42 | 28 | 19 | | Failed 1237 | Nassim Yaqub | <del>28</del> | <del>42</del> | 41 | 33 | 35 | <del>22</del> | 27 | | Failed 1238 | Salim Yaqub Shamash | <del>39</del> | 50 | 30 | 51 | 82 | 50 | 28 | | Failed 1239 | Edward Ezra Sayegh | 62 | 72 | 71 | 53 | 56 | 40 | 59 | 416 | Incomplete in Chemistry 1240 | Ishaq Khadhouri Ibrahim | 50 | 62 | 58 | 64 | 54 | 50 | 50 | 388 | Incomplete in Total 1241 | Menashi Yaqub Rahmin | <del>45</del> | 50 | 65 | 29 | 64 | 41 | 40 | | Failed 1242 | Hezekiel Shua Ibrahim Kurji | 54 | 68 | 82 | 50 | 83 | 31 | 50 | 418 | Incomplete in Chemistry 1243 | Nassim Ezra Abdullah | 52 | 50 | 75 | 59 | 82 | 50 | 64 | 432 | Passed 1244 | Albert Abdul Nabi | 76 | 65 | 50 | <del>31</del> | 68 | <del>32</del> | 53 | | Failed 1245 | Hezekiel Ezra Hay Yusuf Hooki | | | Absent medical report | | | | | | Incomplete in all subjects 1246 | Yaqub Edward Daoud Salman | 45 | 45 | 54 | 56 | 54 | 50 | 26 | | Failed 1247 | Abboudi Israel | 40 | 46 | 38 | 39 | 18 | 30 | 20 | | Failed 1248 | Eliyahu Sasson Eliyahu | 61 | 67 | 80 | 54 | 56 | 75 | 53 | 446 | Passed 1249 | Ibrahim Sasson Cohen | 65 | 78 | 78 | 64 | 90 | 68 | 55 | 475 | Passed 1250 | Naeim Ezra Ibrahim | 51 | 60 | 87 | 59 | 68 | 76 | 56 | 457 | Passed 1251 | Salim Saleh Rabie | 58 | 55 | 44 | 34 | 63 | 18 | 50 | | Failed 1252 | Atiya Suhail Menashi Horish | 39 | 55 | 06 | 33 | 11 | 27 | 23 | | Failed 1253 | Ishaq Meir Yaqub | 35 | 50 | 59 | 57 | 63 | 07 | 43 | | Failed 1254 | Albert Moussa Cohen | 67 | 75 | 64 | 64 | 68 | 50 | 77 | 465 | Passed 1561

---

### csp_5e7382de4594579fb57d99e168692404

مركز فحص الدراسة المتوسطة العدد ٥٣ التاريخ ٣٠ / ٦ / ١٩٤٨

الى لجنة ادارة الامتحانات العامة للدراستين المتوسطة والابتدائية

يرجى تصحيح قوائم نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة كما يلي :-

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] مدير مركز الفحص

نسخة منه الى :- مديرية التعليم الثانوي والمهني العامة مفتشية المعارف العامة الاحصاء والشهادات مديرية معارف لواء بغداد مديرية معارف لواء ديالى مديرية مدرسة ------------------

| المدرسة | الاسم | الرقم الامتحاني | الخطأ | الصواب | | خارجي | --- | ٢٥ | عبد جبار عبود | عبد الجبار عبود | | فرنك عيني | --- | ١٢٥٦ | منشي حسقيل روبين | منشي حسقيل روبين الياس | | متوسطة الخالص | --- | ٤٦ | عدنان سعيد احمد | عدنان سيد احمد |

**Traduction anglaise —**

Intermediate Study Examination Center Number 53 Date 30 / 6 / 1948 To the General Examination Management Committee for Intermediate and Primary Studies Please correct the general examination result lists for the intermediate study as follows: - ⟦signature⟧ Examination Center Director Copy to: - General Directorate of Secondary and Vocational Education General Education Inspectorate Statistics and Certificates Directorate of Education of Baghdad Province Directorate of Education of Diyala Province School Directorate ⟦line⟧ School | Name | Examination Number | Error | Correction External | ⟦line⟧ | 25 | Abd Jabbar Abboud | Abdul Jabbar Abboud Frank Eini | ⟦line⟧ | 1256 | Munshi Hasqeel Rubin | Munshi Hasqeel Rubin Elias Al-Khalis Intermediate School | ⟦line⟧ | 46 | Adnan Saeed Ahmed | Adnan Sayyid Ahmed Y

---

### csp_5e9b727c583e568e8a8b4470bd2adec6

B01 · header / arabic سجل مبيعات - نينوى قبله ١٧ تموز ١٩٤١ ريك رقم السنة ١٢

B02 · table / arabic اسم المشتري | كمية الحنطة | كمية الشعير | كمية الماش | كمية العدس | كمية الحمص | كمية السمسم | المجموع يوسف ابراهيم | ١٥ | ٦٤ | ٦٥ | ٦٥ | ١٥ | ٤٣ | ٢٨ | ٣٦٤ نعوم يوسف | ٧٥ | ٨٥ | ٣٣ | ٨٥ | ٤٧ | ٠٣ | ٠٠ | ٨٥٧ لطيف يوسف ريشه | ٨٢ | ١٣ | ٠٠ | ١٣ | ٠٣ | ٣٣ | ٥٧ | ٣٥٤ نعيم يوسف له | ٣٣ | ٣٢ | ٥٣ | ٢١ | ٠٥ | ٢٧ | ٠٧ | ١٢٣ يعقوب الياهو السفير | ١٥ | ٥٢ | ٦٥ | ٨٦ | ٦٣ | ٧٧ | ٠٧ | ٣٥٦ الله ينصر ابنك | ١٠٣ | ٠٠ | ٠٧ | ٠٧ | ٤٠٥ | ٣٥ | ٥٥ | ٣٠٣ صموئيل خضر يوسف ليرة | ٠٧ | ٧٥ | ٣٥ | ٣٥ | ٠٠ | ٦٧ | ٨٣ | ٣٣٣ نسيم عازار ليرة | ٦٢ | ٥٥ | ١٧ | ٣٦ | ٦٥ | ٦٣ | ٦٦ | ٧٨٦ يوسف ابراهيم ريك | ٦٥ | ٠٨ | ٠٠ | ٥٣ | ١٥ | ٧٢ | ٠٠ | ٢٣٦

B03 · table / arabic ٥٥٥ يوسف ابراهيم ٢٥٥ نعوم يوسف ٧٥٥ لطيف يوسف ريشه ٨٥٥ نعيم يوسف له ١٥٥ يعقوب الياهو السفير ٠٣٥ الله ينصر ابنك ١٣٥ صموئيل خضر يوسف ليرة ٢٣٥ نسيم عازار ليرة ٦٣٥ يوسف ابراهيم ريك ٥٣٥ صالح يوسف ريشه

B04 · marginalia / arabic المجموع الكلي ⟦illegible⟧ ١ ⟦illegible⟧ ٢٣ ⟦illegible⟧ ٦٦٠ ⟦illegible⟧ ٢٥ ⟦illegible⟧

B05 · marginalia / arabic ٢٨٧ ٥٣ ١٥٧

**Traduction anglaise —**

Sales Record - Nineveh before July 17, 1941 Rick Year Number 12 Buyer Name | Wheat Qty | Barley Qty | Mung Bean Qty | Lentil Qty | Chickpea Qty | Sesame Qty | Total Youssef Ibrahim | 15 | 64 | 65 | 65 | 15 | 43 | 28 | 364 Naoum Youssef | 75 | 85 | 33 | 85 | 47 | 03 | 00 | 857 Latif Youssef Risha | 82 | 13 | 00 | 13 | 03 | 33 | 57 | 354 Naeem Youssef Lah | 33 | 32 | 53 | 21 | 05 | 27 | 07 | 123 Yaqub Eliyahu Al-Safeer | 15 | 52 | 65 | 86 | 63 | 77 | 07 | 356 May God grant victory to your son | 103 | 00 | 07 | 07 | 405 | 35 | 55 | 303 Samuel Khader Youssef Lira | 07 | 75 | 35 | 35 | 00 | 67 | 83 | 333 Nassim Azar Lira | 62 | 55 | 17 | 36 | 65 | 63 | 66 | 786 Youssef Ibrahim Rick | 65 | 08 | 00 | 53 | 15 | 72 | 00 | 236 555 Youssef Ibrahim 255 Naoum Youssef 755 Latif Youssef Risha 855 Naeem Youssef Lah 155 Yaqub Eliyahu Al-Safeer 035 May God grant victory to your son 135 Samuel Khader Youssef Lira 235 Nassim Azar Lira 635 Youssef Ibrahim Rick 535 Saleh Youssef Risha Grand Total ⟦illegible⟧ 1 ⟦illegible⟧ 23 ⟦illegible⟧ 660 ⟦illegible⟧ 25 ⟦illegible⟧ 287 53 157

---

### csp_5ecf2e2201195bf68ac17ef0f918bc90

B01 · header / arabic ٢٧٠٤ ٢٩ - ٩ - ١٩٤٨ تصحيح اسم طالب

B02 · paragraph / arabic الى مديرية معارف لواء بغداد .

B03 · paragraph / arabic بالاشارة الى كتاب مديرية مركز فحص الدراسة المتوسطة المرقم ٤٥ والمؤرخ ٢٣ - ٩ - ٩٤٨ يرجى التفضل بتصحيح اسم الطالب المرقم (١٣٥٦) في الصف الثالث المسائي من مدرستنا من قوائم نتائج امتحانات الاكمال للدراسة المتوسطة للسنة الدراسية ٤٧ - ٩٤٨ وجعله (منشي حزقيل روبين الياس) بدلا من (منشي حزقيل روبين) .

B04 · stamp / arabic مدرسة ⟦ارشد⟧ ⟦...⟧ المتوسطة المدير

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

2704 29 - 9 - 1948 Correction of a student's name To the Directorate of Education of Baghdad Province. With reference to the letter of the Directorate of the Intermediate Study Examination Center No. 45 dated 23 - 9 - 948 Please be so kind as to correct the name of the student numbered (1356) in the third evening class from our school in the lists of the results of the make-up examinations for the intermediate study for the year academic year 47 - 948 and make it (Munshi Hazqeel Rubin Elias) instead of (Munshi Hazqeel Rubin). ⟦Arshad⟧ ⟦...⟧ Intermediate School The Director ⟦signature⟧

---

### csp_5ef1c25532b85a99a7832748320f7064

مدرسة الاعدادية الاهلية القسم النهاري نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة لسنة 1944 - 1945

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء و الكيمياء | الصحة و الاحياء | المجموع | النتيجة | | 4740 | ادور ابراهيم داود | 54 | 80 | 70 | 50 | 59 | 57 | 370 | ناجح | | 4741 | حيو داود حيو | 40 | 52 | 65 | 21 | 72 | 64 | 314 | اكمال في العربية والرياضيات | | 4742 | داود شاؤل زبيدة | 50 | 44 | 67 | 16 | 50 | 50 | 277 | راسب | | 4743 | حسقيل موشي عوبديا | 53 | 55 | 66 | 50 | 69 | 71 | 364 | ناجح | | 4744 | الياهو خضوري رشتي | 63 | 81 | 57 | 62 | 57 | 65 | 385 | " | | 4745 | صبيح موشي | 52 | 59 | 58 | 23 | 66 | 68 | 326 | اكمال في الرياضيات | | 4746 | جميل الياهو كرجن | 54 | 82 | 50 | 21 | 63 | 44 | 317 | " " والصحة والاحياء | | 4747 | نسيم يهودا | 44 | 55 | 66 | 64 | 64 | 71 | 364 | اكمال في العربية | | 4748 | يعقوب خضوري شاؤل | 60 | 61 | 58 | 56 | 67 | 57 | 359 | " المجموع | | 4749 | داود هارون ابراهيم | 70 | 64 | 50 | 80 | 66 | 59 | 389 | ناجح | | 4750 | شالوم ساسون يعقوب | 66 | 67 | 51 | 38 | 59 | 53 | 334 | اكمال في الرياضيات والمجموع | | 4751 | يوسف يوسف ابراهيم | 54 | 51 | 41 | 14 | 66 | 56 | 282 | راسب | | 4752 | يعقوب اصلان عزره | 44 | 51 | 60 | 26 | 73 | 67 | 324 | اكمال في العربية والرياضيات | | 4753 | اه يعقوب الياهو يعقوب | 44 | 72 | 40 | 71 | 54 | 44 | 325 | راسب | | 4754 | ادور جقايات | 69 | 76 | 70 | 74 | 71 | 79 | 439 | ناجح | | 4755 | هارون موشي هارون | 50 | 76 | 55 | 58 | 71 | 56 | 366 | " | | 4756 | البير يعقوب ناتان | 44 | 52 | 60 | 41 | 55 | 57 | 309 | راسب | | 4757 | انور نسيم منشي | 59 | 71 | 61 | 64 | 63 | 65 | 383 | ناجح | | 4758 | الياهو نسيم | 27 | 65 | 61 | 70 | 80 | 70 | 383 | اكمال في العربية | | 4759 | يعقوب حسقيل ابراهيم | 55 | 68 | 54 | 37 | 36 | 50 | 300 | راسب | | 4760 | الياسر المشاع شابي | غائب | ب | دون | ع | ذر مش | روع | | | | 4761 | نسيم يوسف نسيم | 62 | 83 | 57 | 20 | 36 | 54 | 312 | اكمال في الرياضيات والفيزياء والكيمياء | | 4762 | يوسف حبيب خضوري | 36 | 44 | 50 | 50 | 51 | 51 | 282 | راسب | | 4763 | الياهو اسحق لاوي | 44 | 66 | 52 | 73 | 54 | 43 | 332 | اكمال في العربية والاحياء والصحة | | 4764 | اليشاع عزره عبودي | 63 | 66 | 68 | 31 | 62 | 61 | 346 | اكمال في الرياضيات |

يتبع

**Traduction anglaise —**

Al-Ahliyya Preparatory School Day Section General Examination Results for Intermediate Studies for the Year 1944 - 1945 Examination Number | Student Name | Arabic Language | English Language | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Health and Biology | Total | Result 4740 | Edward Ibrahim Daoud | 54 | 80 | 70 | 50 | 59 | 57 | 370 | Passed 4741 | Hayo Daoud Hayo | 40 | 52 | 65 | 21 | 72 | 64 | 314 | Re-sit in Arabic and Mathematics 4742 | Daoud Shaoul Zubaida | 50 | 44 | 67 | 16 | 50 | 50 | 277 | Failed 4743 | Heskel Moshi Ovadia | 53 | 55 | 66 | 50 | 69 | 71 | 364 | Passed 4744 | Eliahu Khadhuri Rashti | 63 | 81 | 57 | 62 | 57 | 65 | 385 | " 4745 | Sabih Moshi | 52 | 59 | 58 | 23 | 66 | 68 | 326 | Re-sit in Mathematics 4746 | Jamil Eliahu Karjan | 54 | 82 | 50 | 21 | 63 | 44 | 317 | " " and Health and Biology 4747 | Nassim Yehuda | 44 | 55 | 66 | 64 | 64 | 71 | 364 | Re-sit in Arabic 4748 | Yaqub Khadhuri Shaoul | 60 | 61 | 58 | 56 | 67 | 57 | 359 | " Total 4749 | Daoud Haron Ibrahim | 70 | 64 | 50 | 80 | 66 | 59 | 389 | Passed 4750 | Shalom Sasson Yaqub | 66 | 67 | 51 | 38 | 59 | 53 | 334 | Re-sit in Mathematics and Total 4751 | Yusuf Yusuf Ibrahim | 54 | 51 | 41 | 14 | 66 | 56 | 282 | Failed 4752 | Yaqub Aslan Ezra | 44 | 51 | 60 | 26 | 73 | 67 | 324 | Re-sit in Arabic and Mathematics 4753 | Ah Yaqub Eliahu Yaqub | 44 | 72 | 40 | 71 | 54 | 44 | 325 | Failed 4754 | Edward Jaqayat | 69 | 76 | 70 | 74 | 71 | 79 | 439 | Passed 4755 | Haron Moshi Haron | 50 | 76 | 55 | 58 | 71 | 56 | 366 | " 4756 | Albert Yaqub Natan | 44 | 52 | 60 | 41 | 55 | 57 | 309 | Failed 4757 | Anwar Nassim Menashi | 59 | 71 | 61 | 64 | 63 | 65 | 383 | Passed 4758 | Eliahu Nassim | 27 | 65 | 61 | 70 | 80 | 70 | 383 | Re-sit in Arabic 4759 | Yaqub Heskel Ibrahim | 55 | 68 | 54 | 37 | 36 | 50 | 300 | Failed 4760 | Ilyas Al-Masha Shabi | Absent | B | Without | E | Excuse | Project | | 4761 | Nassim Yusuf Nassim | 62 | 83 | 57 | 20 | 36 | 54 | 312 | Re-sit in Mathematics, Physics and Chemistry 4762 | Yusuf Habib Khadhuri | 36 | 44 | 50 | 50 | 51 | 51 | 282 | Failed 4763 | Eliahu Ishaq Lawi | 44 | 66 | 52 | 73 | 54 | 43 | 332 | Re-sit in Arabic, Biology and Health 4764 | Elisha Ezra Abboudi | 63 | 66 | 68 | 31 | 62 | 61 | 346 | Re-sit in Mathematics To be continued

---

### csp_5efeb65d6fee5878afaa37668735f4be

B01 · marginalia / arabic ٢٢

B02 · header / arabic نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة - الاكمال - لمدرسة فرنك عيني النهارية لسنة ٤٥ - ٤٦

B03 · table / arabic الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الاحياء والصحة | المجموع | النتيجة ٦٠٣٠ | ساسون غالي حسقيل | ٤٤ | ٥٦ | ٥٥ | ٥٦ | ٣٨٥ | راسب ٦٠٣٢ | ادور يوسف عويديا | ٦٧ | ٣٦٨ | ناجح ٦٠٣٣ | موريس شاؤل رحمين | ٥٤ | ٧٤ | ٣٦٣ | ناجح ٦٠٣٤ | البير يعقوب ناتان | ٥١ | ٧٤ | ٣٨٨ | ناجح ٦٠٣٦ | سلمان داود حوكي | ٨٣ | ٦٧ | ٧٠ | ناجح ٦٠٣٨ | يامين خضوري محلب | ٤١ | ٦٨ | راسب ٦٠٤٧ | البير صهيون شلومو | ٥٦ | ٥٩ | ٥٢ | ٣٤٦ | راسب في المجموع ٦٠٤٩ | اسحق حسقيل ابراهيم قطان | ٧٢ | ٣٥٣ | راسب في المجموع ٦٠٥٠ | حييم منشي | ٥٨ | ٣٧٨ | ناجح ٦٠٥١ | ابراهيم داود ساسون | ٦١ | ٦١ | ٣٦٧ | ناجح ٦٠٥٢ | نعيم خضوري ساسون | ٧٧ | ٣٩٨ | ناجح ٦٠٥٣ | موشي شكوري | ٥٦ | ٧٧ | ٦٩ | ٣٦٠ | ناجح ٦٠٦٠ | داود يعقوب شميل | ٧٩ | ٣٧٧ | ناجح ٦٠٦٣ | صيون خضوري شاشا | ٥٥ | ٧٩ | ٥٨ | ٣٦٠ | ناجح ٦٠٦٨ | حاي ساسون يوسف | ٦٥ | ٣٩٩ | ناجح ٦٠٧٣ | خليل محمد حسن الصوري | ٥٠ | ٤٠ | راسب

B04 · footer / arabic ⟦line⟧ يتبع

**Traduction anglaise —**

22 Results of the General Examinations for Intermediate Studies - Resit - for Frank Iny Day School for the year 45 - 46 Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result 6030 | Sasson Ghali Haskel | 44 | 56 | | 55 | 56 | | 385 | Failed 6032 | Edward Youssef Ovadia | | 67 | | | | | 368 | Passed 6033 | Maurice Shaul Rahmin | | 54 | | | 74 | | 363 | Passed 6034 | Albert Yaqub Nathan | | 51 | 74 | | | | 388 | Passed 6036 | Salman Dawood Hoki | | 83 | | 67 | 70 | | | Passed 6038 | Yamin Khedhouri Mahlab | | | | 41 | | 68 | | Failed 6047 | Albert Zion Shlomo | | 56 | | 59 | 52 | | 346 | Failed in Total 6049 | Isaac Haskel Ibrahim Qattan | | 72 | | | | | 353 | Failed in Total 6050 | Hayim Menashi | 58 | | | | | | 378 | Passed 6051 | Ibrahim Dawood Sasson | 61 | | | | 61 | | 367 | Passed 6052 | Naim Khedhouri Sasson | | | | | 77 | | 398 | Passed 6053 | Moshe Shakkouri | | 56 | | 77 | | 69 | 360 | Passed 6060 | Dawood Yaqub Shamil | | 79 | | | | | 377 | Passed 6063 | Zion Khedhouri Shasha | 55 | 79 | | 58 | | | 360 | Passed 6068 | Hai Sasson Youssef | | 65 | | | | | 399 | Passed 6073 | Khalil Muhammad Hassan Al-Souri | 50 | 40 | | | | | | Failed ⟦line⟧ To be continued

---

### csp_5f098a4d2bae578e8ff4f5b9843588c0

(( 2 )) تابع - مدرسة شماش الاهلية للبنين نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة لسنة 41 - 1942

| الرقم | الاســــــــــــم | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الصحة والتاريخ الطبيعي | الفيزياء والكيمياء | المجموع | النتيجــــــــة | | 2612 | باروخ عزرا رحمين | 58 | 84 | 54 | 71 | 70 | 68 | 405 | ناجح | | 2613 | جميل عبد العزيز شيرازي | 57 | 60 | 42 | 91 | 63 | 67 | 380 | اكمال في الاجتماعيات | | 2614 | حسقيل ابراهيم نرمين | 44 | 75 | 50 | 76 | 75 | 58 | 378 | " العربية | | 2615 | حسقيل خضوري ⟦مكلي⟧ | 57 | 74 | 41 | 78 | 71 | 63 | 384 | " الاجتماعيات | | 2616 | حسقيل ساسون خزام | 39 | 55 | 35 | 56 | 59 | 50 | 294 | راسب | | 2617 | حسقيل ساسون اسحق | 68 | 87 | 62 | 99 | 66 | 75 | 457 | ناجح | | 2618 | حسقيل شوع ابراهيم كوجي | 57 | 70 | 51 | 73 | 71 | 75 | 397 | " | | 2619 | حسقيل عزرا حاي يوسف حوكي | 57 | 55 | 39 | 77 | 55 | 75 | 358 | اكمال في الاجتماعيات | | 2700 | حسقيل عزرا قزاز | 50 | 69 | 32 | 82 | 69 | 42 | 345 | راسب | | 2701 | حسقيل نونو يعقوب | 50 | 88 | 34 | 65 | 59 | 39 | 335 | راسب | | 2702 | داود افرايم شاؤول | 66 | 91 | 60 | 100 | 79 | 85 | 481 | ناجح ⟦الثاني⟧ | | 2703 | داود الياهو فتحي | 45 | 66 | 30 | 74 | 53 | 50 | 338 218 | راسب | | 2704 | داود حسقيل شطوب | 32 | 74 | 29 | 82 | 57 | 51 | 325 | " | | 2705 | داود خضوري خلاصجي | 61 | 84 | 50 | 92 | 70 | 72 | 429 | ناجح | | 2706 | داود رحمين باروخ | 68 | 72 | 58 | <del>72</del> 56 | 68 | 73 | 385 295 | ناجح | | 2707 | داود ماشا الله | 50 | 69 | 55 | 82 | 60 | 63 | 379 | " | | 2708 | رحمين الياهو يحي | 57 | 88 | 50 | 96 | 66 | 63 | 420 | " |

**Traduction anglaise —**

(( 2 )) Continued - Shamash Private School for Boys Results of the General Intermediate Education Examinations for the Year 1941 - 1942 Number | Name | Arabic Language | English Language | Social Studies | Mathematics | Health and Natural History | Physics and Chemistry | Total | Result 2612 | Baruch Ezra Rahmin | 58 | 84 | 54 | 71 | 70 | 68 | 405 | Pass 2613 | Jamil Abdul Aziz Shirazi | 57 | 60 | 42 | 91 | 63 | 67 | 380 | Incomplete in Social Studies 2614 | Heskel Ibrahim Narmin | 44 | 75 | 50 | 76 | 75 | 58 | 378 | " Arabic 2615 | Heskel Khedhouri ⟦Makli⟧ | 57 | 74 | 41 | 78 | 71 | 63 | 384 | " Social Studies 2616 | Heskel Sassoon Khazzam | 39 | 55 | 35 | 56 | 59 | 50 | 294 | Fail 2617 | Heskel Sassoon Isaac | 68 | 87 | 62 | 99 | 66 | 75 | 457 | Pass 2618 | Heskel Shua Ibrahim Koji | 57 | 70 | 51 | 73 | 71 | 75 | 397 | " 2619 | Heskel Ezra Hay Youssef Hoki | 57 | 55 | 39 | 77 | 55 | 75 | 358 | Incomplete in Social Studies 2700 | Heskel Ezra Qazzaz | 50 | 69 | 32 | 82 | 69 | 42 | 345 | Fail 2701 | Heskel Nunu Yaqub | 50 | 88 | 34 | 65 | 59 | 39 | 335 | Fail 2702 | Dawood Ephraim Shaul | 66 | 91 | 60 | 100 | 79 | 85 | 481 | Pass ⟦Second⟧ 2703 | Dawood Eliahu Fathi | 45 | 66 | 30 | 74 | 53 | 50 | 338 218 | Fail 2704 | Dawood Heskel Shatoub | 32 | 74 | 29 | 82 | 57 | 51 | 325 | " 2705 | Dawood Khedhouri Khallaschi | 61 | 84 | 50 | 92 | 70 | 72 | 429 | Pass 2706 | Dawood Rahmin Baruch | 68 | 72 | 58 | <del>72</del> 56 | 68 | 73 | 385 295 | Pass 2707 | Dawood Masha Allah | 50 | 69 | 55 | 82 | 60 | 63 | 379 | " 2708 | Rahmin Eliahu Yahya | 57 | 88 | 50 | 96 | 66 | 63 | 420 | "

---

### csp_5f1900a83c50568d91ad9fb1b906f698

نتائج الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية للسنة الدراسية ١٩٤٨ - ١٩٤٩ الفرع العلمي / بغداد - ثانوية شماش الاهلية / للبنين

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الهندسة المجسمة | الجبر والمثلثات | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة | | ٢٣٦١ | صالح سليم كباي | ٥٠ | ٥٣ | ٧١ | ٤٠ | ٥٩ | ٦٤ | ٥٠ | ٣٨٧ | اكمال بالحيوان والنبات والمجسمة | | ٢٣٦٢ | صالح شميل صالح | ٨٨ | ١٠٠ | ٧٦ | ٥٥ | ٩٦ | ٦٧ | ٥٨ | ٥١٦ | ناجح | | ٢٣٦٣ | صهيون داود صهيون سلمان | ٨٤ | ٩٣ | ٩٨ | ٨٦ | ٩٩ | ٧٧ | ٨٧ | ٦١٤ | ناجح | | ٢٣٦٤ | صهيون صالح صهيون | ٨٨ | ٨٤ | ٩٤ | ٧٥ | ٩٩ | ٨٧ | ٨٩ | ٦٠٦ | ناجح | | ٢٣٦٥ | عزرا يونا رفائيل | ٥٢ | ٧١ | ٦٤ | ٣٤ | ٦٢ | ٦٥ | ٦٥ | ٤١٣ | راسب | | ٢٣٦٦ | عبد الله الياهو يعقوب | ٨٨ | ٩٥ | ١٠٠ | ٧٩ | ٩٨ | ٩٦ | ٩٧ | ٦٤٣ | ناجح | | ٢٣٦٧ | عبد الله حزقيل شاؤل داود | ٥٨ | ٤٩ | ٧٨ | ٤٤ | ٦٩ | ٦٣ | ٥٠ | ٤١١ | راسب | | ٢٣٦٨ | عبد الله موشي الياهو حيران | ٧٨ | ٧٤ | ٨٨ | ٥٥ | ٧٨ | ٧٤ | ٨٧ | ٥٣٤ | ناجح | | ٢٣٦٩ | عزرا داود الياهو | ٨٦ | ٦٥ | ٨٤ | ٦١ | ٨٨ | ٥٤ | ٨٦ | ٥٢٤ | ناجح | | ٢٣٧٠ | عزرا داود نسيم | ٥٢ | ٧٨ | ٧٨ | ٣٤ | ٣٧ | ٥٥ | ٧٥ | ٤١٥ | اكمال بالجبر | | ٢٣٧١ | عزرا ساسون شريقي | ٦٢ | ٨٤ | ٤٧ | ٣٨ | ٧٨ | ٤٤ | ٧٥ | ٤٣٣ | اكمال بالجبر | | ٢٣٧٢ | عزرا عبد شاؤل عبد الله | ٦٥ | ٨٨ | ٥٨ | ٤٤ | ٦٩ | ٧٩ | ٨٨ | ٤٧١ | اكمال | | ٢٣٧٣ | عزرا صالح حلاصي | ٦٤ | ٥٥ | ٥٢ | ٦٥ | ٧٦ | ٤٧ | ٦٨ | ٤١٣ | اكمال بالحيوان والمجسمة | | ٢٣٧٤ | نسيم يعقوب شيتريت | ٥٥ | ٤٣ | ٨٨ | ٥٩ | ٧٨ | ٥٠ | ٧٦ | ٤١٥ | ناجح | | ٢٣٧٥ | كمال سلمان شيتريت | ٧٩ | ٨١ | ٩٩ | ٦٠ | ٥٧ | ٨٨ | ٨٦ | ٥٥٠ | ناجح | | ٢٣٧٦ | موريس عبد الله زلخة | ٥٢ | ٦٨ | ٨٨ | ٤١ | ٧٨ | ٣٨ | ٨٦ | ٤٥٣ | اكمال بالمجسمة | | ٢٣٧٧ | موريس عبد الله شمشون | ٤٥ | ٤١ | ٨٠ | ٥٢ | ٧٠ | ٦٤ | ٨٦ | ٤٤٣ | اكمال | | ٢٣٧٨ | موريس كدوري شميل | ٥٩ | ٤٧ | ٦٤ | ٢٥ | ٤٣ | ٥١ | ٣١ | ٣٢٠ | راسب | | ٢٣٧٩ | موريس يونا ساسون | ٥٧ | ٧١ | ٦٥ | ٣٦ | ٨١ | ٥٠ | ٦٣ | ٤٢٣ | اكمال | | ٢٣٨٠ | موشي اسحق ابراهيم حمويل | ٧٨ | ٦٤ | ٨٧ | ٥٢ | ٧٨ | ٥٨ | ٨٦ | ٤٨٧ | ناجح | | ٢٣٨١ | موشي داود صهيون | ٥٧ | ٥٧ | ٥٨ | ٤٣ | ٨٦ | ٦٤ | ٦٦ | ٤٢٤ | اكمال | | ٢٣٨٢ | موشي منشي موشي | ٦٦ | ٤٠ | ٦٢ | ٤٤ | ٧٥ | ٤٥ | ٥٥ | ٣٨٨ | اكمال بالحيوان والمجسمة |

**Traduction anglaise —**

Results of the General Examinations for Preparatory Studies for the Academic Year 1948 - 1949 Scientific Branch / Baghdad - Shammash Private Secondary School / Boys Examination Number | Student Name | Arabic | English | Solid Geometry | Algebra and Trigonometry | Chemistry | Physics | Total | Result 2361 | Saleh Salim Kabbay | 50 | 53 | 71 | 40 | 59 | 64 | 50 | 387 | Re-sit in Biology and Solid Geometry 2362 | Saleh Shmeil Saleh | 88 | 100 | 76 | 55 | 96 | 67 | 58 | 516 | Pass 2363 | Sahyoun Dawood Sahyoun Salman | 84 | 93 | 98 | 86 | 99 | 77 | 87 | 614 | Pass 2364 | Sahyoun Saleh Sahyoun | 88 | 84 | 94 | 75 | 99 | 87 | 89 | 606 | Pass 2365 | Ezra Yona Raphael | 52 | 71 | 64 | 34 | 62 | 65 | 65 | 413 | Fail 2366 | Abdullah Eliyahu Yaqoub | 88 | 95 | 100 | 79 | 98 | 96 | 97 | 643 | Pass 2367 | Abdullah Hazqiyal Shaul Dawood | 58 | 49 | 78 | 44 | 69 | 63 | 50 | 411 | Fail 2368 | Abdullah Moshi Eliyahu Hayran | 78 | 74 | 88 | 55 | 78 | 74 | 87 | 534 | Pass 2369 | Ezra Dawood Eliyahu | 86 | 65 | 84 | 61 | 88 | 54 | 86 | 524 | Pass 2370 | Ezra Dawood Naseem | 52 | 78 | 78 | 34 | 37 | 55 | 75 | 415 | Re-sit in Algebra 2371 | Ezra Sassoon Shureiqi | 62 | 84 | 47 | 38 | 78 | 44 | 75 | 433 | Re-sit in Algebra 2372 | Ezra Abed Shaul Abdullah | 65 | 88 | 58 | 44 | 69 | 79 | 88 | 471 | Re-sit 2373 | Ezra Saleh Hallassi | 64 | 55 | 52 | 65 | 76 | 47 | 68 | 413 | Re-sit in Biology and Solid Geometry 2374 | Naseem Yaqoub Shitrit | 55 | 43 | 88 | 59 | 78 | 50 | 76 | 415 | Pass 2375 | Kamal Salman Shitrit | 79 | 81 | 99 | 60 | 57 | 88 | 86 | 550 | Pass 2376 | Maurice Abdullah Zilkha | 52 | 68 | 88 | 41 | 78 | 38 | 86 | 453 | Re-sit in Solid Geometry 2377 | Maurice Abdullah Shamshoun | 45 | 41 | 80 | 52 | 70 | 64 | 86 | 443 | Re-sit 2378 | Maurice Kedouri Shmeil | 59 | 47 | 64 | 25 | 43 | 51 | 31 | 320 | Fail 2379 | Maurice Yona Sassoon | 57 | 71 | 65 | 36 | 81 | 50 | 63 | 423 | Re-sit 2380 | Moshi Ishaq Ibrahim Hamouil | 78 | 64 | 87 | 52 | 78 | 58 | 86 | 487 | Pass 2381 | Moshi Dawood Sahyoun | 57 | 57 | 58 | 43 | 86 | 64 | 66 | 424 | Re-sit 2382 | Moshi Munshi Moshi | 66 | 40 | 62 | 44 | 75 | 45 | 55 | 388 | Re-sit in Biology and Solid Geometry

---

### csp_5f9d9ee4b4d55700bd4bcb23b4d822a4

B01 · header / arabic نتائج إمتحانات مدرسة شماس ( ٥ )

B02 · table / arabic الاسم | العربية | الانكليزية | التاريخ | الجغرافية | الحساب | الهندسة | الاشياء | المعلومات الاخلاقية | المجموع | النتيجة موشي هارون شوميط | ٥٠ | ٦٨ | ٥١ | ٥٠ | ٨٥ | ٧٣ | ٥٢ | ٦٠ | ٤٨٩ | ناجح هارون خضوري شمعون | ٧١ | ٩٠ | ٧٢ | ٥١ | ٨٠ | ٨٨ | ٥٥ | ٨٠ | ٥٨٧ | ناجح البير الياهو شكرجي | ٥٠ | ٧١ | ٨٤ | ٦٤ | ٨٢ | ٨٢ | ٧٢ | ٧٨ | ٥٨٤ | ناجح فكتور صهيون بلاس | ٥٧ | ٨٨ | ٦٩ | ٥١ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ٦٣ | ٨٠ | ٦١٦ | سهيل داود موشي | ٦٠ | ٦٨ | ٨٧ | ٥٩ | ٨٥ | ٨٦ | ٩٢ | ٧١ | ٦٠٠ | سليم يوسف اسحق | ٧٩ | ٨٢ | ٨٧ | ٥٧ | ١٠٠ | ٩٩ | ٦١ | ٧٥ | ٦١٣ | ناجح البير حزقيل دنكور | ٧١ | ٦٤ | ٨٧ | ٦٦ | ١٠٠ | ٩٤ | ٣٥ | ٧٩ | ٥٩٧ | ناجي الياهو حوجوله | ٦٥ | ٦٤ | ٧٠ | ٨٤ | ١٠٠ | ٩٤ | ٥٣ | ٨٤ | ٦٠٦ | البير حزقيل دنكور | ٦٣ | ٨٩ | ٧٥ | ٦٢ | ١٠٠ | ٨٤ | ٩٤ | ٨٦ | ٦٥٣ | سلمان حبيب اسحق | ٥٨ | ٩٣ | ٥٧ | ٦٦ | ٨٨ | ٩٣ | ٧٨ | ٩٠ | ٦٥٤ | سلمان عبد الله يوسف عزره | ٦١ | ٩٦ | ٧٣ | ٦١ | ١٠٠ | ٨٩ | ٨٦ | ٨٥ | ٦٥٩ | نجم منشي طالع | ٣٩ | ٦٦ | ٣٩ | ٥١ | ٦٨ | ٣٦ | ٥٣ | ٦٤ | ٤٠٤ | راسب نعيم داود ساسون | ٥٣ | ٩١ | ٧٣ | ٦١ | ٩٠ | ٨٥ | ٥١ | ٨١ | ٥٦١ | ناجح ادور ساسون يهودا | ٨٨ | ٩٥ | ٧٢ | ٥٣ | ١٠٠ | ٩٨ | ٨١ | ٨٤ | ٦٧١ | ناجح حزقيل خضوري سودائي | ٦٦ | ٨٤ | ٦٢ | ٨٠ | ٨٠ | ٩٧ | ٥٧ | ٨٣ | ٦٠٨ | ناجح سليم الياهو دنكور | غائب | | | | | | | | | مير ساسون مكمل | ٥٠ | ٩٧ | ٦٢ | ٥٦ | ٨٣ | ٨٩ | ٧٣ | ٩١ | ٦٠٨ | ناجح موشي منشي سويج | ٦٥ | ٩٩ | ٦١ | ٥٦ | ٩٥ | ٨٩ | ٧٧ | ٧٩ | ٦٢١ | داود صالح قاوي | ٥٥ | ٧٨ | ٥٠ | ٦٤ | ٩٠ | ٩٤ | ٦٩ | ٦٩ | ٥٦٥ |

**Traduction anglaise —**

Shamash School Examination Results ( 5 ) Name | Arabic | English | History | Geography | Arithmetic | Geometry | General Science | Ethics | Total | Result Moshe Haron Shomit | 50 | 68 | 51 | 50 | 85 | 73 | 52 | 60 | 489 | Pass Haroun Khadhouri Shamoun | 71 | 90 | 72 | 51 | 80 | 88 | 55 | 80 | 587 | Pass Albert Eliyahu Shakarji | 50 | 71 | 84 | 64 | 82 | 82 | 72 | 78 | 584 | Pass Victor Sahyoun Ballas | 57 | 88 | 69 | 51 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | 63 | 80 | 616 | Suhail Daoud Moshe | 60 | 68 | 87 | 59 | 85 | 86 | 92 | 71 | 600 | Salim Youssef Ishaq | 79 | 82 | 87 | 57 | 100 | 99 | 61 | 75 | 613 | Pass Albert Hezekiel Dangour | 71 | 64 | 87 | 66 | 100 | 94 | 35 | 79 | 597 | Naji Eliyahu Houjoula | 65 | 64 | 70 | 84 | 100 | 94 | 53 | 84 | 606 | Albert Hezekiel Dangour | 63 | 89 | 75 | 62 | 100 | 84 | 94 | 86 | 653 | Salman Habib Ishaq | 58 | 93 | 57 | 66 | 88 | 93 | 78 | 90 | 654 | Salman Abdullah Youssef Ezra | 61 | 96 | 73 | 61 | 100 | 89 | 86 | 85 | 659 | Najm Menashi Tale' | 39 | 66 | 39 | 51 | 68 | 36 | 53 | 64 | 404 | Fail Naim Daoud Sassoon | 53 | 91 | 73 | 61 | 90 | 85 | 51 | 81 | 561 | Pass Edward Sassoon Yehuda | 88 | 95 | 72 | 53 | 100 | 98 | 81 | 84 | 671 | Pass Hezekiel Khadhouri Sawda'i | 66 | 84 | 62 | 80 | 80 | 97 | 57 | 83 | 608 | Pass Salim Eliyahu Dangour | Absent | | | | | | | | | Meir Sassoon Mukammal | 50 | 97 | 62 | 56 | 83 | 89 | 73 | 91 | 608 | Pass Moshe Menashi Suwayj | 65 | 99 | 61 | 56 | 95 | 89 | 77 | 79 | 621 | Daoud Saleh Qawi | 55 | 78 | 50 | 64 | 90 | 94 | 69 | 69 | 565 |

---

### csp_5fb4d042ea6957068241ebe9416f0a54

[Marginalia] متوسطة الرصافة للبنين

⟦مديرية معارف لواء بغداد⟧ ( الادارة )

العدد / ١٤٩٢٦ التاريخ / ١١ / ١٠ / ١٩٥٥

الى - ادارة مركز فحص الدراسة الاعدادية في كلية الهندسة " " " " المتوسطة في متوسطة الرصافة للبنين " " " " الابتدائية في الاعدادية المركزية للبنين ادارات المدارس الاعدادية والمتوسطة والابتدائية الرسمية والاهلية والاجنبية التابعة لهذه المديرية كافة .

ننقل اليكم في ادناه صورة برقية وزارة المعارف - رئاسة اللجنة العليا للامتحانات العامة - يرجى ان يقوم مديرو مراكز الفحص بتبليغه ومديرو ادارات المدارس باخبار مراكز الفحص باسماء الذين يشملهم كتاب الوزارة المشار اليه ادناه .

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] س . المدير [Signature] ١١ / ١٠ / ٥٥ [Signature] مدير معارف لواء بغداد

نسخة منه الى - وزارة المعارف - رئاسة اللجنة العليا للامتحانات العامة بالاشارة الى كتابها المبلغ عنه اعلاه شعبة الشهادات والاحصاء لهذه الدائرة

صورة البرقية نؤكد كتابنا المرقم ١٠٠٠/١/٦ والمؤرخ في ٢٢ / ٨ / ١٩٥٠ . ونرجو اضافة ثلاث درجات الى المجموع للطلاب المكملين لغرض انتقالهم من الرسوب الى النجاح للدراسات الثلاث في الدور الثاني .

[Signature] وزارة معارف العراق - المعارف [Signature] رئاسة اللجنة العليا التوقيع - عن وزير المعارف [Signature] للامتحانات العامة [Signature] العدد / ٢٨٣١٩ [Signature] التاريخ / ٨ / تشرين الاول / ٩٥٠

نسخة منه بالبريد الى - رئاسة اللجنة العليا للامتحانات العامة مديري معارف الالوية كافة . للتثبيت / ونرجو اضافة ثلاث درجات الى مجموع الطلاب المكملين الذين يقل مجموعهم النجاح عن الحد المقرر .

الورد / ١١

**Traduction anglaise —**

Al-Rusafa Intermediate School for Boys ⟦Directorate of Education, Baghdad Province⟧ (The Administration) Number / 14926 Date / 11 / 10 / 1955 To - Administration of the Preparatory Study Examination Center at the College of Engineering " " " " Intermediate Study at Al-Rusafa Intermediate School for Boys " " " " Primary Study at the Central Preparatory School for Boys Administrations of official, private, and foreign preparatory, intermediate, and primary schools affiliated with this Directorate in their entirety. We convey to you below a copy of the telegram from the Ministry of Education - Presidency of the Higher Committee for General Examinations - It is requested that the directors of the examination centers notify them, and school principals inform the examination centers of the names of those covered by the Ministry's letter referred to below. ⟦illegible⟧ Assistant Director 11 / 10 / 55 Director of Education, Baghdad Province A copy to - Ministry of Education - Presidency of the Higher Committee for General Examinations With reference to its letter reported above Certificates and Statistics Division of this department Copy of the Telegram We confirm our letter numbered 1000/1/6 dated 22 / 8 / 1950. And we request adding three marks to the total for students with incomplete grades for the purpose of their transfer from failure to passing for the three levels of study in the second session. Ministry of Education of Iraq - Education Presidency of the Higher Committee Signature - On behalf of the Minister of Education for General Examinations Number / 28319 Date / 8 / October / 950 A copy by mail to - Presidency of the Higher Committee for General Examinations Directors of Education in all provinces. For documentation / and we request adding three marks to the total of the students with incomplete grades whose total passing mark is less than the prescribed limit. Received / 11

---

### csp_60013cddc79c5d9aa94f9dbb495d7e61

B01 · header / arabic المنطقة الوسطى - الاعدادية الاهلية بغداد الفرع العلمي نتائج امتحانات الاكمال للدراسة الاعدادية لسنة ٤٢ / ١٩٤٣

**Traduction anglaise —**

Central Region - Private Preparatory School Baghdad Scientific Branch Results of the Makeup Examinations for Preparatory Studies for the year 1942 / 1943 Number | Name | Arabic | English | Hadith | Botany | Zoology | Physics | Chemistry | Algebra | Trigonometry | Geometry | Solid | Total | Result 447 | Albert Ezra Bikhor | | | | | | | 72 | | 526 | Accepted 454 | Heskel Shaul Fattal | 78 | | | | | | | | 477 | Pass 457 | Nissim Ezra | 64 | | | | | | | | 470 | Pass 458 | Maurice Ibrahim | | 78 | | | | | | | 510 | Pass 462 | Albert Menashi Debi | | | 52 | | | | | | 446 | Pass 467 | Heskel Yamin Levi | | | | | | 98 | | | 420 | Pass 469 | Saleh Khedhouri | | 44 | | | | | | | 449 | Pass 473 | Heskel Shaul Meshaal | | | | | | | | | 427 | Fail | Logic area 474 | Jamil Rubin Jetabat | | | | | | 63 | | | 445 | Pass | Council mitigation 479 | Murad Yaqub Shalom | | 53 | 55 | 50 | 58 | 82 | 78 | | 432 | Pass | 492 | Edward Sasson | | | 65 | | | | | | 470 | Pass | Accepted 493 | Ezra Sasson | | | | | | | | | 466 | Pass | 498 | Isaac Salman Shaash | | | | | 63 | | 73 | | 456 | Pass | Council mitigation 521 | Salim Shaul | | | 57 | | | | | | 459 | Pass | Theory 527 | Saleh Moshi Zubaida | | | 59 | | | | | | 493 | Pass | Failed in Mathematics 528 | Saleh Dawood Salman | | 66 | | | | | | | 436 | Pass | Accepted 534 | Yaqub Eliyahu | | 54 | | 54 | | | | | 430 | Pass | Accepted 533 | Salim Raphael | | | | | | | | | 435 | Pass | Bet

---

### csp_601964b7587a5a7ab21dc0bd68a636e2

English.

1) Fill in the spaces with the verb in the correct <del>tense</del>:- a)I...learn to dance if only I had a teacher. b)He was so miserly that he ...not spend money. c)I ....do as I please.. d)You ...not allow yourself to bebbaten by him. e)People who...hear good of themselves,....not listen behind doors. f)He ...(listen)if yu had asked him properly. g)...the servant do it,or ....you do it yourself ? <del>h)If you had not helped me, I do not know what I .....(do).</del> i).....you please show me the way ? j)I.....(go) if you had wanted me to.

2) Tell in not more than 100 words, the story of"The Happiest Man

3) Give the meaning of the following words:- fetters; virtuous; cell; invisible; hedgehog; charger; treasury; false.

<del>3</del>)B. Say in a few words, who were:- Prospero; Solon; Caliban; Ariel; Cyrus.

4) What are the main types of soils, and what are the chief <del>advant</del> advantages and disadvantages of each to the farmer ?

**Traduction anglaise —**

English. 1) Fill in the spaces with the verb in the correct <del>tense</del>:- a)I...learn to dance if only I had a teacher. b)He was so miserly that he ...not spend money. c)I ....do as I please.. d)You ...not allow yourself to bebbaten by him. e)People who...hear good of themselves,....not listen behind doors. f)He ...(listen)if yu had asked him properly. g)...the servant do it,or ....you do it yourself ? <del>h)If you had not helped me, I do not know what I .....(do).</del> i).....you please show me the way ? j)I.....(go) if you had wanted me to. 2) Tell in not more than 100 words, the story of"The Happiest Man 3) Give the meaning of the following words:- fetters; virtuous; cell; invisible; hedgehog; charger; treasury; false. <del>3</del>)B. Say in a few words, who were:- Prospero; Solon; Caliban; Ariel; Cyrus. 4) What are the main types of soils, and what are the chief <del>advant</del> advantages and disadvantages of each to the farmer ?

---

### csp_60aab5b6a674591685f340291741f002

B01 · header / arabic مديرية معارف لواء بغداد ( الادارة ) العدد / ١٢٠٩٠ التاريخ ٨ / ٨ / ١٩٤٦

B02 · paragraph / arabic ادارة مدرسة ⟦illegible⟧

B03 · marginalia / arabic الرصافة (الرسمية)

B04 · paragraph / arabic نبعث اليكم بطيه نسخة من نتائج امتحان الـ ⟦line⟧ أم للدراسة الابتدائية للسنة ٤٨ - ٤٩ .

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ عن مدير معارف لواء بغداد

B06 · footer / arabic ع خ / ١

**Traduction anglaise —**

Directorate of Education of Baghdad Province (Administration) Number / 12090 Date 8 / 8 / 1946 Administration of ⟦illegible⟧ School Al-Rusafa (Official) We send you herewith a copy of the results of the ⟦line⟧ exam for primary studies for the year 48 - 49. ⟦signature⟧ On behalf of the Director of Education of Baghdad Province A. Kh. / 1

---

### csp_60af92e80ed753bcb7443fda041cf996

٢٣ نتائج الامتحانات العامة (الاكمال) للدراسة المتوسطة مدرسة شماش

[Marginalia] ٤٨ - ٤٩

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الصحة والاحياء | المجموع | النتيجة | | ٧٣٤٦ | ابراهيم اسرائيل اغا بابا | | | | | ٥٤ | | ٣٦٤ | ناجح | | ٧٣٤٧ | ابراهيم فرايم منشي | | ٨٦ | | ٣٩ | | | | راسب | | ٧٣٥٢ | اسحق خضوري نسيم | | ٨٢ | | ٧٨ | | | ٣٨٥ | ناجح | | ٧٣٥٤ | اسحق ساسون الويه | | | ٥٣ | | | ٥٣ | ٣٥٢ | راسب | | ٧٣٥٥ | اسحق كرجي صالح | | | | ٥٠ | | | ٣٦٢ | ناجح | | ٧٣٥٦ | اسحق مراد كوهين | | ٩٣ | | ٣٩ | | | | راسب | | ٧٣٥٧ | اسحق يعقوب ابو التمن | | | | | ٦١ | | ٣٧٠ | ناجح | | ٧٣٥٨ | اسحق يوسف عوبديا | | | | ٢٩ | ٣٤ | | | راسب | | ٧٣٦١ | فرايم موشي عبد النبي | | | | ٦٠ | | ٧٩ | ٣٦٩ | ناجح | | ٧٣٦٤ | البير فرايم زيلي | | ٧٦ | | ٦٥ | | ٦١ | ٣٦٧ | ناجح | | ٧٣٦٦ | البير خضوري ناحوم | ٥٤ | | | | | | ٣٧١ | ناجح | | ٧٣٦٧ | البير شوع زبيده | | ٦٢ | | ٥٠ | | ٥٤ | ٣٣٣ | راسب | | ٧٣٦٩ | البير عبدو سعاده | | ٧٩ | | ٣٧ | | ٧٨ | | راسب | | ٧٣٧٠ | الفريد حسقيل شمس | | | | ٧١ | | | ٤٢١ | ناجح | | ٧٣٧١ | الفريد عابد صياف | | ٦٨ | | ٣٧ | | | | راسب | | ٧٣٧٢ | الياس ابراهيم هلالي | | | | ٢٦ | | ٩١ | | راسب |

**Traduction anglaise —**

23 General Examination Results (Make-up) for Intermediate Studies Shamash School 48 - 49 Examination Number | Student Name | Arabic Language | English Language | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Health and Biology | Total | Result 7346 | Ibrahim Israel Agha Baba | | | | | 54 | | 364 | Pass 7347 | Ibrahim Ephraim Menashi | | 86 | | 39 | | | | Fail 7352 | Isaac Khedhouri Nessim | | 82 | | 78 | | | 385 | Pass 7354 | Isaac Sassoon Alwaya | | | 53 | | | 53 | 352 | Fail 7355 | Isaac Korgi Saleh | | | | 50 | | | 362 | Pass 7356 | Isaac Murad Cohen | | 93 | | 39 | | | | Fail 7357 | Isaac Yaqub Abu Al-Timman | | | | | 61 | | 370 | Pass 7358 | Isaac Yusuf Obadia | | | | 29 | 34 | | | Fail 7361 | Ephraim Moshe Abdul Nabi | | | | 60 | | 79 | 369 | Pass 7364 | Albert Ephraim Zili | | 76 | | 65 | | 61 | 367 | Pass 7366 | Albert Khedhouri Nahoum | 54 | | | | | | 371 | Pass 7367 | Albert Shua Zubaida | | 62 | | 50 | | 54 | 333 | Fail 7369 | Albert Abdo Saada | | 79 | | 37 | | 78 | | Fail 7370 | Alfred Heskel Shams | | | | 71 | | | 421 | Pass 7371 | Alfred Abid Sayyaf | | 68 | | 37 | | | | Fail 7372 | Elias Ibrahim Hilali | | | | 26 | | 91 | | Fail

---

### csp_6116bdcea38855caaf5af64160ed71cb

B01 · marginalia / arabic ١٥٦ زاي

B02 · header / arabic ٧٢ - قسم الاسماء السنوية ( بالسنة ١٩٤٠ / ٤١ ) قائمة استحقاق علاوة قدمات لخدمة ١٢ سنة

B03 · table / arabic الاسم والشهرة | الرتبة | تاريخ التعيين | تاريخ الاستحقاق | الراتب الحالي | الراتب الجديد | الملاحظات ٣٢٧ | باكوب روفائيل يوسف | ١-١-١٩٢٨ | ١-١-١٩٤٠ | ٣٢ | ٣٤ | يستحق ٥٨٣٧ | زكيه مير يعقوب | ١-١-١٩٢٨ | ١-١-١٩٤٠ | ٥٥ | ٦٠ | ٣٢٧ | يستحق ٢٨٣٧ | نعيمه سليم صالح | ١-١-١٩٢٨ | ١-١-١٩٤٠ | ٦٧ | ٧٥ | ٦٥٣ | يستحق ٧٨٣٧ | نظيره داود حاييم | ١-١-١٩٢٨ | ١-١-١٩٤٠ | ٧٧ | ٨٠ | ٢٣٣ | يستحق ٦٥٣٧ | باقيه مير يوسف روفائيل | ١-١-١٩٢٨ | ١-١-١٩٤٠ | ١٢ | ١٥ | ٥٠٧ | يستحق ٨٣٣٧ | باقيه يوسف روفائيل | ١-١-١٩٢٨ | ١-١-١٩٤٠ | ١٥ | ٢٠ | ٢٥٦ | يستحق ٥٠٧٧ | ماريه مير يوسف | ١-١-١٩٢٨ | ١-١-١٩٤٠ | ٥٥ | ٦٠ | ٦٥٣ | يستحق ٢٠٧٧ | اليزابيت مير روفائيل | ١-١-١٩٢٨ | ١-١-١٩٤٠ | ١٥ | ٢٠ | ٦٥٣ | يستحق ٨٠٧٧ | باقيه مير يوسف | ١-١-١٩٢٨ | ١-١-١٩٤٠ | ١٥ | ٢٠ | ٦٥٣ | يستحق

**Traduction anglaise —**

156 Zai 72 - Annual Names Section (For the year 1940 / 41) Eligibility list for seniority allowance for 12 years of service Name and Surname | Rank | Date of Appointment | Date of Eligibility | Current Salary | New Salary | Remarks 327 | Bakoub Raphael Youssef | 1-1-1928 | 1-1-1940 | 32 | 34 | Eligible 5837 | Zakia Meir Yaqub | 1-1-1928 | 1-1-1940 | 55 | 60 | 327 | Eligible 2837 | Naima Salim Saleh | 1-1-1928 | 1-1-1940 | 67 | 75 | 653 | Eligible 7837 | Nazira Daoud Hayim | 1-1-1928 | 1-1-1940 | 77 | 80 | 233 | Eligible 6537 | Baqiya Meir Youssef Raphael | 1-1-1928 | 1-1-1940 | 12 | 15 | 507 | Eligible 8337 | Baqiya Youssef Raphael | 1-1-1928 | 1-1-1940 | 15 | 20 | 256 | Eligible 5077 | Maria Meir Youssef | 1-1-1928 | 1-1-1940 | 55 | 60 | 653 | Eligible 2077 | Elizabeth Meir Raphael | 1-1-1928 | 1-1-1940 | 15 | 20 | 653 | Eligible 8077 | Baqiya Meir Youssef | 1-1-1928 | 1-1-1940 | 15 | 20 | 653 | Eligible

---

### csp_62a8a5c0ce0e52769c9cb4b7a854e358

B01 · header / arabic تابع مدرسة فرنك عيني المتوسطة للبنين - ٢ -

B03 · table / arabic عدد الطلاب | الناجحون | الراسبون | النسبة المئوية ١٨ | ١٤ | ٤ ٧٨٪ | ٢٢٪

B04 · stamp / unknown ⟦illegible⟧

B05 · marginalia / arabic ي

**Traduction anglaise —**

---

### csp_62e70911e07a55b7b23a1e461cb67a8b

[Marginalia] شماس

نتائج الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية للسنة الدراسية 1948 - 1949 - دور ⟦illegible⟧

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الهندسة المجسمة | الحيوان والنبات | الجبر والمثلثات | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة | | 2312 | ابراهيم جاك مراد بستري | | | | 86 | | | | 535 | ناجح | | 2314 | ادمون خضوري شمعون | | 61 | | | 57 | | | 412 | راسب | | 2315 | ادمون يوسف ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | | | | 67 | | 55 | | 436 | ناجح | | 2316 | ادور مير شكر | | | 51 | | | 84 | | 431 | ناجح | | 2323 | اكرم الياهو رجوان | | | | 77 | | | | 461 | ناجح | | 2324 | البير ابراهيم اسحق | | | 52 | | | 84 | | 420 | ناجح | | 2325 | البير منشي صبيح | | | | | 66 | | | 453 | ناجح | | 2327 | الفريد عزرا بهاري | | | | 75 | 68 | | | 480 | ناجح | | 2329 | الياهو افرايم زكري | | | | 83 | | | | 465 | ناجح | | 2331 | الياهو ميخائيل يرميا | | | 98 | | | | | 543 | ناجح | | 2333 | الياهو يوسف الياهو | | | | 82 | 82 | | | 478 | ناجح | | 2347 | دانيال عبودي دانيال | | 66 | 73 | | 86 | | | 436 | ناجح | | 2351 | روبين موشي الياس | | | 83 | | | | | 448 | ناجح | | 2352 | ريمون منشي شماش | | ⟦illegible⟧ | 86 | | | 83 | | 462 | ناجح | | 2354 | سلمان صالح شاؤول | | | | | | | 87 | 459 | ناجح | | 2355 | شالوم خضوري نقاش | | | | 67 | | | | 455 | ناجح | | 2356 | شاؤول افرايم شاؤول | | | 77 | | | | 68 | 467 | ناجح | | 2357 | شاؤول كرجي مشعل | | | | | | 65 | | 448 | ناجح | | 2358 | شمعون رحمين شمعون | | | | | 78 | | | 467 | ناجح |

**Traduction anglaise —**

Shammash Results of the General Examinations for Preparatory Studies for the Academic Year 1948 - 1949 - Session ⟦illegible⟧ Examination Number | Student Name | Arabic | English | Solid Geometry | Zoology and Botany | Algebra and Trigonometry | Chemistry | Physics | Total | Result 2312 | Ibrahim Jack Murad Bistry | | | | 86 | | | | 535 | Pass 2314 | Edmond Khadhouri Shamoun | | 61 | | | 57 | | | 412 | Fail 2315 | Edmond Youssef ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | | | | 67 | | 55 | | 436 | Pass 2316 | Edward Meir Shukur | | | 51 | | | 84 | | 431 | Pass 2323 | Akram Eliyahu Rajwan | | | | 77 | | | | 461 | Pass 2324 | Albert Ibrahim Ishaq | | | 52 | | | 84 | | 420 | Pass 2325 | Albert Menashi Sabih | | | | | 66 | | | 453 | Pass 2327 | Alfred Ezra Bahari | | | | 75 | 68 | | | 480 | Pass 2329 | Eliyahu Ephraim Zekri | | | | 83 | | | | 465 | Pass 2331 | Eliyahu Michael Jeremiah | | | 98 | | | | | 543 | Pass 2333 | Eliyahu Youssef Eliyahu | | | | 82 | 82 | | | 478 | Pass 2347 | Daniel Aboudi Daniel | | 66 | 73 | | 86 | | | 436 | Pass 2351 | Reuben Moshi Elias | | | 83 | | | | | 448 | Pass 2352 | Raymond Menashi Shammash | | ⟦illegible⟧ | 86 | | | 83 | | 462 | Pass 2354 | Salman Saleh Shaul | | | | | | | 87 | 459 | Pass 2355 | Shalom Khadhouri Naqqash | | | | 67 | | | | 455 | Pass 2356 | Shaul Ephraim Shaul | | | 77 | | | | 68 | 467 | Pass 2357 | Shaul Gurji Mashal | | | | | | 65 | | 448 | Pass 2358 | Shimon Rahmin Shimon | | | | | 78 | | | 467 | Pass

---

### csp_62ff02d44d31514db0d4a5104e303c57

B01 · marginalia / arabic ٩١١ ٤٥/٩/٢٨

B02 · marginalia / arabic تصحيح اسم

B03 · paragraph / arabic مدير مركز فحص الدراسة المتوسطة اشارة لكتابكم المرقم ٦٩ والمؤرخ ٤٥/٩/٢٧ ⟦illegible⟧ نخبركم بتصحيح اسم الطالب ذي الرقم الامتحاني ٢٦٦٢ وجعله مير سالم مير بدلاً من مير سليم مير .

B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ عن المدير

B05 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧

**Traduction anglaise —**

911 9/28/45 Correction of Name Director of the Intermediate Study Examination Center Reference to your letter No. 69 dated 9/27/45 ⟦illegible⟧ We inform you of the correction of the name of the student with examination number 2662 to be Mir Salem Mir instead of Mir Salim Mir. ⟦signature⟧ On behalf of the Director ⟦illegible stamp⟧

---

### csp_6312af0c01505f6da942fb2d4a5e4baa

تابع مدرسة شماش الاهلية للبنين (( ٣ ))

| الرقم | الاسم | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الصحة والتاريخ الطبيعي | الفيزياء والكيمياء | المجموع | النتيجة | | ٢٧٠٩ | رفائيل موشي بزاز | ٥١ | ٧٠ | ٦١ | ٧٢ | ٦٧ | ٥٨ | ٣٨٥ | ناجح | | ٢٧١٠ | روبين ابراهيم شمعون | ٦٦ | ٨٠ | ٥٨ | ٨٦ | ٧٧ | ٧٤ | ٤٤١ | ناجح | | ٢٧١١ | روبين افرايم يعقوب | ٤٢ | ٥٥ | ٥٠ | ٧٩ | ٥٩ | ٥١ | ٣٣٧ | راسب | | ٢٧١٢ | روبين منشي يعقوب | ٥٧ | ٨١ | ٣٩ | ٥٩ | ٥٤ | ٥٤ | ٣٤٤ | اكمال في الاجتماعيات | | ٢٧١٣ | ساسون شلومو دلال | ٥٠ | ٩٤ | ٦٣ | ٧٩ | ٧٤ | ٦٩ | ٤٢٩ | ناجح | | ٢٧١٤ | ساسون عزرا يونا | ٣٨ | ٦٣ | ٤٤ | ٦٩ | ٦٦ | ٦٤ | ٣٤٤ | راسب | | ٢٧١٥ | ساسون يوسف مير | ٥٧ | ٨٤ | ٧٥ | ٩٧ | ٨٩ | ٨٣ | ٤٨٥ | ناجح الأول | | ٢٧١٦ | سالم كسروجي موشي | ٥٧ | ٥٨ | ٥٠ | ٨٥ | ٧١ | ٥٥ | ٣٧٦ | " | | ٢٧١٧ | سلمان خضوري ابا الياور | ٦٥ | ٨٦ | ٥١ | ٩٧ | ٦٧ | ٧٤ | ٤٤٠ | " | | ٢٧١٨ | سلمان داود كحيلة | ٣٨ | ٥٠ | ٤٣ | ٦٤ | ٤٣ | ٣٨ | ٢٧٦ | راسب | | ٢٧١٩ | سلمان يعقوب يوسف | ٥٧ | ٧١ | ٥٤ | ٨٣ | ٧٢ | ٣٩ | ٣٧٦ | اكمال في الفيزياء | | ٢٧٢٠ | سليم الياهو منير | ٥٧ | ٨٧ | ٥٣ | ٨٢ | ٧٤ | ٥٥ | ٤٠٨ | ناجح | | ٢٧٢١ | سليم صالح الياس | ٥٠ | ٩٣ | ٦١ | ٩٣ | ٨٨ | ٨١ | ٤٦٥ | ناجح السادس | | ٢٧٢٢ | شالوم حزقيل شالوم | ٥٠ | ٥٥ | ٣٨ | ٨٤ | ٥٦ | ٣٣ | ٣١٦ | راسب | | ٢٧٢٣ | شاؤول عبدالله شاؤول | ٦٤ | ٨١ | ٥٧ | ٨٣ | ٥٦ | ٦٠ | ٤٠١ | ناجح | | ٢٧٢٤ | شيت يوسف شيت | ٤٢ | ٨٢ | ٦٨ | ٨١ | ٦٨ | ٥٠ | ٣٩١ | اكمال في العربية |

**Traduction anglaise —**

Continuation of Shamash Private School for Boys (( 3 )) Number | Name | Arabic Language | English Language | Social Studies | Mathematics | Health and Natural History | Physics and Chemistry | Total | Result 2709 | Raphael Moshi Bazzaz | 51 | 70 | 61 | 72 | 67 | 58 | 385 | Pass 2710 | Robin Ibrahim Shamaon | 66 | 80 | 58 | 86 | 77 | 74 | 441 | Pass 2711 | Robin Ephraim Yaqub | 42 | 55 | 50 | 79 | 59 | 51 | 337 | Fail 2712 | Robin Menashi Yaqub | 57 | 81 | 39 | 59 | 54 | 54 | 344 | Incomplete in Social Studies 2713 | Sassoon Shlomo Dallal | 50 | 94 | 63 | 79 | 74 | 69 | 429 | Pass 2714 | Sassoon Ezra Yona | 38 | 63 | 44 | 69 | 66 | 64 | 344 | Fail 2715 | Sassoon Yusuf Meir | 57 | 84 | 75 | 97 | 89 | 83 | 485 | Pass First 2716 | Salim Kasrouji Moshi | 57 | 58 | 50 | 85 | 71 | 55 | 376 | " 2717 | Salman Khadhouri Abba Al-Yawar | 65 | 86 | 51 | 97 | 67 | 74 | 440 | " 2718 | Salman Dawoud Kahila | 38 | 50 | 43 | 64 | 43 | 38 | 276 | Fail 2719 | Salman Yaqub Yusuf | 57 | 71 | 54 | 83 | 72 | 39 | 376 | Incomplete in Physics 2720 | Salim Eliyahu Munir | 57 | 87 | 53 | 82 | 74 | 55 | 408 | Pass 2721 | Salim Saleh Elias | 50 | 93 | 61 | 93 | 88 | 81 | 465 | Pass Sixth 2722 | Shalom Hezekiah Shalom | 50 | 55 | 38 | 84 | 56 | 33 | 316 | Fail 2723 | Shaul Abdullah Shaul | 64 | 81 | 57 | 83 | 56 | 60 | 401 | Pass 2724 | Sheeth Yusuf Sheeth | 42 | 82 | 68 | 81 | 68 | 50 | 391 | Incomplete in Arabic

---

### csp_63889693eacf5682b4d404a70bd9c852

B01 · paragraph / arabic ⟦...⟧ عيني ابتدائية ومتوسطة

**Traduction anglaise —**

⟦...⟧ my eyes Primary and intermediate

---

### csp_6396c7cfb6c75267807724b0990de7b3

١٠ - تابع الاعدادية الاهلية النهارية لواء بغداد صحيفة ٦ ( العلمي )

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الهندسة المجسمة | الحيوان والنبات | الجبر والمثلثات | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة | | ٢٤٨٥ | منشي شفيق حسقيل حيم لاوي | ٥٨ | ٥٣ | ٤٣ | ٥٩ | ٦٧ | ٥٠ | ٧٠ | ٤٠٠ | اكمال في الهندسة المجسمة والمجموع | | ٢٤٨٦ | منشي كرجي موشي | ٤٣ | ٦٣ | ٤٤ | ٤٣ | ٢٨ | ٣١ | ٢٣ | - | راسب | | ٢٤٨٧ | موريس روبين بطاط | ٥٦ | ٤٨ | ٦٢ | ٤٤ | ٥٢ | ٥٠ | ٣٤ | - | راسب | | ٢٤٨٨ | موريس سالم رحمين | ٦٨ | ٧٨ | ٦٤ | ٦٤ | ٧٠ | ٧٧ | ٦٤ | ٤٨٥ | ناجح | | ٢٤٨٩ | موشي الياهو مزين | ٦٢ | ٦٤ | ٥٤ | ٦٣ | ٦٩ | ٩٣ | ٧١ | ٤٧٦ | ناجح | | ٢٤٩٠ | موشي حسقيل مراد خانم | ٦٣ | ٨٢ | ٦٤ | ٧٧ | ٨٣ | ٨١ | ٧٤ | ٥٠٤ | ناجح | | ٢٤٩١ | x مير خضوري شلهوباني | ٦٢ | ٦٣ | ٣٨ | ٧٢ | ٧٧ | ٦٩ | ٦٨ | ٤٤٩ | اكمال في الهندسة المجسمة | | ٢٤٩٢ | مير يعقوب عبيديا | ٦٢ | ٧١ | ٦١ | ٥٦ | ٨٧ | ٦٠ | ٥٨ | ٤٣٥ | ناجح | | ٢٤٩٣ | نعيم صالح العابد | ٧٧ | ٤٧ | ٦٨ | ٥٤ | ٣٧ | ٥٩ | ٥٠ | ٣٩٢ | اكمال في الانكليزية والجبر والمثلثات | | ٢٤٩٤ | هارون اسحق شلومو داود | ٦٤ | ٥١ | ٤٤ | ٥٤ | ٣٥ | ٦٦ | ٥٠ | ٣٦٤ | راسب في درسين والمجموع | | ٢٤٩٥ | هارون كرجي ناوي | ٦١ | ٦٣ | ٤٣ | ٥٠ | ٧٢ | ٥٠ | ٥٠ | ٣٨٩ | اكمال في الهندسة المجسمة والمجموع | | ٢٤٩٦ | يامين منشي يامين | ٥١ | ٦٧ | ٥٠ | ٣٨ | ٥٢ | ٥٠ | ٣٦ | ٣٤٤ | راسب في درسين والمجموع | | ٢٤٩٧ | يعقوب ابراهيم نسيم | ٧٠ | ٤٤ | ٥٦ | ٥٣ | ٥٢ | ٣٤ | ٥٣ | ٣٦٢ | راسب في درسين والمجموع | | ٢٤٩٨ | يعقوب سليم صالح شالوم | غائب | ٦٦ | ٦٠ | ٦٧ | ٦٧ | ٧٦ | غائب | ٣٣٦ | اكمال في العربي والفيزياء | | ٢٤٩٩ | يعقوب موشي منشي | ٨٣ | ٥٥ | ٨٠ | ٥٤ | ٥٧ | ٦٩ | ٦١ | ٤٥٩ | ناجح |

- يتبع -

**Traduction anglaise —**

10 - Continued Private Daytime Preparatory School Baghdad Governorate Page 6 ( Scientific ) Examination Number | Student Name | Arabic | English | Solid Geometry | Zoology and Botany | Algebra and Trigonometry | Chemistry | Physics | Total | Result 2485 | Munshi Shafiq Haskail Haym Lawi | 58 | 53 | 43 | 59 | 67 | 50 | 70 | 400 | Incomplete in Solid Geometry and Total 2486 | Munshi Gurji Moshi | 43 | 63 | 44 | 43 | 28 | 31 | 23 | - | Failed 2487 | Maurice Roubin Batat | 56 | 48 | 62 | 44 | 52 | 50 | 34 | - | Failed 2488 | Maurice Salim Rahmeen | 68 | 78 | 64 | 64 | 70 | 77 | 64 | 485 | Passed 2489 | Moshi Eliyahu Muzayyin | 62 | 64 | 54 | 63 | 69 | 93 | 71 | 476 | Passed 2490 | Moshi Haskail Murad Khanam | 63 | 82 | 64 | 77 | 83 | 81 | 74 | 504 | Passed 2491 | x Meir Khadhouri Shalhoubani | 62 | 63 | 38 | 72 | 77 | 69 | 68 | 449 | Incomplete in Solid Geometry 2492 | Meir Yaqoub Obeidia | 62 | 71 | 61 | 56 | 87 | 60 | 58 | 435 | Passed 2493 | Naeem Saleh Al-Abed | 77 | 47 | 68 | 54 | 37 | 59 | 50 | 392 | Incomplete in English, Algebra, and Trigonometry 2494 | Haroun Ishaq Shlomo Dawoud | 64 | 51 | 44 | 54 | 35 | 66 | 50 | 364 | Failed in two subjects and Total 2495 | Haroun Gurji Nawi | 61 | 63 | 43 | 50 | 72 | 50 | 50 | 389 | Incomplete in Solid Geometry and Total 2496 | Yamin Munshi Yamin | 51 | 67 | 50 | 38 | 52 | 50 | 36 | 344 | Failed in two subjects and Total 2497 | Yaqoub Ibrahim Nassim | 70 | 44 | 56 | 53 | 52 | 34 | 53 | 362 | Failed in two subjects and Total 2498 | Yaqoub Salim Saleh Shalom | Absent | 66 | 60 | 67 | 67 | 76 | Absent | 336 | Incomplete in Arabic and Physics 2499 | Yaqoub Moshi Munshi | 83 | 55 | 80 | 54 | 57 | 69 | 61 | 459 | Passed - To be continued -

---

### csp_63a51d1b1c375e709332a836c3a99da7

B01 · header / arabic تابع ثانوية شمش - القسم المتوسط ( ٣ )

B02 · table / arabic الرقم | الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الاحياء والصحة | المجموع | النتيجة ٥٩١٤ | ايلي ساسون شمش | ٤٣ | ٩١ | ٦٢ | ٥٣ | ٦٢ | ٥٨ | ٣٦٩ | اكمال في العربية ٥٩١٥ | البرت شلو مو زكوري | ٦٧ | ٨١ | ٥٤ | ٩٥ | ٧٠ | ٥٩ | ٤٢٦ | ناجح ٥٩١٦ | ايليا شلومو الياس | ٥٨ | ٩١ | ٦٩ | ٨٤ | ٥٩ | ٦٨ | ٤٢٩ | ناجح ٥٩١٧ | جميل سلمان خضوري | ٧٤ | ٨٢ | ٧٣ | ٦٤ | ٧١ | ٧٠ | ٤٣٣ | ناجح ٥٩١٨ | جميل صالح شكورجي | ٧٨ | ٨٨ | ٦٨ | ٨٩ | ٧٧ | ٧٤ | ٤٧٤ | ناجح ٥٩١٩ | جميل عزرا عبد الله | ٤٣ | ٣٩ | ٤١ | ٣٩ | ٥٩ | ٦٥ | — | راسب ٥٩٢٠ | جورج خضوري عيني | ٦٣ | ٦٩ | ٤٠ | ٨٥ | ٦٥ | ٥١ | ٣٥٣ | اكمال في العربية والاجتماعيات ٥٩٢١ | جوزيف كوجي ايليا شاؤل | ٦٣ | ٨٦ | ٧٣ | ٦٨ | ٧٨ | ٦٤ | ٤٠٩ | ناجح ٥٩٢٢ | حسقيل الياهو داود | ٧٣ | ٨٧ | ٧٠ | ١٠٠ | ٧٩ | ٧١ | ٤٩٥ | ناجح ٥٩٢٣ | حسقيل شمعون حسقيل | ٥٥ | ٧٨ | ٥٣ | ٧٩ | ٧٠ | ٥٨ | ٣٩٥ | ناجح ٥٩٢٤ | حسقيل نعيم عزرا | ٧٣ | ٦٣ | ٥٣ | ٧٠ | ٦٢ | ٨٣ | ٤٢٤ | ناجح ٥٩٢٥ | حسقيل يعقوب كوهين | ٦٦ | ٥٠ | ٦٠ | ٥٧ | ٦٥ | ٥٢ | ٣٥٠ | اكمال في المجموع ٥٩٢٦ | حيم خضوري فوكلة | ٦١ | ٧٨ | ٥٤ | ٣٦ | ٦٣ | ٧٥ | ٣٦٤ | اكمال في الرياضيات ٥٩٢٧ | حيم منشي طويق | ٧٣ | ٧٣ | ٧٤ | ٨٥ | ٧١ | ٧٣ | ٤٤٢ | ناجح ٥٩٢٨ | حيم موشي الياس | ٦٣ | ٦٣ | ٦١ | ٣٣ | ٧١ | ٥٩ | ٣٤٩ | اكمال في الرياضيات ٥٩٢٩ | حيم هارون دنكور | ٥٠ | ٥٥ | ٦٨ | ٣٧ | ٨٧ | ٦٦ | ٣٤٣ | اكمال في الرياضيات ٥٩٣٠ | داود ابراهيم جكك | ٥٥ | ٦٦ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٦١ | ٣٣٢ | اكمال في المجموع ٥٩٣١ | داود ابراهيم رحمن | ٦٦ | ٧٨ | ٦٠ | ٧٠ | ٦٥ | ٦٣ | ٤٠٢ | ناجح

**Traduction anglaise —**

Continuation of Shamash Secondary School - Intermediate Section ( 3 ) Number | Examination | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result 5914 | Elie Sassoon Shamash | 43 | 91 | 62 | 53 | 62 | 58 | 369 | Incomplete in Arabic 5915 | Albert Shlomo Zakkouri | 67 | 81 | 54 | 95 | 70 | 59 | 426 | Pass 5916 | Elia Shlomo Elias | 58 | 91 | 69 | 84 | 59 | 68 | 429 | Pass 5917 | Jamil Salman Khedhouri | 74 | 82 | 73 | 64 | 71 | 70 | 433 | Pass 5918 | Jamil Saleh Shakkourji | 78 | 88 | 68 | 89 | 77 | 74 | 474 | Pass 5919 | Jamil Ezra Abdullah | 43 | 39 | 41 | 39 | 59 | 65 | — | Fail 5920 | George Khedhouri Eini | 63 | 69 | 40 | 85 | 65 | 51 | 353 | Incomplete in Arabic and Social Studies 5921 | Joseph Koji Elia Shaul | 63 | 86 | 73 | 68 | 78 | 64 | 409 | Pass 5922 | Heskel Eliyahu Daoud | 73 | 87 | 70 | 100 | 79 | 71 | 495 | Pass 5923 | Heskel Shimon Heskel | 55 | 78 | 53 | 79 | 70 | 58 | 395 | Pass 5924 | Heskel Naim Ezra | 73 | 63 | 53 | 70 | 62 | 83 | 424 | Pass 5925 | Heskel Yaqub Cohen | 66 | 50 | 60 | 57 | 65 | 52 | 350 | Incomplete in Total 5926 | Hayim Khedhouri Foukla | 61 | 78 | 54 | 36 | 63 | 75 | 364 | Incomplete in Mathematics 5927 | Hayim Menashi Tweig | 73 | 73 | 74 | 85 | 71 | 73 | 442 | Pass 5928 | Hayim Moshe Elias | 63 | 63 | 61 | 33 | 71 | 59 | 349 | Incomplete in Mathematics 5929 | Hayim Haron Dangour | 50 | 55 | 68 | 37 | 87 | 66 | 343 | Incomplete in Mathematics 5930 | Daoud Ibrahim Jajak | 55 | 66 | 50 | 50 | 50 | 61 | 332 | Incomplete in Total 5931 | Daoud Ibrahim Rahman | 66 | 78 | 60 | 70 | 65 | 63 | 402 | Pass

---

### csp_63a83e99a1455d92acdfdeef799c7b6b

[Marginalia] ع ج

مدرسة شماش الاهلية للبنات فرع البنات بغداد نتائج الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية لسنة ٤٢ - ٤٣

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | التاريخ الحديث | الحيوان والنبات | الفيزياء والكيمياء | الرياضيات العامة | تربية الطفل والامومة | المجموع | النتيجة | | ٦٣٣ | زكية مير | ٧٤ | ٨٩ | ٥٥ | ٧٨ | ٨٥ | ١٠٠ | ٧٥ | ٥٥٦ | ناجحة | | ٦٣٤ | رونيا اسحق يوسف | ٧٤ | ٨٦ | ٧١ | ٧٤ | ٧٧ | ١٠٠ | ٧٦ | ٥٥٨ | " | | ٦٣٥ | سلفيا شاؤل كوجي | ٤٥ | ٨٦ | ٦٢ | ٥٠ | ٧٢ | ٩٤ | ٦٤ | ٤٥٥ | " | | ٦٣٦ | فلورا روبين كباي | ٧٠ | ٤٨ | ٧٥ | ٥٩ | ٨٢ | ٧١ | ٧٨ | ٤٩٥ | " | | ٦٣٧ | لولو عبود حي | ٧١ | ٤٣ | ٧٢ | ٧٤ | ٥٩ | ٤٨ | ٧٨ | ٥١٥ | " | | ٦٣٨ | كميله عزره مشير | ٧١ | ٧٧ | ٥٠ | ٦٢ | ٨٢ | ١٠٠ | ٧٢ | ٥٣٢ | " |

المجموع الراسبات الاكمال الناجحات ٦ - - ٦

**Traduction anglaise —**

A. J. Shamash Private School for Girls Girls' Branch Baghdad General Examination Results for Preparatory Studies for the Year 42 - 43 Examination Number | Student Name | Arabic | English | Modern History | Zoology and Botany | Physics and Chemistry | General Mathematics | Childcare and Motherhood | Total | Result 633 | Zakia Meir | 74 | 89 | 55 | 78 | 85 | 100 | 75 | 556 | Passed 634 | Ronia Ishaq Yusuf | 74 | 86 | 71 | 74 | 77 | 100 | 76 | 558 | " 635 | Sylvia Shaoul Kojay | 45 | 86 | 62 | 50 | 72 | 94 | 64 | 455 | " 636 | Flora Robin Kabbay | 70 | 48 | 75 | 59 | 82 | 71 | 78 | 495 | " 637 | Lulu Abboud Hay | 71 | 43 | 72 | 74 | 59 | 48 | 78 | 515 | " 638 | Kamila Ezra Mushir | 71 | 77 | 50 | 62 | 82 | 100 | 72 | 532 | " Total | Failed | Incomplete | Passed 6 | - | - | 6

---

### csp_63cef841f9c45cfb91a542a022845474

B01 · header / arabic لواء بغداد - الفرع العلمي تابع الاعدادية الاهلية المسائية للبنين

B02 · table / arabic الرقم | الاسم | العربية | الانكليزية | المجسمة | الهندسة | سنة | الحيوان | النبات | الحشرات | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة ٢٠٤٥ | حسقيل اسحق شماش | ٥٧ | ٥٣ | ٥٥ | ٧٢ | ٥٥ | ٥٥ | ٥٥ | ٣٨٧ | اكمال في المجموع ٢٠٤٦ | حسقيل الياهو بيخور | ٦٤ | ٦٦ | ٧٦ | ٥٧ | ٧١ | ٦٣ | ٥٠ | ٤٧٧ | ناجح ٢٠٤٧ | حسقيل ساسون | ٧١ | ٧٣ | ٥٤ | ٧٨ | ٩٢ | ٥٥ | ٦٠ | ٤٧٨ | ناجح ٢٠٤٨ | حسقيل شوع هواشي | ٧٨ | ٨٨ | ٦٩ | ٦٤ | ٨٥ | ٧٩ | ٨٠ | ٥٤٣ | ناجح ٢٠٤٩ | حسقيل عزرا يعقوب | ٧٥ | ٦٤ | ٨١ | ٥٢ | ٥٥ | ٧٣ | ٧٤ | ٤٨٨ | ناجح ٢٠٥٠ | حسقيل منير بنيامين | ٤٤ | ٧٠ | ٥٥ | ٥٢ | ٥٧ | ٤١ | ٥٥ | ٣٦٩ | راسب بدرسين والمجموع ٢٠٥١ | حسقيل هوشي عويد يا | ٥٠ | ٤٣ | ٣٣ | ٥٧ | ٦٢ | ٥٥ | ٥٥ | ⟦line⟧ | راسب ٢٠٥٢ | حسقيل يعقوب رضا | ٧٣ | ٨٣ | ٩٠ | ٨٣ | ٩٥ | ٦٩ | ٥٥ | ٥٤٨ | ناجح ٢٠٥٣ | خضوري عبد الله داود | ٦٤ | ٤٣ | ٤١ | ٧٨ | ٧٦ | ٥٥ | ٥٥ | ٣٨١ | اكمال في الانكليزية والهندسة ٢٠٥٤ | داود شلوهو حنينا | ٧٣ | ٥٢ | ٣٣ | ٦٣ | ٤٤ | ٥٦ | ٤١ | ⟦line⟧ | راسب ٢٠٥٥ | داود موشي دلال | ٦١ | ٥٥ | ١٩ | ٥٨ | غ | غ | غ | ⟦line⟧ | راسب ٢٠٥٦ | روبين خضوري | ٦١ | ٧٣ | ١٧ | ٧٦ | ١٥ | ٥٥ | ٣٧ | ⟦line⟧ | راسب ٢٠٥٧ | روبين عبد الله | ٦٠ | ٤٤ | ٣٤ | ٥٨ | ٧٠ | ٥٥ | ٥٥ | ٣٥٦ | راسب بدرسين والمجموع ٢٠٥٨ | روبين منير روفين | ٥٣ | ٤٤ | ٦٦ | ٥٥ | ٣٣ | ٤٣ | ٧٣ | ⟦line⟧ | راسب ٢٠٥٩ | روبين هوشي فتال | ٥١ | ٧٥ | ١٤ | ٧٣ | ٣٤ | ٥١ | ٥٣ | ٣٥١ | اكمال في الهندسة والجبر ٢٠٦٠ | روبين يعقوب نيسان | ٦٤ | ٧٤ | ٧٦ | ٨٦ | ٨٦ | ٧٣ | ٩١ | ٥٣٩ | ناجح ٢٠٦١ | ريشارد خضوري جيتايات | ٨٠ | ٧٥ | ١٨ | ٧٣ | ٨٣ | ٧٣ | ٥٠ | ٤٥٢ | اكمال في الهندسة ٢٠٦٢ | سلمان الياهو كحيلة | ٥٢ | ٤٤ | ٣٧ | ٥٠ | ٥٣ | ٤٠ | ٣١ | ⟦line⟧ | راسب ٢٠٦٣ | سليم اسحق بابول | ٨٢ | ٦٢ | ٧٨ | ٧٢ | ٨٠ | ٨٣ | ٧٨ | ٥٣٤ | ناجح

**Traduction anglaise —**

Baghdad Brigade - Scientific Branch Affiliated with the Private Evening Preparatory School for Boys Number | Name | Arabic | English | Solid Geometry | Engineering | Year | Zoology | Botany | Insects | Chemistry | Physics | Total | Result 2045 | Hesqail Ishaq Shammash | 57 | 53 | 55 | 72 | 55 | 55 | 55 | 387 | Incomplete in Total 2046 | Hesqail Eliyahu Bikhor | 64 | 66 | 76 | 57 | 71 | 63 | 50 | 477 | Pass 2047 | Hesqail Sassoon | 71 | 73 | 54 | 78 | 92 | 55 | 60 | 478 | Pass 2048 | Hesqail Shua Hawashi | 78 | 88 | 69 | 64 | 85 | 79 | 80 | 543 | Pass 2049 | Hesqail Ezra Yaqub | 75 | 64 | 81 | 52 | 55 | 73 | 74 | 488 | Pass 2050 | Hesqail Munir Benjamin | 44 | 70 | 55 | 52 | 57 | 41 | 55 | 369 | Fail in two subjects and Total 2051 | Hesqail Hoshi Owaid Ya | 50 | 43 | 33 | 57 | 62 | 55 | 55 | ⟦line⟧ | Fail 2052 | Hesqail Yaqub Rida | 73 | 83 | 90 | 83 | 95 | 69 | 55 | 548 | Pass 2053 | Khadouri Abdullah Daoud | 64 | 43 | 41 | 78 | 76 | 55 | 55 | 381 | Incomplete in English and Engineering 2054 | Daoud Shiloho Hanina | 73 | 52 | 33 | 63 | 44 | 56 | 41 | ⟦line⟧ | Fail 2055 | Daoud Moshi Dallal | 61 | 55 | 19 | 58 | Absent | Absent | Absent | ⟦line⟧ | Fail 2056 | Roubin Khadouri | 61 | 73 | 17 | 76 | 15 | 55 | 37 | ⟦line⟧ | Fail 2057 | Roubin Abdullah | 60 | 44 | 34 | 58 | 70 | 55 | 55 | 356 | Fail in two subjects and Total 2058 | Roubin Munir Rouvin | 53 | 44 | 66 | 55 | 33 | 43 | 73 | ⟦line⟧ | Fail 2059 | Roubin Hoshi Fattal | 51 | 75 | 14 | 73 | 34 | 51 | 53 | 351 | Incomplete in Engineering and Algebra 2060 | Roubin Yaqub Nissan | 64 | 74 | 76 | 86 | 86 | 73 | 91 | 539 | Pass 2061 | Richard Khadouri Gitayat | 80 | 75 | 18 | 73 | 83 | 73 | 50 | 452 | Incomplete in Engineering 2062 | Salman Eliyahu Kahila | 52 | 44 | 37 | 50 | 53 | 40 | 31 | ⟦line⟧ | Fail 2063 | Salim Ishaq Baboul | 82 | 62 | 78 | 72 | 80 | 83 | 78 | 534 | Pass

---

### csp_63ef4e58b5bf5c02bdc4c11ea52304e9

نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة للسنة الدراسية ٤٦ / ١٩٤٧ مدرسة شماش الاهلية

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | الديانة | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الاحياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٦٧٨٠ | ابراهيم اسحق شمشون | ٧٨ | ٦٤ | ٨١ | ٥٤ | ٥١ | ٣٢٨ | ناجح | | ٦٧٨١ | ابراهيم داود ابراهيم | ٦٦ | ٧٨ | ٧٧ | ٨٨ | ٥٠ | ٣٥٩ | ناجح | | ٦٧٨٢ | ابراهيم يوسف شميل | ٧٢ | ٥٠ | ٦٨ | ٧٨ | ٨٣ | ٣٥١ | ناجح | | ٦٧٨٣ | ادمون خضوري شمعون | ٨١ | ٧٨ | ٧٦ | ٤٥ | ٥١ | ٣٣١ | ناجح | | ٦٧٨٤ | ادمون كوهين ساسون | ٨٢ | ٨٧ | ٨١ | ٨٢ | ٦٣ | ٣٩٥ | ناجح | | ٦٧٨٥ | ادوار الياهو بابا | ٦٢ | ٦٣ | ٧٥ | ٨٥ | ٥٠ | ٣٣٥ | مكمل في المجموع | | ٦٧٨٦ | ادوار مير نسيم | ٧١ | ٧٩ | ٥٩ | ٦٥ | ٥٣ | ٣٢٧ | ناجح | | ٦٧٨٧ | ادور يعقوب عمارة | ٥٠ | ٨٢ | ٧٦ | ١٠٠ | ٦٠ | ٣٦٨ | ناجح | | ٦٧٨٨ | اسحق خضوري مير | ٧٨ | ٦٦ | ٧٨ | ٦٦ | ٨٦ | ٣٧٤ | ناجح | | ٦٧٨٩ | اسحق عبد النبي عبد الله | ٧٢ | ٨٦ | ٨٦ | ٥٨ | ٦٨ | ٣٧٠ | ناجح | | ٦٧٩٠ | اسحق موشي منشي | ٩٢ | ٨٤ | ٦٨ | ٨٧ | ٥٧ | ٣٨٨ | ناجح | | ٦٧٩١ | اكرم الياهو زلوف | ٥٨ | ٨٨ | ٦٠ | ٦٥ | ٤٥ | ٣١٦ | ناجح | | ٦٧٩٢ | اكرم مير سوداي | ٦٤ | ٦٥ | ٤٥ | ٧٢ | ٥٠ | ٢٩٦ | مكمل في الاجتماعيات | | ٦٧٩٣ | اكرم نسيم زكريا | ٧٨ | ٤٢ | ٦٣ | ٥٥ | ٥١ | ٢٨٩ | مكمل في الانكليزية | | ٦٧٩٤ | البرت اسحق ابراهيم | ٧٨ | ٥٥ | ٥٥ | ٧٥ | ٦٠ | ٣٢٣ | ناجح | | ٦٧٩٥ | البرت الياهو ساسون | ٧٤ | ٥٠ | ٧٨ | ٨٢ | ٨٨ | ٣٧٢ | ناجح | | ٦٧٩٦ | البرت شمعون مصلح | ٧٢ | ٦١ | ٤٤ | ٥٢ | ٥٠ | ٢٧٩ | مكمل في الاجتماعيات |

**Traduction anglaise —**

Results of the General Intermediate School Examinations for the Academic Year 1946 / 1947 Shamash Private School Examination No. | Student Name | Religion | English | Social Studies | Mathematics | Physics & Chemistry | Biology & Health | Total | Result 6780 | Ibrahim Ishaq Shamshun | | 78 | 64 | 81 | 54 | 51 | 328 | Pass 6781 | Ibrahim Dawood Ibrahim | | 66 | 78 | 77 | 88 | 50 | 359 | Pass 6782 | Ibrahim Yusuf Shamil | | 72 | 50 | 68 | 78 | 83 | 351 | Pass 6783 | Edmond Khadhouri Sham'un | | 81 | 78 | 76 | 45 | 51 | 331 | Pass 6784 | Edmond Cohen Sassoon | | 82 | 87 | 81 | 82 | 63 | 395 | Pass 6785 | Edward Eliahu Baba | | 62 | 63 | 75 | 85 | 50 | 335 | Incomplete in Total 6786 | Edward Meir Nassim | | 71 | 79 | 59 | 65 | 53 | 327 | Pass 6787 | Edwar Yaqub Amara | | 50 | 82 | 76 | 100 | 60 | 368 | Pass 6788 | Ishaq Khadhouri Meir | | 78 | 66 | 78 | 66 | 86 | 374 | Pass 6789 | Ishaq Abd al-Nabi Abd Allah | | 72 | 86 | 86 | 58 | 68 | 370 | Pass 6790 | Ishaq Moshi Munshi | | 92 | 84 | 68 | 87 | 57 | 388 | Pass 6791 | Akram Eliahu Zalouf | | 58 | 88 | 60 | 65 | 45 | 316 | Pass 6792 | Akram Meir Sawdayee | | 64 | 65 | 45 | 72 | 50 | 296 | Incomplete in Social Studies 6793 | Akram Nassim Zakaria | | 78 | 42 | 63 | 55 | 51 | 289 | Incomplete in English 6794 | Albert Ishaq Ibrahim | | 78 | 55 | 55 | 75 | 60 | 323 | Pass 6795 | Albert Eliahu Sassoon | | 74 | 50 | 78 | 82 | 88 | 372 | Pass 6796 | Albert Sham'un Muslih | | 72 | 61 | 44 | 52 | 50 | 279 | Incomplete in Social Studies

---

### csp_66089ff815db545c87617091926386d6

نتائج الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية للفرع العلمي لسنة ١٩٤٨ - ١٩٤٩ (الدور الاول) بغداد / الاهلية / شماش الثانوية - بنين

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الهندسة المجسمة | الجبر والمثلثات | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة | | ٢٣١٢ | ابراهيم حزقيال مير يعقوب چان | ٦٨ | ٩٠ | ٨٧ | ٤١ | ٧٥ | ٧٢ | ٨٠ | ٤٦٠ | اكمال | | ٢٣١٣ | ابراهيم داود ابراهيم | ٤٤ | ٤٤ | ٥٢ | ٦٩ | ٢٨ | ٤٥ | ٥٥ | ٣٣٧ | راسب | | ٢٣١٤ | ادمون شمعون خضوري | ٥٧ | ٦٤ | ٧٨ | ٥٨ | ٥٢ | ٥٢ | ٥٥ | ٤١٠ | اكمال | | ٢٣١٥ | ادمون يوسف نقاش | ٤٥ | ٩٤ | ٥٥ | ٤٢ | ٧٦ | ٣١ | ٥٥ | ٣٩٨ | اكمال | | ٢٣١٦ | ادوارد شكر | ٥٢ | ٨٩ | ٣٣ | ٥٠ | ٨٦ | ٤٠ | ٥٥ | ٣٨٢ | اكمال | | ٢٣١٧ | ادوارد يوسف كوهين | ٥٥ | ٧٨ | ٤٤ | ٤١ | ٢٨ | ٢٨ | ٣٤ | ٣٠٨ | راسب | | ٢٣١٨ | اسحق خضوري حبيب | ٧١ | ٥٢ | ٦٠ | ٦١ | ٤٤ | ٣٤ | ٨٦ | ٤٠٨ | راسب | | ٢٣١٩ | اسحق خضوري قاسم | ٦٦ | ٧٢ | ١٠٤ | ٥٢ | ٨٧ | ٦٦ | ٨٢ | ٥٣١ | ناجح | | ٢٣٢٠ | اسحق كرجي عبد الله | ٦٤ | ٨٥ | ٧٦ | ٧٥ | ٥٢ | ٦١ | ٧٢ | ٤٨٥ | ناجح | | ٢٣٢١ | اسحق موشي رحمين | ٦٠ | ٧١ | ٨٢ | ٧٥ | ٦٨ | ٣٥ | ٦٥ | ٤٦٣ | ناجح | | ٢٣٢٢ | اسحق موشي منشي | ٧٩ | ٩٣ | ٩٥ | ٧٠ | ٤٦ | ٥٨ | ٩٤ | ٥٣٥ | ناجح | | ٢٣٢٣ | اكرم الياهو حسون | ٥٠ | ٨٧ | ٧٥ | ٤٠ | ٦٧ | ٥٥ | ٦٥ | ٤٣٤ | اكمال | | ٢٣٢٤ | البرت ابراهيم حسقيل | ٦١ | ٥٧ | ٨٦ | ٥١ | ٦٠ | ٢٥ | ٥٥ | ٣٩٦ | اكمال | | ٢٣٢٥ | البرت منشي رحميم | ٥٧ | ٦٩ | ٧١ | ٦٧ | ٢٨ | ٥٧ | ٦٦ | ٤٢٥ | اكمال | | ٢٣٢٦ | البرت يعقوب حسقيل | ٧٦ | ٨٨ | ٩١ | ٨٦ | ٨٦ | ٨٩ | ٧٢ | ٥٨٠ | ناجح | | ٢٣٢٧ | الفريد عزرا ساسون | ٦٦ | ٩٦ | ٦٩ | ٢٨ | ٣٠ | ٥٠ | ٦٠ | ٤٠٥ | اكمال | | ٢٣٢٨ | الياهو ابراهيم يعقوب | ٦٥ | ٨٦ | ٥٧ | ٨٥ | ٩٤ | ٨٢ | ٦٨ | ٥١٥ | ناجح |

**Traduction anglaise —**

General Examination Results for Preparatory Study, Scientific Branch, for the Year 1948 - 1949 (First Session) Baghdad / Private / Shamash Secondary School - Boys Examination Number | Student Name | Arabic | English | Solid Geometry | Algebra and Trigonometry | Chemistry | Physics | Total | Result 2312 | Ibrahim Hezekiel Meir Yaqub Chan | 68 | 90 | 87 | 41 | 75 | 72 | 80 | 460 | Incomplete 2313 | Ibrahim Daoud Ibrahim | 44 | 44 | 52 | 69 | 28 | 45 | 55 | 337 | Fail 2314 | Edmond Shamoon Khadhouri | 57 | 64 | 78 | 58 | 52 | 52 | 55 | 410 | Incomplete 2315 | Edmond Yousif Naqash | 45 | 94 | 55 | 42 | 76 | 31 | 55 | 398 | Incomplete 2316 | Edward Shuker | 52 | 89 | 33 | 50 | 86 | 40 | 55 | 382 | Incomplete 2317 | Edward Yousif Cohen | 55 | 78 | 44 | 41 | 28 | 28 | 34 | 308 | Fail 2318 | Isaac Khadhouri Habib | 71 | 52 | 60 | 61 | 44 | 34 | 86 | 408 | Fail 2319 | Isaac Khadhouri Qassim | 66 | 72 | 104 | 52 | 87 | 66 | 82 | 531 | Pass 2320 | Isaac Gurji Abdullah | 64 | 85 | 76 | 75 | 52 | 61 | 72 | 485 | Pass 2321 | Isaac Moshi Rahmin | 60 | 71 | 82 | 75 | 68 | 35 | 65 | 463 | Pass 2322 | Isaac Moshi Manshi | 79 | 93 | 95 | 70 | 46 | 58 | 94 | 535 | Pass 2323 | Akram Eliyahu Hassoon | 50 | 87 | 75 | 40 | 67 | 55 | 65 | 434 | Incomplete 2324 | Albert Ibrahim Hasqeel | 61 | 57 | 86 | 51 | 60 | 25 | 55 | 396 | Incomplete 2325 | Albert Manshi Rahmim | 57 | 69 | 71 | 67 | 28 | 57 | 66 | 425 | Incomplete 2326 | Albert Yaqub Hasqeel | 76 | 88 | 91 | 86 | 86 | 89 | 72 | 580 | Pass 2327 | Alfred Ezra Sassoon | 66 | 96 | 69 | 28 | 30 | 50 | 60 | 405 | Incomplete 2328 | Eliyahu Ibrahim Yaqub | 65 | 86 | 57 | 85 | 94 | 82 | 68 | 515 | Pass

---

### csp_6647ebdb330459349aa1429a52f9e025

مديرية منطقة معارف بغداد العدد - ٧١٤٩ التاريخ - ١٧ / ٩ / ٣٦١ ٢٨ / ٩ / ٩٤٢

الموضوع - نتائج امتحانات الاكمال للدراسة الابتدائية ⟦line⟧

الى ادارة مدرسة ⟦line⟧

نرسل اليكم طيا نسخة من نتائج امتحانات الاكمال للدراسة الابتدائية لسنة ٩٤١ - ٩٤٢ الخاصة بطلاب او طالبات مدرستكم راجين قبل اذاعتها عليهم التأكد من صحة المجاميع والنتائج والاسماء واعلامنا فورا عن كل تصحيح يجرى فيها لنتخذ ما يلزم من التدابير .

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] و . مدير منطقة معارف بغداد

نسخة منه الى . - مع نسخة من النتائج . مديرية المعارف العامة رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة مفتشية المعارف العامة - مديرية الدعاية العامة - نرجو التفضل باذاعتها على ارباب الصحف مديرية التعليم الابتدائي ملاحظية الشهادات في الوزارة

[Marginalia] ع . م

**Traduction anglaise —**

Baghdad Education District Directorate Number - 7149 Date - 17 / 9 / 361 28 / 9 / 942 Subject - Results of makeup exams for primary education ⟦line⟧ To the administration of school ⟦line⟧ We send you herewith a copy of the makeup exam results for primary education for the year 941 - 942 concerning the male or female students of your school, requesting that before announcing them you verify the correctness of the totals, the results, and the names, and inform us immediately of any correction made to them so that we may take the necessary measures. ⟦illegible⟧ Acting Director of Baghdad Education District Copy to: - With a copy of the results. Directorate of General Education Presidency of the High Committee for the Administration of General Exams Inspectorate of General Education - Directorate of General Publicity - We kindly request its broadcast to the press Directorate of Primary Education Certificate Observation Department in the Ministry A. M

---

### csp_66668aca9676520fa8e7524612a75990

(١٧) الاعدادية الاهلية الفرع العلمي - القسم المسائي نتائج الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية لسنة ٤٥ - ١٩٤٦ اللواء - بغداد

| الرقم | الاســــــــــــــــــــم | العربية | الانكليزية | الهندسة المجسمة | الحيوان والنبات | الجبر والمثلثات | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجــــــــــــة | | ١٨٩٥ | ابراهيم اسحق نسيم | ٣١ | ٢٣ | ٣٦ | ٥٥ | ٢٩ | ٣٠ | ٣١ | - | راسب | | ١٨٩٦ | ابراهيم سليم نسيم | ٥٥ | ٧٠ | ٦٢ | ٥٦ | ٥٨ | ٦٩ | ٥٠ | ٤٢٠ | ناجح | | ١٨٩٧ | ابراهيم عبود دشت | ٧٠ | ٦٨ | ٩٠ | ٥٠ | ٧٤ | ٤٤ | ٥٠ | ٤٤٦ | اكمال في الكيمياء | | ١٨٩٨ | ابراهيم عبودي توفيق | ٥٠ | ٥٥ | ٦٢ | ٤٣ | ٥٩ | ٦٤ | ٥٤ | ٣٨٧ | اكمال في الحيوان والنبات والمجموع | | ١٨٩٩ | ادور خضوري | ٥٩ | ٧٦ | ٥٤ | ٥٣ | ٦٥ | ٥٠ | ٥٤ | ٤١١ | اكمال في المجموع | | ١٩٠٠ | اسحق الياهو دلال | ٢٥ | ٥٤ | ٥٣ ٤٣ | ٤٢ ٣٢ | ٣٦ ٤٠ | ٤٠ ٤٢ | ٤١ | - | راسب | | ١٩٠١ | اسحق حسقيل حداد | ٥٩ | ٨٥ | ٨٠ | ٦٧ | ٩١ | ٧٣ | ٨٢ | ٥٣٧ | ناجح | | ١٩٠٢ | اسحق حاييم داود | ٥٧ | ٦٦ | ٦٦ | ٦٤ ٨٣ | ٨٣ | ٥٤ ٦٣ | ٥١ | ٤٥٠ | ناجح | | ١٩٠٣ | اسحق خضوري ابراهيم | ٥١ | ٧٦ | ٩١ | ٥٦ | ٦٤ | ٥١ | ٢٠ | ٤٠٩ | اكمال في الفيزياء | | ١٩٠٤ | البير شلومو | ٣٩ | ٤٣ | ٦٣ | ٥٣ | ٨٥ | ٦٤ | ٥٠ | ٣٩٧ | اكمال في العربية والانكليزية | | ١٩٠٥ | البير صالح شهرباني | ٤٤ | ٧٠ | ٥٧ | ٣٩ | ٧٦ | ٤١ | ٥٠ | - | راسب | | ١٩٠٦ | البير منشي كوهين | ٣٢ | ٥٤ | ٣٩ | ١٩ | ٢٥ | ٢٦ | ٢٧ | - | راسب | | ١٩٠٧ | الياهو يعقوب ساسون | ٥٠ | ٣٩ | ٩١ | ٥٤ | ٩٠ | ٥٠ | ٥٣ | ٤٢٧ | اكمال في الانكليزية | | ١٩٠٨ | اليشاع داود | ٣٨ | ٤٣ | ٢٥ | ٤١ | ٣٥ | ٥٠ | ١٦ | - | راسب | | ١٨٠٩ | انور هرون لاوي | ٥٩ | ٦٦ | ٩٠ | ٦١ | ٧٧ | ٧٢ | ٦٥ | ٤٩٠ | ناجح | | ١٩١٠ | جورج اسحق نسيم | ٥٦ | ٨٧ | ٧٣ | ٥٦ | ٨٨ | ٧٠ | ٥٧ | ٤٨٧ | ناجح | | ١٩١١ | حسقيل اسحق شماش | ٤٣ | ٦٦ | ٦٠ | ٤٤ | ٥٣ | ٥٥ | صفر | - | راسب | | ١٩١٢ | حسقيل اسحق نسيم | ٤١ | ١٦ | ٥٠ | ٥٩ | ٦٨ | ٦٥ | ٢٦ | - | راسب |

**Traduction anglaise —**

(17) Private Preparatory School Scientific Branch - Evening Section Results of the General Examinations for Preparatory Studies for the year 1945 - 1946 Liwa (Province) - Baghdad Number | Name | Arabic | English | Solid Geometry | Zoology and Botany | Algebra and Trigonometry | Chemistry | Physics | Total | Result 1895 | Ibrahim Ishaq Nasim | 31 | 23 | 36 | 55 | 29 | 30 | 31 | - | Failed 1896 | Ibrahim Salim Nasim | 55 | 70 | 62 | 56 | 58 | 69 | 50 | 420 | Passed 1897 | Ibrahim Abboud Dasht | 70 | 68 | 90 | 50 | 74 | 44 | 50 | 446 | Incomplete in Chemistry 1898 | Ibrahim Abboudi Tawfiq | 50 | 55 | 62 | 43 | 59 | 64 | 54 | 387 | Incomplete in Zoology and Botany and Total 1899 | Edwar Khodouri | 59 | 76 | 54 | 53 | 65 | 50 | 54 | 411 | Incomplete in Total 1900 | Ishaq Eliyahu Dallal | 25 | 54 | 53 43 | 42 32 | 36 40 | 40 42 | 41 | - | Failed 1901 | Ishaq Hasqeel Haddad | 59 | 85 | 80 | 67 | 91 | 73 | 82 | 537 | Passed 1902 | Ishaq Hayim Daoud | 57 | 66 | 66 | 64 83 | 83 | 54 63 | 51 | 450 | Passed 1903 | Ishaq Khodouri Ibrahim | 51 | 76 | 91 | 56 | 64 | 51 | 20 | 409 | Incomplete in Physics 1904 | Albert Shlomo | 39 | 43 | 63 | 53 | 85 | 64 | 50 | 397 | Incomplete in Arabic and English 1905 | Albert Saleh Shahrabani | 44 | 70 | 57 | 39 | 76 | 41 | 50 | - | Failed 1906 | Albert Manshi Cohen | 32 | 54 | 39 | 19 | 25 | 26 | 27 | - | Failed 1907 | Eliyahu Yaqub Sassoon | 50 | 39 | 91 | 54 | 90 | 50 | 53 | 427 | Incomplete in English 1908 | Elisha Daoud | 38 | 43 | 25 | 41 | 35 | 50 | 16 | - | Failed 1809 | Anwar Haron Lawi | 59 | 66 | 90 | 61 | 77 | 72 | 65 | 490 | Passed 1910 | George Ishaq Nasim | 56 | 87 | 73 | 56 | 88 | 70 | 57 | 487 | Passed 1911 | Hasqeel Ishaq Shamash | 43 | 66 | 60 | 44 | 53 | 55 | Zero | - | Failed 1912 | Hasqeel Ishaq Nasim | 41 | 16 | 50 | 59 | 68 | 65 | 26 | - | Failed

---

### csp_66756451ad25526a9e01d582c022dccc

[Marginalia] نسخة الى مدرسة شماش [Marginalia] للاطلاع

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب والمدرسة | الموضوعات التي اكمل فيها | المجموع | النتيجة | | 7322 | ادوار شاؤل يعقوب | | 80 | 610 | ناجح | | 7881 | البرت الياهو يعقوب | 72 | 32 | 482 | مكمل | | 7882 | البرت سلمان يعقوب | | 72 | 481 | ناجح | | 7884 | انور يوسف شاؤل | | 80 | 572 | ناجح | | 7888 | حسقيل داود حياوي | | 50 | 452 | ناجح (على الحافة) | | 7887 | خضوري ساسون خضوري | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | غائب | | 7888 | داود يعقوب داود | 22 | 53 | 32 | مكمل | | 7880 | رحميم ابراهيم رحميم | 72 | 28 | 462 | مكمل | | 7895 | ساسون عبدالله ساسون | | 58 | 503 | ناجح | | 7892 | سليم يعقوب سليم | | 55 | 403 | ناجح | | 7898 | صالح سلمان صالح | 32 | 25 | 356 | مكمل | | 7897 | عبدالله ساسون عبدالله | | 50 | 332 | ناجح | | 7895 | عبد الوهاب طارق عبد المجيد | 56 | 50 | 82 | مكمل | | 7898 | عزرا الياهو عزرا | | 68 | 515 | ناجح | | 7899 | عزرا صالح عزرا | | 22 | 372 | ناجح | | 7802 | مائير نسيم مائير | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | غائب | | 7807 | مكرم صالح مكرم | | 25 | 322 | ناجح (على الحافة) |

**Traduction anglaise —**

Copy to Shamash School For information Examination Number | Name of Student and School | Subjects failed/to be completed | Total | Result 7322 | Edward Shaoul Yaqub | | 80 | 610 | Passed 7881 | Albert Eliyahu Yaqub | 72 | 32 | 482 | Incomplete 7882 | Albert Salman Yaqub | | 72 | 481 | Passed 7884 | Anwar Yusuf Shaoul | | 80 | 572 | Passed 7888 | Heskel Daoud Hayawi | | 50 | 452 | Passed (on the margin) 7887 | Khedhouri Sasson Khedhouri | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Absent 7888 | Daoud Yaqub Daoud | 22 | 53 | 32 | Incomplete 7880 | Rahmim Ibrahim Rahmim | 72 | 28 | 462 | Incomplete 7895 | Sasson Abdullah Sasson | | 58 | 503 | Passed 7892 | Selim Yaqub Selim | | 55 | 403 | Passed 7898 | Saleh Salman Saleh | 32 | 25 | 356 | Incomplete 7897 | Abdullah Sasson Abdullah | | 50 | 332 | Passed 7895 | Abdel Wahab Tariq Abdel Majid | 56 | 50 | 82 | Incomplete 7898 | Ezra Eliyahu Ezra | | 68 | 515 | Passed 7899 | Ezra Saleh Ezra | | 22 | 372 | Passed 7802 | Meir Nissim Meir | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Absent 7807 | Makram Saleh Makram | | 25 | 322 | Passed (on the margin)

---

### csp_6689a0c905035b7faa70c3bf146a14dc

B01 · header / arabic تابع مدرسة مسعودة سلمان الاهلية ـ ٣ ـ

B02 · table / arabic الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الاشياء والصحة والقياسات | الحساب | المجموع | النتيجة ٢٣٥٣ | لطيف عزرا عابد | ٨٤ | ٦٩ | ٦٨ | ٨٧ | ٧٤ | ٣٨٢ | ناجح ٢٣٥٤ | لطيف كوجي اسحق | ٨٤ | ٦١ | ٦٩ | ٨٢ | ٩٤ | ٣٩٠ | ناجح ٢٣٥٥ | لطيف عزرا يوسف | ٩١ | ٨٨ | ٨١ | ٩٧ | ١٠٠ | ٤٥٧ | ناجح ٢٣٥٦ | مراد روبين سلمان | ٦٤ | ٥٧ | ٦٦ | ٦٢ | ٨٣ | ٣٣٢ | ناجح ٢٣٥٧ | منشي موشي هلالي | ٩٢ | ٥٧ | ٦٣ | ٦٤ | ٧٢ | ٣٤٨ | ناجح ٢٣٥٨ | منشي اكرم الياهو مزين | ٩٢ | ٩٣ | ٧٩ | ٨٥ | ٧٩ | ٤٢٨ | ناجح ٢٣٥٩ | منشي روبين ⟦illegible⟧ | ٤٤ | ٤١ | ٧٣ | ٧٧ | ٥٠ | ٢٨٥ | مكمل في العربية والانكليزية ٢٣٦٠ | موريس خضوري زبيدة | ٦٩ | ٧٨ | ٦١ | ٥٨ | ٧٧ | ٣٤٣ | ناجح ٢٣٦١ | موشي يوسف صيدلي | ٩٩ | ٩٤ | ٨٢ | ٩٣ | ١٠٠ | ٤٦٨ | ناجح ٢٣٦٢ | موشي صيون عابد | ٧٨ | ٧٩ | ٨٠ | ٧١ | ٩٤ | ٤٠٢ | ناجح ٢٣٦٣ | مير جميل حسقيل شاؤل | ٩١ | ٨٢ | ٨١ | ٧١ | ٨٩ | ٤١٤ | ناجح ٢٣٦٤ | مير يوسف يعقوب | ٩١ | ٦٦ | ٦٧ | ٧٦ | ٩٥ | ٣٩٥ | ناجح ٢٣٦٥ | مير خضوري يوسف | ٨٨ | ٦٧ | ٧٢ | ٨٠ | ٨٣ | ٣٩٠ | ناجح ٢٣٦٦ | مير داود دلال | ٦١ | ٥٢ | ٥٧ | ٥٠ | ٥٣ | ٢٧٣ | مكمل في المجموع ٢٣٦٧ | مير يعقوب شاؤل | ٩١ | ٨٤ | ٧٩ | ٧٧ | ١٠٠ | ٤٣١ | ناجح ٢٣٦٨ | نسيم صالح صوراني | ٨٥ | ٧٠ | ٨٢ | ٧٦ | ٩٨ | ٤١١ | ناجح ٢٣٦٩ | نوري يوسف يسفان | ٨٦ | ٦١ | ٨٧ | ٨٣ | ٩٥ | ٤١٢ | ناجح ٢٣٧٠ | نوري عاشير حسقيل | ٧٤ | ٣٢ | ٧٧ | ٥٩ | ٧٢ | ٣١٤ | مكمل في الانكليزية ٢٣٧١ | هرون شلومو ابراهيم | ٨٣ | ٨٧ | ٧٧ | ٨٤ | ١٠٠ | ٤٣١ | ناجح ٢٣٧٢ | يعقوب داود حسقيل | ٧٩ | ٥٦ | ٧٠ | ٧١ | ٨٤ | ٣٦٠ | ناجح ٢٣٧٣ | يعقوب ايليا هيبي | ٧٤ | ٥٤ | ٧٢ | ٦٩ | ٨٠ | ٣٤٩ | ناجح ٢٣٧٤ | يعقوب ابراهيم حسقيل | ٧٩ | ٦٠ | ٨٩ | ٦١ | ٧٥ | ٣٦٤ | ناجح ٢٣٧٥ | يعقوب اسحق رحمين | ٩٠ | ٩٠ | ٧٦ | ٧٦ | ٩٣ | ٤٢٥ | ناجح ٢٣٧٦ | يكتور ساسون بزاز | ٨١ | ٨٠ | ٥٩ | ٦٥ | ٩٥ | ٣٨٠ | ناجح ٢٣٧٧ | يوسف يعقوب خضوري | ٧٩ | ٧٧ | ٨٥ | ٩٠ | ٦٦ | ٣٩٧ | ناجح

B03 · footer / arabic ـ يتبع ـ

**Traduction anglaise —**

Continuation of Masouda Salman Private School - 3 - Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Science, Health and Measurements | Arithmetic | Total | Result 2353 | Latif Ezra Abed | 84 | 69 | 68 | 87 | 74 | 382 | Pass 2354 | Latif Koji Ishaq | 84 | 61 | 69 | 82 | 94 | 390 | Pass 2355 | Latif Ezra Youssef | 91 | 88 | 81 | 97 | 100 | 457 | Pass 2356 | Murad Robin Salman | 64 | 57 | 66 | 62 | 83 | 332 | Pass 2357 | Munshi Moshi Hilali | 92 | 57 | 63 | 64 | 72 | 348 | Pass 2358 | Munshi Akram Eliyahu Muzayyin | 92 | 93 | 79 | 85 | 79 | 428 | Pass 2359 | Munshi Robin ⟦illegible⟧ | 44 | 41 | 73 | 77 | 50 | 285 | Re-sit in Arabic and English 2360 | Maurice Khadouri Zubaida | 69 | 78 | 61 | 58 | 77 | 343 | Pass 2361 | Moshi Youssef Saydali | 99 | 94 | 82 | 93 | 100 | 468 | Pass 2362 | Moshi Sayon Abed | 78 | 79 | 80 | 71 | 94 | 402 | Pass 2363 | Meir Jamil Hasqil Shaul | 91 | 82 | 81 | 71 | 89 | 414 | Pass 2364 | Meir Youssef Yaqub | 91 | 66 | 67 | 76 | 95 | 395 | Pass 2365 | Meir Khadouri Youssef | 88 | 67 | 72 | 80 | 83 | 390 | Pass 2366 | Meir Daoud Dallal | 61 | 52 | 57 | 50 | 53 | 273 | Re-sit in Total 2367 | Meir Yaqub Shaul | 91 | 84 | 79 | 77 | 100 | 431 | Pass 2368 | Nassim Saleh Sourani | 85 | 70 | 82 | 76 | 98 | 411 | Pass 2369 | Nouri Youssef Yasfan | 86 | 61 | 87 | 83 | 95 | 412 | Pass 2370 | Nouri Ashir Hasqil | 74 | 32 | 77 | 59 | 72 | 314 | Re-sit in English 2371 | Haron Shlomo Ibrahim | 83 | 87 | 77 | 84 | 100 | 431 | Pass 2372 | Yaqub Daoud Hasqil | 79 | 56 | 70 | 71 | 84 | 360 | Pass 2373 | Yaqub Eliya Heibi | 74 | 54 | 72 | 69 | 80 | 349 | Pass 2374 | Yaqub Ibrahim Hasqil | 79 | 60 | 89 | 61 | 75 | 364 | Pass 2375 | Yaqub Ishaq Rahmin | 90 | 90 | 76 | 76 | 93 | 425 | Pass 2376 | Victor Sassoon Bazzaz | 81 | 80 | 59 | 65 | 95 | 380 | Pass 2377 | Youssef Yaqub Khadouri | 79 | 77 | 85 | 90 | 66 | 397 | Pass - To be continued -

---

### csp_66b4124b462354e5b85aab15df033afe

B01 · header / arabic ٨ نتائج الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية للسنة الدراسية ١٩٤٨ - ١٩٤٩ - شطر الثانوية الاهلية / العلمي

B02 · table / arabic الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الرياضيات البحتة | الفيزياء | الكيمياء | التاريخ | المجموع | النتيجة ٢٣٨٣ | موشي منشي يوسف | ٥٨ | ٥٥ | ٥٠ | ٤٠ | ٤٧ | ٢٧ | ٢٧٨ | راسب ٢٣٨٤ | منير داود الياهو | ٦٩ | ٧٥ | ٦٨ | ٤٠ | ٥٥ | ٥٠ | ٣٥٧ | اكمال ٢٣٨٥ | منير عايد اسحق جسيم | ٨٤ | ٩٠ | ٩٧ | ٦٧ | ٩٦ | ٩٧ | ٥٣١ | ناجح ٢٣٨٦ | منير عبد الله عزرا | ٦٦ | ٦٧ | ٥٠ | ٣٢ | ٤٤ | ٤٧ | ٣٠٦ | راسب ٢٣٨٧ | منير عبد الله يعقوب منصور / | تقرير طبي يمنعه من الدخول بالامتحانات العامة اعتبارا من ١/ ٦ / ٤٩ حق له دخول الامتحانات - | اكمال بتقرير طبي ٢٣٨٨ | منير نسيم ابراهيم | ٨٤ | ٩٤ | ٨٠ | ٦٦ | ٧٩ | ٧٦ | ٤٧٩ | ناجح ٢٣٨٩ | نجيب الياهو الياهو | ٦٧ | ٨٥ | ٨٣ | ٦٩ | ٩٤ | ٩٤ | ٤٩٢ | ناجح ٢٣٩٠ | نزار حسين مروة | ٧٩ | ٨٥ | ٦٥ | ٥٥ | ٧٩ | ٧٩ | ٤٤٢ | ناجح ٢٣٩١ | نسيم شاؤول شكر | ٥٢ | ٥٤ | ٦١ | ٣٤ | ٦٧ | ٦٧ | ٣٣٥ | ناجح ٢٣٩٢ | نسيم صهيون الياهو | ٦٦ | ٦٣ | ٦١ | ٣٤ | ٥٨ | ٥٤ | ٣٣٦ | ناجح ٢٣٩٣ | نعيم شاؤول كوهين | ٧٣ | ٨٠ | ٨٦ | ٥٤ | ٨٨ | ٨٣ | ٤٦٤ | ناجح ٢٣٩٤ | نوري عبد الله سيسو | ٧١ | ٥٢ | ٧٧ | ٦٦ | ٧٨ | ٧٨ | ٤٢٢ | ناجح ٢٣٩٥ | مبارك داود الياهو | ٧٦ | ٥٢ | ٤٣ | ٣٩ | ٦١ | ٦١ | ٣٣٢ | راسب ٢٣٩٦ | هارون اسحق شعواش | ٧٨ | ٧٨ | ٨٠ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٠ | ٤٥١ | ناجح ٢٣٩٧ | هارون ساسون شمشون | ٦٨ | ٦٨ | ٨٠ | ٦٧ | ٨٩ | ٨٩ | ٤٦١ | ناجح ٢٣٩٨ | يعقوب حاي حاك الياهو | ٧٠ | ٦٧ | ٧٧ | ٦٧ | ٧٦ | ٧٦ | ٤٣٣ | ناجح ٢٣٩٩ | يعقوب حزقيل سلمان نمر | ٥٦ | ٧٠ | ٦٣ | ٥٥ | ٨١ | ٨١ | ٤٠٦ | ناجح ٢٤٠٠ | يعقوب ساسون درويش | ٧٣ | ٧١ | ٧١ | ٨٠ | ٥٤ | ٥٤ | ٤٠٣ | ناجح ٢٤٠١ | يعقوب سلمان ساسون | ٦٨ | ٧٢ | ٨٢ | ٧٢ | ٨٦ | ٨٦ | ٤٦٦ | ناجح

B03 · marginalia / mixed ٢٧٧ ٣٠٧ ٣٠٧ ٣٠٧

**Traduction anglaise —**

8 Results of the General Examinations for Preparatory Studies for the Academic Year 1948 - 1949 - Private Secondary Section / Scientific Examination Number | Student Name | Arabic | English | Pure Mathematics | Physics | Chemistry | History | Total | Result 2383 | Moshe Menashi Youssef | 58 | 55 | 50 | 40 | 47 | 27 | 278 | Failed 2384 | Mounir Daoud Eliyahu | 69 | 75 | 68 | 40 | 55 | 50 | 357 | Incomplete 2385 | Mounir Ayed Ishaq Jassim | 84 | 90 | 97 | 67 | 96 | 97 | 531 | Passed 2386 | Mounir Abdullah Ezra | 66 | 67 | 50 | 32 | 44 | 47 | 306 | Failed 2387 | Mounir Abdullah Yaqoub Mansour / | A medical report prevents him from entering the general examinations starting from 1/6/49, he has the right to enter the examinations - | Incomplete by medical report 2388 | Mounir Nassim Ibrahim | 84 | 94 | 80 | 66 | 79 | 76 | 479 | Passed 2389 | Najib Eliyahu Eliyahu | 67 | 85 | 83 | 69 | 94 | 94 | 492 | Passed 2390 | Nizar Hussein Marwa | 79 | 85 | 65 | 55 | 79 | 79 | 442 | Passed 2391 | Nassim Shaoul Shaker | 52 | 54 | 61 | 34 | 67 | 67 | 335 | Passed 2392 | Nassim Sahyoun Eliyahu | 66 | 63 | 61 | 34 | 58 | 54 | 336 | Passed 2393 | Naim Shaoul Cohen | 73 | 80 | 86 | 54 | 88 | 83 | 464 | Passed 2394 | Nouri Abdullah Siso | 71 | 52 | 77 | 66 | 78 | 78 | 422 | Passed 2395 | Mubarak Daoud Eliyahu | 76 | 52 | 43 | 39 | 61 | 61 | 332 | Failed 2396 | Haroun Ishaq Shawash | 78 | 78 | 80 | 75 | 70 | 70 | 451 | Passed 2397 | Haroun Sassoon Shamshoun | 68 | 68 | 80 | 67 | 89 | 89 | 461 | Passed 2398 | Yaqoub Hai Hak Eliyahu | 70 | 67 | 77 | 67 | 76 | 76 | 433 | Passed 2399 | Yaqoub Hezekiel Salman Nimr | 56 | 70 | 63 | 55 | 81 | 81 | 406 | Passed 2400 | Yaqoub Sassoon Darwish | 73 | 71 | 71 | 80 | 54 | 54 | 403 | Passed 2401 | Yaqoub Salman Sassoon | 68 | 72 | 82 | 72 | 86 | 86 | 466 | Passed 277 307 307 307

---

### csp_6794a34c6ed754debd9ea4f0a39d7fb3

B01 · marginalia / arabic ٥١٢ ٢٢ - ٧ - ١٩٥٠

B02 · header / arabic تصحيحات الى مديرية معارف لواء بغداد .

B03 · paragraph / arabic بالاشارة الى كتاب مديرية مركز فحص الدراسة المتوسطة المرقم ٢٦ والمؤرخ ٢٠ - ٧ - ٩٥٠ يرجى التفضل باجراء التصحيحات التالية في قوائم نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة الخاصة بمدرستنا بقسميها النهاري والمسائي . ١ - تصحيح مجموع الطالب اسحق عزرا لاوي المرقم ٧٧٧١ وجعله <del>٢٣٧</del> بدلا من ٢٣١ مع تصحيح نتيجة امتحانه وجعله اكمالا بالرياضيات فقط . ٢ - تصحيح الاسماء التالية :-

B05 · stamp / arabic المدرسة المتوسطة الاهلية للبنين المدير

B06 · signature / unknown ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

512 22 - 7 - 1950 Corrections To the Directorate of Education of Baghdad Province. With reference to the letter of the Intermediate Study Examination Center Directorate No. 26 dated 20 - 7 - 950 Please be so kind as to make the following corrections in the examination result lists of the General Intermediate Study for our school, both its day and evening sections. 1 - Correcting the total of the student Isaac Ezra Levi, number 7771, making it <del>237</del> instead of 231, while correcting his exam result to make it a completion in Mathematics only. 2 - Correcting the following names:- Examination Number | Incorrect Name | Correct Name 7783 | Habib Isaac Mantafia | Habib Isaac Mantia 7787 | Salim Eliyahu Daoud Janaza | Salim Eliyahu Daoud Khabbaza 7769 | Ephraim Yaqub Fraim | Ephraim Yaqub Ephraim Private Intermediate School for Boys The Director ⟦signature⟧

---

### csp_67a5762daffc598db10b74471dcaaf40

(تابع ٢١) تابع متوسطة فرنك عيني للبنين

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | الدرس الذي اكمل فيه | | ٨١٨٠ | صباح الشماع ⟦حقايات⟧ | الرياضيات | | ٨١٨٢ | صون البحر الياهو | " | | ٨١٨٤ | عبد الله سالم ⟦ملسلم⟧ | " | | ٨١٨٥ | عبد الله عبد الهادي رحيم | " | | ٨١٨٩ | عزرا جميل صالح كوهين | " | | ٨١٩٠ | غازي سليم حسانة | " والمجموع | | ٨١٩٣ | غسان عبد الله الياسين | " | | ٨١٩٤ | فهمي عزرا حداد | " والمجموع | | ٨١٩٥ | فؤاد داود ابراهيم | " | | ٨١٩٦ | فؤاد سلطان شماس | " | | ٨١٩٨ | فؤاد صحن يعقوب | المجموع | | ٨٢٠١ | فوزي سليم عزرا | الرياضيات | | ٨٢٠٢ | كمال ساسون عويد يسا | " | | ٨٢٠٩ | موشي سيمون هارون | " | | ٨٢١٠ | موشي يعقوب ⟦سوحيسة⟧ | " والمجموع | | ٨٢٢٤ | يوسف منشي حمالول | " | | ٨٢٢٦ | يوسف مير ⟦صوفانسبي⟧ | " | | ٨٢٢٩ | يوسف يعقوب رويسن | " والمجموع | | ٨٢٣٠ | يوسف يعقوب ⟦شوحيسبط⟧ | المجموع | | ٨٢٣١ | يونا هارون يونا | " |

................................................................................

**Traduction anglaise —**

---

### csp_67cc7427fd6a5fe28996b2e960196a72

لواء بغداد - ٢ - الفرع العلمي ثانوية الاهلية شماش تابع رقم (١٠) النتيجة المجموع الفيزياء الكيمياء المثلثات الحيوان والنبات الهندسة المجسمة الانكليزية العربية الاســـــم الرقم

| ناجح | ٦٣٤ | ٩٦ | ٨٧ | ١٠٠ | ٧٩ | ٩٦ | ٩٥ | ٨١ | انور خضوري حينايات | ١٧٤٢ | | ناجح | ٤٧٣ | ٦٦ | ٥٨ | ٨٧ | ٥٢ | ٥٠ | ٨٠ | ٨٥ | انور روبين زلوف | ١٧٤٣ | | ناجح | ٥٥٩ | ٨٣ | ٨٧ | ١٠٠ | ٥٢ | ٩٤ | ٨٩ | ٦٦ | توفيق مير شمع | ١٧٤٤ | | ناجح | ٥١٥ | ٨٢ | ٧٥ | ٨٧ | ٥٢ | ٩١ | ٨٧ | ٦٣ | جميل عزرا سوفر | ١٧٤٥ | | ناجح | ٥٩٨ | ٨٧ | ٨٢ | ٩٨ | ٦٣ | ١٠٠ | ٩٣ | ٣٨ | حسقيل حكيم منشي | ١٧٤٦ | | اكمال في الحيوان والنبات والمجموع | ٣٨٥ | ٤٥ | ٥٠ | ٧٥ | ٣٤ | ٨٦ | ٦٦ | ٤٥ | حسقيل حزون دبي | ١٧٤٨ | | اكمال في الحيوان والنبات والمجموع | ٣٩٩ | ٥٦ | ٤٥ | ٨٨ | ٤٠ | ٨٨ | ٨٨ | ٥٠ | حسقيل ساسون | ١٧٤٨ | | اكمال في الهندسة المجسمة والمجموع | ٣٨٤ | ٥١ | ٥٠ | ٨٠ | ٤٠ | ٣٣ | ٥٢ | ٨٥ | حسقيل ساسون خزام | ١٧٤٩ | | ناجح | ٤٦٣ | ٦٤ | ٦١ | ٨٣ | ٥٠ | ٦١ | ٨٧ | ٨٦ | حسقيل عزرا قزاز | ١٧٥٠ | | ناجح | ٤٨٦ | ٩٨ | ٩٥ | ٩٨ | ٨٦ | ٩٦ | ٩١ | ٨٨ | حسقيل لطيف حزون داود | ١٧٥١ | | ناجح | ٦٦٣ | ٧٩ | ٨٨ | ١٠٠ | ٨١ | ٨٦ | ٩٥ | ٥٨ | حسقيل منشي حكيم | ١٧٥٢ | | ناجح | ٤٨٥ | ٧٦ | ٨٧ | ٩٨ | ٨٠ | ٨٨ | ٨٦ | ٧٥ | حسقيل يعقوب ساعاتي | ١٧٥٣ | | ناجح | ٥١٥ | ٨٦ | ٤٧ | ٨٨ | ٥٥ | ٧٨ | ٨٣ | ٦٣ | خلف يعقوب حاي | ١٧٥٤ | | اكمال في الهندسة المجسمة والحيوان والنبات | ٤٨٣ | ٧٥ | ٨٥ | ٧٧ | ٤١ | ٤١ | ٨٧ | ٦٤ | داود حسقيل مسير | ١٧٥٥ | | اكمال في العربية والحيوان والنبات | ٥٠٣ | ٨٥ | ٤٥ | ٧٧ | ٤١ | ٧٨ | ٨٥ | ٤٦ | داود رحمين داود | ١٧٥٦ | | ناجح | ٥٢٢ | ٨٠ | ٧٧ | ٩٨ | ٤٥ | ٧٧ | ٥٨ | ٦٤ | داود يعقوب داود | ١٧٥٨ | | راسب | - | - | - | غائب | - | - | غائب | - | داود يوسف نسيم | ١٧٥٨ | | راسب | ٤١٩ | ٤٩ | ٤٣ | ٢٩ | ٣٢ | ١٠ | ٦٠ | ٣٩ | دوري حزون رحمين | ١٧٥٩ | | ناجح | ٤٨١ | ٣٨ | ٧٨ | ٧٨ | ٥٠ | ٩٠ | ٨٦ | ٦٣ | روبين منشي قحطان | ١٧٦٠ | | ناجح | ٤٧٥ | ٧٢ | ٦٩ | ٨١ | ٥٥ | ٥٠ | ٦٠ | ٧٥ | ساسون ابراهيم | ١٧٦١ | | راسب | - | <del>٢٥</del> | ٧٨ | ٤٨ | ٤١ | ١٥ | ٤٣ | ٣٣ | شلومو شواشو نسيم ابراهيم | ١٧٦٢ | | ناجح | ٤٥٥ | ٩٠ | ٧٨ | ٧٢ | ٤٨ | ٥٦ | ٩٣ | ٤٧ | شكر عزرا سليم | ١٧٦٣ | | ناجح | ٥١٥ | ٨٤ | ٤٧ | ٨٨ | ٦٦ | ٦٢ | ٨٦ | ٦٣ | صموئيل يعقوب صموئيل | ١٧٦٤ |

**Traduction anglaise —**

Baghdad Brigade - 2 - Scientific Branch, Shammash Private Secondary School, Continued No. (10) Result | Total | Physics | Chemistry | Trigonometry | Zoology and Botany | Solid Geometry | English | Arabic | Name | Number Pass | 634 | 96 | 87 | 100 | 79 | 96 | 95 | 81 | Anwar Khadouri Hinayat | 1742 Pass | 473 | 66 | 58 | 87 | 52 | 50 | 80 | 85 | Anwar Rubin Zalouf | 1743 Pass | 559 | 83 | 87 | 100 | 52 | 94 | 89 | 66 | Tawfiq Mir Shama | 1744 Pass | 515 | 82 | 75 | 87 | 52 | 91 | 87 | 63 | Jamil Ezra Sofer | 1745 Pass | 598 | 87 | 82 | 98 | 63 | 100 | 93 | 38 | Hasqeel Hakim Munshi | 1746 Re-sit in Zoology and Botany and Total | 385 | 45 | 50 | 75 | 34 | 86 | 66 | 45 | Hasqeel Hazon Dubi | 1748 Re-sit in Zoology and Botany and Total | 399 | 56 | 45 | 88 | 40 | 88 | 88 | 50 | Hasqeel Sassoon | 1748 Re-sit in Solid Geometry and Total | 384 | 51 | 50 | 80 | 40 | 33 | 52 | 85 | Hasqeel Sassoon Khazzam | 1749 Pass | 463 | 64 | 61 | 83 | 50 | 61 | 87 | 86 | Hasqeel Ezra Qazzaz | 1750 Pass | 486 | 98 | 95 | 98 | 86 | 96 | 91 | 88 | Hasqeel Latif Hazon Dawood | 1751 Pass | 663 | 79 | 88 | 100 | 81 | 86 | 95 | 58 | Hasqeel Munshi Hakim | 1752 Pass | 485 | 76 | 87 | 98 | 80 | 88 | 86 | 75 | Hasqeel Yaqoub Saati | 1753 Pass | 515 | 86 | 47 | 88 | 55 | 78 | 83 | 63 | Khalaf Yaqoub Hai | 1754 Re-sit in Solid Geometry and Zoology and Botany | 483 | 75 | 85 | 77 | 41 | 41 | 87 | 64 | Dawood Hasqeel Museer | 1755 Re-sit in Arabic and Zoology and Botany | 503 | 85 | 45 | 77 | 41 | 78 | 85 | 46 | Dawood Rahmin Dawood | 1756 Pass | 522 | 80 | 77 | 98 | 45 | 77 | 58 | 64 | Dawood Yaqoub Dawood | 1758 Fail | - | - | - | Absent | - | - | Absent | - | Dawood Yousef Naseem | 1758 Fail | 419 | 49 | 43 | 29 | 32 | 10 | 60 | 39 | Douri Hazon Rahmin | 1759 Pass | 481 | 38 | 78 | 78 | 50 | 90 | 86 | 63 | Rubin Munshi Qahtan | 1760 Pass | 475 | 72 | 69 | 81 | 55 | 50 | 60 | 75 | Sassoon Ibrahim | 1761 Fail | - | <del>25</del> | 78 | 48 | 41 | 15 | 43 | 33 | Shlomo Shawashu Naseem Ibrahim | 1762 Pass | 455 | 90 | 78 | 72 | 48 | 56 | 93 | 47 | Shukr Ezra Saleem | 1763 Pass | 515 | 84 | 47 | 88 | 66 | 62 | 86 | 63 | Samuel Yaqoub Samuel | 1764

---

### csp_67d303eb71f55f7c9e95595d6b47ab6b

الصف الرابع الثانوي في مدرسة الرياضيات العامة الزمن ساعتان راحيل شحمون

١) أ- عين مواقع جميع النقاط التي ابعادها عن نقطة الاصل تساوي دائما ٤ مع اثبات ذلك ب- بين التغير الذي يحدث في حجم اسطوانة دائرية عندما يتضاعف نصف قطر قاعدتها فقط ثم عندما يتضاعف ارتفاعها فقط ثم عندما يتضاعف كل من قطر قاعدتها وارتفاعها معا ٢) ارسم الخط البياني لقانون تحويل الدرجات الفهرنهايتية الى ما يقابلها من الدرجات المائوية واوجد من الشكل الدرجات المائوية المقابلة الى ٦٢ درجه ف ، ١٨ درجه ف ، ٨٠ درجه ف ٣) حل المعادلتين التاليتين بالطريقة الرسمية : س + ٢ ص = ٨ ٣ س - ص = ٣ ٤) حل المعادلة ٢ س - ٤ = ٠ بطريقة رسمية ٥) حل المعادلة س٢ - س - ٦ = ٠ بالطريقة الرسمية واوجد قيمة النهاية الصغرى الى دالة (س)

اجب على اربعة اسئلة فقط

**Traduction anglaise —**

Fourth Secondary Grade in school General Mathematics Time: Two hours Rachel Shahmoun 1) a- Determine the locations of all points whose distances from the origin are always equal to 4, with proof of that b- Show the change that occurs in the volume of a circular cylinder when only its base radius is doubled, then when only its height is doubled, then when both its base diameter and height are doubled together 2) Draw the graph for the law of converting Fahrenheit degrees to their corresponding Celsius degrees and find from the figure the Celsius degrees corresponding to 62° F, 18° F, 80 ° F 3) Solve the following two equations using the graphical method: X + 2 Y = 8 3 X - Y = 3 4) Solve the equation 2 X - 4 = 0 using a graphical method 5) Solve the equation X² - X - 6 = 0 using the graphical method and find the minimum value for the function (X) Answer four questions only

---

### csp_6851a1a7b40d595491c53f6887018be4

نتائج الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية (الفرع العلمي) لسنة 1950/1949 مدرسة شماش الاعدادية / 6

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الهندسة المجسمة | الحيوان والنبات | الجبر والمثلثات | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة | | 2880 | فؤاد يعقوب | 65 | 88 | 78 | 50 | 60 | 74 | 78 | 493 | ناجح | | 2879 | فؤاد كوهين دويش | 50 | 38 | 52 | 50 | 50 | 31 | 32 | | راسب | | 2878 | فؤاد عبد الله ماشا | 75 | 91 | 78 | 60 | 91 | 88 | 64 | 547 | ناجح | | 2877 | فؤاد صالح يوسف | 50 | 34 | 85 | 40 | 26 | 21 | 12 | | راسب | | 2876 | فؤاد الياهو مؤمن | 69 | 66 | 93 | 69 | 41 | 80 | 84 | 502 | ناجح | | 2875 | فكتور نسيم | 63 | 69 | 92 | 66 | 78 | 82 | 90 | 540 | ناجح | | 2874 | فهمي يعقوب نسيم | 64 | 35 | 48 | 46 | 50 | 40 | 32 | | راسب | | 2873 | فهمي داود شالوم | غائب | ⟦line⟧ | بدون | ⟦line⟧ | عذر | ⟦line⟧ | مشروع | | راسب | | 2872 | فهمي سلمان شمعي | 75 | 44 | 66 | 85 | 66 | 45 | 38 | — | راسب | | 2871 | عزرا ابراهيم فرج | 60 | 54 | 78 | 51 | 46 | 40 | 38 | | راسب | | 2870 | عزرا هارون ساسون درويش | 78 | 89 | 82 | 60 | 88 | 79 | 85 | 561 | ناجح | | 2869 | عزرا يوسف | 50 | 50 | 16 | 41 | 20 | 50 | 25 | | راسب | | 2868 | عزرا عبد الله عبد النبي | غائب | ⟦line⟧ | بدون | ⟦line⟧ | عذر | ⟦line⟧ | مشروع | | راسب | | 2867 | عزرا صالح حوا | 66 | 75 | 76 | 50 | 89 | 50 | 66 | 472 | ناجح | | 2866 | عزرا شاؤول | 86 | 90 | 87 | 78 | 92 | 75 | 87 | 595 | ناجح | | 2865 | عبودي ساسون | 78 | 88 | 86 | 78 | 50 | 66 | 81 | 527 | ناجح | | 2864 | عبودي حسقيل بقال | غائب | ⟦line⟧ | بدون | ⟦line⟧ | عذر | ⟦line⟧ | مشروع | | راسب |

[Marginalia] عدلت نتيجة الطالب [Marginalia] المرقم 2865 الى ناجح [Marginalia] في 1-10-50

**Traduction anglaise —**

Results of the General Examinations for Preparatory Study (Scientific Branch) for the year 1949/1950 Shamash Preparatory School / 6 Examination Number | Student Name | Arabic | English | Solid Geometry | Zoology and Botany | Algebra and Trigonometry | Chemistry | Physics | Total | Result 2880 | Fuad Yaqub | 65 | 88 | 78 | 50 | 60 | 74 | 78 | 493 | Pass 2879 | Fuad Cohen Duwaish | 50 | 38 | 52 | 50 | 50 | 31 | 32 | | Fail 2878 | Fuad Abdullah Masha | 75 | 91 | 78 | 60 | 91 | 88 | 64 | 547 | Pass 2877 | Fuad Salih Yusuf | 50 | 34 | 85 | 40 | 26 | 21 | 12 | | Fail 2876 | Fuad Eliyahu Mumin | 69 | 66 | 93 | 69 | 41 | 80 | 84 | 502 | Pass 2875 | Victor Nassim | 63 | 69 | 92 | 66 | 78 | 82 | 90 | 540 | Pass 2874 | Fahmi Yaqub Nassim | 64 | 35 | 48 | 46 | 50 | 40 | 32 | | Fail 2873 | Fahmi Dawud Shalom | Absent | ⟦line⟧ | without | ⟦line⟧ | excuse | ⟦line⟧ | legitimate | | Fail 2872 | Fahmi Salman Shama'i | 75 | 44 | 66 | 85 | 66 | 45 | 38 | — | Fail 2871 | Ezra Ibrahim Faraj | 60 | 54 | 78 | 51 | 46 | 40 | 38 | | Fail 2870 | Ezra Haron Sassoon Darwish | 78 | 89 | 82 | 60 | 88 | 79 | 85 | 561 | Pass 2869 | Ezra Yusuf | 50 | 50 | 16 | 41 | 20 | 50 | 25 | | Fail 2868 | Ezra Abdullah Abdul Nabi | Absent | ⟦line⟧ | without | ⟦line⟧ | excuse | ⟦line⟧ | legitimate | | Fail 2867 | Ezra Salih Hawa | 66 | 75 | 76 | 50 | 89 | 50 | 66 | 472 | Pass 2866 | Ezra Shaul | 86 | 90 | 87 | 78 | 92 | 75 | 87 | 595 | Pass 2865 | Aboudi Sassoon | 78 | 88 | 86 | 78 | 50 | 66 | 81 | 527 | Pass 2864 | Aboudi Haskiel Baqal | Absent | ⟦line⟧ | without | ⟦line⟧ | excuse | ⟦line⟧ | legitimate | | Fail The result of student Numbered 2865 was modified to Pass On 1-10-50

---

### csp_68af6d4898c657a595a68d4d46644547

[Marginalia] دتر

٣٢ - ٣٣ قائمة باسماء وتدرجات تلميذات - الاكمال - للمتوسطة المركزية للبنات للعام الدراسي

| النتيجة | المجموع | الرياضيات | الفيزياء | الكيمياء | التاريخ | الجغرافية | الانكليزية | العربية | اسم الطالبة | رقم الامتحان | | اكمال | ٢٧٦ | ٦٣ | ٢٢ | ٣٥ | | ٧٦ | | | بديعة عبد الجبار | ٢١٠١ | | اكمال | ٢٨٦ | | | ٥٠ | | | | | بهيجة عبد الجبار | ٢١٠٦ | | اكمال | ٢٧٧ | ٧٥ | | | | ٢٦ | | | تغريد عبد الكريم | ٢١٠٣ | | اكمال | ٢٤٢ | | | | | ٣٥ | ٢١ | | خديجة علي البازركان | ٢١٠٥ | | راسبة (غائبة) | ٢٥٦ | | | ٥٦ | | | | | خيرية عبد الرزاق | ٢١٠٨ | | اكمال | ٢٨٦ | ٧٥ | ٢٦ | | | ٧١ | | | خديجة محمد علي | ٢١٠٢ | | اكمال | ٢٧٢ | | ٥٧ | ٧٠ | | | | | سعاد توفيق | ٢١١٠ | | اكمال | ٢٨٢ | ٧٢ | | | | | | | شكرية احمد | ٢١١٤ | | اكمال | ٢٠٠ | | ٧١ | ٨١ | | ٧٣ | | | صبيحة عبد الجبار | ٢١٢٠ | | اكمال | ٢٨٥ | ٢٣ | ٣٥ | ٣٥ | ٢١ | ٧٥ | ٥٠ | | عصمت عبد الحميد | ٢١٢٤ | | اكمال | ٢٧٢ | | | ٢٨ | | | | | عائشة محمد رشيد | ٢١٢٥ |

| الراسبات | المكملات | الناجحات | | ١ | ١٠ | ١١ | | ٪٩ | ٪٩٠ | النتيجة النهائية |

[Marginalia] ن.ن

**Traduction anglaise —**

Notebook 32 - 33 List of names and grades of female students - Completion - for the Central Intermediate School for Girls for the academic year Result | Total | Mathematics | Physics | Chemistry | History | Geography | English | Arabic | Student Name | Exam Number Incomplete | 276 | 63 | 22 | 35 | | 76 | | | Badia Abdul Jabbar | 2101 Incomplete | 286 | | | 50 | | | | | Bahija Abdul Jabbar | 2106 Incomplete | 277 | 75 | | | | 26 | | | Taghreed Abdul Karim | 2103 Incomplete | 242 | | | | | 35 | 21 | | Khadija Ali Al-Bazarkan | 2105 Failed (Absent) | 256 | | | 56 | | | | | Khayriya Abdul Razzaq | 2108 Incomplete | 286 | 75 | 26 | | | 71 | | | Khadija Muhammad Ali | 2102 Incomplete | 272 | | 57 | 70 | | | | | Suad Tawfiq | 2110 Incomplete | 282 | 72 | | | | | | | Shukriya Ahmed | 2114 Incomplete | 200 | | 71 | 81 | | 73 | | | Sabiha Abdul Jabbar | 2120 Incomplete | 285 | 23 | 35 | 35 | 21 | 75 | 50 | | Ismat Abdul Hamid | 2124 Incomplete | 272 | | | 28 | | | | | Aisha Muhammad Rashid | 2125 Failed | Re-exams | Passed 1 | 10 | 11 9% | 90% | Final Result N.N

---

### csp_69c1c247707d5026b9abb164f15ab440

English Examination 17th June 1940.

( I ) Change the following sentences into questi⟦o⟧n form : (a) I have not had much money . (b) He had been kicking the ball. (c) He goes t⟦o⟧ sch⟦oo⟧l every day . (d) He went h⟦o⟧me tw⟦o⟧ hours ag⟦o⟧.

( 2 ) Change the following senten⟦ce⟧s int⟦o⟧ the negative: a)The man l⟦oo⟧ked round the ro⟦o⟧m . b) I believe him and he believes me. c) He likes to speak Persian. d) I have met somebody who knows you.

( 3 ) Give the meaning of the following w⟦o⟧rds: dull; mute ; massive ; inexhaustible ; distinguished ; emerald emerald; magistrate ; to entreat ; treasure ; niche .

( 4 ) Write a short account pf the various ways in which rocks are changed to soil

[Stamp] ⟦1940⟧

**Traduction anglaise —**

English Examination 17th June 1940. ( I ) Change the following sentences into questi⟦o⟧n form : (a) I have not had much money . (b) He had been kicking the ball. (c) He goes t⟦o⟧ sch⟦oo⟧l every day . (d) He went h⟦o⟧me tw⟦o⟧ hours ag⟦o⟧. ( 2 ) Change the following senten⟦ce⟧s int⟦o⟧ the negative: a)The man l⟦oo⟧ked round the ro⟦o⟧m . b) I believe him and he believes me. c) He likes to speak Persian. d) I have met somebody who knows you. ( 3 ) Give the meaning of the following w⟦o⟧rds: dull; mute ; massive ; inexhaustible ; distinguished ; emerald emerald; magistrate ; to entreat ; treasure ; niche . ( 4 ) Write a short account pf the various ways in which rocks are changed to soil ⟦1940⟧

---

### csp_69c36974754853d59adb381e78abdc16

B01 · marginalia / arabic ١١٥

B02 · header / arabic مدرسة مسودة سلمان الابتدائية للبنين ⟦line⟧ نتائج الامتحانات العامة (( الاكمال )) للدراسة الابتدائية لسنة ٤٦-٤٧ ⟦line⟧

B03 · table / arabic الرقم | الاســــــــــــــــــــم | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الاشياء والصحة | المجموع | النتيجة ٢٦٠٥ | ابراهيم منشى حكيم | ٧٣ | ٣٤٨ | ناجح ٢٦٠٧ | ابراهيم رحمين باشا | ٧٣ | ٣٥٧ | " ٢٦١٠ | اسحق حزقيل كبزائيل | ٨٢ | ٣٤٣ | " ٢٦١٥ | اسحق داود سونير | ٦٤ | ٣٤٦ | " ٢٦١٨ | ادور سليم ساسون | ٧٤ | ٣٧٣ | " ٢٦٢٢ | الياهو صحون شاشا | ٨٣ | ٣٥١ | " ٢٦٢٤ | جاك ابراهيم شلو | ٥٥ | ٣٠٨ | " ٢٦٢٦ | حزقيل ابراهيم مرضي | ٦٩ | ٣٤٤ | " ٢٦٢٨ | حزقيل ابراهيم عزرا | ٢٦ | ٦٨ | راسب ٢٦٣٠ | حزقيل كرجى مرضي | ٥٠ | ٨٦ | ٣١٩ | ناجح ٢٦٣٤ | داود روبين سلمان | ٥٥ | ٣١١ | " ٢٦٣٧ | رحمين يعقوب شاؤول | ٧١ | ٣١٢ | " ٢٦٤٤ | سليم الياهو داود حبازة | ٦٤ | ٣٣٩ | " ٢٦٤٨ | صالح رحمين ملا | ٥٥ | ٣٤٥ | " ٢٦٥٠ | عبودى داود شوحيط | ٥١ | ٣١٢ | " ٢٦٥١ | عبدالله شاؤول عبدالله | ٦٦ | ٣٥٧ | " ٢٦٥٤ | عزرا رحمين حيم | ٢٩ | راسب ٢٦٥٦ | عزرا خضوري زبيدة | ٨٣ | ٦٠ | ٣٦١ | ناجح ٢٦٦٢ | فؤاد منشى شماش | ٥٠ | ٣٢٥ | " ٢٦٦٣ | فهمي داود شميت | ٧٦ | ٣٢٠ | " ٢٦٦٤ | فخري اسحق دعبول | ٦٠ | ٨٠ | ٣١٩ | "

B04 · footer / arabic ⟦line⟧ يتبع ⟦line⟧

**Traduction anglaise —**

115 Masouda Salman Primary School for Boys ⟦line⟧ General Examination Results (( Resit )) for Primary Education for the year 46-47 ⟦line⟧ Number | Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Objects and Health | Total | Result 2605 | Ibrahim Manshi Hakim | | | | 73 | | 348 | Pass 2607 | Ibrahim Rahmin Pasha | | | 73 | | | 357 | " 2610 | Ishaq Hazqeel Kabzail | | | 82 | | | 343 | " 2615 | Ishaq Daoud Sonir | | | 64 | | | 346 | " 2618 | Edwar Salim Sassoon | | | 74 | | | 373 | " 2622 | Eliyahu Sahoun Shasha | | | 83 | | | 351 | " 2624 | Jack Ibrahim Shallo | | | 55 | | | 308 | " 2626 | Hazqeel Ibrahim Mardi | | | 69 | | | 344 | " 2628 | Hazqeel Ibrahim Ezra | | | 26 | | 68 | | Fail 2630 | Hazqeel Gurji Mardi | | | 50 | | 86 | 319 | Pass 2634 | Daoud Roubin Salman | | | | 55 | | 311 | " 2637 | Rahmin Yaqub Shaul | | | 71 | | | 312 | " 2644 | Salim Eliyahu Daoud Habbaza | | | 64 | | | 339 | " 2648 | Saleh Rahmin Mulla | | | 55 | | | 345 | " 2650 | Aboudi Daoud Shohet | | | 51 | | | 312 | " 2651 | Abdullah Shaul Abdullah | | | 66 | | | 357 | " 2654 | Ezra Rahmin Hayyim | | | 29 | | | | Fail 2656 | Ezra Khadouri Zubaida | | | 83 | | 60 | 361 | Pass 2662 | Fouad Manshi Shammash | | | 50 | | | 325 | " 2663 | Fahmi Daoud Shmit | | | 76 | | | 320 | " 2664 | Fakhri Ishaq Daaboul | | | 60 | | 80 | 319 | " ⟦line⟧ To be continued ⟦line⟧

---

### csp_69e70e4eda20500d89f0283e7ee38ec8

B01 · header / arabic مديرية مركز فحص الدراسة المتوسطة - بغداد ٩٤٨ - ٩٤٩

B02 · form / arabic العدد: ٢٠ / ٤٤ التاريخ: ١٩ / ٧ / ١٩٤٩

B03 · paragraph / arabic الى مديرية مدرسة ⟦line⟧ نوائل المائة الاهلية

B04 · paragraph / arabic نرفق بطيه نسخة من نتائج امتحان الدراسة المتوسطة لمدرستكم لسنة ٩٤٨ - ٩٤٩ . نرجو تدقيق القائمة والتأكد من صحة المجموع والنتائج قبل اذاعتها على الطلاب .

B05 · signature / arabic ⟦illegible⟧ مدير مركز فحص الدراسة المتوسطة

B06 · other / arabic نسخة منه الى " - رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة مديرية التعليم الثانوي والمهني العامة مفتشية المعارف العامة مديرية الدعاية العامة - لايداعها الى الصحف المحلية رجاء . مديرية معارف لواء ⟦line⟧ الاحصاء والشهادات مركز الفحص المعلمات مديرية دار المعلمين الابتدائية - بطيه نتائج امتحان مدارس البنات مديرية دار المعلمين الابتدائية - " " " البنين مديرية مدرسة ⟦line⟧

**Traduction anglaise —**

Directorate of the Intermediate Study Examination Center - Baghdad 948 - 949 Number: 20 / 44 Date: 19 / 7 / 1949 To the Directorate of ⟦line⟧ Nawa'il Al-Ma'ah Private School We attach herewith a copy of the intermediate study examination results for your school for the year 948 - 949. Please audit the list and ensure the accuracy of the totals and results before announcing them to the students. ⟦illegible⟧ Director of the Intermediate Study Examination Center A copy to: - Presidency of the High Committee for the Administration of General Examinations General Directorate of Secondary and Vocational Education General Inspectorate of Education General Directorate of Propaganda - for submission to local newspapers, please. Directorate of Education of the Liwa of ⟦line⟧ Statistics and Certificates Examination Center for Female Teachers Directorate of the Primary Teachers' House - attached are the examination results for girls' schools Directorate of the Primary Teachers' House - " " " boys' schools Directorate of ⟦line⟧ School

---

### csp_6a47ec970fd75470a0cf2ed934e31c9c

مديرية معارف لواء بغداد قلم الشهادات والاحصاء

العدد: ١٢٨٩٥ / ١٣/٢ التاريخ: ٢٧ / ٩ / ١٩٤٨ الموضوع: تصحيح اسم طالب

[Marginalia] ٢٢ ذي القعدة ١٣٦٧

الى مدير فحص الدراسة المتوسطة

ننقل اليكم ادناه صورة كتاب مديرية مدرسة فرنك عيني المرقم ٢٧٠٤ والمؤرخ ٢٦ / ٩ / ٩٤٨ راجين اجراء اللازم واعلامنا والجهات المختصة .

[Signature] مدير معارف لواء بغداد

صورة منه الى :- ادارة مدرسة فرنك عيني للبنين اشارة لكتابها المنوه عنه اعلاه - سنعلمكم بنتيجة التصحيح حال ورودها الينا من مدير الفحص .

صورة الكتاب

بالاشارة الى كتاب مديرية مركز فحص الدراسة المتوسطة المرقم ٤٥ والمؤرخ ٢٣ / ٩ / ٩٤٨ يرجى التفضل بتصحيح اسم الطالب المرقم (١٢٥٦) في الصف الثالث المسائي من مدرستنا من قوائم نتائج امتحانات الاكمال للدراسة المتوسطة للسنة الدراسية ٤٧ - ٩٤٨ وجعله (منشي حسقيل روبين الياس) بدلا من (منشي حسقيل روبين) .

[Signature] ( التوقيع ) [Signature] المدير

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ن ٠ غ / ٢٧

**Traduction anglaise —**

Directorate of Education of Baghdad Province Department of Certificates and Statistics Number: 12895 / 13/2 Date: 27 / 9 / 1948 Subject: Correction of a student's name 22 Dhu al-Qi'dah 1367 To the Director of Intermediate Education Examination We transmit to you below a copy of the letter from the Frank Iny School Directorate No. 2704 dated 26 / 9 / 948, requesting that the necessary action be taken and that we and the competent authorities be informed. Director of Education of Baghdad Province A copy to:- Administration of Frank Iny School for Boys With reference to its letter mentioned above - we will inform you of the result of the correction as soon as it reaches us from the Director of Examination. Copy of the Letter With reference to the letter of the Directorate of the Intermediate Education Examination Center No. 45 dated 23 / 9 / 948 Please kindly correct the name of student No. (1256) in the third evening class of our school from the lists of the results of the make-up examinations for intermediate study for the school year 47 - 948 and make it (Munshi Hasqeel Rubin Elias) instead of (Munshi Hasqeel Rubin). ( Signature ) The Director ⟦illegible⟧ N. G. / 27

---

### csp_6a791b8af604577ab23e3a75aa52f70f

B01 · header / arabic نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة لسنة ١٩٤٤ - ١٩٤٥ المدرسة : المتوسطة (النهاري)

B02 · table / arabic الرقم الامتحاني | اسم الطالب | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء و الكيمياء و الاحياء | المجموع | النتيجة ٤٧٦٥ | حبيب يعقوب حبيب | ٥٨ | ٧٩ | ٥٨ | ٨١ | ٦٤ | ٤١٢ | ناجح ٤٧٦٦ | حسقيل داود حسقيل ابراهيم | ٥٤ | ٦٠ | ٦٨ | ٣٦ | ٦٤ | ٣٣٣ | اكمال في الرياضيات والمجموع ٤٧٦٧ | نسيم نعيم القيسي | ٧٢ | ٨٦ | ٦١ | ٣٨ | ٧٥ | ٣٩٣ | اكمال في الرياضيات ٤٧٦٨ | ساسون صالح | ٥١ | ٦٩ | ٥١ | ٥٠ | ٦٠ | ٣٣٨ | اكمال في المجموع ٤٧٦٩ | لطيف منشي | ٥٥ | ٨٧ | ٦٠ | ٥٠ | ٤٤ | ٣٣٢ | اكمال في الفيزياء والكيمياء والصحة والاحياء ٤٧٧٠ | داود حامع ⟦illegible⟧ | ٥١ | ٥١ | ٥١ | ١٨ | ٦٧ | ٢٩٦ | اكمال في الرياضيات والمجموع ٤٧٧١ | يوسف الياهو عبد الله موشي | ٦٥ | ٦٥ | ٥٧ | ١٧ | ٥٠ | ٢٨١ | راسب ٤٧٧٢ | جاسم محمد المندلاوي | ٥٤ | ٥١ | ٥٦ | ٢٩ | ٥٧ | ٢٤٨ | اكمال في الرياضيات والمجموع

**Traduction anglaise —**

General Examination Results for Intermediate Studies for the year 1944 - 1945 School: Intermediate (Day) Examination Number | Student Name | Arabic Language | English Language | Social Studies | Mathematics | Physics, Chemistry, and Biology | Total | Result 4765 | Habib Yaqoub Habib | 58 | 79 | 58 | 81 | 64 | 412 | Pass 4766 | Hesqail Daoud Hesqail Ibrahim | 54 | 60 | 68 | 36 | 64 | 333 | Incomplete in Mathematics and Total 4767 | Nassim Naeem Al-Qaisi | 72 | 86 | 61 | 38 | 75 | 393 | Incomplete in Mathematics 4768 | Sassoon Saleh | 51 | 69 | 51 | 50 | 60 | 338 | Incomplete in Total 4769 | Latif Munshi | 55 | 87 | 60 | 50 | 44 | 332 | Incomplete in Physics, Chemistry, Health, and Biology 4770 | Daoud Hama ⟦illegible⟧ | 51 | 51 | 51 | 18 | 67 | 296 | Incomplete in Mathematics and Total 4771 | Youssef Eliyahu Abdullah Moshi | 65 | 65 | 57 | 17 | 50 | 281 | Fail 4772 | Jassim Mohammed Al-Mandalaoui | 54 | 51 | 56 | 29 | 57 | 248 | Incomplete in Mathematics and Total Number of Students | 57 Successful | 12 | 23 % Incomplete | 30 | 53 % Failed | 14 | 24 % Percentage

---

### csp_6a8a9de857fe53b18871fbf33b7494c5

الرقم: ٢٣ الاسم: داود ناجي صيون شطوب الصف: الاول ب ٤٨/٤٩

١ - الصحة العامة أ - الوزن ب - الطول ج - صحة الرأس ، العيون ، الفم ، الانف ، الاذن د - الامراض الاخرى ان وجدت، فقر الدم، الملاريا، البلهارزيا

٢ - الحالة العقلية أ - الذكاء ، متفوق ، متوسط ، ضعيف ب - هل تقدمه في دروسه بنتيجة الحفظ ام الفهم ؟ ج - تكوينه العصبي د - الدروس المتفوق فيها بالعكس هـ - ما هي ام ميوله ورغباته وقابلياته؟ و - هل في الطالب نقص معين ؟ وهل يشعر به ؟ والى أي جهة ينصرف هذا الشعور ؟

٣ - السلوك داخل المدرسة وخارجها وفي البيت أ - سلوكه مع المدرسين والطلاب ب - سلوكه مع عائلته وفي البيت ج - سلوكه خارج المدرسة د - ملاحظات عامة

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

٤ - عائلة الطالب ووسطه الاجتماعي أ - عدد افراد العائلة ب - مستواهم الثقافي والمالي ج - حالتهم الصحية

٥ - ملاحظات عامة أ - نتائج دروسه ودرجاته الشهرية والسنوية ب - العقوبات والمكافآت التي استحقها ج - معدل دوامه د - نظافته وهندامه هـ - مشاكله الخاصة و - محل وتاريخ الولادة ز - المدرسة المنقول منها والصف الذي قبل فيه ح - اسم الولي ومهنته وعنوانه ط - اقتراحات عامة بشأن الطالب

**Traduction anglaise —**

Number: 23 Name: Daoud Naji Sayoun Shatoub Class: First B 48/49 1 - General Health A - Weight B - Height C - Health of the head, eyes, mouth, nose, ears D - Other diseases if any, anemia, malaria, schistosomiasis 2 - Mental State A - Intelligence, superior, average, weak B - Is his progress in his lessons a result of memorization or understanding? C - Neurological composition D - Lessons he excels in and vice versa E - What are his main inclinations, desires, and abilities? F - Does the student have a specific deficiency? Does he feel it? And in what direction does this feeling go? 3 - Behavior inside and outside the school and at home A - His behavior with teachers and students B - His behavior with his family and at home C - His behavior outside the school D - General notes ⟦illegible stamp⟧ 4 - The student's family and social environment A - Number of family members B - Their cultural and financial level C - Their health status 5 - General notes A - His lesson results and monthly and annual grades B - Penalties and rewards he deserved C - Attendance rate D - Cleanliness and appearance E - His private problems F - Place and date of birth G - The school he was transferred from and the class he was admitted to H - Name of the guardian, his profession, and address I - General suggestions regarding the student

---

### csp_6b0ae55fed4255fcbc55ad1effd1b0e2

نتائج مدرسة شماش (الفرع العلمي) - تابع - الرقم ⟦line⟧ الاسم العربية الانكليزية الهندسة الجبر والمثلثات الطبيعيات الكيمياء المجموع النتيجة

| ١٠٢٠ | حسقيل ابراهيم توفيق | ٣٨ | ٧٢ | ٥٠ | ٦٤ | ٥٩ | ٦٥ | ٤١٨ | اكمال في العربية | | ١٠٢١ | حسقيل خضوري موشي | ٥٠ | ٦١ | ٤١ | ٣٢ | ٤٣ | ٨٦ | ٤٥ | ٣١٠ | راسب | | ١٠٢٢ | حسقيل ساسون بحر | ٥٠ | ٧٧ | ٧٥ | ٦٦ | ٨٢ | ٨١ | ٧٢ | ٥٠٠ | ناجح | | ١٠٢٣ | حسقيل شمعون ابراهيم كوجي | ٤٣ | ٨٦ | ٥٠ | ٤٣ | ٤٢ | ٥٣ | ٤٦ | ٣٥٠ | راسب | | ١٠٢٤ | حسقيل عزرا يوسف حياوي | ٣٨ | ٦٠ | ٤١ | ٤٣ | ٦٤ | ٣٤ | ٣٤ | ٢٦٦ | راسب | | ١٠٢٥ | حسقيل كوجي شكوري | ٥٥ | ٩٠ | ٧٢ | ٥٠ | ٩٠ | ٧٨ | ٥٣ | ٤٨٢ | ناجح | | ١٠٢٦ | حسقيل نعيم بطاطي | ٦٨ | ٨٢ | ٥٠ | ٧٢ | ٩٤ | ٨٧ | ٦٨ | ٥١٤ | ناجح | | ١٠٢٧ | داود شاؤل عزام | ٦٩ | ٩١ | ٧٨ | ٥٠ | ٨٦ | ٩٨ | ٥٣ | ٥١٥ | ناجح | | ١٠٢٨ | داود خضوري خلاصجي | ٦٠ | ٧٢ | ٩٥ | ٦٤ | ٧٨ | ٧٩ | ٣٣ | ٤٠٥ | اكمال في الانكليزية | | ١٠٢٩ | داود رحمين باروخ | ٤٣ | ٨١ | ٨٢ | ٨٥ | ٦٢ | ٦٥ | ٥٣ | ٤٤٨ | اكمال في العربية | | ١٠٣٠ | روبين ابراهيم شمعون | ٤٥ | ٧٢ | ٧٨ | ٥٠ | ٦٥ | ٥٤ | ٦٢ | ٣٤٨ | اكمال في الهندسة | | ١٠٣١ | ساسون يوسف حياوي | ٧٨ | ٨٧ | ٨٢ | ٥١ | ١٠٠ | ٨٧ | ٦٦ | ٥١٣ | ناجح | | ١٠٣٢ | سلمان الياهو خضوري الباجه جي | ٦٠ | ٨١ | ٥٢ | ٣٥ | ٥٦ | ٤٠ | ٤١ | ٣٨٠ | راسب | | ١٠٣٣ | سليم الياهو يعقوب | ٨٦ | ٨٢ | ٣٢ | ٣١ | ٦٤ | ٨٦ | ٣٣ | ٤١٥ | راسب | | ١٠٣٤ | سليم صالح الياس | ٨٨ | ٨٢ | ٩٨ | ٦٤ | ٧٨ | ٨٨ | ٦٤ | ٥٣٠ | ناجح | | ١٠٣٥ | شاؤل عبد الله شاؤل | ٧٥ | ٧٨ | ٧٥ | ٥٥ | ٩٤ | ٨٠ | ٥٠ | ٤٨٠ | ناجح | | ١٠٣٦ | نسيم ابراهيم خزام | ٦٤ | ٨٢ | ٤١ | ٥٠ | ٣٨ | ٤٥ | ٤١ | ٣٤٨ | راسب | | ١٠٣٧ | طالب روبين صالح | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | راسب |

**Traduction anglaise —**

Results of Shamash School (Scientific Branch) - Continued - Number | ⟦line⟧ Name | Arabic | English | Geometry | Algebra and Trigonometry | Physics | Chemistry | Total | Result 1020 | Heskel Ibrahim Tawfiq | 38 | 72 | 50 | 64 | 59 | 65 | 418 | Incomplete in Arabic 1021 | Heskel Khadouri Moshi | 50 | 61 | 41 | 32 | 43 | 86 | 45 | 310 | Fail 1022 | Heskel Sassoon Bahr | 50 | 77 | 75 | 66 | 82 | 81 | 72 | 500 | Pass 1023 | Heskel Shamo'un Ibrahim Koji | 43 | 86 | 50 | 43 | 42 | 53 | 46 | 350 | Fail 1024 | Heskel Ezra Yusuf Hayawi | 38 | 60 | 41 | 43 | 64 | 34 | 34 | 266 | Fail 1025 | Heskel Koji Shakkuri | 55 | 90 | 72 | 50 | 90 | 78 | 53 | 482 | Pass 1026 | Heskel Naim Batati | 68 | 82 | 50 | 72 | 94 | 87 | 68 | 514 | Pass 1027 | Dawood Shaul Azzam | 69 | 91 | 78 | 50 | 86 | 98 | 53 | 515 | Pass 1028 | Dawood Khadouri Khalaschi | 60 | 72 | 95 | 64 | 78 | 79 | 33 | 405 | Incomplete in English 1029 | Dawood Rahmin Baroukh | 43 | 81 | 82 | 85 | 62 | 65 | 53 | 448 | Incomplete in Arabic 1030 | Ruben Ibrahim Shamo'un | 45 | 72 | 78 | 50 | 65 | 54 | 62 | 348 | Incomplete in Geometry 1031 | Sassoon Yusuf Hayawi | 78 | 87 | 82 | 51 | 100 | 87 | 66 | 513 | Pass 1032 | Salman Eliahu Khadouri Al-Pachachi | 60 | 81 | 52 | 35 | 56 | 40 | 41 | 380 | Fail 1033 | Selim Eliahu Yaqub | 86 | 82 | 32 | 31 | 64 | 86 | 33 | 415 | Fail 1034 | Selim Saleh Elias | 88 | 82 | 98 | 64 | 78 | 88 | 64 | 530 | Pass 1035 | Shaul Abdullah Shaul | 75 | 78 | 75 | 55 | 94 | 80 | 50 | 480 | Pass 1036 | Nessim Ibrahim Khuzam | 64 | 82 | 41 | 50 | 38 | 45 | 41 | 348 | Fail 1037 | Taleb Ruben Saleh | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Fail

---

### csp_6b53c04ea16a5ab5a19ca638622dc38e

(( ٤ )) تابع نتائج مدرسة شماش الاهلية للبنين

| الرقم | الاســــــــــــــــــــم | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الصحة والحيوان | المجموع | النتيجــــــــــــــــــــة | | ٢٧٢٥ | شمعون خضوري يوسف | ٤٥ | ٣٨ | ٤٦ | ٧٠ | ٦٥ | ٧٣ | ٣٣٧ | راسب ٢٢٧ | | ٢٧٢٦ | شوقي نعيم شاكر | ٥٧ | ٧٢ | ٥٧ | ٨١ | ٦٨ | ٥٥ | ٣٩٠ | راسب | | ٢٧٢٧ | صالح ابراهيم نسيم الياهو | ٤٩ | ٧٩ | ٤٦ | ٨٤ | ٤٢ | ٨٤ | ٣٨٤ | راسب | | ٢٧٢٨ | صهيون شمعون معلم | ٥٥ | ٩٢ | ٥٩ | ٩٢ | ٦٩ | ٧٨ | ٤٤٥ | راسب | | ٢٧٢٩ | طالب ابراهيم شلومو علي | ٨٤ | ٨٧ | ٧٨ | ٨٤ | ٨١ | ٨٤ | ٤٩٨ | ناجح | | ٢٧٣٠ | عبد الله ابراهيم حوقي | ٥٧ | ٩٢ | ٦٤ | ٧٠ | ٤٥ | ٥٩ | ٣٨٧ | راسب | | ٢٧٣١ | عبد الله شاؤل نقال | ٤٢ | ٥٥ | ٤٥ | ٨٢ | ٦٤ | ٧٥ | ٣٦٣ | اكمال في الصحة | | ٢٧٣٢ | عبد الله شلومو يشوع | ٣٢ | ٤٤ | ٤٤ | ٣٨ | ٧٨ | ٤٥ | ٢٨١ | راسب | | ٢٧٣٣ | عبود حسقيل دنكور | ٧٠ | ٩٦ | ٤٤ | ٩٢ | ٧٥ | ٧٣ | ٤٥٠ | راسب | | ٢٧٣٤ | عزرا خضوري عبد الله | ٤١ | ٦٠ | ٢٠ | ٤٨ | ٤٢ | ٥٠ | ٢٦١ | راسب | | ٢٧٣٥ | عزرا خضوري لشا | ٨٠ | ٧٨ | ٥٠ | ٦٥ | ٦٥ | ٥٠ | ٣٨٨ | راسب | | ٢٧٣٦ | عزرا داود شمعيا | ٣٧ | ٧٩ | ٤٢ | ٣٨ | ٥٧ | ٦٩ | ٣٢٢ | راسب | | ٢٧٣٧ | عزرا روبين زكي | ٤٥ | ٦٣ | ٤٤ | ٩١ | ٧٠ | ٨١ | ٣٩٤ | راسب | | ٢٧٣٨ | عزرا ساسون شمعيا | ٤٠ | ٧٨ | ٢٤ | ٨٨ | ٤٥ | ٦٨ | ٣٤٣ | راسب | | ٢٧٣٩ | عزرا شلومو حسقيل | ٥٠ | ٧٨ | ٤٤ | ٨١ | ٦١ | ٣٥ | ٣٤٩ | اكمال في الاجتماعيات | | ٢٧٤٠ | عزرا عبد الله قاسم | ٥٩ | ٥٨ | ٧٧ | ٧٩ | ٧٥ | ٨٢ | ٤٣٠ | ناجح | | ٢٧٤١ | عزرا عثماني داود | ٦٠ | ٨٨ | ٦٥ | ٨٨ | ٧٠ | ٦٢ | ٤٣٣ | ناجح |

**Traduction anglaise —**

(( 4 )) Continuation of results for Shamash Private School for Boys Number | Name | Arabic Language | English Language | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Health and Zoology | Total | Result 2725 | Shamoon Khadhouri Yusuf | 45 | 38 | 46 | 70 | 65 | 73 | 337 | Failed 227 2726 | Shawqi Naim Shaker | 57 | 72 | 57 | 81 | 68 | 55 | 390 | Failed 2727 | Saleh Ibrahim Naseem Alyahu | 49 | 79 | 46 | 84 | 42 | 84 | 384 | Failed 2728 | Sahyoun Shamoon Moallem | 55 | 92 | 59 | 92 | 69 | 78 | 445 | Failed 2729 | Talib Ibrahim Shlomo Ali | 84 | 87 | 78 | 84 | 81 | 84 | 498 | Passed 2730 | Abdullah Ibrahim Hawqi | 57 | 92 | 64 | 70 | 45 | 59 | 387 | Failed 2731 | Abdullah Shaul Naqqal | 42 | 55 | 45 | 82 | 64 | 75 | 363 | Incomplete in Health 2732 | Abdullah Shlomo Yeshuah | 32 | 44 | 44 | 38 | 78 | 45 | 281 | Failed 2733 | Abboud Hesqel Dankour | 70 | 96 | 44 | 92 | 75 | 73 | 450 | Failed 2734 | Ezra Khadhouri Abdullah | 41 | 60 | 20 | 48 | 42 | 50 | 261 | Failed 2735 | Ezra Khadhouri Lasha | 80 | 78 | 50 | 65 | 65 | 50 | 388 | Failed 2736 | Ezra Dawood Shamaya | 37 | 79 | 42 | 38 | 57 | 69 | 322 | Failed 2737 | Ezra Roubin Zaki | 45 | 63 | 44 | 91 | 70 | 81 | 394 | Failed 2738 | Ezra Sassoon Shamaya | 40 | 78 | 24 | 88 | 45 | 68 | 343 | Failed 2739 | Ezra Shlomo Hesqel | 50 | 78 | 44 | 81 | 61 | 35 | 349 | Incomplete in Social Studies 2740 | Ezra Abdullah Qassim | 59 | 58 | 77 | 79 | 75 | 82 | 430 | Passed 2741 | Ezra Othmani Dawood | 60 | 88 | 65 | 88 | 70 | 62 | 433 | Passed

---

### csp_6c5c1bdbaad15c5d9709ab02056ad50e

| النتيجة | المجموع | الاجتماعيات | الرياضيات | الاشياء | الانكليزية | العربية | الدين | الاسم | | مكمل | ٥٨٥ | ٧٨ | ٦٧ | ٧٢ | ٨٠ | ٦٣ | ٢٢ | ٥٥ | سليمة ابراهيم | | ناجح | ٤٠٣ | ٧٠ | ٢٥ | ٣٨ | ٨٠ | ٤٥ | ٤٦ | ٤٦ | ٥٥ | نعيمة شاؤول | | " | ٨٣٢ | ٢٨ | ٤٥ | ٧٨ | ٣٠ | ٥٧ | ٧٧ | ٥٣ | ٦٨ | نعيمة داود | | " | ٨٣٥ | ٨٨ | ٥٢ | ٣٢ | ٥٧ | ٦٥ | ٢٢ | ٣٨ | ٤٠ | نعيمة ساسون | | مكمل | ٥٣٥ | ٣٧ | ٨٦ | ٦٣ | ٥٥ | ٧٨ | ٧٢ | ٥٧ | ٢٢ | نعيمة صالح | | ناجح | ٣١٣ | ٢٢ | ٤٦ | ٥٠ | ٨٠ | ٨٤ | ٥٠ | ٦٥ | ٥٠ | نعيمة نسيم | | مكمل | ١١٢ | ٧٧ | ٤٧ | ٢٠ | ٨٣ | ٣٧ | ٦٢ | ١٨ | ٢٥ | نزهة يوسف | | ناجح | ٨٨٣ | ٦٧ | ٥٥ | ٣٧ | ٦٧ | ٤٧ | ٥٠ | ٧٢ | ٦٣ | نزهة صالح | | " | ٨٢٣ | ٤٧ | ٧٠ | ١٠٠ | ١٠٠ | ٦٧ | ٥٢ | ٧٧ | ٦٥ | نزهة ساسون | | " | ٨١٥ | ٦٢ | ٦٢ | ١٨ | ٥٧ | ٢٥ | ٤٤ | ٨٢ | ٤٥ | نزهة داود | | " | ٨٦٥ | ٦٢ | ٣٥ | ٣٠ | ٨٠ | ٦٥ | ٤٦ | ٣٨ | ١٢ | نزهة خضوري | | " | ٣٠٢ | ٠٧ | ٦٢ | ٧٨ | ٣٠ | ٢٧ | ٧٠ | ١٣ | ٨٨ | نزهة شاؤول | | مكمل | ٥٧٥ | ٠٧ | ٥٥ | ٦٣ | ٨٥ | ٨٥ | ٥٢ | ٧٧ | ٦٠ | نزهة نسيم | | " | ـ | ـ | ٣٢ | ١٣ | ٥٧ | ٨٢ | ١٢ | ٧٥ | ٦٢ | نزهة صالح | | " | ٣٥٥ | ٦٧ | ٢٢ | ٥٥ | ٦٨ | ١٢ | ٨٠ | ٦٣ | ٥٧ | نزهة ابراهيم | | " | ٣٨٥ | ٣٨ | ٣٢ | ٧٥ | ٨٠ | ٣٥ | ٨٥ | ٧١ | ١٢ | نزهة داود | | " | ٦٧٥ | ٨٥ | ٣٥ | ٢٨ | ٦٣ | ٥٢ | ٠٧ | ٧١ | ٥٠ | نزهة يوسف | | مكمل | ٨٣٣ | ٦٢ | ٣٢ | ٥٢ | ٥٢ | ٥٠ | ٣٥ | ٧٧ | ٥٥ | نزهة عبد الله |

( ٦ ) مدرسة مسعودة شمتوب

**Traduction anglaise —**

Result | Total | Social Studies | Mathematics | Objects | English | Arabic | Religion | Name Incomplete | 585 | 78 | 67 | 72 | 80 | 63 | 22 | 55 | Salima Ibrahim Pass | 403 | 70 | 25 | 38 | 80 | 45 | 46 | 46 | 55 | Naima Shaul " | 832 | 28 | 45 | 78 | 30 | 57 | 77 | 53 | 68 | Naima Dawood " | 835 | 88 | 52 | 32 | 57 | 65 | 22 | 38 | 40 | Naima Sassoon Incomplete | 535 | 37 | 86 | 63 | 55 | 78 | 72 | 57 | 22 | Naima Saleh Pass | 313 | 22 | 46 | 50 | 80 | 84 | 50 | 65 | 50 | Naima Nassim Incomplete | 112 | 77 | 47 | 20 | 83 | 37 | 62 | 18 | 25 | Nozha Youssef Pass | 883 | 67 | 55 | 37 | 67 | 47 | 50 | 72 | 63 | Nozha Saleh " | 823 | 47 | 70 | 100 | 100 | 67 | 52 | 77 | 65 | Nozha Sassoon " | 815 | 62 | 62 | 18 | 57 | 25 | 44 | 82 | 45 | Nozha Dawood " | 865 | 62 | 35 | 30 | 80 | 65 | 46 | 38 | 12 | Nozha Khedhouri " | 302 | 07 | 62 | 78 | 30 | 27 | 70 | 13 | 88 | Nozha Shaul Incomplete | 575 | 07 | 55 | 63 | 85 | 85 | 52 | 77 | 60 | Nozha Nassim " | - | - | 32 | 13 | 57 | 82 | 12 | 75 | 62 | Nozha Saleh " | 355 | 67 | 22 | 55 | 68 | 12 | 80 | 63 | 57 | Nozha Ibrahim " | 385 | 38 | 32 | 75 | 80 | 35 | 85 | 71 | 12 | Nozha Dawood " | 675 | 85 | 35 | 28 | 63 | 52 | 07 | 71 | 50 | Nozha Youssef Incomplete | 833 | 62 | 32 | 52 | 52 | 50 | 35 | 77 | 55 | Nozha Abdullah ( 6 ) Masouda Shemtob School

---

### csp_6c76cbc842a05ff5bb21e016cf6defc6

- ٢ - تابع لمدرسة شماش الاهلية للبنين ⟦line⟧

| الرقم | الاسم | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الصحة والتاريخ الطبيعي | الفيزياء والكيمياء | المجموع | النتيجة | | ٢٦٩٥ | حسقيل خضوري ⟦مكي⟧ موسى | ٥٧ | ٧٤ | ٤١ | ٧٨ | ٧١ | ٦٣ | ٣٨٤ | اكمال في الاجتماعيات | | ٢٦٩٦ | حسقيل ساسون حزام | ٣٩ | ٥٠ | ٣٥ | ٥٦ | ٥٩ | ٥٠ | ٢٩٤ | راسب | | ٢٦٩٧ | حسقيل ساسون اسحيق | ٦٨ | ٨٧ | ٦٢ | ٩٩ | ٦٦ | ٧٥ | ٤٥٧ | ناجح | | ٢٦٩٨ | حسقيل شوع ابل هيم كرجي | ٥٧ | ٧٠ | ٥١ | ٧٣ | ٧١ | ٧٥ | ٣٩٧ | ناجح | | ٢٦٩٩ | حسقيل عزرا حاء يوسف حوكي | ٥٧ | ٥٥ | ٣٩ | ٧٧ | ٥٥ | ٧٥ | ٣٥٨ | اكمال في الاجتماعيات | | ٢٧٠٠ | حسقيل عزرا قزاز | ٥٠ | ٦١ | ٣٢ | ٨٣ | ٦٦ | ٤٢ | ٣٤٥ | راسب | | ٢٧٠١ | حسقيل نونو يعقوب | ٥٠ | ٨٨ | ٣٤ | ٦٥ | ٥٩ | ٣٩ | ٣٣٥ | راسب | | ٢٧٠٢ | داود افرايم شاءول | ٦٦ | ٩١ | ٦٠ | ١٠٠ | ٧١ | ٨٥ | ٤٨١ | ناجح | | ٢٧٠٣ | داود الياهو فتحي | ٤٥ | ٦٦ | ٣٠ | ٧٤ | ٥٣ | ٥٠ | ٣٣٨ | راسب | | ٢٧٠٤ | داود حسقيل شمطوب | ٣٢ | ٧٤ | ٢٩ | ٨٢ | ٥٧ | ٥١ | ٣٢٥ | راسب | | ٢٧٠٥ | داود خضوري خلاصجي | ٦١ | ٨٤ | ٥٠ | ٩٢ | ٧٠ | ٧٢ | ٤٢٩ | ناجح | | ٢٧٠٦ | داود رحمين باروخ | ٦٨ | ٧٢ | ٥٨ | ٥٦ | ٦٨ | ٧٣ | ٣٨٥ | ناجح | | ٢٧٠٧ | داود ماشاء الله | ٥٠ | ٦٩ | ٥٥ | ٨٢ | ٦٠ | ٦٣ | ٣٧٩ | ناجح | | ٢٧٠٨ | رحمين الياهو دبي | ٥٧ | ٨٨ | ٥٠ | ٩٦ | ٦٦ | ٦٣ | ٤٢٠ | ناجح | | ٢٧٠٩ | رفائيل موشي بزاز | ٥١ | ٧٠ | ٦٢ | ٧٧ | ٦٧ | ٥٨ | ٣٨٥ | ناجح | | ٢٧١٠ | روبين ابراهيم شمعون | ٦٦ | ٨٠ | ٥٨ | ٨٦ | ٧٧ | ٧٤ | ٤٤١ | ناجح | | ٢٧١١ | روبين افرايم يعقوب | ٤٣ | ٥٥ | ٥٠ | ٧٩ | ٥٩ | ٥١ | ٣٣٧ | راسب | | ٢٧١٢ | روبين منشي ينطوب | ٥٧ | ٨١ | ٣٩ | ٥٩ | ٥٤ | ٥٤ | ٣٤٤ | اكمال في الاجتماعيات | | ٢٧١٣ | ساسون شلومو بلال | ٥٠ | ٩٤ | ٦٣ | ٧٩ | ٧٤ | ٦٩ | ٤٢٩ | ناجح |

**Traduction anglaise —**

- 2 - Continuation of Shamash Private School for Boys ⟦line⟧ Number | Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Health and Natural History | Physics and Chemistry | Total | Result 2695 | Heskel Khadouri ⟦Makki⟧ Moussa | 57 | 74 | 41 | 78 | 71 | 63 | 384 | Incomplete in Social Studies 2696 | Heskel Sassoon Hezam | 39 | 50 | 35 | 56 | 59 | 50 | 294 | Failed 2697 | Heskel Sassoon Ishayek | 68 | 87 | 62 | 99 | 66 | 75 | 457 | Passed 2698 | Heskel Shua Abel Hem Karji | 57 | 70 | 51 | 73 | 71 | 75 | 397 | Passed 2699 | Heskel Ezra H. Yousef Hawki | 57 | 55 | 39 | 77 | 55 | 75 | 358 | Incomplete in Social Studies 2700 | Heskel Ezra Qazzaz | 50 | 61 | 32 | 83 | 66 | 42 | 345 | Failed 2701 | Heskel Nounou Yaqoub | 50 | 88 | 34 | 65 | 59 | 39 | 335 | Failed 2702 | Dawood Ephraim Shaoul | 66 | 91 | 60 | 100 | 71 | 85 | 481 | Passed 2703 | Dawood Eliahou Fathi | 45 | 66 | 30 | 74 | 53 | 50 | 338 | Failed 2704 | Dawood Heskel Shamtoub | 32 | 74 | 29 | 82 | 57 | 51 | 325 | Failed 2705 | Dawood Khadouri Khalaschi | 61 | 84 | 50 | 92 | 70 | 72 | 429 | Passed 2706 | Dawood Rahmin Baroukh | 68 | 72 | 58 | 56 | 68 | 73 | 385 | Passed 2707 | Dawood Mashallah | 50 | 69 | 55 | 82 | 60 | 63 | 379 | Passed 2708 | Rahmin Eliahou Dabi | 57 | 88 | 50 | 96 | 66 | 63 | 420 | Passed 2709 | Rafael Moshi Bazzaz | 51 | 70 | 62 | 77 | 67 | 58 | 385 | Passed 2710 | Roubin Ibrahim Shamoun | 66 | 80 | 58 | 86 | 77 | 74 | 441 | Passed 2711 | Roubin Ephraim Yaqoub | 43 | 55 | 50 | 79 | 59 | 51 | 337 | Failed 2712 | Roubin Menashi Yantoub | 57 | 81 | 39 | 59 | 54 | 54 | 344 | Incomplete in Social Studies 2713 | Sassoon Shlomo Bilal | 50 | 94 | 63 | 79 | 74 | 69 | 429 | Passed

---

### csp_6d75184f86985ac6aa9143b594c645ce

| الشهري | المعدل | Ecrit | Lecture | Dictée | | | | ٦٠ | ٦٧ | ٥٦ | ٦ | ٥ | حسقيل شاؤل قصاب / | ٦٣ | | ٨٠ | | | | | مراد شمعون لاوي | ٦٤ | | ٥٠ | ٥٢ | ٤٨ | ٥ | ٠ | حسقيل شاؤل حزوم / | ٦٥ | | <del>٩٢</del> | ٩٢ | ٦٢ | ١٠ | ٢٠ | ابراهيم شاؤل فتال | ٦٦ | | ٧٥ | ٧٢ | ٥٢ | ٦ | ١٤ | نعيم اسحق بقال | ٦٧ | | ٥٥ | ٦٢ | ٥٥ | ٦ | ٢ | ابراهيم شكوري موشي / | ٦٨ | | ٩٢ | ٩٢ | ٦٣ | ١٠ | ١٩ | حسقيل عزرا عبدالله / | ٦٩ | | ٦٠ | ٦٠ | ٥٢ | ٥ | ٣ | اسحق شلومو بلبول / | ٧٠ | | ٥٨ | ٤٣ | ٣٨ | ٥ | ٠ | البير كرجي قوجمان | ٧١ | | ٥٥ | ٤٤ | ٣٨ | ٦ | ٠ | يوسف يعقوب لاوي / | ٧٢ | | ٢٠ | ٢٤ | ١٨ | ٦ | ٠ | داود منشي كوهين / | ٧٣ |

**Traduction anglaise —**

Monthly | Average | Written | Reading | Dictation | | 60 | 67 | 56 | 6 | 5 | Heskel Shaoul Qassab / | 63 80 | | | | | Murad Shamoon Lawi | 64 50 | 52 | 48 | 5 | 0 | Heskel Shaoul Hazoum / | 65 <del>92</del> | 92 | 62 | 10 | 20 | Ibrahim Shaoul Fattal | 66 75 | 72 | 52 | 6 | 14 | Naim Ishaq Baqqal | 67 55 | 62 | 55 | 6 | 2 | Ibrahim Shakouri Moshi / | 68 92 | 92 | 63 | 10 | 19 | Heskel Ezra Abdullah / | 69 60 | 60 | 52 | 5 | 3 | Ishaq Shlomo Ba'bool / | 70 58 | 43 | 38 | 5 | 0 | Albert Gurji Qojman | 71 55 | 44 | 38 | 6 | 0 | Joseph Yaqub Lawi / | 72 20 | 24 | 18 | 6 | 0 | Dawood Munshi Cohen / | 73

---

### csp_6d7f7f1364e757b3ba3c998c95d7842c

B01 · header / arabic قسيمة رقم ١٢ اسم المدرسة ⟦illegible⟧

B02 · table / arabic الاسم | مجموع الدرجات | المعدل | الترتيب | النتيجة | ملاحظات الاسم | قسيمة ١ | قسيمة ٢ | قسيمة ٣ | قسيمة ٤ | قسيمة ٥ | قسيمة ٦ | قسيمة ٧ | قسيمة ٨ | المجموع | المعدل | النتيجة بينه لينه يهودا | ٥٥ | ٢٣ | ٦٧ | ٨٠ | ٥٤ | ٥٥ | ٦٥ | ٦٧ | ٥٠٠ | ٦٢.٥ | ناجح لا بالصات يهودا | ٥٨ | ٣٣ | ٥٨ | ٥٧ | ٥٥ | ٥٣ | ٧٧ | ٦٣ | ٥٨٣ | ٧٢.٨ | ناجح ⟦illegible⟧ يهودا | ٥٥ | ٠٥ | ٠٣ | ٦٦ | ٠٥ | ٥٣ | ٤٦ | ٨٧ | ٥٣٤ | ٦٦.٧ | ناجح منير لينه زبيده | ٦٨ | ٢٨ | ٣٣ | ٣٥ | ٠٧ | ٧٨ | ٠٧ | ٠٣ | ٦٠٣ | ٧٥.٣ | ناجح نضال شمعون حبيب | ٨٥ | ٦٧ | ٠٥ | ٥٥ | ٦٣ | ٦٨ | ٦٧ | ٧٣ | ٥٣٥ | ٦٦.٨ | ناجح يوسف ناجي باروخ | ٨٨ | ٠٠١ | ١٧ | ٤٧ | ٦٣ | ٠٤ | ٨٣ | ٦٨ | ٥٦٠ | ٧٠ | ناجح حبيب ناجي زبيده | ٦٥ | ٣٣ | ٣٣ | ٥٥ | ٥٣ | ٣٨ | ٥٣ | ٣٧ | ٥٦٥ | ٧٠.٦ | ناجح فؤاد إيليا بالص | ٨٣ | ٧٣ | ٠٨ | ٦٥ | ٠٧ | ٧٨ | ٠٥ | ٤٨ | ٤٨٥ | ٦٠.٦ | ناجح نضال يوسف بيثون | ٥٥ | ١٣ | ٧٣ | ٠٥ | ٥٣ | ٦٣ | ٣٢ | ٠٨ | ٤٥٥ | ٥٦.٨ | ناجح يعقوب عادل بيثون | ١٥ | ٣٣ | ٠٥ | ٦٣ | ٥٨ | ٠٨ | ٠٥ | ١٥ | ٥٣٣ | ٦٦.٦ | ناجح يوسف يوسف بيثون | ٦٧ | ٥٣ | ٨٣ | ٨٦ | ٠٧ | ٣٧ | ٥٣ | ٦٥ | ٥٦٥ | ٧٠.٦ | ناجح سالم يوسف عادل | ٥٥ | ٤٨ | ٧٥ | ٠٠ | ٠٥ | ٦٨ | ٣٥ | ٦٧ | ٦٥٥ | ٨١.٨ | ناجح فؤاد إيليا رجاء | ٥٣ | ٥٧ | ٦٣ | ٨٦ | ٥٣ | ٦٨ | ٨٣ | ٧٠ | ٥٦٠ | ٧٠ | ناجح جمشيد سليمان ل | ٨٥ | ٠٣ | ٤٥ | ٠٥ | ٤٨ | ٦٨ | ٠٠ | ٤٨ | ٨٥٥ | ⟦illegible⟧ | ناجح ⟦line⟧ يوسف يوسف روفائيل | ٥٥ | ٣٧ | ٦٦ | ٣٥ | ٥٨ | ٣٣ | ١٥ | ٦٧ | ٥٠٥ | ٦٣.١ | ناجح لطيف يوسف بغداد | ٣٣ | ٦٨ | ٣٥ | ٦٥ | ٥٣ | ٦٨ | ٦٥ | ٦٥ | ٧٦٥ | ٩٥.٦ | ناجح

B03 · marginalia / arabic الناجحين ٧.٣

**Traduction anglaise —**

Voucher No. 12 School Name ⟦illegible⟧ Name | Total Grades | Average | Rank | Result | Notes Name | Voucher 1 | Voucher 2 | Voucher 3 | Voucher 4 | Voucher 5 | Voucher 6 | Voucher 7 | Voucher 8 | Total | Average | Result Beina Lina Yehuda | 55 | 23 | 67 | 80 | 54 | 55 | 65 | 67 | 500 | 62.5 | Pass La Balsat Yehuda | 58 | 33 | 58 | 57 | 55 | 53 | 77 | 63 | 583 | 72.8 | Pass ⟦illegible⟧ Yehuda | 55 | 05 | 03 | 66 | 05 | 53 | 46 | 87 | 534 | 66.7 | Pass Munir Lina Zubaida | 68 | 28 | 33 | 35 | 07 | 78 | 07 | 03 | 603 | 75.3 | Pass Nidal Shamoun Habib | 85 | 67 | 05 | 55 | 63 | 68 | 67 | 73 | 535 | 66.8 | Pass Youssef Naji Baroukh | 88 | 100 | 17 | 47 | 63 | 04 | 83 | 68 | 560 | 70 | Pass Habib Naji Zubaida | 65 | 33 | 33 | 55 | 53 | 38 | 53 | 37 | 565 | 70.6 | Pass Fouad Elia Bals | 83 | 73 | 08 | 65 | 07 | 78 | 05 | 48 | 485 | 60.6 | Pass Nidal Youssef Bithoun | 55 | 13 | 73 | 05 | 53 | 63 | 32 | 08 | 455 | 56.8 | Pass Yacoub Adel Bithoun | 15 | 33 | 05 | 63 | 58 | 08 | 05 | 15 | 533 | 66.6 | Pass Youssef Youssef Bithoun | 67 | 53 | 83 | 86 | 07 | 37 | 53 | 65 | 565 | 70.6 | Pass Salem Youssef Adel | 55 | 48 | 75 | 00 | 05 | 68 | 35 | 67 | 655 | 81.8 | Pass Fouad Elia Rajaa | 53 | 57 | 63 | 86 | 53 | 68 | 83 | 70 | 560 | 70 | Pass Jamshid Suleiman L | 85 | 03 | 45 | 05 | 48 | 68 | 00 | 48 | 855 | ⟦illegible⟧ | Pass ⟦line⟧ Youssef Youssef Raphael | 55 | 37 | 66 | 35 | 58 | 33 | 15 | 67 | 505 | 63.1 | Pass Latif Youssef Baghdad | 33 | 68 | 35 | 65 | 53 | 68 | 65 | 65 | 765 | 95.6 | Pass Successful candidates 7.3

---

### csp_6dfb625d871553bb89b0de14a16c564d

B01 · header / arabic (( ٢ )) تابع نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة (( الاكمال )) لمدرسة شماش الاهلية لسنة ٩٤٥-٦

B02 · table / arabic الرقم الامتحاني | اسم الطالب الثلاثي | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الاحياء والصحة | المجموع | النتيجة ٥٩٦٥ | شوعه الياهو شماش | ٤١٢ | ناجح ٥٩٦٨ | عبودي مير شميل | ٧٣ | ٩١ | ٣٨٠ | ناجح ٥٩٧٠ | عزرا خضوري روفائيل | ٣٧ | ٥٥ | راسب ٥٩٧٧ | عزرا منشي عطار | راسب ٥٩٨١ | فكتور صيون منصور | ٥٩ | ٧٣ | ٥٩ | ٣٨٨ | ناجح ٥٩٨٦ | كرم منشي منبهي | ٥٠ | ٣٨٢ | ناجح ٥٩٨٨ | لويس الیاس رومايا | ٧٢ | ٣٦٢ | ناجح ٥٩٩٠ | منشي افرام محلب | ٣٩٣ | ناجح ٥٩٩١ | منشي روبين جينايات | ٥١ | ٦٨ | ٧٧ | ٤٣٣ | ناجح ٦٠٠٣ | موشي شلومو ابراهيم | ٧٣ | ٣١ | ٣٩٣ | ناجح ٦٠٠٦ | ناجي عزرا مير | ٩٨ | ٢٠ | راسب ٦٠٠٨ | نسيم موشي يوسف | ٨٥ | ٦١ | ٧٠ | ٣٨٤ | ناجح ٦٠١٠ | نعيم الياهو شوجيط | ٨١ | ٤١٧ | ناجح ٦٠١٣ | نعيم منشي ليفي | ٣٨٤ | ناجح ٦٠٢٢ | يعقوب هارون صائغ | ٣٩٦ | ناجح ٦٠٢٩ | يوسف منعم داود سلطان الطلاب

B03 · footer / arabic عدد الطلاب ٣٦ الناجحون ٣٠ % ٨٣ الراسبون ٦ % ١٧ النسبة المئوية ⟦line⟧

B04 · marginalia / arabic السامرائي / ٢٣

**Traduction anglaise —**

(( 2 )) Continuation of the results of the general examinations for intermediate studies (( Makeup )) for Shamash Private School for the year 945-6 Examination Number | Student's Triple Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result 5965 | Shua Eliyahu Shamash | | | | | | | 412 | Pass 5968 | Aboudi Meir Shamil | | 73 | | 91 | | | 380 | Pass 5970 | Ezra Khedhouri Raphael | | | 37 | 55 | | | | Fail 5977 | Ezra Menashi Attar | | | | | | | | Fail 5981 | Victor Sion Mansour | 59 | 73 | | 59 | | | 388 | Pass 5986 | Karam Menashi Manbahi | | | | | 50 | | 382 | Pass 5988 | Louis Elias Romaya | | | | 72 | | | 362 | Pass 5990 | Menashi Ephraim Mahlab | | | | | | | 393 | Pass 5991 | Menashi Reuben Jinayat | 51 | | 68 | 77 | | | 433 | Pass 6003 | Moshe Shlomo Ibrahim | | 73 | | 31 | | | 393 | Pass 6006 | Naji Ezra Meir | | 98 | | 20 | | | | Fail 6008 | Nassim Moshe Youssef | | 85 | | 61 | 70 | | 384 | Pass 6010 | Naim Eliyahu Shogit | | 81 | | | | | 417 | Pass 6013 | Naim Menashi Levy | | | | | | | 384 | Pass 6022 | Yaqub Haroun Sayegh | | | | | | | 396 | Pass 6029 | Youssef Muna'im Daoud Sultan al-Tullab | | | | | | | | Number of students 36 Successful 30 % 83 Failed 6 % 17 Percentage ⟦line⟧ Al-Samarrai / 23

---

### csp_6e0531627c2d5e629bbed3717c54a6b4

B01 · header / arabic الفرع العلمي - القسم المسائي

B02 · table / arabic الرقم | الاسم | العربية | الانكليزية | الهندسة المجسمة | النبات والحيوان | الفيزياء والمنطق | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة ١٩٤٩ | مكير الياهو اسحق | ٦٠ | ٦٨ | ٨٥ | ٥٤ | ٨١ | ٧٢ | ٦١ | ٤٨١ | ناجح ١٩٥٠ | مكير صهيون مظلوم | ٤٠ | ٦٦ | ٥٨ | ٥٢ | ٥٦ | ٥٠ | ٦٢ | ٣٨٤ | ناجح ١٩٥١ | منشي شاؤل صدقة | ٣٨ | ٧٧ | ٦٦ | ٤٠ | ٣٧ | ٥٩ | ٥٦ | ⟦line⟧ | راسب ١٩٥٢ | موريس حزقيل | ٦٣ | ٧٧ | ٤٣ | ٦٦ | ٧٩ | ⟦illegible⟧ | ٦٨ | ٤٦٥ | ناجح ١٩٥٣ | موريس يوسف | ٦٧ | ٦٦ | ٦٨ | ٥٩ | ٦٨ | ٨٤ | ٦٤ | ٥٩٦ | ناجح ١٩٥٤ | موشي اسحق موشي | ٦١ | ٦٦ | ٨٦ | ٧٢ | ٧٦ | ٧٠ | ٧٥ | ٥٠٦ | ناجح ١٩٥٥ | موشي اسحق نامردي | ٥٣ | ٨٥ | ٦٠ | ٣٤ | ٧٥ | ٦٧ | ٦٦ | ٤٨٠ | ناجح ١٩٥٦ | موشي سلمان موشي | ٥٠ | ٥٨ | ٣١ | ٥٢ | ٥٠ | ٥١ | ٤٢ | ⟦line⟧ | راسب ١٩٥٧ | موشي يوسف حكيم | ٦٥ | ٨٩ | ٩٣ | ٧٨ | ٦٩ | ٨٥ | ٩١ | ٥٩٩ | ناجح ١٩٥٨ | ناظم خضوري صالح | ٥٠ | ٥٤ | ٣١ | ٥٠ | ٣٨ | ٤٢ | ٣٠ | ⟦line⟧ | راسب ١٩٥٩ | نسيم صالح يعقوب | ٥٢ | ٥٢ | ٩١ | ٥٨ | ٩٦ | ٦١ | ٥٠ | ٤٦٠ | ناجح ١٩٦٠ | نسيم موشي نسيم | ٤٠ | ٦٠ | ٣٥ | ٣١ | ٨٨ | ٤٠ | ٥٥ | ⟦line⟧ | راسب ١٩٦١ | نعمان عبد الله | ٤١ | ٨٢ | ٦٨ | ٥٧ | ٨٧ | ٥٤ | ٥٩ | ٤٤٨ | ناجح ١٩٦٢ | نعيم ابراهيم مناحم | ٣٢ | ٣٩ | ٤٠ | ٥٣ | ٥٠ | ٥٥ | ٣٨ | ⟦line⟧ | راسب ١٩٦٣ | نعيم حزقيل | ٨٠ | ٩٣ | ٨٧ | ٦٨ | ٨٤ | ٧٨ | ٧٣ | ٥٦١ | ناجح ١٩٦٤ | نعيم رحمين كباي | ٤٠ | ٧٣ | ٦٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٣٤ | ١٨ | ⟦line⟧ | راسب ١٩٦٥ | نعيم شمعون | ٥٦ | ٦٠ | ٣٠ | ٥٥ | ٧٣ | ٤٠ | ٣٠ | ⟦line⟧ | راسب ١٩٦٦ | هرون سلمان | ٥٣ | ٥٧ | ٨١ | ٦٥ | ٧٣ | ٦٥ | ٦٩ | ٤٦٢ | ناجح ١٩٦٧ | يعقوب الياهو | ٤٢ | ٦٨ | ٣٣ | ٣٥ | ٤٣ | ٦٥ | ٦٨ | ٤٠٤ | ناجح ١٩٦٨ | يوسف سليم | ٧٢ | ٨٣ | ٦١ | ٥٢ | ٧٩ | ٥٤ | ٧٨ | ٤٧٧ | ناجح

B03 · marginalia / arabic اكمال في العربية والمجموع اكمال في المنطق سنة المجسمة اكمال في العربية اكمال في العربية والمجسمة

B04 · footer / arabic الناجحون (٢٥) المكملون (٢٠)

**Traduction anglaise —**

Scientific Branch - Evening Section Number | Name | Arabic | English | Solid Geometry | Botany and Zoology | Physics and Logic | Chemistry | Physics | Total | Result 1949 | Meir Eliyahu Isaac | 60 | 68 | 85 | 54 | 81 | 72 | 61 | 481 | Pass 1950 | Meir Zion Mazloum | 40 | 66 | 58 | 52 | 56 | 50 | 62 | 384 | Pass 1951 | Menashi Shaul Sadqa | 38 | 77 | 66 | 40 | 37 | 59 | 56 | ⟦line⟧ | Fail 1952 | Maurice Ezekiel | 63 | 77 | 43 | 66 | 79 | ⟦illegible⟧ | 68 | 465 | Pass 1953 | Maurice Joseph | 67 | 66 | 68 | 59 | 68 | 84 | 64 | 596 | Pass 1954 | Moshe Isaac Moshe | 61 | 66 | 86 | 72 | 76 | 70 | 75 | 506 | Pass 1955 | Moshe Isaac Namardi | 53 | 85 | 60 | 34 | 75 | 67 | 66 | 480 | Pass 1956 | Moshe Salman Moshe | 50 | 58 | 31 | 52 | 50 | 51 | 42 | ⟦line⟧ | Fail 1957 | Moshe Joseph Hakim | 65 | 89 | 93 | 78 | 69 | 85 | 91 | 599 | Pass 1958 | Nazem Khedhouri Saleh | 50 | 54 | 31 | 50 | 38 | 42 | 30 | ⟦line⟧ | Fail 1959 | Nassim Saleh Yaqub | 52 | 52 | 91 | 58 | 96 | 61 | 50 | 460 | Pass 1960 | Nassim Moshe Nassim | 40 | 60 | 35 | 31 | 88 | 40 | 55 | ⟦line⟧ | Fail 1961 | Numan Abdullah | 41 | 82 | 68 | 57 | 87 | 54 | 59 | 448 | Pass 1962 | Naim Ibrahim Menachem | 32 | 39 | 40 | 53 | 50 | 55 | 38 | ⟦line⟧ | Fail 1963 | Naim Ezekiel | 80 | 93 | 87 | 68 | 84 | 78 | 73 | 561 | Pass 1964 | Naim Rahmin Gabbay | 40 | 73 | 60 | 50 | 50 | 34 | 18 | ⟦line⟧ | Fail 1965 | Naim Shimon | 56 | 60 | 30 | 55 | 73 | 40 | 30 | ⟦line⟧ | Fail 1966 | Haron Salman | 53 | 57 | 81 | 65 | 73 | 65 | 69 | 462 | Pass 1967 | Yaqub Eliyahu | 42 | 68 | 33 | 35 | 43 | 65 | 68 | 404 | Pass 1968 | Joseph Salim | 72 | 83 | 61 | 52 | 79 | 54 | 78 | 477 | Pass Incomplete in Arabic and Total Incomplete in Logic and Solid Geometry Incomplete in Arabic Incomplete in Arabic and Solid Geometry Successful (25) Incomplete (20)

---

### csp_6f87e959f6e553bd86223e55170825a6

B01 · header / arabic تابع لمتوسطة شماش للبنين - ٢ - الاسم العربية الانكليزية الاجتماعيات الطبيعيات الرياضيات الصحة والطبيعي المجموع النتيجة

B02 · table / arabic عزرا يعقوب اصلان | ٧٢ | ٩٦ | ٨٧ | ٧٥ | ١٠٠ | ٧٣ | ٤٨٣ | ناجح ابراهيم ساسون كوهين | ٦٠ | ٨٢ | ٥٨ | ٥٦ | ٨١ | ٧٤ | ٤١١ | ناجح اسحق شلومو ململ | ٧١ | ٨٧ | ٦٦ | ٦١ | ٧٥ | ٦٤ | ٤١٩ | ناجح الياهو شاؤل مصري | ٦٠ | ٨٦ | ٦١ | ٣٩ | ٧٤ | ٦٧ | ٣٨٨ | اكمال بالطبيعيات انور داود سوفير | ٦٠ | ٧٨ | ٥٢ | ٦٥ | ٨٨ | ٦٩ | ٤٢١ | ناجح هارون ساسون خزام | ٦٠ | ٨٦ | ٥٤ | ٥٦ | ٧٩ | ٦٩ | ٤١٨ | ناجح فكتور الياهو معلم | ٦٢ | ٧١ | ٥٢ | ٥٢ | ٩٠ | ٥٩ | ٣٨٥ | ناجح اسحق هارون شهرباني | ٦١ | ٨٢ | ٥٥ | ٣٣ | ٩٤ | ٦٦ | ٣٩٦ | اكمال بالطبيعيات سليم ساسون كوهين | ٦٥ | ٧٢ | ٥٥ | ٦٢ | ٥٥ | ٧٥ | ٣٧٩ | ناجح يعقوب شمعون سويفي | ٥٤ | ٩٣ | ٤٣ | ٥٠ | ٩٢ | ٧٠ | ٤٠٢ | اكمال بالاجتماعيات نسيم روني بطاط | ٦٦ | ٨٥ | ٥٤ | ٥٩ | ٩٠ | ٧٣ | ٤٢٦ | ناجح سليم يوسف حيا | ٥٨ | ٨٠ | ٣٩ | ٥٩ | ٨٤ | ٦٧ | ٣٨٧ | اكمال بالاجتماعيات اسحق مير زكري | ٦٤ | ٩١ | ٥٥ | ٧١ | ٨٣ | ٧١ | ٤٣٠ | ناجح شاؤول حزقيل مريخي | ٦١ | ٨٨ | ٥٥ | ٦٣ | ٩٨ | ٧٥ | ٤٣٥ | ناجح جورج عبد الله شمطوب | ٧٣ | ٧٨ | ١٤ | ٢٦ | ٧٤ | ٥٠ | ٣١٥ | راسب حزقيل ياسين لاوي | ٦١ | ٨٧ | ٥٤ | ٦٨ | ٩١ | ٦٦ | ٤٢٧ | ناجح عزرا مير زلوف | ٨٤ | ٧١ | ٥٠ | ٣٤ | ٤٣ | ٥٢ | ٣٣٤ | راسب انور ابراهيم عزرا | ٥٧ | ٥٩ | ٥٠ | ٤٠ | ٨٦ | ٧٠ | ٣٦٢ | اكمال بالطبيعيات شاؤل عابد منصور

B03 · marginalia / arabic سكان

**Traduction anglaise —**

Continuation of Shamash Intermediate School for Boys - 2 - Name | Arabic | English | Social Studies | Sciences | Mathematics | Health and Nature | Total | Result Ezra Yaqub Aslan | 72 | 96 | 87 | 75 | 100 | 73 | 483 | Pass Ibrahim Sassoon Cohen | 60 | 82 | 58 | 56 | 81 | 74 | 411 | Pass Isaac Shlomo Melmel | 71 | 87 | 66 | 61 | 75 | 64 | 419 | Pass Eliyahu Shaul Masri | 60 | 86 | 61 | 39 | 74 | 67 | 388 | Incomplete in Sciences Anwar Dawood Sofer | 60 | 78 | 52 | 65 | 88 | 69 | 421 | Pass Haroun Sassoon Khazzam | 60 | 86 | 54 | 56 | 79 | 69 | 418 | Pass Victor Eliyahu Moallem | 62 | 71 | 52 | 52 | 90 | 59 | 385 | Pass Isaac Haroun Shahrabani | 61 | 82 | 55 | 33 | 94 | 66 | 396 | Incomplete in Sciences Salim Sassoon Cohen | 65 | 72 | 55 | 62 | 55 | 75 | 379 | Pass Yaqub Shamoun Suwayfi | 54 | 93 | 43 | 50 | 92 | 70 | 402 | Incomplete in Social Studies Nissim Roni Battat | 66 | 85 | 54 | 59 | 90 | 73 | 426 | Pass Salim Yusuf Hayya | 58 | 80 | 39 | 59 | 84 | 67 | 387 | Incomplete in Social Studies Isaac Meir Zekri | 64 | 91 | 55 | 71 | 83 | 71 | 430 | Pass Shaul Hazqiel Mureikhi | 61 | 88 | 55 | 63 | 98 | 75 | 435 | Pass George Abdullah Shamtob | 73 | 78 | 14 | 26 | 74 | 50 | 315 | Fail Hazqiel Yassin Lawi | 61 | 87 | 54 | 68 | 91 | 66 | 427 | Pass Ezra Meir Zalouf | 84 | 71 | 50 | 34 | 43 | 52 | 334 | Fail Anwar Ibrahim Ezra | 57 | 59 | 50 | 40 | 86 | 70 | 362 | Incomplete in Sciences Shaul Abed Mansour | | | | | | | | Residents

---

### csp_70018fbfc8895bdaa7b1c28ac4eb9732

B01 · header / arabic مركز فحص الدراسة المتوسطة في دار المعلمين الابتدائية

B02 · header / arabic العدد - ٤٣ التاريخ - نيسان - ١٣٦٣ ١٧ / ٦ / ١٩٤٤

B03 · paragraph / arabic الموضوع - ارسال درجات الاكمال

B04 · form / arabic الى - مدير مدرسة: الاعدادية اليهودية

B05 · paragraph / arabic نرفق طيا نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة (الاكمال) لسنة ١٩٤٣ - ١٩٤٤ العائدة لمدرستكم . نرجو اذاعتها على الطلاب .

B06 · signature / arabic ⟦illegible⟧ مدير مركز فحص الدراسة المتوسطة

**Traduction anglaise —**

Intermediate Study Examination Center in Primary Teachers' House Number - 43 Date - April - 1363 17 / 6 / 1944 Subject - Sending completion grades To - School Principal: Jewish Preparatory School We attach herewith the results of the general examinations for intermediate study (completion) for the year 1943 - 1944 belonging to your school. Please announce them to the students. ⟦illegible⟧ Director of the Intermediate Study Examination Center

---

### csp_70a67f9174e85c449d6cb3068096610e

B01 · header / arabic تابع الاعدادية الاهلية النهائية (الفرع العلمي) ـ ٢ ـ

B02 · table / arabic الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الهندسة | الحيوان والنبات | الجبر والمثلثات | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة ١٩٨٣ | كريم روجي شاشا | ٦٥ | ٤٢٥ | ناجح ١٩٨٤ | لطيف مراد شيناوي | ٨٨ | ٤٩٨ | ناجح ١٩٨٧ | موريس يعقوب مصلوب | ٥٧ | ٣٨ | ٤٦٦ | راسب ١٩٩٦ | نجيب سلمان كرجى | ٧٧ | ٨٢ | ٤٨٩ | ناجح ١٩٩٨ | نسيم الدور يامين يوسف | ٧٥ | ٤٧٩ | ناجح ٢٠٠٠ | نسيم اسحق ليلة | ٦٥ | ٤٩١ | ناجح ٢٠٠١ | نسيم حزقيل دمان | ٧٤ | ٤٧٢ | ناجح ٢٠٠٤ | نعيم عبد الله فتحي | ٧٢ | ٤٨٩ | ناجح ٢٠٠٦ | نورى داود | ٧٢ | ٤٣٣ | ناجح ٢٠١٠ | هارون يعقوب بزاز | ٥٥ | ٤٦١ | ناجح ٢٠١١ | يعقوب افرايم زلخى | ٧٥ | ١٠٠ | ٤٧٨ | ناجح ٢٠١٢ | يعقوب داود نصار | ٦٧ | ٩٣ | ٤٧٢ | ناجح ٢٠١٣ | يعقوب مناحيم وشي | ٥٦ | ٤٥٩ | ناجح ٢٠١٤ | ياقوت ابراهيم شهرباني | ٧٣ | ٤٣٤ | ناجح ٢٠١٨ | يوسف صهيون بسلامة | ٧٦ | ٦٦ | ٥١٢ | ناجح ٢٠٢٠ | يوسف عزرا شكرجي | ٧٧ | ٦٨ | ٤٥٦ | ناجح ٢٠٢١ | يوسف حسون | ٤٠٦ | ناجح

**Traduction anglaise —**

Continuation of the Private Preparatory Final (Scientific Branch) - 2 - Examination Number | Student Name | Arabic | English | Geometry | Zoology and Botany | Algebra and Trigonometry | Chemistry | Physics | Total | Result 1983 | Karim Roji Shasha | | | | | 65 | | | 425 | Pass 1984 | Latif Murad Shinawi | | 88 | | | | | | 498 | Pass 1987 | Maurice Yaqub Masloub | | | | 57 | | 38 | | 466 | Fail 1996 | Najib Salman Karji | | | | | | 77 | 82 | 489 | Pass 1998 | Nassim Al-Dour Yamin Yusuf | | | 75 | | | | | 479 | Pass 2000 | Nassim Ishaq Laila | | | | 65 | | | | 491 | Pass 2001 | Nassim Hazqil Daman | | | | 74 | | | | 472 | Pass 2004 | Naim Abdullah Fathi | | 72 | | | | | | 489 | Pass 2006 | Nouri Daoud | | | | 72 | | | | 433 | Pass 2010 | Haroun Yaqub Bazzaz | | | | 55 | | | | 461 | Pass 2011 | Yaqub Ephraim Zilkha | | | | 75 | | 100 | | 478 | Pass 2012 | Yaqub Daoud Nassar | | | | 67 | | 93 | | 472 | Pass 2013 | Yaqub Menachem Washi | | | | | | | 56 | 459 | Pass 2014 | Yaqut Ibrahim Shahrabani | | 73 | | | | | | 434 | Pass 2018 | Yusuf Sahyoun Bisalama | | 76 | | 66 | | | | 512 | Pass 2020 | Yusuf Ezra Shakarji | | | | 77 | | | 68 | 456 | Pass 2021 | Yusuf Hassoun | | | | | | | | 406 | Pass

---

### csp_70ee41a6f3af5a958a698b59bb31c0fc

مدرسة الشماش درجات امتحان اكمال الصف ⟦illegible⟧ الـ ⟦illegible⟧ ٣٣/٣٢

| الاسم | العربي | الانكليزي | جغرافية تاريخ | حساب | هندسة | اشياء المدنية | المجموع | | ياسين شالوم يامين | ٦٦ | | | | | | | | الياهو حزقيل ملكي | | | | | | ٧٥ | ٥٢٢ | | يوسف منشي سوميخ | | | | | | ٨٦ | ٦٤٠ | | حزقيل الياهو بطاط | | | | | | ٩٥ | ٦١٨ | | نعيم صيون دنكور | | | ٥٩ | | | | ٤٨٨ | | ياسين سالم يامين | | | ٦٤ | | | | ٥٤٧ | | سليم داود رجوان | | | ٦٧ | | | | ٥١٩ |

**Traduction anglaise —**

---

### csp_7101851036705d76a1148addaebfed14

B01 · other / arabic ٩٤٧ / ٤٦

**Traduction anglaise —**

947 / 46

---

### csp_7163889bf8e05772801d994d3322f29a

مديرية مركز فحص الدراسة الاعدادية

العدد - ١٠٢ التاريخ - ١١ / ٧ / ١٩٥٢

الموضوع - نتائج الدراسة الاعدادية

الى " وزارة المعارف " مديرية الشؤون الفنية العامة

نرسل اليكم طيا قائمة بنتائج الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية راجين التفضل بالعلم .

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] مدير مركز فحص الدراسة الاعدادية

صورة منه الى " " مديرية المعارف العامة رئاسة التفتيش العامة دار المعلمين العالية كلية العلوم والاداب كلية الطب كلية الحقوق كلية التجارة كلية الهندسة ........... مركز فحص الدراسة الاعدادية مديرية الدعاية العامة مديرية معارف لواء ........... مدير مدرسة ........... شماش للبنين - مديرية دار المعلمين الابتدائية

**Traduction anglaise —**

Directorate Preparatory Study Examination Center Number - 102 Date - 11 / 7 / 1952 Subject - Preparatory Study Results To " Ministry of Education " Directorate of General Technical Affairs We send you herewith a list of the general examination results for the preparatory study, requesting your kind attention. ⟦illegible⟧ Director of the Preparatory Study Examination Center Copy to " " Directorate of General Education General Inspectorate Presidency Higher Teachers' Training College College of Science and Arts College of Medicine College of Law College of Commerce College of Engineering ⟦line⟧ Preparatory Study Examination Center Directorate of General Propaganda Directorate of Education for the Province of ⟦line⟧ Headmaster of ⟦line⟧ Shamash School for Boys - Directorate of Primary Teachers' Training College

---

### csp_7277e10544c15caaaf4b50e593401c9d

[Marginalia] ٢٨

شماش الاهلية للبنين ⟦line⟧ نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة (الاكمال) لسنة ٤٦ / ٤٧

| الرقم الامتحاني | اسم الطالـــــــب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيا | الرياضيا | الفيزياء والكيمياء | الاحياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٦٨٧٥ | ادور الياهو اغابابا | | | | | ٧٦ | | ٣٧٣ | ناجح | | ٦٨٨٢ | اكرم مير سودائي | | | | | | ٦٥ | ٣٦٧ | ناجح | | ٦٨٨٣ | اكرم نسيم زكريا | | ٨٤ | | | | | ٤٠٨ | ناجح | | ٦٨٨٦ | البير شمعون صايغ | | | ٤٣ | | | | | راسب | | ٦٨٩٩ | بنحاس عزرا جادري | | | | ٥٠ | | | ٣٥١ | راسب | | ٦٩١٣ | خضير ابراهيم ناوي | | ٧٥ | | | | | ٤٥٤ | ناجح | | ٦٩١٥ | داود ابراهيم داود | | | ٣٥ | | | | | راسب | | ٦٩١٨ | داود شوع داود | | ٧٤ | | | | | ٤٣٥ | ناجح | | ٦٩١٩ | داود عاشير اسحق | | ٦٩ | | | ٦٦ | | ٣٧٩ | ناجح | | ٦٩٢١ | روبين ابراهيم حسقيل | | ٧٣ | | | | | ٣٧٧ | ناجح | | ٦٩٢٧ | ساسون شمعون عبد الله | | | | | ٧٦ | | ٤١٤ | ناجح | | ٦٩٣٤ | شاؤل روفائيل حكاك | | ٧٩ | | | | | ٣٩٠ | ناجح | | ٦٩٤٦ | عبد الله يوسف عاني | | | ٤٤ | | | | | راسب | | ٦٩٥٥ | عزرا مردخ صالح | | | | ٥٠ | | | ٣٥٦ | راسب | | ٦٩٥٦ | عزوري سلمان مير | | ٧٤ | | | | ٥٩ | ٣٨٠ | ناجح | | ٦٩٦١ | فؤاد كرجي موشي | | | | ٦٧ | | | ٣٨٨ | ناجح | | ٦٩٦٢ | فؤاد يوسف جراح | | ٨١ | | ٥٥ | | | ٣٩٧ | ناجح | | ٦٩٦٣ | كمال منشي شهرباني | | ٨٩ | | | | | ٤١٢ | ناجح | | ٦٩٦٤ | كرجي ابراهيم سلمان | | | | | | ٥٩ | ٣٦٦ | ناجح | | ٦٩٧٥ | موشي منشي موشي | | | | ٨٧ | | | ٤١٩ | ناجح |

- يتبع -

**Traduction anglaise —**

28 Shamash Private School for Boys ⟦line⟧ General Examination Results for Intermediate Studies (Make-up) for the year 46 / 47 Exam Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result 6875 | Edward Eliyahu Aghababa | | | | | 76 | | 373 | Pass 6882 | Akram Mir Soda'i | | | | | | 65 | 367 | Pass 6883 | Akram Nassim Zakaria | | 84 | | | | | 408 | Pass 6886 | Albert Shamoun Sayegh | | | 43 | | | | | Fail 6899 | Pinhas Ezra Jaderi | | | | 50 | | | 351 | Fail 6913 | Khudair Ibrahim Nawi | | 75 | | | | | 454 | Pass 6915 | Dawood Ibrahim Dawood | | | 35 | | | | | Fail 6918 | Dawood Shua Dawood | | 74 | | | | | 435 | Pass 6919 | Dawood Ashir Isaac | | 69 | | | 66 | | 379 | Pass 6921 | Robin Ibrahim Haskil | | 73 | | | | | 377 | Pass 6927 | Sasson Shamoun Abdullah | | | | | 76 | | 414 | Pass 6934 | Shaul Raphael Hakkak | | 79 | | | | | 390 | Pass 6946 | Abdullah Yusuf Ani | | | 44 | | | | | Fail 6955 | Ezra Mordechai Saleh | | | | 50 | | | 356 | Fail 6956 | Azouri Salman Mir | | 74 | | | | 59 | 380 | Pass 6961 | Fouad Karji Moshi | | | | 67 | | | 388 | Pass 6962 | Fouad Yusuf Jarrah | | 81 | | 55 | | | 397 | Pass 6963 | Kamal Munshi Shahrabani | | 89 | | | | | 412 | Pass 6964 | Karji Ibrahim Salman | | | | | | 59 | 366 | Pass 6975 | Moshi Munshi Moshi | | | | 87 | | | 419 | Pass - Continued -

---

### csp_7279b19d33da5812b0f122fc8b4c472e

مديرية منطقة معارف الحلة

يرجى الاشارة الى الرقم كاملاً العدد <del>٢٣٣٢/٣٧</del> التاريخ ٤٠/٤/٦

الموضوع :-

الى - مديرية منطقة معارف بغداد

راجعنا الطالب خضوري موشي معلم احد طلاب مدرسة شماش طالبا درجاته التي امتحن فيها ضمن طلاب الاكمال في الحلة منتقلا من منطقتكم بموجب كتابكم المرقم ٧٨٩٥ والمؤرخ ٦ / ٩ / ٣٨ لسنة ٣٧ - ٣٨ بناء على عدم وجودها لديكم لهذا ندرج ادناه درجات الموما اليه ازاء الدروس التي امتحن فيها لتنظيم وثيقة له

التاريخ ٨٤ الكيمياء ٨١ المجموع ٧٢٩ ناجح

[Signature] المؤيد الاول [Signature] مدير منطقة معارف الحلة

صورة منه الى - مدير مدرسة شماش - للعلم

**Traduction anglaise —**

Directorate Hilla Education District Please refer to the full number Number <del>2332/37</del> Date 4/6/40 Subject: - To - Directorate of Baghdad Education District The student Khedhouri Moshi Moallem, one of the Shamash School students, visited us requesting his grades for the exams he took among the makeup students in Hilla, having transferred from your district according to your letter No. 7895 dated 9/6/38 for the year 37-38. Due to their absence from your records, we list below the grades of the aforementioned student for the subjects he was examined in, so that a transcript can be prepared for him. History 84 Chemistry 81 Total 729 Pass First Endorser Director of Hilla Education District A copy to - Headmaster of Shamash School - For information

---

### csp_72ca6dd36e5158f8910db884704ebd18

B01 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ و⟦illegible⟧ شاشي

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ and ⟦illegible⟧ Shashi

---

### csp_72f1f428cb0c574d8f5117c44fe8f5d7

(٨٥) مدرسة مسعودة سلمان الابتدائية الاهلية للبنين ⟦line⟧

قائمة باسماء الطلاب المكملين الذين يحق لهم الاشتراك في الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية للدور الثاني (الاكمال) لسنة ٤٩ / ١٩٥٠

⟦line⟧

[Signature] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

---

### csp_73018243b91c55009c9f0f1802281a21

الحكومة العراقية

دائرة: مديرية معارف لواء بغداد العدد: ⟦illegible⟧ قلم: الشهادات والاحصاء التاريخ: ١٠ / ١٠ / ١٩٤٩ الموضوع: ⟦line⟧

الى - مدير فحص الدراسة المتوسطة

ننقل اليكم ادناه صورة كتاب مدرسة شماش الثانوية المرقم ٦٥٤ والمؤرخ ٢ / ١٠ / ٤٩ راجين اجراء اللازم واعلامنا .

[Signature] مدير معارف لواء بغداد

نسخة منه الى - ادارة مدرسة شماش الثانوية الاهلية للبنين

صورة الكتــــــــــــاب ⟦line⟧

لدى تدقيق نتائج طلاب مدرستنا في الامتحان العام للدراسة المتوسطة ( الاكمال ) لهذه السنة ٤٨ / ٤٩ وجدنا الاغلاط المطبعية التالية فنرجو تصحيحها .

[Signature] ( التوقيع ) و . المدير

[Marginalia] ى ٢

**Traduction anglaise —**

Iraqi Government Department: Directorate of Education of Baghdad Province Number: ⟦illegible⟧ Office: Certificates and Statistics Date: 10 / 10 / 1949 Subject: ⟦line⟧ To - Director of Intermediate Studies Examination We transmit to you below a copy of the letter from Shamash Secondary School numbered 654 and dated 2 / 10 / 49, requesting that the necessary action be taken and that we be informed. Director of Education of Baghdad Province A copy to - Management of Shamash Private Secondary School for Boys Copy of the Letter ⟦line⟧ Upon auditing the results of our school students in the general examination for intermediate studies (re-sit) for this year 48 / 49, we found the following typographical errors, so we request their correction. Examination Number | Correct Name | Erroneous Name 7316 | Khedhouri Sayon Ishaq | Khedhouri Sayon Ishaq 7432 | Abdullah Shlomo Shme | Abdullah Shlomo Menashi 7478 | Nassim Moshi Nassim | Nassim Moshi Naeem (Signature) Acting Director Y 2

---

### csp_7390b03def745ecdbe7df4baca655a87

مديرية مركز فحص الدراسة الابتدائية العدد ٢٧ التاريخ ٧ / ٩٤٨ / ٢٢

الى " مديرية معارف لواء بغداد يرجى التفضل باجراء التصحيح التالي : ١ يكون مجموع درجات الطالب شاكر محمد جواد رقم ١٨٩٩ من مدرسة منتدى النشر ( ٤٢١ ) لا ٣٢١ ٠ ٢ يجرى تصحيح الاسماء على الوجه التالي ٠

يتبع

**Traduction anglaise —**

---

### csp_73fd81d433cf5340a7ce61cb74726107

B01 · marginalia / arabic ٢١/غ

B02 · form / arabic الرقم الاحصائي: ٢٥٤٦ اسم الطالب: يوسف مشي عبد العزيز

B03 · table / arabic تابع الاعدادية الاهلية المسائية | العربية | الانكليزية | الفرنسية | الرياضيات | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة ⟦line⟧ | ٣١ | ٤١ | ٣٤ | ٢٩ | ٢٨ | ١٨ | ٢٠٥ | - | راسب

B04 · paragraph / arabic عدد الطلاب - ٤٥ الناجحون - ١ نسبة النجاح ٢٪ الاكمال - ٢ الراسبون - ٤٢ نسبة الرسوب - ٩٨٪

**Traduction anglaise —**

21/G Statistical Number: 2546 Student Name: Youssef Meshi Abdel Aziz Follow-up of the Private Evening Preparatory School | Arabic | English | French | Mathematics | Chemistry | Physics | Total | Result ⟦line⟧ | 31 | 41 | 34 | 29 | 28 | 18 | 205 | - | Failed Number of students - 45 Successful - 1 Success rate 2% Incomplete - 2 Failed - 42 Failure rate - 98%

---

### csp_7487bd62460a52ada39c7554efc5a120

تابع الاعدادية الاهلية للبنين (الفرع العلمي) - ٢ -

| الرقم | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | التاريخ الحديث | الحيوان والنبات | الفيزياء والكيمياء | الجبر والمثلثات | الهندسة المجسمة | المجموع | النتيجة | | ٦١ | يوسف حسيم قطان | ٦٠ | ٧٤ | ٦٢ | ٥٠ | ٥٠ | ١٠٠ | ٧٦ | ٤٧٥ | ناجح موظف اهلي | | ٦٢ | ابراهيم شاؤول حاي | ٥١ | ٥١ | ٥٩ | ٦٩ | ٧٧ | ٩٧ | ٨٧ | ٥٠٧ | ناجح موظف | | ٦٣ | هارون كرجي هارون | ٤٤ | ٦٣ | ٤٤ | ٨٥ | ٥٧ | ٨٠ | ٧٥ | ٤٤٨ | راسب | | ٦٤ | فكتور عبودي لاوي | ٦٥ | ٧٧ | ٥٣ | ٧٥ | ٥٠ | ٨٦ | ٨٠ | ٤٨٦ | ناجح سوق | | ٦٥ | شاؤول داود الياهو | ٥٩ | ٧٤ | ٥٦ | ٨٥ | ٨٦ | ٩٤ | ٨٣ | ٥٣٧ | ناجح موظف اهلي | | ٦٦ | نسيم عزرا منشي | ٤٢ | ٥٢ | ٦٧ | ٦٢ | ٣٦ | ٥٤ | ٦٠ | ٣٧٦ | راسب | | ٦٧ | عزرا نسيم شعيا | ٦٣ | ٧٠ | ٦٦ | ٥٧ | ٧٥ | ٩٧ | ٧٩ | ٥٠٧ | ناجح خارج | | ٦٨ | نسيم يوسف صالح | ٥٦ | ٧٣ | ٦٤ | ٨٠ | ٧٧ | ٩٧ | ٨٨ | ٥٣٥ | ناجح سوق | | ٦٩ | صالح يعقوب محلب | ٥٣ | ٨٨ | ٤٢ | ٦٠ | ٦١ | ٩٧ | ٩٥ | ٤٩٦ | اكمال بالتاريخ الحديث قطار | | ٧٠ | شلومو خضوري | ٥٠ | ٥٧ | ٦١ | ٧٠ | ٥١ | ٨٥ | ٥٧ | ٤٣١ | ناجح سوق | | ٧١ | فكتور حسقيل | ٥٣ | ٧٦ | ٥٠ | ٧٣ | ٥٠ | ٩٥ | ٦٢ | ٤٥٩ | ناجح خارج | | ٧٢ | موشي حسقيل شيري | ٦٢ | ٧٦ | ٦٣ | ٨٤ | ٧٣ | ١٠٠ | ١٠٠ | ٥٥٨ | ناجح كلية الصيدلة | | ٧٣ | البير صالح رحماني | ٣٨ | ٥٠ | ٥٩ | ٧٠ | ٥٥ | ٨٧ | ٧٠ | ٤٢٩ | اكمال في العربية قطار | | ٧٤ | حسقيل يوسف | ٥١ | ٤١ | ٥٥ | ٧١ | ٦٥ | ٩٦ | ٨٠ | ٤٥٩ | اكمال بالانكليزية سوق | | ٧٥ | عزرا شاؤول منصور | ٥٣ | ٦١ | ٥٣ | ٦٧ | ٧١ | ١٠٠ | ١٠٠ | ٥٠٥ | ناجح معلم | | ٧٦ | اسحق هارون شهر باني | ٧٨ | ٦٨ | ٥٦ | ٦٥ | ٧٦ | ٩٤ | ٩٦ | ٥٣٣ | ناجح | | ٧٧ | ادور ابراهيم شهرباني | ٤٤ | ٤٤ | ٥٠ | ٨٠ | ٦١ | ٩٣ | ٦٤ | ٤٣٦ | راسب | | ٧٨ | داود ابراهيم ناحوم | ٧١ | ٩٧ | ٦٥ | ٧٣ | ٦١ | ٩٢ | ٥٩ | ٥١٨ | ناجح <del>سوق</del> | | ٧٩ | فؤاد داود نسيم | ٦٤ | ٩١ | ٦١ | ٦٥ | ٦٧ | ٩٣ | ٩٠ | ٥٣١ | ناجح موظف في البنك |

١٠٦٥ ١٢٩١ ١٠٨٨ ١٣٤١ ١٢٠٢ ١٧٢٧ ١٥٠٤

**Traduction anglaise —**

Continuation of the National Preparatory School for Boys (Scientific Branch) - 2 - Number | Student Name | Arabic | English | Modern History | Zoology and Botany | Physics and Chemistry | Algebra and Trigonometry | Solid Geometry | Total | Result 61 | Yousif Husaym Qattan | 60 | 74 | 62 | 50 | 50 | 100 | 76 | 475 | Passed, Private Employee 62 | Ibrahim Shaoul Hai | 51 | 51 | 59 | 69 | 77 | 97 | 87 | 507 | Passed, Employee 63 | Haroun Karji Haroun | 44 | 63 | 44 | 85 | 57 | 80 | 75 | 448 | Failed 64 | Victor Abboudi Lawi | 65 | 77 | 53 | 75 | 50 | 86 | 80 | 486 | Passed, Market 65 | Shaoul Dawood Eliyahu | 59 | 74 | 56 | 85 | 86 | 94 | 83 | 537 | Passed, Private Employee 66 | Nassim Ezra Munshi | 42 | 52 | 67 | 62 | 36 | 54 | 60 | 376 | Failed 67 | Ezra Nassim Shaya | 63 | 70 | 66 | 57 | 75 | 97 | 79 | 507 | Passed, External 68 | Nassim Yousif Saleh | 56 | 73 | 64 | 80 | 77 | 97 | 88 | 535 | Passed, Market 69 | Saleh Yaqoub Muhallab | 53 | 88 | 42 | 60 | 61 | 97 | 95 | 496 | Incomplete in Modern History, Train 70 | Shlomo Khudhouri | 50 | 57 | 61 | 70 | 51 | 85 | 57 | 431 | Passed, Market 71 | Victor Hesqel | 53 | 76 | 50 | 73 | 50 | 95 | 62 | 459 | Passed, External 72 | Moshi Hesqel Shiri | 62 | 76 | 63 | 84 | 73 | 100 | 100 | 558 | Passed, College of Pharmacy 73 | Albert Saleh Rahmani | 38 | 50 | 59 | 70 | 55 | 87 | 70 | 429 | Incomplete in Arabic, Train 74 | Hesqel Yousif | 51 | 41 | 55 | 71 | 65 | 96 | 80 | 459 | Incomplete in English, Market 75 | Ezra Shaoul Mansour | 53 | 61 | 53 | 67 | 71 | 100 | 100 | 505 | Passed, Teacher 76 | Ishaq Haroun Shahrabani | 78 | 68 | 56 | 65 | 76 | 94 | 96 | 533 | Passed 77 | Edwar Ibrahim Shahrabani | 44 | 44 | 50 | 80 | 61 | 93 | 64 | 436 | Failed 78 | Dawood Ibrahim Nahum | 71 | 97 | 65 | 73 | 61 | 92 | 59 | 518 | Passed <del>Market</del> 79 | Fouad Dawood Nassim | 64 | 91 | 61 | 65 | 67 | 93 | 90 | 531 | Passed, Bank Employee 1065 1291 1088 1341 1202 1727 1504

---

### csp_74bf68f56b8059849b1c46d6bffdd8ad

مدرسة شماش الاعدادية Shamash Secondary School بغداد BAGHDAD تلفون ٦٠٢٨ Tel. No. 6028

العدد: ٨٦٧ التاريخ: ٣ / ٨ / ١٩٥٠

مديرية مركز فحص الدراسة الاعدادية

اشارة الى كتاب مديرية معارف لواء بغداد المرقم ١١٣٨٩ والمؤرخ ٢٩ / ٧ / ٩٥٠ - ١- يرجى تصحيح اسم الطالب ادور شمعون المرقم ٢٧٨٩ وجعله (ادور موشي شمعون) في قائمة التصحيحات المؤرخة ٢٩ / ٧ / ١٩٥٠ . ٢- يرجى اجراء التصحيحات التالية في قوائم نتائج الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية لهذه المدرسة للسنة الدراسية الحالية ٤٩ / ٩٥٠ -

آ- نتيجة الطالب عبودي ساسون المرقم ٢٨٦٥ وجعلها ناجحا بدلا من راسبا وكذلك مجموعه وجعله ( ٥٠٨ ) بدلا من ( ٥١٨ ) . ⟦الورق التقدير الكيمياء⟧ ب- تصحيح مجموع الطالب هارون اسحق شلومو داود المرقم ٢٩١٩ وجعله ( ٥٠٨ ) بدلا من ( ٥٠٦ ) . ج- تصحيح نتيجة الطالب بنيامين منشي بنيامين المرقم ٢٩٢٦ وجعلها اكمالا في الحيوان والنبات والكيمياء بدلا من الحيوان والنبات فقط . د- ستصحح الاسماء التالية -------------------------

[Signature] و . المدير [Signature] ⟦illegible⟧

[Marginalia] ارسل بالبريد المسجل

**Traduction anglaise —**

Shamash Intermediate School Shamash Secondary School Baghdad BAGHDAD Telephone 6028 Tel. No. 6028 Number: 867 Date: 3 / 8 / 1950 Directorate of the Secondary Education Examination Center In reference to the letter from the Baghdad Province Directorate of Education No. 11389 dated 29 / 7 / 950 - 1- Please correct the name of the student Edward Shamoon, No. 2789, to (Edward Moshi Shamoon) in the list of corrections dated 29 / 7 / 1950. 2- Please make the following corrections in the general exam result lists for the secondary level for this school for the current academic year 49 / 950 - a- The result of student Abboudi Sassoon, No. 2865, making it Pass instead of Fail, and also his total score, making it ( 508 ) instead of ( 518 ). ⟦Chemistry assessment paper⟧ b- Correct the total score of student Haroun Ishaq Shlomo Daoud, No. 2919, making it ( 508 ) instead of ( 506 ). c- Correct the result of student Benjamin Manshi Benjamin, No. 2926, making it incomplete in Zoology, Botany, and Chemistry instead of Zoology and Botany only. d- The following names will be corrected ⟦line⟧ Exam Number | Incorrect Name | Correct Name 2788 | Edward Gurji Abwan | Edward Gurji Abwan (with Y) 2819 | Heskel Ezra Meir Lawi | Heskel Ezra Meir Darwish 2824 | Hayawi Albert | Hayawi Albert Yamin Yusuf 2911 | Naim Ishaq | Nassim Ishaq Acting Director ⟦illegible⟧ Sent by registered mail

---

### csp_74ca28049cc854ff8432408d0facd37c

نتائج الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية (العلمي) لسنة 1950/49 الاعدادية الاهلية شماش مدرسة تابع / 7

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | العقائد الدينية | الهندسة المجسمة | الحيوان والنبات | المثلثات والجبر | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة | | 2881 | فؤاد يوسف جراح | 40 | 40 | 71 | 75 | 34 | 25 | 69 | / | راسب | | 2882 | كريم ابراهام | 61 | 60 | 86 | 81 | 89 | 74 | 71 | 512 | ناجح | | 2883 | كريم عبد الله | 58 | 50 | 70 | 56 | 65 | 50 | 64 | 413 | ناجح | | 2884 | ماير سلمان | 78 | 79 | 85 | 65 | 99 | 86 | 97 | 555 | ناجح | | 2885 | مخالة كوهين يعقوب | غ | 32 | غائب بعذر مشروع | | | | | / | راسب | | 2886 | مراد خضوري حزقيل | غائب بدون عذر مشروع | | | | | | | / | راسب | | 2887 | مراد خضوري مراد | 50 | 44 | 20 | 26 | 27 | 60 | 23 | / | راسب | | 2888 | مناحيم رحمين مناحيم | 51 | 48 | 77 | 79 | 61 | 50 | 78 | 527 | ناجح | | 2889 | منشي اسحق | 25 | 27 | 71 | غائب | 33 | 29 | 37 | / | راسب | | 2890 | منشي اسحق محلب | غائب بدون عذر مشروع | | | | | | | / | راسب | | 2891 | منشي رؤوبين | 58 | 86 | 66 | 34 | 41 | 55 | 85 | 313 | مكمل في الاحياء والرياضيات | | 2892 | منشي كوجي | 61 | 50 | غائب | 63 | 51 | غائبان | 21 | ــ / ــ | راسب | | 2893 | منشي يعقوب ساسون | 52 | 61 | 81 | 64 | 78 | 81 | 58 | 496 | ناجح | | 2894 | موشي الياهو صالح | 71 | 47 | 89 | 86 | 78 | 86 | 93 | 560 | ناجح | | 2895 | موشي ابراهام حياوي | 64 | 60 | 91 | 55 | 100 | 63 | 78 | 510 | ناجح | | 2896 | موشي منشي يوسف | 52 | 50 | 55 | 39 | 63 | 24 | 43 | / | راسب | | 2897 | موشي يعقوب سلمان الشامي | 78 | 93 | 90 | 63 | 100 | 85 | 87 | 579 | ناجح |

**Traduction anglaise —**

Results of the General Examinations for Preparatory Study (Scientific) for the year 1949/50 Shamash Private Preparatory School Continued / 7 Examination Number | Student Name | Arabic | English | Religious Beliefs | Solid Geometry | Zoology and Botany | Trigonometry and Algebra | Chemistry | Physics | Total | Result 2881 | Fouad Youssef Jarrah | 40 | 40 | 71 | 75 | 34 | 25 | 69 | / | Failed 2882 | Karim Abraham | 61 | 60 | 86 | 81 | 89 | 74 | 71 | 512 | Passed 2883 | Karim Abdullah | 58 | 50 | 70 | 56 | 65 | 50 | 64 | 413 | Passed 2884 | Meyer Salman | 78 | 79 | 85 | 65 | 99 | 86 | 97 | 555 | Passed 2885 | Makhalah Cohen Yaqoub | Absent | 32 | Absent with legitimate excuse | | | | | / | Failed 2886 | Murad Khedhouri Hazqeel | Absent without legitimate excuse | | | | | | | / | Failed 2887 | Murad Khedhouri Murad | 50 | 44 | 20 | 26 | 27 | 60 | 23 | / | Failed 2888 | Menachem Rahmin Menachem | 51 | 48 | 77 | 79 | 61 | 50 | 78 | 527 | Passed 2889 | Menashi Ishaq | 25 | 27 | 71 | Absent | 33 | 29 | 37 | / | Failed 2890 | Menashi Ishaq Mahlab | Absent without legitimate excuse | | | | | | | / | Failed 2891 | Menashi Reuven | 58 | 86 | 66 | 34 | 41 | 55 | 85 | 313 | Re-sit in Biology and Mathematics 2892 | Menashi Koji | 61 | 50 | Absent | 63 | 51 | Both Absent | 21 | / | Failed 2893 | Menashi Yaqoub Sassoon | 52 | 61 | 81 | 64 | 78 | 81 | 58 | 496 | Passed 2894 | Moshe Eliyahu Saleh | 71 | 47 | 89 | 86 | 78 | 86 | 93 | 560 | Passed 2895 | Moshe Abraham Hayawi | 64 | 60 | 91 | 55 | 100 | 63 | 78 | 510 | Passed 2896 | Moshe Menashi Youssef | 52 | 50 | 55 | 39 | 63 | 24 | 43 | / | Failed 2897 | Moshe Yaqoub Salman Al-Shami | 78 | 93 | 90 | 63 | 100 | 85 | 87 | 579 | Passed

---

### csp_754bc7bd6aa7515b80d2ed3cc621daae

B01 · other / unknown ⟦illegible⟧

B02 · other / unknown ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic ٢٤٩/٩٤٨

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 249/948

---

### csp_75bda930f70d5453911e5e5f9288177b

الصف الرابع الثانوي امتحان العربية الزمن ساعتان في مدرسة راحيل شحمون

١) - أ - اوجز تاريخ حياة ابي العلاء المعري في بضعة اسطر ب - اذكر ما كان للعمى من تاثير على ابي العلاء ج - انتقد البيت التالي : توخى البدور النقص وهي اهلة x ويدركها النقصان وهي كوامل

٢) لمن الابيات التالية . في اي غرض قيلت . اشرحها وشكلها : امضى الفريقين في اقرانه ظبة x والبيض هادية والسمر ضلال لولا المشقة ساد الناس كلهم x الجود يفقر والاقدام قتال وما انتفاع اخي الدنيا بناظره x اذا استوت عنده الانوار والظلم شر البلاد مكان لا صديق به x وشر ما يكسب الانسان ما يصم

٣) اكتب ما لا يتجاوز المائة كلمة في موضوع : الموسيقي

**Traduction anglaise —**

Fourth Grade Secondary Arabic Exam Time: Two Hours At Rachel Shahmoun School 1) - A - Summarize the biography of Abu al-Ala al-Ma'arri in a few lines B - Mention the impact blindness had on Abu al-Ala C - Critique the following verse: The full moons seek deficiency while they are crescents x and deficiency overtakes them when they are complete 2) To whom do the following verses belong? For what purpose were they said? Explain and vocalize them: The sharpest of the two parties against his peers is a blade x while the white swords are guided and the brown spears are astray Had it not been for hardship, all people would have led x Generosity impoverishes and courage kills What use is the world's brother's sight to him x if lights and darkness are the same to him The worst of lands is a place with no friend x and the worst of what a person earns is what brings shame 3) Write no more than one hundred words on the subject: Music

---

### csp_75fca2270a955c2a828475e23b49f5d6

تابع لمدرسة شماش س ٢

| الاســـــــم | العربي | الانجليزي | الحساب | الهندسة | الجغرافية | التاريخ | الاشياء | المدنية | المجموع | النتيجة | | خضوري صهيون | ٧٥ | ٥٧ | ٣٧ | ٣٥ | ٥٥ | ٦١ | ٤٠ | ٧٤ | ٤٣٤ | راسب | | روبين الياهو حكيم | ٦٦ | ٦٦ | ٥٢ | ٣٩ | ٦٢ | ٦٦ | ٥٢ | ٧٤ | ٤٧٨ | اكمال من الهندسة والمجموع | | الياهو ⟦...⟧ حائك | ٧١ | ٥٥ | ٩٤ | ٩٥ | ٦٥ | ٥٧ | ٣٩ | ٧٣ | ٥٤٩ | اكمال من الاشياء | | نسيم ⟦...⟧ مراد | ٨١ | ٥٥ | ٨٥ | ٥١ | ٦٤ | ٧٢ | ٦٢ | ٦٩ | ٤٩٤ | ناجح | | اسحق داود نيسان | ٧٧ | ٥٥ | ٦٧ | ٦٠ | ٦٥ | ٥٥ | ٥٩ | ٦٤ | ٤٩٧ | === | | شاول الياهو يوسف | ٧٥ | ٥٥ | ٧٧ | ٧٢ | ٥٥ | ٥٦ | ٥٢ | ٧١ | ٥٠٨ | === | | يعقوب صالح منصور | ٧٧ | ٧٢ | ٧٨ | ٧٥ | ٧٨ | ٦٣ | ٥٣ | ٧٦ | ٥٧٢ | === | | الياهو مير لاوي | ٧٤ | ٥٨ | ٨١ | ٥٠ | ٦٢ | ٥٧ | ٣٨ | ٧١ | ٤٩١ | اكمال من الاشياء | | نعيم مراد نسيم | ٨٦ | ٥٧ | ٧٥ | ٤٤ | ٥٣ | ٥٧ | ٥١ | ٦٧ | ٤٩٠ | اكمال من الهندسة | | ناجي الياهو نسيم | ٧٧ | ٥١ | ٥٢ | ٥٩ | ٥٦ | ٥٨ | ٥٥ | ٧٢ | ٤٨٠ | ناجح | | ادور عبد الله هليل | ٦٨ | ٦٢ | ٣٧ | ٦٣ | ٥٥ | ٥١ | ٤٢ | ٧٤ | ٣٤٧ | اكمال من الحساب والاشياء | | ابراهيم عبد الله هليل | ٦١ | ٤٢ | ٦٦ | ٦٢ | ٥٥ | ٥٥ | ٤٠ | ٧٥ | ٣٤٦ | اكمال من الانجليزي والاشياء | | فكتور عبد الله هليل | ٧٥ | ٤٣ | ٦٧ | ٦٥ | ٥٦ | ٥٢ | ٥٢ | ٧١ | ٤٨١ | اكمال من الانجليزي | | نعيم صهيون شابو | ٨٧ | ٥٦ | ٨٧ | ٦٥ | ٧٤ | ٦٩ | ٥٣ | ٨٠ | ٥٧١ | ناجح | | ابراهيم يعقوب شكرجي | ٧٥ | ٥١ | ٨٩ | ٨٢ | ٥٥ | ٦٢ | ٥٣ | ٨٠ | ٥٤٧ | === | | يعقوب ⟦...⟧ درويش | ٨٤ | ٥٣ | ٥٨ | ٤١ | ٥٥ | ٥٥ | ٥٧ | ٧٤ | ٤٧٢ | اكمال من الهندسة والمجموع | | ناجي يعقوب سودائي | ٧٠ | ٥٢ | ٨٤ | ٤٣ | ٧٠ | ٦٧ | ٥٥ | ٨٧ | ٥٢٦ | اكمال من الهندسة | | يعقوب يامين صالح يامين | ٥٦ | ٣٨ | ٧٩ | ٥٩ | ٥٢ | ٥٠ | ٣٣ | ٨٠ | ٤٤٧ | اكمال من الانجليزي والاشياء والمجموع |

**Traduction anglaise —**

Continuation of Shammash School Year 2 Name | Arabic | English | Arithmetic | Geometry | Geography | History | Objects | Civics | Total | Result Khedhouri Sahyoun | 75 | 57 | 37 | 35 | 55 | 61 | 40 | 74 | 434 | Failed Roubin Eliyahu Hakim | 66 | 66 | 52 | 39 | 62 | 66 | 52 | 74 | 478 | Incomplete in Geometry and Total Eliyahu ⟦...⟧ Haiek | 71 | 55 | 94 | 95 | 65 | 57 | 39 | 73 | 549 | Incomplete in Objects Nessim ⟦...⟧ Murad | 81 | 55 | 85 | 51 | 64 | 72 | 62 | 69 | 494 | Pass Isaac Daoud Nissan | 77 | 55 | 67 | 60 | 65 | 55 | 59 | 64 | 497 | Pass Shaul Eliyahu Yusuf | 75 | 55 | 77 | 72 | 55 | 56 | 52 | 71 | 508 | Pass Yaqub Saleh Mansour | 77 | 72 | 78 | 75 | 78 | 63 | 53 | 76 | 572 | Pass Eliyahu Meir Levi | 74 | 58 | 81 | 50 | 62 | 57 | 38 | 71 | 491 | Incomplete in Objects Naim Murad Nessim | 86 | 57 | 75 | 44 | 53 | 57 | 51 | 67 | 490 | Incomplete in Geometry Naji Eliyahu Nessim | 77 | 51 | 52 | 59 | 56 | 58 | 55 | 72 | 480 | Pass Edward Abdullah Hillel | 68 | 62 | 37 | 63 | 55 | 51 | 42 | 74 | 347 | Incomplete in Arithmetic and Objects Ibrahim Abdullah Hillel | 61 | 42 | 66 | 62 | 55 | 55 | 40 | 75 | 346 | Incomplete in English and Objects Victor Abdullah Hillel | 75 | 43 | 67 | 65 | 56 | 52 | 52 | 71 | 481 | Incomplete in English Naim Sahyoun Shabo | 87 | 56 | 87 | 65 | 74 | 69 | 53 | 80 | 571 | Pass Ibrahim Yaqub Shakarji | 75 | 51 | 89 | 82 | 55 | 62 | 53 | 80 | 547 | Pass Yaqub ⟦...⟧ Darwish | 84 | 53 | 58 | 41 | 55 | 55 | 57 | 74 | 472 | Incomplete in Geometry and Total Naji Yaqub Soudaei | 70 | 52 | 84 | 43 | 70 | 67 | 55 | 87 | 526 | Incomplete in Geometry Yaqub Yamin Saleh Yamin | 56 | 38 | 79 | 59 | 52 | 50 | 33 | 80 | 447 | Incomplete in English, Objects, and Total

---

### csp_76003e549f835921afc5913d4adc0f8d

B01 · form / arabic العدد ⟦line⟧ التاريخ ⟦line⟧ / / ١٩٤٣ الموضوع - ارسال نتائج امتحانات الاكمال العامة للدراسة الابتدائية

B02 · header / arabic مديرية مركز فحص وادارة امتحانات العامة للدراسة الابتدائية للواء بغداد لعام لسنة ١٩٤٣/١٩٤٢

B03 · paragraph / arabic الى ادارة مدرسة ⟦line⟧ نرسل اليكم طيه نتائج امتحانات العامة للدراسة الابتدائية (للبنين) العائدة لطلاب مدرستكم . يرجى تبليغها اليهم مع ملاحظة الجمع والنتيجة بدقة تامة قبل اعلانها للطلاب ، واخبارنا بالاغلاط التي قد تظهر فيها .

B04 · stamp / arabic ⟦illegible⟧

B05 · signature / arabic مدير مركز فحص وادارة امتحانات العامة للدراسة الابتدائية للواء بغداد للاولاد

B06 · paragraph / arabic نسخة منه الى :- (مع نتائج مدارس لواء بغداد ) رئاسة لجنة الامتحانات العامة مديرية المعارف العامة رئاسة التفتيش مديرية التعليم الابتدائي مديرية الدعاية والنشر - للتفضل بنشرها في الصحف المحلية منطقة المعارف الوسطى معارف مدينة بغداد ملاحظية الشهادات وتصديق الوثائق بوزارة المعارف .

B07 · footer / mixed ك ⟦line⟧ ٦/١

**Traduction anglaise —**

Number ⟦line⟧ Date ⟦line⟧ / / 1943 Subject - Sending the results of the general makeup examinations for primary study Directorate Center for Examination and Administration of General Examinations for Primary Study for Baghdad Province for the year 1942/1943 To the Administration of ⟦line⟧ School We send you herewith the results of the general examinations for primary study (for boys) belonging to the students of your school. Please notify them of these, noting the sum and the result with complete accuracy before announcing them to the students, and inform us of any errors that may appear in them. ⟦illegible⟧ Director of the Center for Examination and Administration of General Examinations for Primary Study for the Province of Baghdad for Boys A copy of it to: - (with the results of Baghdad Province schools) Presidency of the General Examinations Committee Directorate of General Education Presidency of Inspection Directorate of Primary Education Directorate of Propaganda and Publishing - for the favor of publishing it in local newspapers Central Education District Baghdad City Education Office of Certificates and Attestation of Documents at the Ministry of Education. K ⟦line⟧ 6/1

---

### csp_763b6d327a485167843ca4a0651a7837

نتائج الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية لسنة ٩٤٨/٤٧ الاعدادية الاهلية النهارية الفرع العلمي

| الرقم | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الهندسة المجسمة | الحيوان والنبات | الجبر والمثلثات | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة | | ١٦٥٩ | ابراهيم اليا صحياني | ٧١ | ٧٢ | ٩١ | ٧٢ | ٩٣ | ٨٦ | ٦٧ | ٥٥٢ | ناجح | | ١٦٦٠ | ابراهيم الياهو عزيز | ٦٥ | ٣٦ | ٧٣ | ٥٧ | ٨٠ | ٥٠ | ٦٢ | ٤٢٣ | اكمال في الانكليزية | | ١٦٦١ | ابراهيم ⟦حاي⟧ ابراهيم | ٧٣ | ٦١ | ٨٧ | ٦٤ | ١٠٠ | ٧٩ | ٨٠ | ٥٤٤ | ناجح | | ١٦٦٢ | ابراهيم حسقيل | ٦٣ | ٥٧ | ٨٨ | ٥٥ | ٩٩ | ٨٥ | ٥٦ | ٥٠٣ | ناجح | | ١٦٦٣ | ابراهيم رحمين ابراهيم | ٧٠ | ٦٠ | ٨٢ | ٥٥ | ٨٣ | ٦١ | ٥٠ | ٤٦١ | ناجح | | ١٦٦٤ | ابراهيم فكتور خضوري | ٥٥ | ٥٤ | ٥٠ | ٤٤ | ٧٩ | ٦٠ | ٥٥ | ٣٨٧ | اكمال بالاحياء والمجموع | | ١٦٦٥ | ابراهيم كرجي حويش | ٥٨ | ٦٤ | ٧١ | ٥٣ | ٣٨ | ٣٨ | ٥٩ | ٣٨١ | اكمال في الجبر والمثلثات والكيمياء | | ١٦٦٦ | ابراهيم موشي معلم | ٧٠ | ٦٢ | ٦٢ | ٥١ | ٨٠ | ٥٣ | ٦٥ | ٤٤٣ | ناجح | | ١٦٦٧ | ادور خضوري شماش | ٥٨ | ٥٩ | ٥٤ | ٥٥ | ٧٥ | ٦٤ | ٣٩ | ٣٩٩ | اكمال في الفيزياء | | ١٦٦٨ | ادور رفائيل مشعل | ٥٦ | ٦٨ | ٨٩ | ٥٤ | ٦٦ | ٤٤ | ٣٩ | ٤١٦ | اكمال في الكيمياء والفيزياء | | ١٦٦٩ | ادور موشي نسيم | ٧٦ | ٨٢ | ٨٥ | ٦٥ | ٩٥ | ٧١ | ٧٥ | ٥٤٩ | ناجح | | ١٦٧٠ | ادور نسيم ابراهيم | ٥٧ | ٦١ | ٥٦ | ٥٨ | ٧٧ | ٣٤ | ٥١ | ٣٩٤ | اكمال في الكيمياء والمجموع | | ١٦٧١ | اسحق يوسف هارون | ٥٥ | ٥٥ | ٦٩ | ٤٢ | ٦٩ | ٥٧ | ٥٥ | ٣٩٢ | اكمال في الاحياء والمجموع | | ١٦٧٢ | X البير خضوري شماش | ٧٣ | ٧٨ | ٩٦ | ٧٨ | ٩٥ | ٧٨ | ٦٧ | ٥٦٥ | ناجح | | ١٦٧٣ | اليا صهيون بلاحي | ٧٨ | ٦٣ | ٩٣ | ٦١ | ٨٨ | ٨١ | ٧٣ | ٥٣٧ | ناجح | | ١٦٧٤ | اليا صهيون رجوان | ٩٣ | ٦٦ | ٦٠ | ٥٧ | ٧٥ | ٨١ | ٦٤ | ٤٥٦ | ناجح | | ١٦٧٥ | الياهو حيم شماش | ٧١ | ٦٩ | ٥٩ | ٥٢ | ٢١ | ٨٢ | ٦١ | ٤١٥ | اكمال في الجبر والمثلثات | | ١٦٧٦ | الياهو خضوري رشتي | ٧١ | ٧٤ | ٥٩ | ٧٤ | ٣٨ | <del>١٨</del> ٧ | ٤٠ | ٤١٧ | اكمال في الجبر والفيزياء |

[Marginalia] والمجموع [Marginalia] جيد

**Traduction anglaise —**

General Examination Results for Preparatory Study for the Year 948/47 Private Evening Preparatory School - Scientific Branch Number | Student Name | Arabic | English | Solid Geometry | Zoology and Botany | Algebra and Trigonometry | Chemistry | Physics | Total | Result 1659 | Ibrahim Eliya Sahyani | 71 | 72 | 91 | 72 | 93 | 86 | 67 | 552 | Pass 1660 | Ibrahim Eliyahu Aziz | 65 | 36 | 73 | 57 | 80 | 50 | 62 | 423 | Incomplete in English 1661 | Ibrahim ⟦Hay⟧ Ibrahim | 73 | 61 | 87 | 64 | 100 | 79 | 80 | 544 | Pass 1662 | Ibrahim Haskil | 63 | 57 | 88 | 55 | 99 | 85 | 56 | 503 | Pass 1663 | Ibrahim Rahmin Ibrahim | 70 | 60 | 82 | 55 | 83 | 61 | 50 | 461 | Pass 1664 | Ibrahim Victor Khadouri | 55 | 54 | 50 | 44 | 79 | 60 | 55 | 387 | Incomplete in Biology and Total 1665 | Ibrahim Gurji Huwaish | 58 | 64 | 71 | 53 | 38 | 38 | 59 | 381 | Incomplete in Algebra, Trigonometry and Chemistry 1666 | Ibrahim Moshi Moallem | 70 | 62 | 62 | 51 | 80 | 53 | 65 | 443 | Pass 1667 | Edwar Khadouri Shamash | 58 | 59 | 54 | 55 | 75 | 64 | 39 | 399 | Incomplete in Physics 1668 | Edwar Raphael Mashal | 56 | 68 | 89 | 54 | 66 | 44 | 39 | 416 | Incomplete in Chemistry and Physics 1669 | Edwar Moshi Nassim | 76 | 82 | 85 | 65 | 95 | 71 | 75 | 549 | Pass 1670 | Edwar Nassim Ibrahim | 57 | 61 | 56 | 58 | 77 | 34 | 51 | 394 | Incomplete in Chemistry and Total 1671 | Ishaq Yousif Haroun | 55 | 55 | 69 | 42 | 69 | 57 | 55 | 392 | Incomplete in Biology and Total 1672 | X Albert Khadouri Shamash | 73 | 78 | 96 | 78 | 95 | 78 | 67 | 565 | Pass 1673 | Eliya Sahyoun Balahi | 78 | 63 | 93 | 61 | 88 | 81 | 73 | 537 | Pass 1674 | Eliya Sahyoun Rajwan | 93 | 66 | 60 | 57 | 75 | 81 | 64 | 456 | Pass 1675 | Eliyahu Hayim Shamash | 71 | 69 | 59 | 52 | 21 | 82 | 61 | 415 | Incomplete in Algebra and Trigonometry 1676 | Eliyahu Khadouri Rashti | 71 | 74 | 59 | 74 | 38 | <del>18</del> 7 | 40 | 417 | Incomplete in Algebra, Physics and Total Good

---

### csp_76c2f0a5675a5ca4a1014ebcb77ab419

B01 · header / arabic مدرسة شماش المتوسطة - بغداد الاسم ⟦line⟧

B02 · table / arabic اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الرياضيات | التاريخ | الجغرافية | الفيزياء | الكيمياء | التاريخ الطبيعي | المجموع | النتيجة جبوري عزره نيسان | ٥٠ | ٩١ | ٥٠ | ٨١ | ٨٢ | ٩٥ | ٨٠ | ٧٥ | ٧٣٤ | ناجح يعقوب كورتي سوفر | ٥٧ | ٧٩ | ٥١ | ٥٨ | ٨٠ | ٨٧ | ٨٤ | ٧٧ | ٧٧٧ | 〃 شاؤول مراد يامين | ٦٣ | ٩٦ | ٥٨ | ٦٤ | ٨٠ | ٧٥ | ٧٣ | ٧٤ | ٧٤٢ | 〃 عبد الله شاؤول سوفر | ٥٤ | ٨٤ | ٥٩ | ٦٥ | ١٠٠ | ٧٧ | ٦٧ | ٧٢ | ٧١٢ | 〃 يوسف حزقيل صديق | ٦٢ | ٧٧ | ٥٥ | ٦٥ | ٩٨ | ٨٥ | ٦٧ | ٧٢ | ٧٧٩ | 〃 موشي عزرا شماش | ٦٠ | ٧١ | ٥٣ | ٥٧ | ٩٧ | ٥٨ | ٧٢ | ٦٢ | ٧١٠ | 〃 سامون ابراهيم نسيم | ٦٥ | ٧١ | ٥١ | ٥٠ | ١٠٠ | ٨٨ | ٧٣ | ٦٣ | ٧٣٢ | 〃 يوسف حزقيل يعقوب | ٥٨ | ٧٥ | ٧٧ | ٧٠ | ١٠٠ | ٦٨ | ٩٣ | ٧١ | ٦٨٩ | 〃 حزقيل منشي دشتي | ٥٠ | ٧٤ | ٥٢ | ٦٣ | ٨٠ | ٨٠ | ٦٤ | ٦٤ | ٧٥٠ | 〃 يوسف عزره شيرازي | ٦٢ | ٨٤ | ٥٢ | ٦٣ | ١٠٠ | ٨٠ | ٦٣ | ٦٤ | ٧٥٩ | 〃 نعيم يوسف لاوي | ٦٢ | ٨٤ | ٥١ | ٦٥ | ٩٠ | ٩٦ | ٨٧ | ٦٤ | ٧٣٢ | 〃 يعقوب نعيم ابراهيم | ٦٣ | ٩٢ | ٥٨ | ٦٥ | ١٠٠ | ٩٦ | ٨٧ | ٧٦ | ٧٨٦ | ناجح يوسف يهودا زلخه | ٥٠ | ٨٥ | ٥٨ | ٥٨ | ٩٠ | ٨٠ | ٧٧ | ٧١ | ٦٧٦ | ناجح اسحق نسيم جون | ٥٠ | ٦٨ | ٥١ | ٥٠ | ١٠٠ | ٧٠ | ٧٤ | ٥٥ | ٦٩٣ | اكمال جغرافية ابراهيم دانيال لاوي | ٥٠ | ٨٤ | ٥١ | ٥٠ | ٩٧ | ٧٧ | ٦٤ | ٥٣ | ٦٩٣ | 〃 سليم يعقوب مصلاوي | ٦٤ | ٧٣ | ٥١ | ٦٠ | ٧٥ | ٦٦ | ٥٥ | ٥٠ | ٦٥٧ | 〃 جهيل اسحق زبيده | ٥٦ | ٧١ | ٥٩ | ٥٠ | ١٠٠ | ٩٤ | ٧١ | ٦٠ | ٦٩٥ | 〃

**Traduction anglaise —**

Shamash Intermediate School - Baghdad Name ⟦line⟧ Arabic Language | English Language | Mathematics | History | Geography | Physics | Chemistry | Natural History | Total | Result Jabbouri Ezra Nissan | 50 | 91 | 50 | 81 | 82 | 95 | 80 | 75 | 734 | Pass Yaqub Kurti Sofer | 57 | 79 | 51 | 58 | 80 | 87 | 84 | 77 | 777 | 〃 Shaul Murad Yamin | 63 | 96 | 58 | 64 | 80 | 75 | 73 | 74 | 742 | 〃 Abdullah Shaul Sofer | 54 | 84 | 59 | 65 | 100 | 77 | 67 | 72 | 712 | 〃 Youssef Hazqeel Siddiq | 62 | 77 | 55 | 65 | 98 | 85 | 67 | 72 | 779 | 〃 Moshe Ezra Shamash | 60 | 71 | 53 | 57 | 97 | 58 | 72 | 62 | 710 | 〃 Samon Ibrahim Nassim | 65 | 71 | 51 | 50 | 100 | 88 | 73 | 63 | 732 | 〃 Youssef Hazqeel Yaqub | 58 | 75 | 77 | 70 | 100 | 68 | 93 | 71 | 689 | 〃 Hazqeel Manshi Dashti | 50 | 74 | 52 | 63 | 80 | 80 | 64 | 64 | 750 | 〃 Youssef Ezra Shirazi | 62 | 84 | 52 | 63 | 100 | 80 | 63 | 64 | 759 | 〃 Naim Youssef Lawi | 62 | 84 | 51 | 65 | 90 | 96 | 87 | 64 | 732 | 〃 Yaqub Naim Ibrahim | 63 | 92 | 58 | 65 | 100 | 96 | 87 | 76 | 786 | Pass Youssef Yehuda Zilkha | 50 | 85 | 58 | 58 | 90 | 80 | 77 | 71 | 676 | Pass Isaac Nassim John | 50 | 68 | 51 | 50 | 100 | 70 | 74 | 55 | 693 | Completion in Geography Ibrahim Daniel Lawi | 50 | 84 | 51 | 50 | 97 | 77 | 64 | 53 | 693 | 〃 Salim Yaqub Maslawi | 64 | 73 | 51 | 60 | 75 | 66 | 55 | 50 | 657 | 〃 Jehil Isaac Zubaida | 56 | 71 | 59 | 50 | 100 | 94 | 71 | 60 | 695 | 〃

---

### csp_76c353cc764c55659a5ed43d2e0fb28c

B01 · header / arabic ٢/ تابع مدرسة شماش الاعدادية نتائج الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية الفرع العلمي لسنة ١٩٤٩ / ١٩٥٠

B02 · table / arabic الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الهندسة | الجبر والمثلثات | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة ٢٨١٢ | جميل موشي كوهين | ٤٣ | ٥٥ | ٢٨ | ٥٢ | ٢٤ | ٢٥ | ⟦line⟧ | راسب ٢٨١٣ | جعفر قاسم خزام | ٥٥ | ٢٧ | ٤٣ | ⟦line⟧ | ٥٠ | ٦٣ | ⟦line⟧ | راسب ٢٨١٤ | حزقيل ادوارد اسحق سوميخ | ٤٦ | ⟦line⟧ | مطو | ٦٦ | ٢٨ | ١٣ | ⟦line⟧ | راسب ٢٨١٥ | حزقيل خضوري | ٦٩ | ٦٣ | ٩٠ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٣ | ٥٥٥ | ناجح ٢٨١٦ | حزقيل حاييم يعقوب | ٥٦ | ٧٩ | ٨٨ | ٥٦ | ٧٣ | ٩٦ | ٥٣٦ | ناجح ٢٨١٧ | حزقيل شمعون الياهو | ٥٥ | ٢٢ | ٧٠ | ٣٩ | ٣١ | ٤٠ | ⟦line⟧ | راسب ٢٨١٨ | حزقيل عبد الله يعقوب عزرا | ٦٦ | ٣١ | ٤٦ | ١٥ | ⟦line⟧ | ٣١ | ⟦line⟧ | راسب ٢٨١٩ | حزقيل عزرا مع ⟦فوزي درويش⟧ | ٥٥ | ٤٤ | ٣٥ | ٥٨ | ٣٧ | ٥٧ | ⟦line⟧ | راسب ٢٨٢٠ | حزقيل يونس عبد النبي | ٥١ | ٤٧ | ٦٣ | ٦١ | ٥٥ | ٦٥ | ٣٨٥ | مكمل في الانكليزية والمجموع ٢٨٢١ | حزقيل نسيم عزرا | ٥٣ | ٥٢ | ٤٠ | ٦٤ | ⟦line⟧ | ١٤ | ⟦line⟧ | راسب ٢٨٢٢ | حزقيل يوسف عزرا | ٦٣ | ٥٥ | ٥٠ | ٦٥ | ٣١ | ٥٤ | ٣٧٣ | مكمل في الكيمياء والمجموع ٢٨٢٣ | حكمة يعقوب عادلة | ٧٦ | ٩٧ | ٩٣ | ٧٨ | ٩١ | ٩٨ | ٦١٣ | ناجح ٢٨٢٤ | حاوي اليع ⟦ياكوبو⟧ | ٥٥ | ٨٧ | ٧٩ | ٥١ | ٥٥ | ٥٥ | ٤٣٧ | ناجح ٢٨٢٥ | حيم الياهو | ٤٦ | ٦٩ | ٦٥ | ٨٩ | ٦٦ | ٦٩ | ٤٥٥ | ناجح ٢٨٢٦ | حيم هارون حيم | ٤١ | ٣٣ | ناجح | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | راسب ٢٨٢٧ | خضير اسحق شعيا | ٦٣ | ٨٦ | ٩٦ | ٦٦ | ٦٨ | ٨٧ | ٥٦٥ | ناجح ٢٨٢٨ | داود حياوي سويد | ٦٤ | ٩١ | ٩٣ | ٦٩ | ٨١ | ٩٦ | ٥٩٤ | ناجح

B03 · marginalia / arabic ادول اكمال في العربية والاحياء الشل

**Traduction anglaise —**

2/ Continuation of Shamash Preparatory School Results of the General Examinations for Preparatory Studies, Scientific Branch for the year 1949 / 1950 Examination Number | Student Name | Arabic | English | Geometry | Algebra and Trigonometry | Chemistry | Physics | Total | Result 2812 | Jamil Moshi Cohen | 43 | 55 | 28 | 52 | 24 | 25 | ⟦line⟧ | Failed 2813 | Jaafar Qasim Khuzam | 55 | 27 | 43 | ⟦line⟧ | 50 | 63 | ⟦line⟧ | Failed 2814 | Heskel Edward Ishaq Somikh | 46 | ⟦line⟧ | Folded | 66 | 28 | 13 | ⟦line⟧ | Failed 2815 | Heskel Khedhouri | 69 | 63 | 90 | 70 | 70 | 73 | 555 | Passed 2816 | Heskel Hayyim Yaqub | 56 | 79 | 88 | 56 | 73 | 96 | 536 | Passed 2817 | Heskel Shamoun Eliyahu | 55 | 22 | 70 | 39 | 31 | 40 | ⟦line⟧ | Failed 2818 | Heskel Abdullah Yaqub Ezra | 66 | 31 | 46 | 15 | ⟦line⟧ | 31 | ⟦line⟧ | Failed 2819 | Heskel Ezra with ⟦Fawzi Darwish⟧ | 55 | 44 | 35 | 58 | 37 | 57 | ⟦line⟧ | Failed 2820 | Heskel Younis Abdul Nabi | 51 | 47 | 63 | 61 | 55 | 65 | 385 | Re-sit in English and Total 2821 | Heskel Nassim Ezra | 53 | 52 | 40 | 64 | ⟦line⟧ | 14 | ⟦line⟧ | Failed 2822 | Heskel Yusuf Ezra | 63 | 55 | 50 | 65 | 31 | 54 | 373 | Re-sit in Chemistry and Total 2823 | Hikmat Yaqub Adila | 76 | 97 | 93 | 78 | 91 | 98 | 613 | Passed 2824 | Hawi Al-Ya ⟦Yaqubu⟧ | 55 | 87 | 79 | 51 | 55 | 55 | 437 | Passed 2825 | Hayyim Eliyahu | 46 | 69 | 65 | 89 | 66 | 69 | 455 | Passed 2826 | Hayyim Haron Hayyim | 41 | 33 | Passed | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Failed 2827 | Khudair Ishaq Shaya | 63 | 86 | 96 | 66 | 68 | 87 | 565 | Passed 2828 | Dawood Hayyawi Suwaid | 64 | 91 | 93 | 69 | 81 | 96 | 594 | Passed Adul Completion in Arabic and Biology Al-Shal

---

### csp_76ef417c1d8953c081e30022ff75d6ce

للدراسة المتوسطة المقرر للنجاح ٦٠٠

| الجبر | الفيزياء | الكيمياء | التاريخ الطبيعي | المجموع | الملاحظات | | ٦٨ | ٦٩ | ٦٢ | ٥٠ | ٤٤ | ٥٣٠ اكمال في التاريخ والتاريخ الطبيعي واللغة العربية لمرضه | | ٧٣ | ٨٥ | ٣٦ | ٥٢ | ٤٢ | ٦٠٢ راسب | | ٧١ | ٦٧ | ٨١ | ٥٠ | ٣٢ | ٥٩٢ اكمال في التاريخ الطبيعي | | ٨٦ | ٨٠ | ٣١ | ٥١ | ٤٥ | ٥٧٨ راسب | | ٩٣ | ٨٨ | ٧٤ | ٥٣ | ٥٣ | ٦٩٥ ناجح | | ٨٨ | ٧٣ | ٧٥ | ٧٠ | ٤٦ | ٦١٢ راسب | | ٥٤ | ٦٤ | ٣٠ | ٥٧ | ٤٤ | ٥٥١ " | | ٦٤ | ٩٩ | ٥٠ | ٧٦ | ٤٥ | ٦٦٦ اكمال في التاريخ الطبيعي والجغرافيا | | ٨٩ | ٩٦ | ٨٧ | ٨٠ | ٥٢ | " الانكليزية والعربية والجغرافيا والتاريخ لمرضه | | ٤٠ | ٦١ | ٤٣ | ٢٥ | ٣٨ | ٤٤٣ راسب | | ٧٣ | ٣١ | ٢٩ | ٢١ | ٤ | ٤٤٤ " | | ٨٧ | ٦٤ | ٣٢ | ٦٣ | ٥٤ | ٦٤٨ اكمال في الفيزياء | | ٦٩ | غ | غ | ٥٤ | ٥١ | اكمال في العربية والانكليزية والجغرافيا والتاريخ والجبر والفيزياء لمرضه | | | غ | غ | غ | ٤١ | اكمال في جميع الدروس عدا الحساب | | ٩ | ٩٠ | ٣٥ | ٧٠ | ٥٣ | ٦٤٦ اكمال في العربية والفيزياء | | ٩٧ | ٩٧ | ٥٧ | ٧٠ | ٤١ | ٧٠٥ " التاريخ الطبيعي | | ٦٨ | ٩٤ | ٧٩ | ٧٦ | ٤٣ | ٦٤١ راسب | | ٧٧ | ١٠٠ | ٦٧ | ٦٩ | ٤٤ | ٦٣٤ اكمال في التاريخ الطبيعي | | ٨٢ | ٨٣ | ٤٣ | ٥٩ | ٤٢ | ٦٣٥ راسب | | ٧١ | ٧٧ | ٥٤ | ٤٤ | ٣٥ | ٥٩١ " | | ٩٧ | ٩٦ | ٨٥ | ٦٦ | ٤٢ | ٧١٠ اكمال في العربية والتاريخ الطبيعي |

**Traduction anglaise —**

For intermediate studies Passing grade is 600 Algebra | Physics | Chemistry | Natural History | Total | Remarks 68 | 69 | 62 | 50 | 44 | 530 Incomplete in History, Natural History, and Arabic due to illness 73 | 85 | 36 | 52 | 42 | 602 Failed 71 | 67 | 81 | 50 | 32 | 592 Incomplete in Natural History 86 | 80 | 31 | 51 | 45 | 578 Failed 93 | 88 | 74 | 53 | 53 | 695 Passed 88 | 73 | 75 | 70 | 46 | 612 Failed 54 | 64 | 30 | 57 | 44 | 551 " 64 | 99 | 50 | 76 | 45 | 666 Incomplete in Natural History and Geography 89 | 96 | 87 | 80 | 52 | " English, Arabic, Geography, and History due to illness 40 | 61 | 43 | 25 | 38 | 443 Failed 73 | 31 | 29 | 21 | 4 | 444 " 87 | 64 | 32 | 63 | 54 | 648 Incomplete in Physics 69 | Absent | Absent | 54 | 51 | Incomplete in Arabic, English, Geography, History, Algebra, and Physics due to illness | Absent | Absent | Absent | 41 | Incomplete in all subjects except Arithmetic 9 | 90 | 35 | 70 | 53 | 646 Incomplete in Arabic and Physics 97 | 97 | 57 | 70 | 41 | 705 " Natural History 68 | 94 | 79 | 76 | 43 | 641 Failed 77 | 100 | 67 | 69 | 44 | 634 Incomplete in Natural History 82 | 83 | 43 | 59 | 42 | 635 Failed 71 | 77 | 54 | 44 | 35 | 591 " 97 | 96 | 85 | 66 | 42 | 710 Incomplete in Arabic and Natural History

---

### csp_76f5e21b7fc857458c33c3a2cfe8ecc1

B01 · form / arabic مديرية: مركز فحص الدراسة المتوسطة: العدد: ٦٩ التاريخ: ٢٧ / ٦ / ١٩٤٥

B02 · paragraph / arabic الى مديرية مدرسة فرنك عيني المتوسطة نرسل اليكم نتائج الامتحانات العامة (للاكمال) لسنة ٤٤ - ٤٥ ، يرجى التفضل بالاستلام .

B03 · signature / arabic مدير مركز فحص الدراسة المتوسطة

**Traduction anglaise —**

Directorate: Intermediate Study Examination Center: Number: 69 Date: 27 / 6 / 1945 To the Directorate of Frank Iny Intermediate School We are sending you the general examination results (for completion) for the year 44 - 45, please kindly acknowledge receipt. Director of the Intermediate Study Examination Center

---

### csp_76f67ac4b41258b988dba95e8220e1d3

- ٥ - تابع لمدرسة شماش الاهلية المتوسطة للبنين

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب ⟦line⟧ | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الطبيعي والصحة | الفيزياء والكيمياء | المجموع | النتيجة ⟦line⟧ | | ٣٧٧٥ | فؤاد الياهو حزقيل معلم | ٥٧ | ٨٢ | ٧٣ | ٨١ | ٦٧ | ٩٣ | ٤٥٣ | ناجح | | ٣٧٧٦ | فؤاد موشي كوهين | ٦٣ | ٩٥ | ٦٣ | ٨٥ | ٧٢ | ٨٩ | ٤٦٧ | ناجح | | ٣٧٧٧ | كريم اغا بابا يوسف | ٥٦ | ٦٩ | ٦٠ | ٦٧ | ٥٨ | ٨٤ | ٣٩٤ | ناجح | | ٣٧٧٨ | مردخ عبد ابراهيم | ٥٩ | ٨٠ | ٧٣ | ٨٠ | ٧٣ | ٨٢ | ٤٤٧ | ناجح | | ٣٧٧٩ | منشي اسحاق منشي علي | ٦٨ | ٧٦ | ٦٠ | ٩٢ | ٧٤ | ٧٦ | ٤٤٦ | ناجح | | ٣٧٨٠ | منشي سليم منشي | ٧٠ | ٩٩ | ٦٧ | ٩٢ | ٨١ | ٨٩ | ٤٩٨ | ناجح | | ٣٧٨١ | منشي كرجي منشي | ٥٩ | ٨٣ | ٦١ | ٨٠ | ٧٧ | ٧١ | ٤٣١ | ناجح | | ٣٧٨٢ | منشي ناحوم عزرا | ٦٥ | ٧٦ | ٥٤ | ٨٢ | ٦٠ | ٩١ | ٤٣١ | ناجح | | ٣٧٨٣ | منشي يعقوب حاييم | ٧٣ | ٧٧ | ٦٣ | ٧٣ | ٧٠ | ٨١ | ٤٤٦ | ناجح | | ٣٧٨٤ | منشي يعقوب عبد الله | ٥٦ | ٦٦ | ٦٠ | ٩٠ | ٧١ | ٩٨ | ٤٤١ | ناجح | | ٣٧٨٥ | موريس هارون مشعل | ٧٣ | ٨٨ | ٧٠ | ٧٩ | ٧٠ | ٩٥ | ٤٧٥ | ناجح | | ٣٧٨٦ | موشي حاشام ميخائيل | ٥٢ | ٨٧ | ٥٦ | ٧٣ | ٥٦ | ٧٨ | ٤٠٢ | ناجح | | ٣٧٨٧ | موشي عزرا يونا | ٧٧ | ٩٢ | ٦٦ | ٩٢ | ٨١ | ٩٨ | ٥١١ | ناجح | | ٣٧٨٨ | موشي مناحيم بقال | ٧٤ | ٨٥ | ٦٣ | ٩٨ | ٧٧ | ٨٦ | ٤٨٣ | ناجح | | ٣٧٨٩ | موشي يوسف حاييم يعقوب | ٧٥ | ٨٤ | ٧١ | ٩٦ | ٨٥ | ٩٦ | ٥٠٧ | ناجح | | ٣٧٩٠ | مير الياهو دنكور | ٧٧ | ٩٦ | ٥٨ | ٩٨ | ٨٢ | ٧٣ | ٤٨٤ | ناجح | | ٣٧٩١ | مير حسقيل لاوي | ٧٨ | ٩٢ | ٦٦ | ٩٥ | ٧٧ | ٩٧ | ٥٠٥ | ناجح | | ٣٧٩٢ | مير شاؤول حسقيل | ٧٣ | ٨٧ | ٦٣ | ٩١ | ٧٨ | ٧٨ | ٤٧٨ | ناجح |

**Traduction anglaise —**

- 5 - Continuation for Shamash Private Intermediate School for Boys Examination Number | Student Name ⟦line⟧ | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Nature and Health | Physics and Chemistry | Total | Result ⟦line⟧ 3775 | Fuad Eliyahu Hezkiel Moallem | 57 | 82 | 73 | 81 | 67 | 93 | 453 | Pass 3776 | Fuad Moshi Cohen | 63 | 95 | 63 | 85 | 72 | 89 | 467 | Pass 3777 | Karim Agha Baba Youssef | 56 | 69 | 60 | 67 | 58 | 84 | 394 | Pass 3778 | Mordakh Abed Ibrahim | 59 | 80 | 73 | 80 | 73 | 82 | 447 | Pass 3779 | Munshi Isaac Munshi Ali | 68 | 76 | 60 | 92 | 74 | 76 | 446 | Pass 3780 | Munshi Salim Munshi | 70 | 99 | 67 | 92 | 81 | 89 | 498 | Pass 3781 | Munshi Gurji Munshi | 59 | 83 | 61 | 80 | 77 | 71 | 431 | Pass 3782 | Munshi Nahum Ezra | 65 | 76 | 54 | 82 | 60 | 91 | 431 | Pass 3783 | Munshi Yaqub Hayim | 73 | 77 | 63 | 73 | 70 | 81 | 446 | Pass 3784 | Munshi Yaqub Abdullah | 56 | 66 | 60 | 90 | 71 | 98 | 441 | Pass 3785 | Maurice Haron Meshaal | 73 | 88 | 70 | 79 | 70 | 95 | 475 | Pass 3786 | Moshi Hasham Mikhail | 52 | 87 | 56 | 73 | 56 | 78 | 402 | Pass 3787 | Moshi Ezra Yona | 77 | 92 | 66 | 92 | 81 | 98 | 511 | Pass 3788 | Moshi Menachem Baqqal | 74 | 85 | 63 | 98 | 77 | 86 | 483 | Pass 3789 | Moshi Youssef Hayim Yaqub | 75 | 84 | 71 | 96 | 85 | 96 | 507 | Pass 3790 | Meir Eliyahu Dangour | 77 | 96 | 58 | 98 | 82 | 73 | 484 | Pass 3791 | Meir Heskel Levi | 78 | 92 | 66 | 95 | 77 | 97 | 505 | Pass 3792 | Meir Shaul Heskel | 73 | 87 | 63 | 91 | 78 | 78 | 478 | Pass

---

### csp_771973a36ae756f8b3bb1459f1860b56

تابع لواء بغداد الاعدادية الاهلية القسم العلمي - النهائي

نتائج الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية ( الاكمال ) لسنة ٤٥ / ٩٤٦

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الهندسة المجسمة | الحيوان والنبات | الجبر والمثلثات | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة | | ١٨٧٣ | كريم موشي دانيال | | ٥٤ | | ٣٨ | | | | راسب | | | ١٨٧٦ | مراد عبد الله ناحوم | ٦٩ | | | | ٥٩ | | | ٤٢٢ | ناجح | | ١٨٧٩ | موريس نسيم مئير | | ٦١ | | | | | | ٤٧٧ | = | | ١٨٨٣ | نسيم <del>حبيب</del> صبحي داود | | | | ٧٣ | | | | ٥٨٤ | = | | ١٨٨٨ | يعقوب اسحق | | | | | | ٥٠ | ٥٣ | ٠٤٣ | = | | ١٨٩٠ | يعقوب صفاني عبود | | ٧٨ | | | | | | ٤٢١ | = | | ١٨٩٢ | يوسف حزقيل | | ٥٨ | | | ٥٣ | | | ٤٢٨ | = | | ١٨٩٣ | يوسف صالح ساسون | ٧٩ | ٨٦ | | | | | | ٤٤٩ | = |

الراسبون ٤ الناجحون ٢٥

[Marginalia] ع الشيباني [Marginalia] ٢٦

**Traduction anglaise —**

Continuation of Baghdad Province Private Preparatory School Scientific Section - Final Results of the General Preparatory School Examinations (Resit) For the year 45 / 946 Examination Number | Student Name | Arabic | English | Solid Geometry | Zoology and Botany | Algebra and Trigonometry | Chemistry | Physics | Total | Result 1873 | Karim Moshi Daniel | | 54 | | 38 | | | | Fail | 1876 | Murad Abdullah Nahoum | 69 | | | | 59 | | | 422 | Pass 1879 | Maurice Nessim Meir | | 61 | | | | | | 477 | = 1883 | Nessim <del>Habib</del> Subhi Dawood | | | | 73 | | | | 584 | = 1888 | Yaqub Ishaq | | | | | | 50 | 53 | 043 | = 1890 | Yaqub Safani Abboud | | 78 | | | | | | 421 | = 1892 | Yusuf Hazqeel | | 58 | | | 53 | | | 428 | = 1893 | Yusuf Saleh Sassoon | 79 | 86 | | | | | | 449 | = Failing Students 4 Passing Students 25 A. Al-Shaibani 26

---

### csp_772bda9916f357979af9f057bc8834be

صحيفة ٥ اعدادية الاهلية النهارية لواء بغداد (العلمي)

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الهندسة المجسمة | الحيوان والنبات | الجبر والمثلثات | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة | | ٢٤٧٠ | عزرا افرايم دلال | ٥٠ | ٤٤ | ٥٧ | ٦٢ | ٥٨ | ٣٧ | ٣٨ | - | راسب | | ٢٤٧١ | عزرا داود بلاس | ٧٠ | ٥٠ | ٧٣ | ٧٢ | ٨١ | ٧٢ | ٦١ | ٤٧٩ | ناجح | | ٢٤٧٢ | فكتور باروخ عبد الله | ٧٦ | ٥٧ | ٦٨ | ٥٨ | ٨٣ | ٥٣ | ٥٨ | ٤٥٣ | ناجح | | ٢٤٧٣ | فكتور خضوري | غائب | ٦٤ | ٧٨ | ٥٨ | ٧٨ | ٦٣ | ٧٠ | ٤١١ | اكمال في العربي | | ٢٤٧٤ | فكتور شمعون يوسف | ٥٠ | ٥٠ | ٦١ | ٥٤ | ٧٠ | ٥٥ | ٥٧ | ٣٩٧ | اكمال في المجموع | | ٢٤٧٥ | فكتور مراد روبين | ٨١ | ٧٢ | ٩١ | ٧٥ | ٧١ | ٨٦ | ٨٠ | ٥٥٦ | ناجح | | ٢٤٧٦ | فواد عزرا كباي | ٦٥ | ٦٧ | ٨٤ | ٦٥ | ٧٥ | ٦٦ | ٧٨ | ٥٠٠ | ناجح | | ٢٤٧٧ | فواد كراجي موشي | ٥٠ | ٦٣ | ٢٥ | ٥٠ | ٤٤ | ٥٨ | ٢٧ | - | راسب | | ٢٤٧٨ | فواد نسيم شوحيط | ٥٦ | ٥٨ | ٧٣ | ٦٣ | ٦٧ | ٥٠ | ٣٥ | ٣٩٦ | اكمال في الفيزياء | | ٢٤٧٩ | فواد يوسف جراح | ٥١ | ٥٤ | ٦٣ | ٧١ | ٤٤ | ٥٧ | ٣٤ | ٣٧٤ | راسب في درسين والمجموع | | ٢٤٨٠ | كمال صالح شينا | ٥٠ | ٤٧ | ٣٣ | ٥٠ | ٤٠ | ٥٠ | ٥٠ | - | راسب | | ٢٤٨١ | لطيف اسحق الدهان | ٥٢ | ٥٤ | ٦٣ | ٦٤ | ٥٢ | ٥٦ | ٧٦ | ٤١٧ | اكمال في المجموع | | ٢٤٨٢ | مراد كرجي عابد | ٥٣ | ٧٢ | ٥٦ | ٥١ | ٧٩ | ٨١ | ٥٠ | ٤٤٢ | ناجح | | ٢٤٨٣ | منشي ابراهيم عنبر | ٦٦ | ٦٦ | ٧٤ | ٥٦ | ٦٧ | ٧٣ | ٨٥ | ٤٨٧ | ناجح | | ٢٤٨٤ | منشي اسحق محلب | ٣٨ | ٢٨ | ١٣ | ٤٤ | ٥٠ | ٣٨ | ١٣ | - | راسب |

- يتبع -

**Traduction anglaise —**

Page 5 Al-Ahliya Preparatory Day School Baghdad Brigade (Scientific) Examination No. | Student Name | Arabic | English | Solid Geometry | Zoology and Botany | Algebra and Trigonometry | Chemistry | Physics | Total | Result 2470 | Ezra Ephraim Dallal | 50 | 44 | 57 | 62 | 58 | 37 | 38 | - | Fail 2471 | Ezra Dawood Ballas | 70 | 50 | 73 | 72 | 81 | 72 | 61 | 479 | Pass 2472 | Victor Baruch Abdullah | 76 | 57 | 68 | 58 | 83 | 53 | 58 | 453 | Pass 2473 | Victor Khedhouri | Absent | 64 | 78 | 58 | 78 | 63 | 70 | 411 | Incomplete in Arabic 2474 | Victor Shamaun Yusuf | 50 | 50 | 61 | 54 | 70 | 55 | 57 | 397 | Incomplete in Total 2475 | Victor Murad Rubin | 81 | 72 | 91 | 75 | 71 | 86 | 80 | 556 | Pass 2476 | Fuad Ezra Gabbay | 65 | 67 | 84 | 65 | 75 | 66 | 78 | 500 | Pass 2477 | Fuad Karaji Moshi | 50 | 63 | 25 | 50 | 44 | 58 | 27 | - | Fail 2478 | Fuad Nassim Shohet | 56 | 58 | 73 | 63 | 67 | 50 | 35 | 396 | Incomplete in Physics 2479 | Fuad Yusuf Jarrah | 51 | 54 | 63 | 71 | 44 | 57 | 34 | 374 | Fail in two subjects and Total 2480 | Kamal Saleh Sheena | 50 | 47 | 33 | 50 | 40 | 50 | 50 | - | Fail 2481 | Latif Isaac Al-Dahan | 52 | 54 | 63 | 64 | 52 | 56 | 76 | 417 | Incomplete in Total 2482 | Murad Karji Abid | 53 | 72 | 56 | 51 | 79 | 81 | 50 | 442 | Pass 2483 | Menashi Ibrahim Anbar | 66 | 66 | 74 | 56 | 67 | 73 | 85 | 487 | Pass 2484 | Menashi Isaac Mahlab | 38 | 28 | 13 | 44 | 50 | 38 | 13 | - | Fail - to be continued -

---

### csp_7745da81135a5e279542fcb305f7ea32

B01 · header / arabic مدرسة شعار الاهلي ببغداد نتائج امتحان الاكمال للدراسة المتوسطة لسنة ١٩٣٤ - ٣٥ درجة النجاح ٥٠ المجموع العام للنجاح ٢٠٠

B02 · table / arabic الاسم | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الجغرافية | التاريخ | الحساب | الهندسة | الجبر | الفيزياء | الكيمياء | المجموع | النتيجة داود افرايم نيسان | ٤٣ | ٥٥ | ٢٠ | ٢٠١ | راسب الفريد مير عبيد يا | ٥٨ | ٢١٨ | ناجح سليم خضوري سليمان | ٥٨ | ٧٨ | ٢١٤ | ⟦illegible⟧ حك حياوي افرايم نيسان | ٥٢ | ٦٧ | ٨٩ | ٨٢ | ٨٢ | ٦٤ | ٦٦ | ٧٠٣ | ناجح ياهو ابراهيم ميخائيل | ٦٣ | ٢٧٩ | راسب ادور اسحق شوميل نسيم اسحق شوميل | ٥١ | ٨٤ | ٢٨ | ٧٠ | ١٠٠ | ٦٠ | ٦٦ | ٣٧ | ٦١ | ٦٣٧ | راسب نوري يامين مراد | ٩٥ | ٧٢٤ | ناجح يوسف ابراهيم يعقوب | ٦٠ | ٧٢٤ | ناجح موشي داود خليل | ٧٠ | ٦٦٠ | راسب سليم اليا هو دنكور | ٥٠ اليا هو يوسف عاني | ٣٢ | ٤٦ | ٥٢ | ٥٣ | ١٠٠ | ٩٨ | ١٠٠ | ٧٥ | ٦٣ | ٧٣٩ | ناجح توفيق مراد | ٦١ | ٦٩٦ | ناجح يوسف اورهيم العزيز | ٥٤ | ٦١ | ٢٨ | ٥٧ | ٦٦١ | راسب اسحق داود صالح خضوري

**Traduction anglaise —**

Al-Ahli Emblem School in Baghdad Results of the Completion Exam for Intermediate Studies for the year 1934 - 35 Passing Grade 50 General Total for Passing 200 Name | Arabic Language | English Language | Geography | History | Arithmetic | Geometry | Algebra | Physics | Chemistry | Total | Result Daoud Ephraim Nissan | 43 | | | 55 | | | | | 20 | 201 | Failed Alfred Mir Obeid Ya | | | | | | | | | 58 | 218 | Passed Salim Khadouri Suleiman | | | 58 | | | | | | 78 | 214 | ⟦illegible⟧ Hak Hayawi Ephraim Nissan | 52 | 67 | | | 89 | 82 | 82 | 64 | 66 | 703 | Passed Yahu Ibrahim Mikhail | | | | | 63 | | | | | 279 | Failed Edward Isaac Shomail | | | | | | | | | | | Nassim Isaac Shomail | 51 | 84 | 28 | 70 | 100 | 60 | 66 | 37 | 61 | 637 | Failed Nouri Yamin Murad | | | | | | 95 | | | | 724 | Passed Youssef Ibrahim Yaqub | | | | | | | | | 60 | 724 | Passed Moshe Daoud Khalil | | | | | | | | | 70 | 660 | Failed Salim Eliyahu Dangour | 50 | | | | | | | | | | Eliyahu Youssef Ani | 32 | 46 | 52 | 53 | 100 | 98 | 100 | 75 | 63 | 739 | Passed Tawfiq Murad | | | | | | | | | 61 | 696 | Passed Youssef Orhim Al-Aziz | 54 | 61 | 28 | 57 | | | | | | 661 | Failed Isaac Daoud Saleh Khadouri | | | | | | | | | | |

---

### csp_777a2b49f9065d88b67a2d0f48090cbe

نتائج الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية (الاكمال) لسنة ٤٧ / ١٩٤٨ لواء بغداد ثانوية شماش الاهلية (الفرع العلمي)

| الرقم الامتحاني | الاسم | العربية | الانكليزية | الهندسة | الحيوان والنبات | الجبر والمثلثات | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة | | ١٨٤٦ | اسحق حسقيل شكر | | | | ٥٠ | | | | ٤٦٥ | ناجح | | ١٨٥٤ | الياهو اسحق انا بابا | ٦٤ | | | | | ٥٥ | | ٤٠٢ | راسب | | ١٨٥٨ | انور كورجي شكري | | | | | | | ٧٧ | ٤٥٣ | ناجح | | ١٨٧٠ | داود الياهو زكريا | | | ٧٦ | | | | | ٤٥١ | ناجح | | ١٨٧٩ | سلمان فؤاد روبين شيماني | | | ٦٥ | ٥٠ | | | | ٤٢٠ | ناجح | | ١٨٨٢ | شالوم ابراهيم معلم | | غائب | | | | | | | راسب | | ١٨٨٩ | عبد الله سليم يعقوب | | | ٦٧ | | | | ٥٣ | ٤٦٠ | ناجح | | ١٨٩١ | عبودي ساسون بشي | | | | ٣٧ | | | | | راسب | | ١٨٩٩ | فؤاد اسحق ناتان | | | ٨٣ | | | | | ٤٧٨ | ناجح | | ١٩٠٠ | فؤاد داود زبيدة | | | | | | ٦٣ | ٧٥ | ٤٣٣ | ناجح | | ١٩٠٩ | موريس ساسون سوسة | | | | | | | ٨٦ | ٤٨٧ | ناجح | | ١٩١١ | موريس كورجي عزرا | | | | | | | ٨٠ | ٤٨٥ | ناجح | | ١٩١٣ | موريس ساسون بروت | | | | ٨٥ | ٥٠ | | | ٤٨٣ | ناجح | | ١٩١٥ | موريس كورجي مير | | ٣٨ | | | ٣٥ | | | | راسب |

[Marginalia] حميد /

**Traduction anglaise —**

Results of the General Examinations for Preparatory Schools (Resit) for the year 1947 / 1948 Baghdad Governorate Shamash Private High School (Scientific Branch) Examination Number | Name | Arabic | English | Geometry | Zoology and Botany | Algebra and Trigonometry | Chemistry | Physics | Total | Result 1846 | Isaac Heskel Shaker | | | | 50 | | | | 465 | Pass 1854 | Eliyahu Isaac Ana Baba | 64 | | | | | 55 | | 402 | Fail 1858 | Anwar Kourji Shukri | | | | | | | 77 | 453 | Pass 1870 | Dawoud Eliyahu Zakaria | | | 76 | | | | | 451 | Pass 1879 | Salman Fouad Roubin Shimani | | | 65 | 50 | | | | 420 | Pass 1882 | Shalom Ibrahim Muallem | | Absent | | | | | | | Fail 1889 | Abdullah Salim Yaqub | | | 67 | | | | 53 | 460 | Pass 1891 | Aboudi Sassoon Bashi | | | | 37 | | | | | Fail 1899 | Fouad Isaac Nathan | | | 83 | | | | | 478 | Pass 1900 | Fouad Dawoud Zubaida | | | | | | 63 | 75 | 433 | Pass 1909 | Maurice Sassoon Sousa | | | | | | | 86 | 487 | Pass 1911 | Maurice Kourji Ezra | | | | | | | 80 | 485 | Pass 1913 | Maurice Sassoon Barout | | | | 85 | 50 | | | 483 | Pass 1915 | Maurice Kourji Meir | | 38 | | | 35 | | | | Fail Hamid /

---

### csp_779fa92985dd50e9914d55ecc4c2bcb4

B01 · table / arabic الاسم | الدين | الانجليزي | الحساب | الهندسة | الجغرافية | التاريخ | الاشياء | البدنية | المجموع | النتيجة البير طاسون يهودا | ٦٦ | ٧٢ | ٩٢ | ٧٨ | ٧٣ | ٦٢ | ٥٤ | ٧٩ | ٦٠٦ | ناجح البير يوسف ⟦...⟧ | ٣٤ | ٦٦ | ٦٦ | ٤٠ | ٤٥ | ٣٧ | ٣٧ | ٧٩ | ٤٣٤ | راسب سعيد يهودا ⟦...⟧ | ٦٩ | ٦٢ | ٥٩ | ⟦line⟧ | ٥٨ | ٥٨ | ٥٢ | ٨٢ | ٤٩٠ | ناجح حزقيل فكتور ⟦...⟧ | ٧٥ | ٧٦ | ٦٥ | ⟦line⟧ | ٦٥ | ٦١ | ٦٦ | ٧٧ | ٥٣٥ | ناجح عزرا فيليب اول حابوشة | ٧٥ | ٥٥ | ٧٧ | ٣٩ | ٦٠ | ٥٨ | ٧٤ | ٨٧ | ٥١٥ | اكمال في الهندسة اسحق خضوري ساسون | ٧١ | ٢٨ | ٦٢ | ⟦line⟧ | ٥٧ | ⟦line⟧ | ٦٩ | ٨٧ | ٤٨٤ | اكمال في الانجليزي سليم شوشي جن جي | ٥١ | ٦٠ | ٣٣ | ٢٣ | ٣٧ | ⟦line⟧ | ٥٣ | ٥٨ | ٣٥٩ | راسب ابراهيم شاؤول ابراهيم | ٨٥ | ٧١ | ٩٥ | ٦٩ | ٧٣ | ٥٥ | ٧٤ | ٨٤ | ٦٠٦ | ناجح موشي عزرا ابراهيم | ٩١ | ٨٥ | ٦٣ | ٧٦ | ٧٨ | ٦١ | ٨١ | ٨٨ | ٦٤٨ | ناجح روبين سليم | ٨٢ | ٦٨ | ٧٥ | ٧٦ | ٦٧ | ٨٧ | ٧٠ | ٥٦ | ٥٦١ | ⟦line⟧ اسحق يوسف سهراب | ٨٦ | ٧٥ | ١٠٠ | ٩٤ | ٦٩ | ٧٤ | ٧٧ | ٦٩ | ٦٤٤ | ⟦line⟧ عزرا سلمان بطاط | ٦٧ | ٦٣ | ٥٥ | غ | ٥٩ | ٣٥ | ٣٠ | ٧٦ | ٤١٥ | اكمال في الهندسة والتاريخ والاشياء اكرم اليا ابراهيم | ٩١ | ٧٣ | ٨٤ | ٨٦ | ٧٥ | ٦٢ | ٧٥ | ٩٤ | ٦٤٠ | ناجح عبد النبي يعقوب | ٧٦ | ٦٦ | ٨٩ | ٨٤ | ٦٩ | ٦٠ | ٥١ | ٧٥ | ٥٦٦ | ⟦line⟧ سليم يوسف سحن | غ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ داود روبين سهراب | ٦٦ | ٣٦ | ٥٢ | ٣٩ | ٤٣ | ٤١ | ٦٤ | ٧٣ | ٤٠٣ | راسب خضوري داود ميري | ٦٢ | ٦٧ | ٨١ | ٦٠ | ٦١ | ٥٢ | ٦٦ | ٨٣ | ٥٣٢ | ناجح اسحق حيم شلوش | ٥٧ | ٥٢ | ٢٣ | ⟦line⟧ | ٥٥ | ٤١ | ٥١ | ٨٣ | ٤٠٧ | اكمال في الحساب والتاريخ والمجموع

B02 · marginalia / arabic تابع المدرسة شاش ص ٤

**Traduction anglaise —**

Name | Religion | English | Arithmetic | Geometry | Geography | History | Objects | Physical | Total | Result Albert Tason Yehuda | 66 | 72 | 92 | 78 | 73 | 62 | 54 | 79 | 606 | Pass Albert Youssef ⟦...⟧ | 34 | 66 | 66 | 40 | 45 | 37 | 37 | 79 | 434 | Fail Said Yehuda ⟦...⟧ | 69 | 62 | 59 | ⟦line⟧ | 58 | 58 | 52 | 82 | 490 | Pass Hezekiel Victor ⟦...⟧ | 75 | 76 | 65 | ⟦line⟧ | 65 | 61 | 66 | 77 | 535 | Pass Ezra Philip Awal Habousha | 75 | 55 | 77 | 39 | 60 | 58 | 74 | 87 | 515 | Incomplete in Geometry Isaac Khedhouri Sassoon | 71 | 28 | 62 | ⟦line⟧ | 57 | ⟦line⟧ | 69 | 87 | 484 | Incomplete in English Salim Shoushi Jan Ji | 51 | 60 | 33 | 23 | 37 | ⟦line⟧ | 53 | 58 | 359 | Fail Ibrahim Shaul Ibrahim | 85 | 71 | 95 | 69 | 73 | 55 | 74 | 84 | 606 | Pass Moshe Ezra Ibrahim | 91 | 85 | 63 | 76 | 78 | 61 | 81 | 88 | 648 | Pass Rubin Salim | 82 | 68 | 75 | 76 | 67 | 87 | 70 | 56 | 561 | ⟦line⟧ Isaac Youssef Sohrab | 86 | 75 | 100 | 94 | 69 | 74 | 77 | 69 | 644 | ⟦line⟧ Ezra Salman Battat | 67 | 63 | 55 | Absent | 59 | 35 | 30 | 76 | 415 | Incomplete in Geometry, History and Objects Akram Elia Ibrahim | 91 | 73 | 84 | 86 | 75 | 62 | 75 | 94 | 640 | Pass Abdel Nabi Yaqub | 76 | 66 | 89 | 84 | 69 | 60 | 51 | 75 | 566 | ⟦line⟧ Salim Youssef Sahn | Absent | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ Daoud Rubin Sohrab | 66 | 36 | 52 | 39 | 43 | 41 | 64 | 73 | 403 | Fail Khedhouri Daoud Miri | 62 | 67 | 81 | 60 | 61 | 52 | 66 | 83 | 532 | Pass Isaac Hayyim Shaloush | 57 | 52 | 23 | ⟦line⟧ | 55 | 41 | 51 | 83 | 407 | Incomplete in Arithmetic, History and Total School Continued Shash p. 4

---

### csp_77acd2637b3a55ceb6492e5e8dcd2d04

B01 · header / arabic ٩١ نتائج الامتحان العامة للدراسة المتوسطة لسنة ١٩٥٠ - ١٩٥١ متوسطة هبار لا حليبي

B02 · table / arabic الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الاحياء والصحة | الفيزياء والكيمياء | المجموع | النتيجة ١٤٩٥ | داود اسحق دينا | ٦٠ | ٦٦ | ٥٣ | ٧٠ | ٥٠ | ٣٠ | ٣٢٨ | ناجح ١٤٩٦ | سميع خوشي عبد الكريم | ٦٤ | ٦٣ | ٧٦ | ٥٠ | ٦٦ | ٦١ | ٣٧٣ | ناجح ١٤٩٧ | صباح يعقوب كباي | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | بدون عذر مشروع | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | راسب ١٤٩٨ | عبد الجبار صالح | ٦٤ | ٨٤ | ٦٧ | ٥٥ | ٦٩ | ٦٤ | ٣٨٣ | ناجح ١٤٩٩ | عبد الله ابراهيم كوكوي | ٥١ | ٨١ | ٨٠ | ٦٢ | ٧١ | ٨٤ | ٤٥٩ | ناجح ١٥٠٠ | عدنان شحادة الياهو لبي | ٥٧ | ٦٤ | ٧٤ | ٦٦ | ٨٧ | ٨٧ | ٤١١ | ناجح ١٥٠١ | فؤاد ناجي يامين يوسف | ٥٣ | ٥٠ | ٥٣ | ٩٧ | ٥٤ | ٥٥ | ٣٦٠ | ناجح ١٥٠٢ | موريس اسحق عزرة سويق | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | بدون عذر مشروع | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | راسب ١٥٠٣ | يعقوب صالح كوهين | ٥٧ | ٥٩ | ٦٦ | ٣٠ | ٣٠ | ٣٨ | ٢٨٠ | راسب

B03 · table / arabic عدد الطلاب | الناجحون | المكملون | الراسبون | النسبة ١٠ | ٦ | ١ | ٣ | ٦٠٪

B04 · footer / arabic مكمل في الرياضيات والمجموع حسين /

**Traduction anglaise —**

91 General Examination Results for Intermediate Studies for the Year 1950 - 1951 Habar La Hulaibi Intermediate School Exam No. | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Biology and Health | Physics and Chemistry | Total | Result 1495 | Dawood Ishaq Dina | 60 | 66 | 53 | 70 | 50 | 30 | 328 | Pass 1496 | Sami' Khushi Abdul Karim | 64 | 63 | 76 | 50 | 66 | 61 | 373 | Pass 1497 | Sabah Yaqub Kabay | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Without legitimate excuse | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Fail 1498 | Abdul Jabbar Saleh | 64 | 84 | 67 | 55 | 69 | 64 | 383 | Pass 1499 | Abdullah Ibrahim Kokoy | 51 | 81 | 80 | 62 | 71 | 84 | 459 | Pass 1500 | Adnan Shehadeh Eliyahu Labi | 57 | 64 | 74 | 66 | 87 | 87 | 411 | Pass 1501 | Fuad Naji Yamin Yusuf | 53 | 50 | 53 | 97 | 54 | 55 | 360 | Pass 1502 | Maurice Ishaq Ezra Suwayq | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Without legitimate excuse | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Fail 1503 | Yaqub Saleh Cohen | 57 | 59 | 66 | 30 | 30 | 38 | 280 | Fail Number of Students | Successful | Re-examinees | Failed | Percentage 10 | 6 | 1 | 3 | 60% Re-examinee in Mathematics and Total Hussein /

---

### csp_77c0424b19fd5237a27822a4ce786017

B01 · form / arabic لواء: بغداد مدرسة: شماش الاهلية نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة لسنة ٣٨/ ٣٩:

B02 · table / arabic الاسم | العربية | الانكليزية | الجغرافيا | التاريخ | الحساب | الهندسة | الجبر | الفيزياء | الكيمياء | الطبيعي | النتائج | المجموع | المجموع الاصغر للنجاح | درجة النجاح داود عبد الله داود | ٧٢ | ٦٦ | ٨٠ | ٨٠ | ٨٠ | ١٠٠ | ٥٨ | ٧٢ | ٧٩ | ٧٨ | ناجح | ٧١٨ | ٥٠٠ | ٥٠ مير اليشاع شايع | ٧٥ | ٦٢ | ٧٧ | ٦٢ | ٦٠ | ١٠٠ | ٦٥ | ٦٧ | ٥٥ | ٦٨ | ناجح | ٦٨٦ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ نسيم عزرا نسيم | ٦٥ | ٦٢ | ٦٦ | ٣٨ | ٨٠ | ١٠٠ | ٦٤ | ٦٤ | ٦٦ | ٦٠ | ناجح | ٦٠٥ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ سليم صالح حسقيل | ٩٣ | ٨٢ | ٦٩ | ٥٦ | ٧٠ | ١٠٠ | ٦٩ | ٨٢ | ٨٦ | ٧٠٨ | ناجح | ٧٠٨ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ لطيف شموخ شهث | ٥٠ | ٦١ | ٦٨ | ٥٣ | ٧٣ | ٨٨ | ٥٩ | ٥٨ | ٣٤ | ٦٠٨ | ناجح | ٦٠٨ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ موشي داود ناوي | ٥٧ | ٨٢ | ٨٠ | ٦٨ | ٩٠ | ١٠٠ | ٧١ | ٥٨ | ٧٥ | ٧٠٤ | ناجح | ٧٠٤ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ البير يوسف الياس | ٥٠ | ٧٥ | ٧١ | ٦٣ | ٧٠ | ٩٥ | ٥٠ | ٦٨ | ٧١ | ٧٠٣ | ناجح | ٧٠٣ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ سليم شاؤل حيوان | ٥٣ | ٧٦ | ٦٢ | ٦٢ | ٥٨ | ٨٨ | ٥٠ | ٨٠ | ٥١ | ٦٤٠ | ناجح | ٦٤٠ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ البير خضوري بهلول | ٥٠ | ٦٤ | ٦٢ | ٦١ | ٦٠ | ٥٠ | ٧٣ | ٦٤ | ٧٤ | ٦٠٠ | ناجح | ٦٠٠ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ ابراهيم اسحق مهون | ٥٥ | ٧٣ | ٣٧ | ٥٣ | ٦٣ | ٦٣ | ٣٨ | ٦٤ | ٦٠ | ٥١٢ | اكمال بالدروس والمجموع | ٥١٢ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ موشي روبين سويفر | ٦٣ | ٧٠ | ٥٧ | ٦٢ | ٨٣ | ١٠٠ | ٣٩ | ٥٣ | ٥١ | ٦٢ | اكمال بدرس واحد | ٦٢ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ روبين حسقيل ماشا الله | ٧٥ | ٧٥ | ٦٠ | ٥٩ | ٥٠ | ٥٥ | ٣٢ | ٦٤ | ٧١ | ٦٢ | اكمال بدرس واحد | ٦٢ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ صالح خضوري شمعون | ٧٥ | ٨٤ | ٦٢ | ٥٣ | ٨٣ | ١٠٠ | ٥٧ | ٦٨ | ٧٧ | ٦٩ | ناجح | ٦٩ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ ابراهيم صهيون شمعون | ٧٧ | ٧٧ | ٦٩ | ٥٤ | ٧٠ | ٧٨ | ٦٠ | ٥٥ | ٧٩ | ٦٨ | ناجح | ٦٨ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ ساسون شلومو بادو | ٦٨ | ٨٢ | ٦١ | ٣٧ | ٥٨ | ٨٣ | ٥٧ | ٦٤ | ٧٧ | ٦٦ | اكمال بدرس واحد | ٦٦ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ يورجي ادوار اسحاق | ٦٠ | ٥٣ | ٦٥ | ٣٦ | ٦٣ | ١٠٠ | ٣٦ | ٥٩ | ٥٩ | ٥٦ | اكمال بدرس واحد | ٥٦ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ شاؤل موشي معلم | ٦٣ | ٥٩ | ٥١ | ٥١ | ٨٣ | ٧٥ | ٥٥ | ٣٢ | ٣١ | ٥٥ | اكمال بالدروس والمجموع | ٥٥ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ عزت يعقوب الصايغ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | أخرى | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧

**Traduction anglaise —**

Province: Baghdad School: Shamash Private School General Examination Results for Intermediate Education for the Year 38/39: Name | Arabic | English | Geography | History | Arithmetic | Geometry | Algebra | Physics | Chemistry | Natural Science | Results | Total | Minimum Passing Total | Passing Grade Daoud Abdullah Daoud | 72 | 66 | 80 | 80 | 80 | 100 | 58 | 72 | 79 | 78 | Pass | 718 | 500 | 50 Meir Elisha Shaya | 75 | 62 | 77 | 62 | 60 | 100 | 65 | 67 | 55 | 68 | Pass | 686 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ Nassim Ezra Nassim | 65 | 62 | 66 | 38 | 80 | 100 | 64 | 64 | 66 | 60 | Pass | 605 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ Salim Saleh Hesqail | 93 | 82 | 69 | 56 | 70 | 100 | 69 | 82 | 86 | 708 | Pass | 708 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ Latif Shamukh Shahath | 50 | 61 | 68 | 53 | 73 | 88 | 59 | 58 | 34 | 608 | Pass | 608 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ Moshe Daoud Nawi | 57 | 82 | 80 | 68 | 90 | 100 | 71 | 58 | 75 | 704 | Pass | 704 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ Albert Youssef Elias | 50 | 75 | 71 | 63 | 70 | 95 | 50 | 68 | 71 | 703 | Pass | 703 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ Salim Shaul Haywan | 53 | 76 | 62 | 62 | 58 | 88 | 50 | 80 | 51 | 640 | Pass | 640 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ Albert Khedhouri Bahloul | 50 | 64 | 62 | 61 | 60 | 50 | 73 | 64 | 74 | 600 | Pass | 600 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ Ibrahim Ishaq Mahoun | 55 | 73 | 37 | 53 | 63 | 63 | 38 | 64 | 60 | 512 | Incomplete in subjects and total | 512 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ Moshe Rubin Sofer | 63 | 70 | 57 | 62 | 83 | 100 | 39 | 53 | 51 | 62 | Incomplete in one subject | 62 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ Rubin Hesqail Masha Allah | 75 | 75 | 60 | 59 | 50 | 55 | 32 | 64 | 71 | 62 | Incomplete in one subject | 62 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ Saleh Khedhouri Shamoun | 75 | 84 | 62 | 53 | 83 | 100 | 57 | 68 | 77 | 69 | Pass | 69 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ Ibrahim Sahyoun Shamoun | 77 | 77 | 69 | 54 | 70 | 78 | 60 | 55 | 79 | 68 | Pass | 68 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ Sassoon Shlomo Bado | 68 | 82 | 61 | 37 | 58 | 83 | 57 | 64 | 77 | 66 | Incomplete in one subject | 66 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ Yorgi Edward Ishaq | 60 | 53 | 65 | 36 | 63 | 100 | 36 | 59 | 59 | 56 | Incomplete in one subject | 56 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ Shaul Moshe Moallem | 63 | 59 | 51 | 51 | 83 | 75 | 55 | 32 | 31 | 55 | Incomplete in subjects and total | 55 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ Ezzat Yaqoub Al-Sayegh | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Other | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧

---

### csp_77fa16e9cb9553d381a5f7e886862a79

الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية للسنة الدراسية ١٩٤٨ - ١٩٤٩ الفرع العلمي - طلبة مدرسة شماش ثانوية / بغداد

| رقم الامتحان | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الهندسة المجسمة | الحيوان | الجبر والمثلثات | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة | | ٢٣٢٩ | الياهو ابراهيم زكري | ٦٤ | ٧٤ | ٧٨ | ٣٣ | ٤٥ | ٦٠ | ٥٥ | ٤١٤ | اكمال | | ٢٣٣٠ | الياهو ساسون زكريا | ٧٢ | ٥٨ | ٧٥ | ٥٢ | ٨٢ | ٨٢ | ٨٨ | ٥١٠ | ناجح | | ٢٣٣١ | الياهو ميخائيل يوحنا | ٤٥ | ٩٢ | غائب | ٥٧ | ٧٢ | ٧٥ | ٩٢ | ٥٣٣ | اكمال | | ٢٣٣٢ | الياهو مير حوكي | ٥٥ | ٧٦ | ٦٢ | ٥٠ | ٦١ | ٦٠ | ٧٨ | ٤٦٦ | ناجح | | ٢٣٣٣ | الياهو يوسف الياهو | ٤٦ | ٦١ | ٦٤ | ٤٢ | ٣٨ | ٦٥ | ٥٥ | ٣٩٤ | اكمال | | ٢٣٣٤ | الياهو يوسف موشي | ٧٢ | ٨٢ | ٦١ | ٥٠ | ٦٠ | ٨٢ | ٤٥ | ٤٤٢ | ناجح | | ٢٣٣٥ | اميل الياهو اسحق | ٧١ | ٨٢ | ٣٧ | ٦٤ | ٤٦ | ٧٨ | ٧٨ | ٥٥٥ | ناجح | | ٢٣٣٦ | جاك شلومو مكي | ٧٧ | ٨٢ | ٦٦ | ٣٥ | ٤١ | ٦٢ | ٦٠ | ٤٥٦ | ناجح | | ٢٣٣٧ | جمال رشيد سعيد | ٤٧ | ٨٧ | ٦٩ | ٥٤ | ٥٢ | ٧٨ | ٦٩ | ٥٠٠ | ناجح | | ٢٣٣٨ | جميل ابراهيم ساسون | ٧٨ | ٧٨ | ٨٤ | ٥٠ | ٨٤ | ٧٩ | ٨٢ | ٥٣٣ | ناجح | | ٢٣٣٩ | جميل حسقيل نيسان | ٦٥ | ٨١ | ٧٥ | ٢٥ | ٤٤ | ٢٢ | ٧٨ | ٥٠٠ | راسب | | ٢٣٤٠ | جميل رحمين موشي | ٧٧ | ٩٠ | ٩٢ | ٧٥ | ٨٢ | ٧١ | ٧٩ | ٥٥٥ | ناجح | | ٢٣٤١ | حسقيل خضوري داود | ٦١ | ٧٩ | ٨٤ | ٧٢ | ٣٨ | ٥٠ | ٣٨ | ٤٥٥ | ناجح | | ٢٣٤٢ | حسقيل عبود حكيم | ٦١ | ٦٦ | ٥٢ | ٥٠ | ٧٥ | ٦٠ | ٨٤ | ٤٣٥ | ناجح | | ٢٣٤٣ | حسقيل كرجي كركوكلي | ٥٢ | ٤٨ | ٥٨ | ٥٠ | ٧٥ | ٧٢ | ٨٤ | ٤٨٣ | ناجح | | ٢٣٤٤ | حسقيل نسيم عزرا | ٧٥ | ٨١ | ٥٠ | ٢٨ | ٢٨ | ٥٠ | ٦٩ | ٤٢٠ | راسب | | ٢٣٤٥ | حسقيل هارون شمعون | ٦٩ | ٥٧ | ٨٢ | ٥٠ | ٨٢ | ٥٠ | ٧٨ | ٥١٦ | ناجح |

**Traduction anglaise —**

General examinations for preparatory study for the academic year 1948 - 1949 Scientific Branch - Students of Shamash Secondary School / Baghdad Exam No. | Student Name | Arabic | English | Solid Geometry | Zoology | Algebra & Trig | Chemistry | Physics | Total | Result 2329 | Eliahu Ibrahim Zakri | 64 | 74 | 78 | 33 | 45 | 60 | 55 | 414 | Incomplete 2330 | Eliahu Sassoon Zakaria | 72 | 58 | 75 | 52 | 82 | 82 | 88 | 510 | Pass 2331 | Eliahu Mikhail Youhana | 45 | 92 | Absent | 57 | 72 | 75 | 92 | 533 | Incomplete 2332 | Eliahu Meir Hooki | 55 | 76 | 62 | 50 | 61 | 60 | 78 | 466 | Pass 2333 | Eliahu Yousef Eliahu | 46 | 61 | 64 | 42 | 38 | 65 | 55 | 394 | Incomplete 2334 | Eliahu Yousef Moshe | 72 | 82 | 61 | 50 | 60 | 82 | 45 | 442 | Pass 2335 | Emil Eliahu Isaac | 71 | 82 | 37 | 64 | 46 | 78 | 78 | 555 | Pass 2336 | Jack Shlomo Maki | 77 | 82 | 66 | 35 | 41 | 62 | 60 | 456 | Pass 2337 | Jamal Rashid Said | 47 | 87 | 69 | 54 | 52 | 78 | 69 | 500 | Pass 2338 | Jamil Ibrahim Sassoon | 78 | 78 | 84 | 50 | 84 | 79 | 82 | 533 | Pass 2339 | Jamil Heskel Nissan | 65 | 81 | 75 | 25 | 44 | 22 | 78 | 500 | Fail 2340 | Jamil Rahmin Moshe | 77 | 90 | 92 | 75 | 82 | 71 | 79 | 555 | Pass 2341 | Heskel Khedhouri Daoud | 61 | 79 | 84 | 72 | 38 | 50 | 38 | 455 | Pass 2342 | Heskel Abboud Hakim | 61 | 66 | 52 | 50 | 75 | 60 | 84 | 435 | Pass 2343 | Heskel Gurji Kirkukli | 52 | 48 | 58 | 50 | 75 | 72 | 84 | 483 | Pass 2344 | Heskel Nessim Ezra | 75 | 81 | 50 | 28 | 28 | 50 | 69 | 420 | Fail 2345 | Heskel Haron Shamoun | 69 | 57 | 82 | 50 | 82 | 50 | 78 | 516 | Pass

---

### csp_784b2d98e8f4574d9e1e6edeba275072

B01 · header / mixed مدرسة شماش الاعدادية Shamash Secondary School بغداد BAGHDAD تلفون ٦٠٢٨ Tel. No. 6028

B02 · form / arabic العدد: ٨٨٤ التاريخ: ٢٢ / ٨ / ١٩٥٠

B03 · paragraph / arabic ادارة مركز فحص الدراسة الاعدادية اشارة لكتاب مديرية معارف لواء بغداد المرقم ١١٩٩٥ والمؤرخ ١٦ / ٨ / ٩٥٠ لدى تدقيق قائمة اسماء طلابنا للمكملين في امتحان الدراسة الاعدادية لهذه السنة ٤٩ / ٩٥٠ وجدنا الاغلاط المطبعية التالية يرجى تصحيحها ⟦line⟧

B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ و . المدير

B06 · other / unknown ⟦line⟧

**Traduction anglaise —**

Shamash Secondary School Shamash Secondary School Baghdad BAGHDAD Telephone 6028 Tel. No. 6028 Number: 884 Date: 22 / 8 / 1950 Administration of the Secondary Education Examination Center Reference to the letter of the Baghdad District Education Directorate No. 11995 dated 16 / 8 / 950 Upon auditing the list of names of our students who are completing the secondary education exam for this year 49 / 950 We found the following typographical errors, please correct them ⟦line⟧ ⟦signature⟧ Acting Director Examination Number | Error | Correct 2838 | Raymond Ibrahim Shaul Helm | Raymond Ibrahim Shalom Helm 2839 | Shaul Sassoon Sonir | Sassoon Shaul Sonir | Completion in Algebra and Trigonometry | Completion in Algebra, Trigonometry, and Physics 2852 | Shua Khedhouri Shua | Shuaa Khedhouri Shua 2926 | Completion in Zoology and Botany | Completion in Zoology, Botany, and Chemistry ⟦line⟧

---

### csp_789942b34ffa531c94b6aa00d12dd551

( ٢ ) تابع مدرسة فرنك عيني المتوسطة - القسم المسائي

| الرقم الامتحاني | الاسم | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الاحياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٦١١٦ | شوقي فريد عبد الله | ٥٦ | ٨٤ | ٥٨ | ٦٥ | ٥٩ | ٥٨ | ٣٨٠ | ناجح | | ٦١١٧ | فكتور عزرا خضير | ٦٣ | ٥٠ | ٦٥ | ٨٥ | ٥٨ | ٦٩ | ٣٩٠ | ناجح | | ٦١١٨ | نسيم سلمان الياهو | ٧٣ | ٨٧ | ٧٤ | ٧٦ | ٧١ | ٧٩ | ٤٦٠ | ناجح | | ٦١١٩ | هرون ابراهيم حزقيل | ٥٨ | ٦٩ | ٧٣ | ٧٧ | ٦١ | ٦٤ | ٤٠١ | ناجح | | ٦١٢٠ | موشي الياهو نجار | ٥٣ | ٥٤ | ٥٥ | ٥٠ | ٥٠ | ٦٦ | ٣٢٨ | اكمال في المجموع | | ٦١٢١ | هرون حسين سد طون | ٦٠ | ٧٩ | ٥٢ | ٩٢ | ٥١ | ٥١ | ٣٨٦ | ناجح | | ٦١٢٢ | صالح داود سلمان | ٦٠ | ٨١ | ٦٦ | ٧٦ | ٥٠ | ٥٠ | ٣٨٣ | ناجح | | ٦١٢٣ | ابراهيم داود صايغ | ٥٨ | ٥٥ | ٧٢ | ٦٦ | ٦٧ | ٦٧ | ٣٨٥ | ناجح | | ٦١٢٤ | يوسف البير اسحق | تقرير طبي من رئاسة صحة المعارف المرقم ٢٩ والمؤرخ ٤٦/٦/١٥ | | | | | | ... | اكمال بجميع الدروس | | ٦١٢٥ | موشي منشي شماش | ٥١ | ٧٩ | ٦٥ | ٢٥ | ٥٩ | ٥٧ | ٣٤٦ | اكمال في الرياضيات |

[Marginalia] الاول ٢ صفحة [Marginalia] الرابع ٤ صفحة

| مجموع الطلاب | الناجحون | الاكمال | الراسبون | | ٢٧ | ١٣ | ١١ | ٣ | | النسبة المئوية | ٤٨٪ | ٤٠٪ | ١٢٪ |

خ/الاول/٤٦/٧/١٥

**Traduction anglaise —**

( 2 ) Continuation of Frank Iny Intermediate School - Evening Section Examination Number | Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result 6116 | Shawqi Farid Abdullah | 56 | 84 | 58 | 65 | 59 | 58 | 380 | Pass 6117 | Victor Ezra Khudayr | 63 | 50 | 65 | 85 | 58 | 69 | 390 | Pass 6118 | Nissim Salman Eliahu | 73 | 87 | 74 | 76 | 71 | 79 | 460 | Pass 6119 | Haron Ibrahim Hizqail | 58 | 69 | 73 | 77 | 61 | 64 | 401 | Pass 6120 | Moshe Eliahu Najjar | 53 | 54 | 55 | 50 | 50 | 66 | 328 | Re-exam in Total 6121 | Haron Hussain Sadton | 60 | 79 | 52 | 92 | 51 | 51 | 386 | Pass 6122 | Saleh Daoud Salman | 60 | 81 | 66 | 76 | 50 | 50 | 383 | Pass 6123 | Ibrahim Daoud Sayegh | 58 | 55 | 72 | 66 | 67 | 67 | 385 | Pass 6124 | Yousef Albert Isaac | Medical report from the Presidency of Education Health No. 29 dated 6/15/46 | | | | | | ... | Re-exam in all subjects 6125 | Moshe Menashi Shammash | 51 | 79 | 65 | 25 | 59 | 57 | 346 | Re-exam in Mathematics First 2 pages Fourth 4 pages Total Students | Successful | Re-exam | Failed 27 | 13 | 11 | 3 Percentage | 48% | 40% | 12% Kha/First/7/15/46

---

### csp_790c005652fe595fbbb00e4d057c0f8e

B01 · header / arabic ⟦illegible⟧ الاهلية ⟦line⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ National ⟦line⟧

---

### csp_7918c2a7c2965fc6afd25b63f73addf0

تابع مدرسة فرنك عيني (القسم التجاري) ٣

| الرقم الامتحاني | اســـــم الطـــــالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الصحة والاحياء | المجموع | الملاحظـــــات | | ٧٠٤٢ | سليم موشي مير درزي | ٧٤ | ٥٠ | ٦٤ | ٦٣ | ٧٣ | ٧١ | ٤٠٣ | نـــــاجـــــح | | ٧٠٤٣ | سلسون يعقوب منشي | ٦٣ | ٣٨ | ٦٥ | ٥١ | ٥٦ | ٧٢ | ٣٤٥ | اكمال في الانكليزية | | ٧٠٤٤ | شلومو الياهو موشي | ٦٨ | ٥٠ | ٥٥ | ٥٠ | ٥٦ | ٥٩ | ٣٣٤ | اكمال في المجموع | | ٧٠٤٥ | شميل الياس سيون | ٦١ | ٥٠ | ٦١ | ٥٠ | ٥٧ | ٦٥ | ٣٤٤ | اكمال في المجموع | | ٧٠٤٦ | شلومو سلمان صديق | ٦٦ | ٥٠ | ٦٨ | ٦١ | ٧٧ | ٧١ | ٣٩٣ | نـــــاجـــــح | | ٧٠٤٧ | شاول شلومو افرايم | ٥٤ | ٥٠ | ٥٠ | ٦١ | ٥٨ | ٥٩ | ٣٣٢ | اكمال في المجموع | | ٧٠٤٨ | شمعون عبد النبي عزرا منشي | ٧٥ | ٣١ | ٦٥ | ٥٠ | ٥٦ | ٦٧ | ٣٤٧ | اكمال في الانكليزية | | ٧٠٤٩ | صالح اسحق سلطون | ٦٩ | ٨٠ | ٦٤ | ٦٢ | ٦٢ | ٨٠ | ٤١٧ | نـــــاجـــــح | | ٧٠٥٠ | صالح حسقيل هلالي | ٥٠ | ١٧ | ٦٣ | ٤١ | ٧٠ | ٦٨ | ٣٠٩ | اكمال في الانكليزية والرياضيات | | ٧٠٥١ | صهيون شرجه نسيم | ٦١ | ٧٠ | ٦٦ | ١٠٠ | ٦٧ | ٦٩ | ٤٤١ | نـــــاجـــــح | | ٧٠٥٢ | صالح شوع يديديا | ٥٦ | ٣٦ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٠ | ٦٠ | ٢٩٢ | راســـــب | | ٧٠٥٣ | عزرا اسحق داود | ٥٨ | ٦٨ | ٧١ | ٥٥ | ٧٠ | ٩٢ | ٤١٤ | نـــــاجـــــح | | ٧٠٥٤ | عزرا سميل افرايم دلال | ٧٦ | ٦٧ | ٦٨ | ٧٠ | ٦١ | ٧٢ | ٤١٤ | نـــــاجـــــح | | ٧٠٥٥ | عبودي حسقيل بقال | ٦٠ | ٣٨ | ٧٠ | ٩١ | ٦٤ | ٧٦ | ٣٩٩ | اكمال في الانكليزية | | ٧٠٥٦ | عزرا حاييم سلمان | ٦٣ | ٤١ | ٦٥ | ٥٤ | ٥٩ | ٦٧ | ٣٤٩ | اكمال في الانكليزية | | ٧٠٥٧ | عزوري رحمين | ٧٤ | ٧٨ | ٥٠ | ٧٠ | ٥٨ | ٦٢ | ٣٩٢ | نـــــاجـــــح | | ٧٠٥٨ | عبودي صفاني شماس | ٦٣ | ٤٢ | ٦٧ | ٦٤ | ٥٠ | ٦٢ | ٣٤٨ | اكمال في الانكليزية | | ٧٠٥٩ | عزرا هرون شماس | ٦٨ | ٦١ | ٦٠ | ٣٧ | ٦٤ | ٧٥ | ٣٦٥ | اكمال في الرياضيات |

[Marginalia] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Continuation of Frank Iny School (Commercial Department) 3 Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Health and Biology | Total | Remarks 7042 | Salim Moshi Mir Darzi | 74 | 50 | 64 | 63 | 73 | 71 | 403 | Pass 7043 | Salson Yaqub Munshi | 63 | 38 | 65 | 51 | 56 | 72 | 345 | Incomplete in English 7044 | Shlomo Eliyahu Moshi | 68 | 50 | 55 | 50 | 56 | 59 | 334 | Incomplete in Total 7045 | Shamil Elias Sion | 61 | 50 | 61 | 50 | 57 | 65 | 344 | Incomplete in Total 7046 | Shlomo Salman Siddiq | 66 | 50 | 68 | 61 | 77 | 71 | 393 | Pass 7047 | Shaul Shlomo Ephraim | 54 | 50 | 50 | 61 | 58 | 59 | 332 | Incomplete in Total 7048 | Shimon Abd al-Nabi Ezra Munshi | 75 | 31 | 65 | 50 | 56 | 67 | 347 | Incomplete in English 7049 | Saleh Ishaq Salton | 69 | 80 | 64 | 62 | 62 | 80 | 417 | Pass 7050 | Saleh Hesqel Hilali | 50 | 17 | 63 | 41 | 70 | 68 | 309 | Incomplete in English and Mathematics 7051 | Sahyoun Sharja Nassim | 61 | 70 | 66 | 100 | 67 | 69 | 441 | Pass 7052 | Saleh Shua Yedidya | 56 | 36 | 50 | 50 | 40 | 60 | 292 | Fail 7053 | Ezra Ishaq Daoud | 58 | 68 | 71 | 55 | 70 | 92 | 414 | Pass 7054 | Ezra Samil Ephraim Dallal | 76 | 67 | 68 | 70 | 61 | 72 | 414 | Pass 7055 | Abboudi Hesqel Baqal | 60 | 38 | 70 | 91 | 64 | 76 | 399 | Incomplete in English 7056 | Ezra Hayyim Salman | 63 | 41 | 65 | 54 | 59 | 67 | 349 | Incomplete in English 7057 | Azouri Rahmin | 74 | 78 | 50 | 70 | 58 | 62 | 392 | Pass 7058 | Abboudi Safani Shamash | 63 | 42 | 67 | 64 | 50 | 62 | 348 | Incomplete in English 7059 | Ezra Haron Shamash | 68 | 61 | 60 | 37 | 64 | 75 | 365 | Incomplete in Mathematics ⟦illegible⟧

---

### csp_79450cc74dd554dca14cb0a05a61549c

B01 · header / arabic تابع لمدرسة شماش الاهلية المتوسطة للبنين الرقم الامتحاني الاسم العربية الانكليزية الاجتماعيات الرياضيات والصحة الفيزياء والكيمياء المجموع النتيجة ⟦line⟧

B02 · table / arabic ٤٤١٣ | حزقيل ساسون خزام | ٧٠ | ٦٩ | ٥٠ | ٦٦ | ٧٣ | ٨١ | ٤٠٩ | ناجح ٤٤١٤ | حاي صهيون شلوشو | ٦٩ | ٥٨ | ٦١ | ٥٧ | ٥٨ | ٥٠ | ٣٥٣ | راسب ٤٤١٥ | حكيم يوسف مير | ٦٨ | ٧٨ | ٥٣ | ٩٣ | ٧٤ | ٤٥ | ٤١٩ | ناجح ٤٤١٦ | داود حزقيل شمعون | ٥٩ | ٧٩ | ٥٠ | ٦٥ | ٨١ | ٧٨ | ٤١٢ | ناجح ٤٤١٧ | داود يوسف حكيم | ٧٥ | ٨٧ | ٥٠ | ٨٠ | ٦٧ | ٤٠ | ٤٠١ | ناجح ٤٤١٨ | رحمين الياهو رحمين | ٨٣ | ٧٧ | ٥٠ | ٨٨ | ٧٠ | ٦٩ | ٤٣٧ | ناجح ٤٤١٩ | رحمين افرايم يعقوب | ٧٤ | ٦٩ | ٥٣ | ٧٠ | ٦٠ | ٦٩ | ٤١٠ | ناجح ٤٤٢٠ | روبين شاؤل بحر | ٥٩ | ٧٨ | ٥٣ | ٧٠ | ٧٠ | ٧٣ | ٤٠٣ | ناجح ٤٤٢١ | روبين يوسف موشي | ٧٥ | ٧٧ | ٥٤ | ٦٥ | ٦١ | ٦١ | ٣٩٣ | ناجح ٤٤٢٢ | ساسون افرايم ابراهيم | ٦٩ | ٧٣ | ٦٤ | ٨٤ | ٨٤ | ٤٣ | ٤١٧ | راسب ٤٤٢٣ | ساسون داود صهيون | ٦٧ | ٨٥ | ٥٠ | ٧٨ | ٨٧ | ٧٥ | ٤٤٢ | ناجح ٤٤٢٤ | ساسون عزرا يونا | ٦٢ | ٣٤ | ٥١ | ٥٦ | ٧٣ | ٦١ | ٣٩١ | ناجح ٤٤٢٥ | سلمان ابراهيم شلوشو | ٥١ | ٨١ | ٥٩ | ٨٥ | ٧٨ | ٦١ | ٤١٥ | ناجح ٤٤٢٦ | سلمان الياهو داود | ٦٢ | ٨٠ | ٥٣ | ٧٧ | ٦٧ | ٦٢ | ٤٠١ | ناجح ٤٤٢٧ | سلمان موشي نقار | ٥٥ | ٧٧ | ٤١ | ٥٠ | ٦٩ | ٥٠ | ٣٤٢ | راسب ٤٤٢٨ | سليم ابراهيم يعقوب | ٥٧ | ٧٤ | ٥١ | ٦٩ | ٦٩ | ٥٦ | ٣٧٦ | ناجح ٤٤٢٩ | سليم موشي لوي | ٦٨ | ٦١ | ٥٧ | ٦٣ | ٦٣ | ٦٨ | ٣٨٠ | ناجح ٤٤٣٠ | شاؤل اسحق بصري | ٥٨ | ٧١ | ٥٠ | ٨٧ | ٧٧ | ٧٨ | ٤٢١ | ناجح ٤٤٣١ | شاؤل خضوري طويق | ٨٤ | ٩٣ | ٥٧ | ٥٣ | ٨٠ | ٤٣ | ٤١٠ | راسب

**Traduction anglaise —**

Continuation of Shamash Private Intermediate School for Boys Examination Number | Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics and Health | Physics and Chemistry | Total | Result ⟦line⟧ 4413 | Ezekiel Sassoon Khazzam | 70 | 69 | 50 | 66 | 73 | 81 | 409 | Pass 4414 | Hai Zion Shaloosho | 69 | 58 | 61 | 57 | 58 | 50 | 353 | Fail 4415 | Hakim Joseph Meir | 68 | 78 | 53 | 93 | 74 | 45 | 419 | Pass 4416 | David Ezekiel Shamoon | 59 | 79 | 50 | 65 | 81 | 78 | 412 | Pass 4417 | David Joseph Hakim | 75 | 87 | 50 | 80 | 67 | 40 | 401 | Pass 4418 | Rahmin Eliyahu Rahmin | 83 | 77 | 50 | 88 | 70 | 69 | 437 | Pass 4419 | Rahmin Ephraim Yaqub | 74 | 69 | 53 | 70 | 60 | 69 | 410 | Pass 4420 | Reuben Shaul Bahar | 59 | 78 | 53 | 70 | 70 | 73 | 403 | Pass 4421 | Reuben Joseph Moshe | 75 | 77 | 54 | 65 | 61 | 61 | 393 | Pass 4422 | Sassoon Ephraim Ibrahim | 69 | 73 | 64 | 84 | 84 | 43 | 417 | Fail 4423 | Sassoon David Zion | 67 | 85 | 50 | 78 | 87 | 75 | 442 | Pass 4424 | Sassoon Ezra Yona | 62 | 34 | 51 | 56 | 73 | 61 | 391 | Pass 4425 | Salman Ibrahim Shaloosho | 51 | 81 | 59 | 85 | 78 | 61 | 415 | Pass 4426 | Salman Eliyahu David | 62 | 80 | 53 | 77 | 67 | 62 | 401 | Pass 4427 | Salman Moshe Naqqar | 55 | 77 | 41 | 50 | 69 | 50 | 342 | Fail 4428 | Salim Ibrahim Yaqub | 57 | 74 | 51 | 69 | 69 | 56 | 376 | Pass 4429 | Salim Moshe Levi | 68 | 61 | 57 | 63 | 63 | 68 | 380 | Pass 4430 | Shaul Isaac Basri | 58 | 71 | 50 | 87 | 77 | 78 | 421 | Pass 4431 | Shaul Khedhouri Tweig | 84 | 93 | 57 | 53 | 80 | 43 | 410 | Fail

---

### csp_79f431b187c05814a0954d1fd99f6728

مسودة سلمان الاهلية للبنين

| الرقم الامتحاني | اسم الطالــــــــــــــــب | الدرس الذي اكمل فيه | | ٢٦٠٥ | ابراهيم منشي حسقيل | الرياضيات | | ٢٦٠٧ | ابراهيم رحمين باشا | الانكليزية | | ٢٦١٠ | اسحق حسقيل كبرائيل | " | | ٢٦١٥ | اسحق داود سوفير | " | | ٢٦١٨ | ادور سليم ساسون | " | | ٢٦٢٢ | الياهو صهيون شاشا | " | | ٢٦٢٤ | جاك ابراهيم شلو | " | | ٢٦٢٦ | حسقيل ابراهيم موشي | " | | ٢٦٢٨ | حسقيل ابراهيم عزرا | " والمجموع | | ٢٦٣٠ | حسقيل كرجي موشي | " " | | ٢٦٣٤ | داود روبين سلمان | الرياضيات | | ٢٦٣٧ | رحمين يعقوب شاؤل | المجموع | | ٢٦٤٤ | سليم الياهو داود خبازه | الانكليزية | | ٢٦٤٨ | صالح رحمين ملا | " | | ٢٦٥٠ | عبودي داود شويحط | " | | ٢٦٥١ | عبدالله شاؤل عبدالله | " | | ٢٦٥٤ | عزرا رحمين حيم | " | | ٢٦٥٦ | عزرا حضوري زبيدة | " والرياضيات | | ٢٦٦٢ | فؤاد منشي شماس | " | | ٢٦٦٣ | فهمي داود شيث | " | | ٢٦٦٤ | فخري اسحق دعبول | " والمجموع | | ٢٦٦٥ | فكتور كرجي رحمين | " | | ٢٦٦٨ | منشي شاؤل براخيل | " | | ٢٦٦٩ | منشي شاؤل نسيم قصاب | " | | ٢٦٧٠ | موشي سالم موشي | الرياضيات | | ٢٦٧١ | موشي داود رشتي | الانكليزية والاجتماعيات | | ٢٦٧٢ | مونيز داود حسقيل | الاجتماعيات | | ٢٦٧٥ | مراد شاؤل نقار | المجموع | | ٢٦٧٦ | مير منشي داود | الانكليزية |

.ي.

**Traduction anglaise —**

---

### csp_7a0aee36a60a5f0395c25e98269d7cf6

مدرسة الاعدادية الاهلية القسم المتوسطة النهاري (١) نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة الدرجة الكبرى للنجاح -/ ١٠٠ الدرجة الصغرى للنجاح -/ ٥٠ لسنة ٩٤٤ - ٩٤٥ المجموع الاصغر للنجاح -/ ٣٦٠

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء الكيمياء | الصحة و الاحياء | المجموع | النتيجة | | ٤٧١٦ | عزيز اسحق رشين | ٤٣ | ٨٨ | ٥٦ | ٣٥ | ٦٥ | ٦٨ | غائب بدون عذر مشروع | راسب | | ٤٧١٧ | روفائيل موشي حسقيل | ٥٧ | ٦٥ | ٥٥ | ٣٨ | ٥٥ | ٧٣ | ٣٤٣ X | اكمال في العربية والرياضيات | | ٤٧١٨ | ناحوم منشي ناحوم | ٧٢ | ٥٦ | ٦٧ | ٤٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٣٣٥ | اكمال في الرياضيات والمجموع | | ٤٧١٩ | سليم منشي حسقيل | ٣٢ | ٣٦ | ٥٢ | ٤ اربع | ٥٥ | ٥١ | --- | راسب | | ٤٧٢٠ | الياهو خضوري اجزاجي | ٧١ | ٩٣ | ٧١ | ٨٢ | ٨٩ | ٨٣ | ٤٨٩ | ناجح | | ٤٧٢١ | داود اسحق زليخا | ٥٣ | ٨٠ | ٥٠ | ٥٦ | ٦٣ | ٦٤ | ٣٦٦ | " | | ٤٧٢٢ | يعقوب اسحق موشي | ٥٠ | ٨١ | ٧١ | ٣١ | ٥٩ | ٦٦ | ٣٥٨ | اكمال في الرياضيات | | ٤٧٢٣ | جمال عبد الله | ٥١ | ٦٩ | ٦٣ | ٤٣ | ٥٦ | ٦٤ | ٣٤٦ | " " | | ٤٧٢٤ | البير صوئيل | ٥٦ | ٧٢ | ٥٠ | ٢١ | ٤٤ | ٥٨ | ٣٠٦ | راسب | | ٤٧٢٥ | عبد الله حسقيل شهرباني | ٦٦ | ٧٦ | ٦٥ | ٢٥ | ٧٠ | ٥٨ | ٣٦٣ | اكمال في الرياضيات | | ٤٧٢٦ | انور صالح موشي | ٣٤ | ٥١ | ٤٢ | ٣٣ | ٥٨ | ٥٧ | --- | راسب | | ٤٧٢٧ | الياس ساسون عزرا شعيا | ٦٠ | ٧٧ | ٦٣ | ٣٣ | ٥٠ | ٦٦ | ٣٤٩ | اكمال في الرياضيات | | ٤٧٢٨ | عابد خضوري | ٥٥ | ٦١ | ٧١ | ٣٧ | ٦٧ | ٧٨ | ٣٦٩ | اكمال " | | ٤٧٢٩ | فؤاد يهودا الصائغ | ٧٩ | ٨٧ | ٦٦ | ٥٠ | ٧١ | ٦٩ | ٤٢٢ | ناجح | | ٤٧٣٠ | ربيع روبين اسحق | ٣٦ | ٤١ | ٦٦ | ٣٨ | ٥٥ | ٥٦ | --- | راسب | | ٤٧٣١ | مناحيم سلمان | ٥٠ | ٥٢ | ٧١ | ٢٥ | ٥٣ | ٥٧ | ٣٠٨ | اكمال في الرياضيات والمجموع | | ٤٧٣٢ | يعقوب هارون | ٤٤ | ٦١ | ٥٨ | ١٧ | ٣٢ | ٥٠ | --- | راسب | | ٤٧٣٣ | ابراهيم يعقوب | ٥٠ | ٥٢ | ٥٥ | ٢٩ | ٦٣ | ٥٢ | ٣٠١ | اكمال في الرياضيات والمجموع | | ٤٧٣٤ | سلمان يعقوب عوبديا | ٤٣ | ٩٢ | ٥٨ | ٥٤ | ٧٦ | ٥٨ | ٣٨١ | اكمال في العربية | | ٤٧٣٥ | ابراهيم ساسون موشي | ٥٠ | ٦٤ | ٧٠ | ٦١ | ٦٧ | ٦٩ | ٣٨١ | ناجح | | ٤٧٣٦ | روبين سلمان بطاط | ٧٣ | ٧١ | ٧٢ | ٦٦ | ٧٩ | ٧٥ | ٤٣٦ | " | | ٤٧٣٧ | مناحيم يعقوب مناحيم | ٦٨ | ٦١ | ٦٠ | ٤٤ | ٦٣ | ٦٢ | ٣٥٨ | اكمال الرياضيات | | ٤٧٣٨ | شفيق عزرة كوهين | ٥٦ | ٥٧ | ٧٠ | ٣٨ | ٦٣ | ٧٥ | ٣٥٦ | " " |

[Marginalia] امتحان [Marginalia] الرياضيات والمجموع [Marginalia] بدون عذر

يتبع ١٢٥٢ ١٥٤٦ ١٢٥٢

**Traduction anglaise —**

Al-Ahliyya Preparatory School Daytime Intermediate Section (1) General Examination Results for Intermediate Studies Maximum passing grade -/ 100 Minimum passing grade -/ 50 for the year 944 - 945 Minimum passing total -/ 360 Examination Number | Student Name | Arabic Language | English Language | Social Studies | Mathematics | Physics Chemistry | Health and Biology | Total | Result 4716 | Aziz Isaac Rashin | 43 | 88 | 56 | 35 | 65 | 68 | Absent without a legitimate excuse | Failed 4717 | Raphael Moshi Hesqil | 57 | 65 | 55 | 38 | 55 | 73 | 343 X | Incomplete in Arabic and Mathematics 4718 | Nahum Menashi Nahum | 72 | 56 | 67 | 40 | 50 | 50 | 335 | Incomplete in Mathematics and Total 4719 | Salim Menashi Hesqil | 32 | 36 | 52 | 4 four | 55 | 51 | ⟦line⟧ | Failed 4720 | Eliyahu Khedhouri Agzaji | 71 | 93 | 71 | 82 | 89 | 83 | 489 | Passed 4721 | Dawood Isaac Zulekha | 53 | 80 | 50 | 56 | 63 | 64 | 366 | " 4722 | Jacob Isaac Moshi | 50 | 81 | 71 | 31 | 59 | 66 | 358 | Incomplete in Mathematics 4723 | Jamal Abdullah | 51 | 69 | 63 | 43 | 56 | 64 | 346 | " " 4724 | Albert Samuel | 56 | 72 | 50 | 21 | 44 | 58 | 306 | Failed 4725 | Abdullah Hesqil Shahrabani | 66 | 76 | 65 | 25 | 70 | 58 | 363 | Incomplete in Mathematics 4726 | Anwar Saleh Moshi | 34 | 51 | 42 | 33 | 58 | 57 | ⟦line⟧ | Failed 4727 | Elias Sasson Ezra Shaya | 60 | 77 | 63 | 33 | 50 | 66 | 349 | Incomplete in Mathematics 4728 | Abed Khedhouri | 55 | 61 | 71 | 37 | 67 | 78 | 369 | Incomplete " 4729 | Fuad Yehuda Al-Sayegh | 79 | 87 | 66 | 50 | 71 | 69 | 422 | Passed 4730 | Rabie Rubin Isaac | 36 | 41 | 66 | 38 | 55 | 56 | ⟦line⟧ | Failed 4731 | Menachem Salman | 50 | 52 | 71 | 25 | 53 | 57 | 308 | Incomplete in Mathematics and Total 4732 | Jacob Haron | 44 | 61 | 58 | 17 | 32 | 50 | ⟦line⟧ | Failed 4733 | Ibrahim Jacob | 50 | 52 | 55 | 29 | 63 | 52 | 301 | Incomplete in Mathematics and Total 4734 | Salman Jacob Obeidia | 43 | 92 | 58 | 54 | 76 | 58 | 381 | Incomplete in Arabic 4735 | Ibrahim Sasson Moshi | 50 | 64 | 70 | 61 | 67 | 69 | 381 | Passed 4736 | Rubin Salman Battat | 73 | 71 | 72 | 66 | 79 | 75 | 436 | " 4737 | Menachem Jacob Menachem | 68 | 61 | 60 | 44 | 63 | 62 | 358 | Incomplete Mathematics 4738 | Shafiq Ezra Cohen | 56 | 57 | 70 | 38 | 63 | 75 | 356 | " " Examination Mathematics and Total Without excuse To be continued 1252 1546 1252

---

### csp_7a14ec73a41552faac5e3f558d06272a

B01 · paragraph / arabic السعر المتوسط ٤٢ / ٩٤٤

**Traduction anglaise —**

Average Price 42 / 944

---

### csp_7a4d0bcd2bd05df0bc61e44697455829

- ٢ - تابع المدرسة الاعدادية الاهلية

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | التاريخ الحديث | الحيوان والنبات | الرياضيات العامه والهندسة المجسمه | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة | | ٥٧٨ | هارون صيون صبحة | ٦٦ | ٨١ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٥ | ٦٤ | ٦١ | ٤٥٥ | ناجح | | ٥٧٩ | جمال افرايم صدقة | ٥٦ | ٨٠ | ٥٨ | ٥٣ | ٩٣ | ٨٢ | ٦٨ | ٤٩٠ | ناجح | | ٥٨٠ | سليم خضوري الياس | ٧٤ | ٨٠ | ٨٠ | ٦٩ | ٩٤ | ٨٨ | ٥٧ | ٥٤٨ | ناجح |

**Traduction anglaise —**

- 2 - Continued National Preparatory School Exam Number | Student Name | Arabic | English | Modern History | Zoology and Botany | General Mathematics and Solid Geometry | Chemistry | Physics | Total | Result 578 | Haroun Sayun Subha | 66 | 81 | 50 | 50 | 75 | 64 | 61 | 455 | Pass 579 | Jamal Ephraim Sadaqa | 56 | 80 | 58 | 53 | 93 | 82 | 68 | 490 | Pass 580 | Salim Khedhouri Elias | 74 | 80 | 80 | 69 | 94 | 88 | 57 | 548 | Pass

---

### csp_7a6d4986f01b55608ac55cea119324ca

B01 · header / arabic تابع مدرسة شماش الرقم الامتحاني اسم الطالب العربية الانكليزية الاجتماعيات الرياضيات الفيزياء والكيمياء الاحياء والصحة المجموع النتيجة

B02 · table / arabic ٦٩٤١ | صيون خلف شمة عزرا | ٧٠ | ٥٩ | ٦٩ | ٦٩ | ٦٥ | ٧٦ | ٤٠١ | ناجح ٦٩٤٢ | ما شير يونا روفائيل | ٨٢ | ٥٩ | ٨٦ | ٧٧ | ٧٣ | ٧٤ | ٤٥١ | ناجح ٦٩٤٣ | عبد الله الياهو حزقيل عازل | ٧٨ | ٨٦ | ٩٢ | ٨٠ | ٦٠ | ٥٨ | ٤٥٤ | ناجح ٦٩٤٤ | عبد الله الياهو صيون | ٨٨ | ٩٣ | ٦٨ | ٧٦ | ٨٦ | ٩٤ | ٥٠٥ | ناجح ٦٩٤٥ | عبد الله موسى الياهو حيوان | ٨٠ | ٦٨ | ٦٤ | ٤٠ | ٦٢ | ٨٨ | ٤٠٢ | ناجح ٦٩٤٦ | عبد الله يوسف هالي | ٧٣ | ٦٤ | ٦٥ | ٦٠ | ٦٢ | ٥١ | ٣٧٥ | اكمال في الاحياء ٦٩٤٧ | عبود سليم شمو رياسي | ٧٢ | ٥٠ | ٥٣ | ٦٩ | ٥٠ | ٧٩ | ٣٧٣ | ناجح ٦٩٤٨ | عزرا داود الياهو | ٧٨ | ٦٩ | ٦٣ | ٧٠ | ٦٧ | ٧٥ | ٤٢٢ | ناجح ٦٩٤٩ | عزرا داود بلاس | ٧٦ | ٦٩ | ٨٢ | ٧٣ | ٥٥ | ٧٤ | ٤٢٩ | ناجح ٦٩٥٠ | عزرا داود ربيع | ٧٩ | ٦٨ | ٧٣ | ٧٠ | ٧٢ | ٧٠ | ٤٣٢ | ناجح ٦٩٥١ | عزرا سلمان شمو رياسي | ٦٦ | ٨٧ | ٨١ | ٦٥ | ٦٦ | ٦٣ | ٤٠٨ | ناجح ٦٩٥٢ | عزرا شاؤل عبد الله | ٧٨ | ٧٩ | ٨٥ | ٦٦ | ٦٥ | ٧٠ | ٤٤٣ | ناجح ٦٩٥٣ | عزرا شمعون كبه | ٧٥ | ٧٣ | ٦٣ | ٦٦ | ٦٣ | ٦٧ | ٤٠٧ | ناجح ٦٩٥٤ | عزرا صالح بلاس | ٦٠ | ٦٣ | ٦٥ | ٧٨ | ٥٦ | ٧٣ | ٣٨٤ | ناجح ٦٩٥٥ | عزرا مير صالح | ٥٣ | ٥٨ | ٣٧ | ٥٦ | ٦٨ | ٧١ | ٣٤٣ | اكمال في الرياضيات ٦٩٥٦ | عزوري سلمان مير | ٦٤ | ٣٣ | ٦٤ | ٥٣ | ٤٠ | ٦٧ | ٣٠٢ | اكمال في الانكليزية والفيزياء ٦٩٥٧ | فكتور شمعون يوسف | ٧٨ | ٦٤ | ٦٣ | ٦٤ | ٥٣ | ٦٥ | ٣٨٧ | ناجح ٦٩٥٨ | فكتور مراد | ٨٠ | ٧٤ | ٦١ | ٨١ | ٨٠ | ٨٦ | ٤٦٢ | ناجح

**Traduction anglaise —**

Continuation of Shamash School Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result 6941 | Sayon Khalaf Shamma Ezra | 70 | 59 | 69 | 69 | 65 | 76 | 401 | Pass 6942 | Ma Shir Yona Raphael | 82 | 59 | 86 | 77 | 73 | 74 | 451 | Pass 6943 | Abdullah Eliahu Hazqeel Azel | 78 | 86 | 92 | 80 | 60 | 58 | 454 | Pass 6944 | Abdullah Eliahu Sayon | 88 | 93 | 68 | 76 | 86 | 94 | 505 | Pass 6945 | Abdullah Musa Eliahu Haywan | 80 | 68 | 64 | 40 | 62 | 88 | 402 | Pass 6946 | Abdullah Yusuf Hali | 73 | 64 | 65 | 60 | 62 | 51 | 375 | Incomplete in Biology 6947 | Abboud Salim Shammu Riyasi | 72 | 50 | 53 | 69 | 50 | 79 | 373 | Pass 6948 | Ezra Daoud Eliahu | 78 | 69 | 63 | 70 | 67 | 75 | 422 | Pass 6949 | Ezra Daoud Ballas | 76 | 69 | 82 | 73 | 55 | 74 | 429 | Pass 6950 | Ezra Daoud Rabie | 79 | 68 | 73 | 70 | 72 | 70 | 432 | Pass 6951 | Ezra Salman Shammu Riyasi | 66 | 87 | 81 | 65 | 66 | 63 | 408 | Pass 6952 | Ezra Shaul Abdullah | 78 | 79 | 85 | 66 | 65 | 70 | 443 | Pass 6953 | Ezra Shamoun Kubba | 75 | 73 | 63 | 66 | 63 | 67 | 407 | Pass 6954 | Ezra Saleh Ballas | 60 | 63 | 65 | 78 | 56 | 73 | 384 | Pass 6955 | Ezra Meir Saleh | 53 | 58 | 37 | 56 | 68 | 71 | 343 | Incomplete in Mathematics 6956 | Ezouri Salman Meir | 64 | 33 | 64 | 53 | 40 | 67 | 302 | Incomplete in English and Physics 6957 | Victor Shamoun Yusuf | 78 | 64 | 63 | 64 | 53 | 65 | 387 | Pass 6958 | Victor Murad | 80 | 74 | 61 | 81 | 80 | 86 | 462 | Pass

---

### csp_7a862f601f26533f90092c79785b345f

B01 · header / arabic ٥٢١ ١٩٥٠/٨/٩

B02 · paragraph / arabic الى مدير مركز فحص الدراسة المتوسطة

B03 · paragraph / arabic اشارة الى كتابكم المرقم ٤٧ والمؤرخ ٦ / ٨ / ١٩٥٠ هـ يرجى تصحيح اسم الطالب المرقم ٧٧٧١ وجعله ( اسحق عزره لاوى ) بدلا من ( اسحق عزره داود ) المدرج اسمه في كتابكم المشار اليه اعلاه .

B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ المديـــــر

**Traduction anglaise —**

521 9/8/1950 To the Director of the Intermediate Study Examination Center Reference to your letter No. 47 dated 6/8/1950 AH Please correct the name of student No. 7771 and make it (Isaac Ezra Levi) instead of (Isaac Ezra David) whose name is listed in your letter referred to above. ⟦signature⟧ The Director

---

### csp_7ac2d4b9a5b65f9abac4f25637c28b57

بغداد الاعدادية الاهلية للبنين - الفرع العلمي - نتائج الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية لسنة ٤٣ - ١٩٤٤ المجموع الاصغر للنجاح ٤٢٠

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الهندسة المجسمة | الجبر والنهايات | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة | | ١١٤٥ | شمعون موشي دلال | ٥٨ | ٦٢ | ٢٧ | ٥٤ | ٥٨ | ٤٢ | ٥٩ | ٣٦٠ | راسب | | ١١٤٦ | انور داود سوفير | ٣٢ | ٦١ | ٥٣ | ٣١ | ٦٤ | ٤٤ | ٤٦ | ٣٤٠ | راسب | | ١١٤٧ | عبد المنعم البا عبد علي | ٥١ | ٢١ | ٣٢ | ٤١ | ٤٠ | ٥٠ | ٥٢ | ٢٨٦ | راسب | | ١١٤٨ | عبود مناحيم عبود | ٥٥ | ٤٦ | ٤٤ | ٥٥ | ٣٦ | ٥٦ | ٤٧ | ٣٤٢ | راسب | | ١١٤٩ | صالح الياس خضوري | ٦٦ | ٧٨ | ٤١ | ٥٠ | ٦١ | ٦٢ | ٥٠ | ٤٠٨ | اكمال في الهندسة المجسمة ٢٠ | | ١١٥٠ | ساسون شاؤول لاوي | ٥١ | ٨٧ | ٤٠ | ٣٩ | ٦٥ | ٥٥ | ٥٠ | ٣٨٧ | راسب | | ١١٥١ | ابراهيم موشي مسلم | ٧٧ | ٩٠ | ٨٠ | ٦٤ | ٩٧ | ٩٥ | ٧٤ | ٥٧٧ | ناجح الاول | | ١١٥٢ | نسيم يعقوب | ٥١ | ٤١ | ٢١ | ٥٠ | ٣١ | ٥٦ | ٣٥ | ٣٠١ | راسب | | ١١٥٣ | سليم ابراهيم حسقيل | ٤٤ | ٣٥ | ٢٦ | ٥٠ | ١٠ | ٤٣ | ٤٠ | ٢٣١ | راسب | | ١١٥٤ | خضوري مختار | ٦٨ | ٥٩ | ٣٦ | ٥٨ | ٧٥ | ٦١ | ٥٠ | ٤٠٧ | اكمال في الهندسة المجسمة ٢١ | | ١١٥٥ | روبين اسحق سلطون | ٦٢ | ٥١ | ٨٧ | ٥٤ | ٧٩ | ٧٠ | ٤٧ | ٤٥٨ | اكمال في الفيزياء ١٥ | | ١١٥٦ | اسحق خضوري موشي | ٥٨ | ٨٣ | ٦٤ | ٥٠ | ٧٧ | ٦٢ | ٤٥ | ٤٣١ | اكمال في الفيزياء ٢١ | | ١١٥٧ | اكرم سلمان | ٥٦ | ٧٦ | ٣٧ | ٥٠ | ٦٩ | ٦٥ | ٥٩ | ٤٢١ | اكمال في الهندسة المجسمة ٢٧ | | ١١٥٨ | صالح يعقوب صالح | ٦٦ | ٤٧ | ٥١ | ٥٥ | ٦٧ | ٥٦ | ٢٨ | ٣٣٠ | راسب | | ١١٥٩ | سليم يعقوب شماس | ٣٥ | ٥٠ | ١٨ | ٥٠ | ٤٣ | ٤٣ | ٢٧ | ١٦٧ | راسب | | ١١٦٠ | مشي يعقوب رحمين | ٤٤ | ٥٠ | ٣١ | ٣٢ | ٢٣ | ٣٣ | ١١ | ٢٢٤ | راسب | | ١١٦١ | داود الياهو حداد | ٦١ | ٦١ | ٥٣ | ٦٤ | ٧٣ | ٥٢ | ٥١ | ٤٢٣ | ناجح ٢٦ |

**Traduction anglaise —**

Baghdad The Private Preparatory School for Boys - Scientific Branch - Results of the General Examinations for Preparatory Study for the Year 1943 - 1944. Minimum Total for Passing 420 Examination Number | Student Name | Arabic | English | Solid Geometry | Algebra and Limits | Chemistry | Physics | Total | Result 1145 | Shamoun Moshe Dallal | 58 | 62 | 27 | 54 | 58 | 42 | 59 | 360 | Failed 1146 | Anwar Dawood Sofer | 32 | 61 | 53 | 31 | 64 | 44 | 46 | 340 | Failed 1147 | Abdul-Munim Al-Ba' Abdul-Ali | 51 | 21 | 32 | 41 | 40 | 50 | 52 | 286 | Failed 1148 | Abboud Menachem Abboud | 55 | 46 | 44 | 55 | 36 | 56 | 47 | 342 | Failed 1149 | Saleh Elias Khedhouri | 66 | 78 | 41 | 50 | 61 | 62 | 50 | 408 | Incomplete in Solid Geometry 20 1150 | Sassoon Shaul Lawi | 51 | 87 | 40 | 39 | 65 | 55 | 50 | 387 | Failed 1151 | Ibrahim Moshe Musallam | 77 | 90 | 80 | 64 | 97 | 95 | 74 | 577 | Passed First 1152 | Nassim Yaqoub | 51 | 41 | 21 | 50 | 31 | 56 | 35 | 301 | Failed 1153 | Salim Ibrahim Haskiel | 44 | 35 | 26 | 50 | 10 | 43 | 40 | 231 | Failed 1154 | Khedhouri Mukhtar | 68 | 59 | 36 | 58 | 75 | 61 | 50 | 407 | Incomplete in Solid Geometry 21 1155 | Rubin Ishaq Saltoon | 62 | 51 | 87 | 54 | 79 | 70 | 47 | 458 | Incomplete in Physics 15 1156 | Ishaq Khedhouri Moshe | 58 | 83 | 64 | 50 | 77 | 62 | 45 | 431 | Incomplete in Physics 21 1157 | Akram Salman | 56 | 76 | 37 | 50 | 69 | 65 | 59 | 421 | Incomplete in Solid Geometry 27 1158 | Saleh Yaqoub Saleh | 66 | 47 | 51 | 55 | 67 | 56 | 28 | 330 | Failed 1159 | Salim Yaqoub Shamash | 35 | 50 | 18 | 50 | 43 | 43 | 27 | 167 | Failed 1160 | Mashi Yaqoub Rahmeen | 44 | 50 | 31 | 32 | 23 | 33 | 11 | 224 | Failed 1161 | Dawood Eliyahu Haddad | 61 | 61 | 53 | 64 | 73 | 52 | 51 | 423 | Passed 26

---

### csp_7ad6dfe880f15359b945a53a9e4fb22c

FRANCAIS

1. Écrivez:- (a) Les jours de la semaine. (b) Les mois de l'année. (c) Les saisons de l'année. (d) En toutes lettres. 15, 18, 22, 31, 67, 97, 55.

111. Mettez au négatif, puis à l'interrogatif:- (a) Le ruban est blue. (b) Vous avez un chapeau. (c) Nous sommes grands. (d) Il a beaucoup de livres. (e) Je regarde l'heure.

1V. Faites des phrases avec les mots suivants:- entre, mais, en, morceau, vert, après, premier, sonne, page, ou.

V. Fini⟦s⟧ssez les phrases avec (le, la, l', les):- (a) .....plume et....crayon sont dans ....sac. (b) ....encrier est sur...table. (c) ....chapeaux sont grands. (d) ....porte est derrière....escalier. (e) ....élèves sont devant...professeur.

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] المدرس المدير ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

FRENCH 1. Write:- (a) The days of the week. (b) The months of the year. (c) The seasons of the year. (d) In full words. 15, 18, 22, 31, 67, 97, 55. 11. Answer the following questions:- (a) Where is the blackboard? (b) How many windows are there in the classroom? (c) What do you walk with? (d) When is it hot? (e) What do you put on your head? 111. Put into the negative, then into the interrogative:- (a) The ribbon is blue. (b) You have a hat. (c) We are tall. (d) He has many books. (e) I am looking at the time. 1V. Make sentences with the following words:- between, but, in, piece, green, after, first, rings, page, or. V. Fini⟦sh⟧ish the sentences with (the):- (a) .....pen and....pencil are in ....bag. (b) ....inkwell is on...table. (c) ....hats are large. (d) ....door is behind....stairs. (e) ....students are in front of...teacher. ⟦illegible⟧ The teacher The principal ⟦illegible⟧

---

### csp_7b47d0fa2bac5e948be6f87403c9ddf3

B01 · marginalia / arabic رقم الصفحة (٦٦) ١٧

B02 · header / arabic ق ٨٣ ٠ واصلنا بعه ١٧ ⟦illegible⟧ ٠٥ ٠ واصلنا ⟦illegible⟧ ٧٦ ٨٦ ⟦illegible⟧ قيدنا ١٧ ⟦illegible⟧ قيدنا ١٧ ⟦illegible⟧ قيدنا ١٧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ بيتنا ⟦illegible⟧ في بغداد ⟦illegible⟧ قيدنا في حسابكم ⟦illegible⟧ في لندن قيدنا في حسابكم ١٧ قيدنا ⟦illegible⟧

B03 · table / arabic ٣٤ ٢٨ ٨٧ ٣٢ ٢٨ ٠٠١ ٦٧ ٥٧ ٥٥٢ وصل ٠٧ ٨٨ ٣٧ ٣٢ ٢٥ ٢٣ ٦٣ ٠٧ ٧١٣ " ٢٣ ٨٨ ٦٥ ٧٧ ٣٧ ٠٠١ ٦٨ ٤٣ ٣١٤ " ٣٧ ٣٨ ٠٣ ٣٢ ٧٣ ٣٧ ٣٢ ٣٧ ٦٧٥ وصل ٣٧ ٦٣ ٦٣ ٣٧ ٣٣ ٠٠١ ١٤ ٣٥ ٥٢٣ " ٥٨ ٨٨ ٣٣ ٣٣ ٥٧ ٣٣ ٣٥ ٦٥ ١٨٥ وصل ٨٧ ٠٨ ١٧ ٨٧ ٠٨ ٧٨ ٦٣ ٠٨ ٧١٣ " ١٨ ٣٣ ٥٣ ٥٣ ٣٧ ٣٧ ٣٥ ٧٣ ٠٥٥ " ٧٣ ٣٧ ٦٧ ٥٣ ٠٥ ٧٣ ٦٣ ٦٥ ٤٦٥ " ١٣ ٢٨ ٥٧ ٣٧ ٨٧ ٣٤ ٣٣ ١٧ ٧٦٣ " ٦٧ ٣٨ ٣٧ ٠٣ ٢٨ ٦٤ ٣٥ ١٣ ٣٧٥ " ٨٨ ٥٨ ٠٥ ١٣ ٦٥ ٠٨ ١٣ ٥٥ ٦٦٥ " ٣٨ ٦٨ ٥٧ ٨٥ ١٨ ٠٧ ٠٧ ١٣ ٧٨٥ " ٥٧ ٣٨ ٣٣ ٣٧ ١٨ ٠٠١ ٦٣ ٥٥ ٦٠٣ " ٠٧ ٠٨ ٠٧ ٧٣ ٦٣ ١٧ ٣٤ ٠٥ ٥٦٥ " ٧٣ ٧٧ ١٣ ٠٣ ٥٣ ٥٨ ٦٣ ١٥ ٣٠٥ قيمة بالريال ١٧ ٦٧ ٣٣ ٣٥ ٧٧ ٧٨ ٣٥ ١٣ ٨٣٥ وصل ٣٧ ٥٨ ٧٣ ٣٧ ٥٥ ١٧ ٦٣ ٢٥ ٣٣٥ " ٦٧ ٨٧ ٥٥ ٨٣ ٦٧ ٥٨ ٠٣ ٣٦ ٠٦٥ قيمة ضمان بالريال

B04 · paragraph / arabic للسيد وليد يوسف ابراهيم رقم ٥٦٥ لعام ١٩٥٥ للسيد صالح يوسف قيدنا في حسابنا قيدنا من اجل بيعكم بضاعة ابراهيم قيدنا في حسابنا رقم ٥٦٥ بضاعة رقم ٥٦٥ رقم ٥٦٥ بضاعة ابراهيم بضاعة رقم ٥٦٥ ابراهيم بضاعة رقم ٥٦٥ ابراهيم بضاعة رقم ٥٦٥ ابراهيم قيمة بضاعة رقم ٥٦٥ بضاعة رقم ٥٦٥ ابراهيم بضاعة رقم ٥٦٥ ابراهيم بضاعة رقم ٥٦٥ ابراهيم بالريال بضاعة ابراهيم بضاعة رقم ٥٦٥ ابراهيم بضاعة رقم ٥٦٥ ابراهيم عن قيمة بضاعة

**Traduction anglaise —**

Page number (66) 17 Q 83 0 We received from him 17 ⟦illegible⟧ 05 0 We received ⟦illegible⟧ 76 86 ⟦illegible⟧ We recorded 17 ⟦illegible⟧ We recorded 17 ⟦illegible⟧ We recorded 17 ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ Our house ⟦illegible⟧ in Baghdad ⟦illegible⟧ We recorded in your account ⟦illegible⟧ in London We recorded in your account 17 We recorded ⟦illegible⟧ 34 28 87 32 28 001 67 57 552 Received 07 88 37 32 25 23 63 07 713 " 23 88 65 77 37 001 68 43 314 " 37 38 03 32 73 37 32 37 675 Received 37 63 63 37 33 001 14 35 523 " 58 88 33 33 57 33 35 65 185 Received 87 08 17 87 08 78 63 08 713 " 18 33 53 53 37 37 35 73 055 " 73 37 67 53 05 73 63 65 465 " 13 28 57 37 87 34 33 17 763 " 67 38 37 03 28 64 35 13 375 " 88 58 05 13 65 08 13 55 665 " 38 68 57 85 18 07 07 13 785 " 57 38 33 37 18 001 63 55 603 " 07 08 07 73 63 17 34 05 565 " 73 77 13 03 53 58 63 15 305 Value in Riyals 17 67 33 35 77 78 35 13 835 Received 37 58 73 37 55 17 63 25 335 " 67 87 55 83 67 58 03 36 065 Value of guarantee in Riyals To Mr. Walid Yusuf Ibrahim Number 565 for the year 1955 To Mr. Saleh Yusuf We recorded in our account We recorded For your sale of Ibrahim's goods We recorded in our account number 565 Goods number 565 Number 565 Ibrahim's goods Goods number 565 Ibrahim Goods number 565 Ibrahim Goods number 565 Ibrahim Value of goods number 565 Goods number 565 Ibrahim Goods number 565 Ibrahim Goods number 565 Ibrahim In Riyals Ibrahim's goods Goods number 565 Ibrahim Goods number 565 Ibrahim For the value of goods

---

### csp_7be6980a72d95ed38f6f73d0ffe5d699

تابع ثانوية شماش - الفرع العلمي (( 8 ))

| الرقم | الاس⟦line⟧م | العربية | الانكليزية | الهندسة المجسمة | الحيوان والنبات | الجبر والمثلثات | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة | | 1114 | يعقوب منشي بحر | 52 | 86 | 94 | 77 | 97 | 82 | 87 | 575 | ناجح | | 1115 | يعقوب منشي | 53 | 85 | 84 | 61 | 100 | 72 | 57 | 512 | ناجح | | 1116 | يعقوب نسيم كركوكلي | 58 | 80 | 42 | 45 | 56 | 38 | 34 | | راسب | | 1117 | يعقوب يوسف عزرا | 37 | 60 | 27 | 25 | 86 | 34 | 50 | | راسب | | 1118 | يوسف الياهو حننيا | 65 | 82 | 84 | 50 | 95 | 69 | 75 | 520 | ناجح | | 1119 | يوسف حسقيل ابراهيم | 69 | 71 | 77 | 76 | 88 | 90 | 77 | 548 | ناجح | | 1120 | يوسف حيم حاخام ساسون | 59 | 84 | 88 | 79 | 78 | 79 | 79 | 546 | ناجح | | 1121 | يوسف صيون الياهو | 54 | 80 | 96 | 68 | 86 | 81 | 79 | 544 | ناجح | | 1122 | يوسف موشي شمطوب | 37 | 66 | 71 | 45 | 89 | 41 | 55 | | راسب | | 1123 | يوسف مير ابراهيم | 52 | 45 | 07 | 35 | 50 | 28 | 41 | | راسب | | 1124 | يوسف يعقوب بصراوي | 79 | 90 | 92 | 68 | 98 | 90 | 66 | 583 | ناجح | | 1125 | يوسف يعقوب شمطوب | 73 | 67 | 70 | 79 | 90 | 72 | 69 | 520 | ناجح | | 1126 | يونا نسيم صديق | 77 | 56 | 79 | 50 | 100 | 43 | 63 | 468 | اكمال في الكيمياء |

| الناجحون | الاكمال | الراسبون | المجموع | | 86 | 31 | 39 | 156 | | % 55 | % 20 | % 25 | |

[Signature] نعيم

**Traduction anglaise —**

Continuation of Shamash Secondary School - Scientific Branch (( 8 )) Number | Na⟦line⟧me | Arabic | English | Solid Geometry | Zoology and Botany | Algebra and Trigonometry | Chemistry | Physics | Total | Result 1114 | Yaqub Munshi Bahr | 52 | 86 | 94 | 77 | 97 | 82 | 87 | 575 | Pass 1115 | Yaqub Munshi | 53 | 85 | 84 | 61 | 100 | 72 | 57 | 512 | Pass 1116 | Yaqub Nassim Kirkukly | 58 | 80 | 42 | 45 | 56 | 38 | 34 | | Fail 1117 | Yaqub Yusuf Ezra | 37 | 60 | 27 | 25 | 86 | 34 | 50 | | Fail 1118 | Yusuf Eliyahu Hananya | 65 | 82 | 84 | 50 | 95 | 69 | 75 | 520 | Pass 1119 | Yusuf Heskel Ibrahim | 69 | 71 | 77 | 76 | 88 | 90 | 77 | 548 | Pass 1120 | Yusuf Hayyim Hakham Sasson | 59 | 84 | 88 | 79 | 78 | 79 | 79 | 546 | Pass 1121 | Yusuf Sion Eliyahu | 54 | 80 | 96 | 68 | 86 | 81 | 79 | 544 | Pass 1122 | Yusuf Moshe Shamtob | 37 | 66 | 71 | 45 | 89 | 41 | 55 | | Fail 1123 | Yusuf Meir Ibrahim | 52 | 45 | 07 | 35 | 50 | 28 | 41 | | Fail 1124 | Yusuf Yaqub Basrawi | 79 | 90 | 92 | 68 | 98 | 90 | 66 | 583 | Pass 1125 | Yusuf Yaqub Shamtob | 73 | 67 | 70 | 79 | 90 | 72 | 69 | 520 | Pass 1126 | Yona Nassim Siddiq | 77 | 56 | 79 | 50 | 100 | 43 | 63 | 468 | Incomplete in Chemistry Passing | Incomplete | Failing | Total 86 | 31 | 39 | 156 55 % | 20 % | 25 % | Naeem

---

### csp_7bf830ba99d15f579c4bf154618a7cba

B01 · header / arabic ٢٩ - فرنك عيني المسائية (((( نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة لسنة ١٩٤٨ - ١٩٤٩ ))))

B02 · marginalia / arabic ع/ الاسدي مجموع الطلاب - ٥٩ نسبة النجاح - ٩٪

B03 · table / arabic الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الاحياء والصحة | المجموع | النتيجة ٧٦٧٥ | مراد ابراهيم موشي | ٥٠ | ٥٧ | ٦٠ | ٧٣ | ٥٠ | ٣٩ | ٣٨٤ | اكمال في الفيزياء والاحياء ٧٦٧٦ | مراد ايليا سوفير | ٥٥ | ١٦ | ٥٠ | ٥٦ | ٣٥ | ٥٤ | ٢٦١ | راسب في درسين والمجموع ٧٦٧٧ | منشي ابراهيم عزيز | غائب | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | راسب ٧٦٧٣ | موشي صالح منشي | ٥٢ | ٢٩ | ٥٣ | ٣١ | ٥٠ | ٥٠ | ٢٦٥ | راسب في درسين والمجموع ٧٦٧٤ | موشي يوسف يعقوب | ٤٤ | ٥٠ | ٥٨ | ٣٨ | ٣٢ | ٥٣ | ⟦line⟧ | راسب في ٣ دروس ٧٦٧٥ | مير صيون ناوي | ٦٠ | ٦٦ | ٥٩ | ٥٤ | ٥٧ | ٦٣ | ٣٥٥ | اكمال في المجموع ٧٦٧٦ | نسيم عزرا شاؤل | ٥٤ | ٤٠ | ٥٦ | ٥٥ | ٥٠ | ٥٤ | ٣٠٤ | اكمال في الانكليزية والمجموع ٧٦٧٧ | هرون شاؤل ساسون | ٤٤ | ٢١ | ٥١ | ٤٤ | ٤١ | ٤٣ | ⟦line⟧ | راسب في ٥ دروس ٧٦٧٨ | يعقوب خضوري الياس | ٤٤ | ٤٢ | ٥٠ | ٣٣ | ٥٠ | ٥٠ | ⟦line⟧ | راسب في ٣ دروس ٧٦٧٩ | يعقوب الياهو حي | ٦٠ | ٧١ | ٧٧ | ٥١ | ٤٣ | ٥٣ | ٣٠٢ | اكمال في الانكليزية والفيزياء ٧٦٨٠ | يعقوب موشي يعقوب | ٣٣ | ٢٨ | ٥٠ | ٧٠ | ٢٩ | ٥١ | ⟦line⟧ | راسب في ٣ دروس ٧٦٨١ | يوسف حسقيل ابراهيم قطان | ٥٢ | ٢٤ | ٦٠ | ٥٣ | ٥٠ | ٥٥ | ٢٧٦ | اكمال في الانكليزية والمجموع ٧٦٨٢ | يوسف يعقوب عبد الله | ٤٣ | ٣٢ | ٣٨ | غائب | غائب | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | راسب في جميع الدروس

B04 · marginalia / arabic الناجحون - ٥ الاكمال - ٢٣ الراسبون - ٢٩ الغائبون - ٢ نسبة الاكمال - ٤٠٪ نسبة الرسوب - ٥١٪

B05 · footer / arabic - ٣ -

**Traduction anglaise —**

29 - Frank Eyni Evening School (((( Results of the General Examinations for Intermediate Studies for the year 1948 - 1949 )))) A/ Al-Asadi Total Students - 59 Success Rate - 9% Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result 7675 | Murad Ibrahim Moshi | 50 | 57 | 60 | 73 | 50 | 39 | 384 | Incomplete in Physics and Biology 7676 | Murad Ilya Sofair | 55 | 16 | 50 | 56 | 35 | 54 | 261 | Failed in two subjects and total 7677 | Munshi Ibrahim Aziz | Absent | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Failed 7673 | Moshi Saleh Munshi | 52 | 29 | 53 | 31 | 50 | 50 | 265 | Failed in two subjects and total 7674 | Moshi Yusuf Yaqub | 44 | 50 | 58 | 38 | 32 | 53 | ⟦line⟧ | Failed in 3 subjects 7675 | Meir Sion Nawi | 60 | 66 | 59 | 54 | 57 | 63 | 355 | Incomplete in total 7676 | Nassim Ezra Shaul | 54 | 40 | 56 | 55 | 50 | 54 | 304 | Incomplete in English and total 7677 | Haron Shaul Sassoon | 44 | 21 | 51 | 44 | 41 | 43 | ⟦line⟧ | Failed in 5 subjects 7678 | Yaqub Khadouri Elias | 44 | 42 | 50 | 33 | 50 | 50 | ⟦line⟧ | Failed in 3 subjects 7679 | Yaqub Eliyahu Hay | 60 | 71 | 77 | 51 | 43 | 53 | 302 | Incomplete in English and Physics 7680 | Yaqub Moshi Yaqub | 33 | 28 | 50 | 70 | 29 | 51 | ⟦line⟧ | Failed in 3 subjects 7681 | Yusuf Hesqel Ibrahim Qattan | 52 | 24 | 60 | 53 | 50 | 55 | 276 | Incomplete in English and total 7682 | Yusuf Yaqub Abdullah | 43 | 32 | 38 | Absent | Absent | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Failed in all subjects Successful - 5 Incomplete - 23 Failed - 29 Absent - 2 Incomplete Rate - 40% Failure Rate - 51% - 3 -

---

### csp_7bfeee27b3eb51f081994b15af6d4471

B01 · header / arabic لواء بغداد - الفرع العلمي تابع للاعدادية الاهلية المختلطة للبنين

B02 · table / arabic الرقم | الاسم | العربية | الانكليزية | الهندسة | الحيوان | الجبر | المثلثات | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة 2011 | يعقوب ابراهيم تركي | 61 | 39 | 66 | 52 | 54 | 52 | 52 | 379 | اكمال في الانكليزية والمجموع 2012 | يعقوب داود نقار | 60 | 33 | 50 | 77 | 41 | 28 | 67 | 392 | اكمال في الانكليزية والجبر 2013 | يعقوب مناحيم وشي | 76 | 61 | 90 | 60 | 59 | 63 | 40 | 456 | اكمال في الفيزياء 2014 | يانور ابراهيم شهرباني | 69 | 55 | 86 | 82 | 77 | 67 | 58 | 412 | اكمال في الهندسة 2015 | ياقور حشيل | 66 | 55 | 86 | 82 | 94 | 90 | 91 | 564 | ناجح 2017 | يوسف اسحق | 58 | 61 | 61 | 67 | 87 | 67 | 74 | 475 | ناجح 2018 | يوسف حاكي ربيع | 82 | 55 | 70 | 82 | 97 | 70 | 69 | 520 | ناجح 2019 | يوسف صفون بلاص | 56 | 57 | 50 | 61 | 65 | 58 | 55 | 397 | اكمال في المجموع 2020 | يوسف عزرا سلفون | 51 | 25 | 22 | 60 | 34 | 54 | 53 | ⟦line⟧ | راسب 2021 | يوسف عزرا شكوري | 72 | 38 | 66 | 72 | 93 | 69 | 63 | 473 | اكمال في الانكليزية 2022 | يوسف هارون | 79 | 21 | 58 | 64 | 63 | 43 | 52 | 430 | اكمال في الكيمياء 2023 | يوسف هارون شميل | 44 | 38 | 66 | 52 | 55 | 39 | 55 | ⟦line⟧ | راسب 2024 | يونا يعقوب ناحوم | 69 | 57 | 52 | 70 | 69 | 54 | 66 | 447 | ناجح 2025 | جميل شاؤول شبيرو | 73 | 44 | 19 | 70 | 31 | 28 | 43 | ⟦line⟧ | راسب 2026 | شفيق رحمين سموحة | 55 | 44 | 72 | 59 | 36 | 52 | 35 | ⟦line⟧ | راسب

B03 · marginalia / arabic الناجحون 37 اكمال 32 الراسبون 27 غائب بسبب مرض مشروع

B04 · footer / arabic 47/8/11/عبد الجبار

**Traduction anglaise —**

Baghdad Brigade - Scientific Branch Affiliated with the Private Mixed Preparatory School for Boys Number | Name | Arabic | English | Geometry | Zoology | Algebra | Trigonometry | Chemistry | Physics | Total | Result 2011 | Yaqub Ibrahim Turki | 61 | 39 | 66 | 52 | 54 | 52 | 52 | 379 | Re-exam in English and Total 2012 | Yaqub Daoud Naqqar | 60 | 33 | 50 | 77 | 41 | 28 | 67 | 392 | Re-exam in English and Algebra 2013 | Yaqub Menachem Washi | 76 | 61 | 90 | 60 | 59 | 63 | 40 | 456 | Re-exam in Physics 2014 | Yanur Ibrahim Shahrabani | 69 | 55 | 86 | 82 | 77 | 67 | 58 | 412 | Re-exam in Geometry 2015 | Yaqur Hashil | 66 | 55 | 86 | 82 | 94 | 90 | 91 | 564 | Passed 2017 | Yusuf Ishaq | 58 | 61 | 61 | 67 | 87 | 67 | 74 | 475 | Passed 2018 | Yusuf Haki Rabi' | 82 | 55 | 70 | 82 | 97 | 70 | 69 | 520 | Passed 2019 | Yusuf Safwan Ballas | 56 | 57 | 50 | 61 | 65 | 58 | 55 | 397 | Re-exam in Total 2020 | Yusuf Ezra Salfun | 51 | 25 | 22 | 60 | 34 | 54 | 53 | ⟦line⟧ | Failed 2021 | Yusuf Ezra Shakkuri | 72 | 38 | 66 | 72 | 93 | 69 | 63 | 473 | Re-exam in English 2022 | Yusuf Harun | 79 | 21 | 58 | 64 | 63 | 43 | 52 | 430 | Re-exam in Chemistry 2023 | Yusuf Harun Shamil | 44 | 38 | 66 | 52 | 55 | 39 | 55 | ⟦line⟧ | Failed 2024 | Yuna Yaqub Nahum | 69 | 57 | 52 | 70 | 69 | 54 | 66 | 447 | Passed 2025 | Jamil Shaul Shapiro | 73 | 44 | 19 | 70 | 31 | 28 | 43 | ⟦line⟧ | Failed 2026 | Shafiq Rahmin Samouha | 55 | 44 | 72 | 59 | 36 | 52 | 35 | ⟦line⟧ | Failed Passed 37 Re-exam 32 Failed 27 Absent due to legitimate illness 47/8/11/Abdul Jabbar

---

### csp_7c2c759ed68957779bd18a69bdc8127f

B01 · header / arabic نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية للسنة الدراسية ٤٨ / ٤٩ ( ) تابع - ٨٧ - مدرسة مسعودة سلمان الاهلية الابتدائية للبنين

B02 · table / arabic الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الحساب | الاشياء | المجموع | النتيجة ٢٤٣٧ | شفيق صالح ابراهيم | ٥٨ | ٧١ | ٦٤ | ٩١ | ٨٠ | ٣٦٤ | ناجح ٢٤٣٨ | شلومو كرجى هرون | ٥٤ | ٤٤ | ٥٣ | ٧٠ | ٧٠ | ٢٩١ | مكمل بالانكليزية ٢٤٣٩ | شكورى كرجى عابد | ٦٠ | ٤٤ | ٨٤ | ٦٩ | ٦٧ | ٣٢٤ | مكمل بالانكليزية ٢٤٤٠ | صبيح كرجى موشى | ٦٤ | ٥٠ | ٥٩ | ٦٤ | ٧١ | ٣٠٨ | ناجح ٢٤٤١ | عزرة حبيب بلبول | ٧٠ | ٨٠ | ٦٧ | ٧٨ | ٨٦ | ٣٨١ | ناجح ٢٤٤٢ | غازى موشى مراد | ٦٢ | ٦٠ | ٣٣ | ٧٧ | ٥٩ | ٢٩١ | مكمل بالاجتماعيات ٢٤٤٣ | فخرى شلومو ابورى | ٦٠ | ٣٧ | ٣٤ | ٨٦ | ٥٥ | ٢٧٢ | مكمل بالانكليزية والاجتماعيات ٢٤٤٤ | فؤاد يامين عزرا | ٥٩ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٦٧ | ٢٩٦ | مكمل بالمجموع ٢٤٤٥ | فؤاد صالح ناوى | ٧٤ | ٧٣ | ٦٤ | ٨٢ | ٨١ | ٣٧٤ | ناجح ٢٤٤٦ | فؤاد حسقيل شمعون | ٥٩ | ٥٠ | ٥٠ | ٦٥ | ٦٧ | ٢٨٨ | مكمل بالمجموع ٢٤٤٧ | كريم حياوى سمرة | ٥١ | ٤٤ | ٧٢ | ٧٤ | ٨٤ | ٣٢٥ | مكمل بالانكليزية ٢٤٤٨ | منشى سلمان اسحق | ٥٣ | ٣٩ | ٥٠ | ٦٤ | ٧١ | ٢٧٧ | مكمل بالانكليزية والمجموع ٢٤٤٩ | مراد صباح عزرائيل | ٥٨ | ٦١ | ٤٢ | ٩٢ | ٨١ | ٣٣٤ | مكمل بالاجتماعيات ٢٥٠٠ | مراد خضورى يليا | ٦٥ | ٦٦ | ٧١ | ٨٨ | ٨٠ | ٣٧٠ | ناجح ٢٤٥١ | موشى صيون الياهو | ٦١ | ٥٩ | ٦٩ | ٦٩ | ٨١ | ٣٣٩ | ناجح ٢٤٥٢ | مير عاشير اسرائيل | ٧١ | ٦١ | ٥٢ | ٧٥ | ٧٨ | ٣٤٤ | ناجح ٢٤٥٣ | نعيم خضورى بصون | ٥٨ | ٦٧ | ٥٢ | ٧٩ | ٨١ | ٣٣٧ | ناجح ٢٤٥٤ | نعيم ناحوم قزاز | ٦٢ | ٥٤ | ٥٢ | ٧٦ | ٧٣ | ٣١٧ | ناجح ٢٤٥٥ | وليم شاؤل نفتالى | ٥٧ | ٣٩ | ٥٠ | ٤٠ | ٧٥ | ٢٦١ | مكمل بالانكليزية والحساب ٢٤٥٦ | يهودا صيون ناوى | ٦٥ | ٧٧ | ٧٥ | ٨٩ | ٨٣ | ٣٨٩ | ناجح ٢٤٥٧ | يوسف خضورى بقال | ٦١ | ٥٧ | ٣٧ | ٩٢ | ٥١ | ٢٩٨ | مكمل بالاجتماعيات ٢٤٥٨ | يوسف ابراهيم كوهين | ٥٩ | ٥٢ | ٥٠ | ٩٥ | ٧٥ | ٣٣١ | ناجح ٢٤٥٩ | يوسف شاؤل شومينخ | ٥٩ | ٤٤ | ٣٤ | ٧٢ | ٧٩ | ٢٨٨ | مكمل بالانكليزية والاجتماعيات

B03 · footer / arabic (أ) الناجحون (٢٨) ٥ المكملون ٢٣ الراسبون - ⟦line⟧ المجموع ٥١

**Traduction anglaise —**

Results of the General Examinations for Primary Education For the academic year 48 / 49 ( ) Continued - 87 - Masouda Salman Private Primary School for Boys Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Arithmetic | Science | Total | Result 2437 | Shafiq Saleh Ibrahim | 58 | 71 | 64 | 91 | 80 | 364 | Pass 2438 | Shlomo Gurji Haron | 54 | 44 | 53 | 70 | 70 | 291 | Re-exam in English 2439 | Shakouri Gurji Abid | 60 | 44 | 84 | 69 | 67 | 324 | Re-exam in English 2440 | Sabih Gurji Moshi | 64 | 50 | 59 | 64 | 71 | 308 | Pass 2441 | Ezra Habib Balbool | 70 | 80 | 67 | 78 | 86 | 381 | Pass 2442 | Ghazi Moshi Murad | 62 | 60 | 33 | 77 | 59 | 291 | Re-exam in Social Studies 2443 | Fakhri Shlomo Abouri | 60 | 37 | 34 | 86 | 55 | 272 | Re-exam in English and Social Studies 2444 | Fouad Yamin Ezra | 59 | 50 | 50 | 70 | 67 | 296 | Re-exam in Total 2445 | Fouad Saleh Nawi | 74 | 73 | 64 | 82 | 81 | 374 | Pass 2446 | Fouad Hesqail Shamoun | 59 | 50 | 50 | 65 | 67 | 288 | Re-exam in Total 2447 | Karim Hayawi Samra | 51 | 44 | 72 | 74 | 84 | 325 | Re-exam in English 2448 | Manshi Salman Ishaq | 53 | 39 | 50 | 64 | 71 | 277 | Re-exam in English and Total 2449 | Murad Sabah Azrail | 58 | 61 | 42 | 92 | 81 | 334 | Re-exam in Social Studies 2500 | Murad Khadouri Yelia | 65 | 66 | 71 | 88 | 80 | 370 | Pass 2451 | Moshi Sayon Eliahu | 61 | 59 | 69 | 69 | 81 | 339 | Pass 2452 | Meir Ashir Israel | 71 | 61 | 52 | 75 | 78 | 344 | Pass 2453 | Naim Khadouri Basson | 58 | 67 | 52 | 79 | 81 | 337 | Pass 2454 | Naim Nahum Qazzaz | 62 | 54 | 52 | 76 | 73 | 317 | Pass 2455 | William Shaul Naftali | 57 | 39 | 50 | 40 | 75 | 261 | Re-exam in English and Arithmetic 2456 | Yehuda Sayon Nawi | 65 | 77 | 75 | 89 | 83 | 389 | Pass 2457 | Yusuf Khadouri Baqqal | 61 | 57 | 37 | 92 | 51 | 298 | Re-exam in Social Studies 2458 | Yusuf Ibrahim Cohen | 59 | 52 | 50 | 95 | 75 | 331 | Pass 2459 | Yusuf Shaul Shominkh | 59 | 44 | 34 | 72 | 79 | 288 | Re-exam in English and Social Studies (A) Successful (28) 5 Re-examinees 23 Failed - ⟦line⟧ Total 51

---

### csp_7c457e41db7458c28b1d99c3d96c59ff

- ٣ -

الرقم الامتحاني: ٢٦١٥ اسم الطالب: يعقوب اسحق موشي مدرسته: الاعدادية المركزية

[Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] مدير معارف لواء بغداد

صورة منه الى :- رئاسة اللجنة العليا للامتحانات العامة اشارة لكتابها المنوه عنه اعلاه للتفضل بالعلم مديرية مدرسة الاعدادية المركزية في بناية الكلية التوجيهية . - للتفضل بالعلم وتصحيح كافة النسخ المرسلة من قبلكم الى الوزارة والتفتيش والكليات . لوحة الاعلانات الشهادات والاحصاء

⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

- 3 - Examination Number: 2615 Student Name: Yaqoub Ishaq Moushi His School: Central Preparatory School ⟦illegible⟧ Director of Education for Baghdad District A copy to:- Presidency of the Higher Committee for General Examinations Reference to its letter mentioned above for your kind information Directorate of Central Preparatory School In the Building of the Preparatory College. - For your kind information and to correct all sent copies by you to the Ministry, Inspection, and Colleges. Bulletin Board Certificates and Statistics ⟦illegible⟧

---

### csp_7c9820884ef655358b94da37de002f3c

B01 · header / arabic (( ٦ )) بيان رقم ٣١ / ٤١١ - ٥٢١٠ في ١٣ نيسان ١٩٥١ بمبالغ الرسوم المستوفاة من قبل لجنة تصفية اموال اليهود المسقطة عنهم الجنسية العراقية قسم ⟦illegible⟧ رقم ١٧ لسنة ١٩٥١ رقم الوصل ١٧

B02 · table / arabic رقم الوصل | اسم الشخص | المبلغ | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار | فلس | دينار | المجموع | ملاحظات ٠٢٧٧ | سليم اسحق يعقوب | ٠٥ | ٨٦ | ٢٥ | ٢١ | ٣٢ | ١٣ | - | رسم ٥ دنانير ١٢٧٧ | سليمه يوسف سليم | ٨٥ | ٥٥ | ٠٥ | ٣٦ | ٣٥ | ٧٥ | ٨١٦ | رسم ٥ دنانير ٢٢٧٧ | فائزه داود ابراهيم | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | - | بيان ٣٢٧٧ | ناجيه ابراهيم حسقيل | ٠٥ | ٦٥ | ١٣ | ١٦ | ٠٥ | ٢٥ | ١٠٦ | رسم ٥ دنانير ٤٢٧٧ | سعديه يعقوب سليم | ١٦ | ٣٥ | ٦٣ | ٢٢ | ٤٢ | ٥٥ | - | رسم ٥ دنانير ٥٢٧٧ | رشل يوسف علوان | ٣٢ | ٣٣ | ٦٣ | ٦٦ | ٦٣ | ٧٣ | ٨٥٦ | رسم ٥ دنانير ٦٢٧٧ | بهيه ارون يوسف | ٣٧ | ٦٧ | ٣٧ | ٠٥ | ٧٨ | ١٨ | ٠٣٣ | وصل ٧٢٧٧ | نزهه ناجي شاؤل | ٥٥ | ٠٥ | ٠٥ | ٠٥ | ٤٣ | ٦٣ | ٨٥٦ | رسم ٥ دنانير ٨٢٧٧ | ساره ابراهيم يوسف | ٢٥ | ٦٣ | ٣٥ | ٥٦ | ٨٣ | ٨٣ | ٠١٦ | رسم ٥ دنانير ٩٢٧٧ | سليم شاؤل اسحق | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | - | بيان ٠٣٧٧ | ناجيه ابراهيم صالح | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | - | بيان ١٣٧٧ | سليمه ناجي صالح | ٦٥ | ٠٥ | ٦٥ | ٣ | ٤٣ | ٥٥ | ٥٥٦ | رسم ٥ دنانير ٢٣٧٧ | لبيبه روفائيل | ٠٣ | ٧٥ | ٠٥ | ٣٧ | ٩٥ | ٣٧ | ٧١٦ | رسم ٥ دنانير ٣٣٧٧ | خديجه داود روفائيل | ٦٥ | ٥٣ | ٧٥ | ٥٦ | ٦٣ | ٢٣ | ٧٣٦ | رسم ٥ دنانير ٤٣٧٧ | ساره اسحق | ٣٥ | ٣٦ | ٠٣ | ⟦line⟧ | ٠٣ | ٥٣ | - | رسم ٥ دنانير ٥٣٧٧ | رائحه يوسف نوري | ٦٣ | ٦٥ | ١٣ | ٣ | ١٣ | ٠٨ | ٠٠٦ | رسم ٥ دنانير

B03 · marginalia / arabic شطبنا ⟦illegible⟧ شطبنا ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

(( 6 )) Statement No. 31 / 411 - 5210 on April 13, 1951, regarding the amounts of fees collected by the Committee for the Liquidation of Property of Jews whose Iraqi citizenship has been revoked Section ⟦illegible⟧ No. 17 of 1951 Receipt No. 17 Receipt No. | Name of Person | Amount | Fils | Dinar | Fils | Dinar | Fils | Dinar | Fils | Dinar | Total | Notes 0277 | Salim Ishaq Yaqub | 05 | 86 | 25 | 21 | 32 | 13 | - | Fee 5 Dinars 1277 | Salima Yusuf Salim | 85 | 55 | 05 | 36 | 35 | 75 | 816 | Fee 5 Dinars 2277 | Faiza Dawood Ibrahim | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | - | Statement 3277 | Najia Ibrahim Hesqail | 05 | 65 | 13 | 16 | 05 | 25 | 106 | Fee 5 Dinars 4277 | Saadia Yaqub Salim | 16 | 35 | 63 | 22 | 42 | 55 | - | Fee 5 Dinars 5277 | Rachel Yusuf Alwan | 32 | 33 | 63 | 66 | 63 | 73 | 856 | Fee 5 Dinars 6277 | Bahiya Aron Yusuf | 37 | 67 | 37 | 05 | 78 | 18 | 033 | Receipt 7277 | Nuzha Naji Shaul | 55 | 05 | 05 | 05 | 43 | 63 | 856 | Fee 5 Dinars 8277 | Sarah Ibrahim Yusuf | 25 | 63 | 35 | 56 | 83 | 83 | 016 | Fee 5 Dinars 9277 | Salim Shaul Ishaq | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | - | Statement 0377 | Najia Ibrahim Saleh | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | - | Statement 1377 | Salima Naji Saleh | 65 | 05 | 65 | 3 | 43 | 55 | 556 | Fee 5 Dinars 2377 | Labiba Raphael | 03 | 75 | 05 | 37 | 95 | 37 | 716 | Fee 5 Dinars 3377 | Khadija Dawood Raphael | 65 | 53 | 75 | 56 | 63 | 23 | 736 | Fee 5 Dinars 4377 | Sarah Ishaq | 35 | 36 | 03 | ⟦line⟧ | 03 | 53 | - | Fee 5 Dinars 5377 | Raiha Yusuf Nouri | 63 | 65 | 13 | 3 | 13 | 08 | 006 | Fee 5 Dinars We crossed out ⟦illegible⟧ We crossed out ⟦illegible⟧

---

### csp_7d48fec1efa752f9a9c1b7ac82598dff

وزارة المعارف العراقية مديرية مركز فحص الدراسة الاعدادية للاكمال

العدد: ٢٨٢٩ التاريخ: ٢٤ ذي الحجة / ٦٧ ١٣ ٢٧ تشرين الاول / ٩٤٨

الى . - مديرية مدرسة الاعدادية الاهلية - بغداد

بالأشارة الى كتابكم المرقم ٤٧٠٧ والمؤرخ في ١٥ / ١٠ / ٩٤٨ لقد أجرينا تصحيح أسمي الطالبين المدونين ادناه فيرجى تصليحها في قوائمكم.

[Signature] مدير مركز فحص الدراسة [Signature] الاعدادية للاكمال ⟦line⟧

نسخة الى . - مديرية معارف لواء بغداد عمادة كلية الطب عمادة كلية الهندسة عمادة كلية الحقوق عمادة دار المعلمين العالية ملاحظية الشهادات

صالح / ٢٧ / ١٠

**Traduction anglaise —**

Iraqi Ministry of Education Directorate of the Preparatory School Examination Center For Supplementary Exams Number: 2829 Date: 24 Dhu al-Hijjah / 1367 October 27 / 1948 To . - Directorate of the Private Preparatory School - Baghdad With reference to your letter numbered 4707 and dated 10/15/1948 We have corrected the names of the two students listed below, so please correct them in your lists. Director of the Examination Center Preparatory for Supplementary Exams ⟦line⟧ Incorrect Name | Correct Name 1 - Daoud Ibrahim | Daoud Ibrahim Jijak 2 - Salim Mushir Mayer | Salim Mushir Mayez Copy to . - Directorate of Education of Baghdad Province Deanship of the College of Medicine Deanship of the College of Engineering Deanship of the College of Law Deanship of the Higher Teachers' House Certificates Observation Office Salih / 27 / 10

---

### csp_7d4f6f95b78656098afcc275344320e7

- ١٠ - تابع شماش - قسم المتوسط للبنين

| التسلسل | الرقم الامتحاني | اسم الطالب | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الصحة والاحياء | المجموع | النتيجــــــــــــــــــــة | | ١٤٥ | ٤٦٥٥ | موشي صهيون زلخة | ٤٢ | ٨٣ | ٧٣ | ٥٠ | ٦٦ | ٧١ | ٣٩٣ | ناجح | | ١٤٦ | ٤٦٥٦ | ناجي سلمان صهيون | ٤١ | ٨٤ | ٦٨ | ٤٠ | ٦٩ | ٦٥ | ٣٦٧ | اكمال في العربية والرياضيات | | ١٤٧ | ٤٦٥٧ | نسيم حسقيل دهان | ٥٠ | ٥٦ | ٧٠ | ٥٦ | ٥٩ | ٦٧ | ٣٥٨ | اكمال في المجمــــــــــــوع | | ١٤٨ | ٤٦٥٨ | نسيم عزره لاوي | ٥٧ | ٦٤ | ٦٣ | ٥١ | ٥٨ | ٧٢ | ٣٦٥ | ناجح | | ١٤٩ | ٤٦٥٩ | نوري يعقوب عبده | ٥٩ | ٧٣ | ٥٤ | ٦٣ | ٥٣ | ٦١ | ٣٦٣ | ناجح | | ١٥٠ | ٤٦٦٠ | هارون شالوم شعشوع | ٥٨ | ٩٢ | ٧٦ | ٧٧ | ٦٧ | ٧١ | ٤٤١ | ناجح | | ١٥١ | ٤٦٦١ | هارون عبد الله صهيون نقال | ٣٥ | ٨٨ | ٦٣ | ٥٤ | ٦٦ | ٦٠ | ٣٦٦ | اكمال في العربيــــــــــــة | | ١٥٢ | ٤٦٦٢ | يعقوب شوط عاني | ٥٠ | ٨٤ | ٥٦ | ٦١ | ٧٠ | ٧٠ | ٣٩١ | ناجح | | ١٥٣ | ٤٦٦٣ | يوسف هارون شميل | ٥١ | ٧٧ | ٦١ | ٥٧ | ٥٥ | ٦٦ | ٣٦٧ | ناجح | | ١٥٤ | ٤٦٦٤ | يوسف يعقوب هارون | ٦٢ | ٨٥ | ٥٨ | ٧٥ | ٧٢ | ٨٠ | ٤٣٢ | ناجح | | ١٥٥ | ٤٦٦٥ | الياهو ابراهيم شمعون | ٤٤ | ٥١ | ٦٢ | ٤٣ | ٥٠ | ٧٠ | ٣٢٠ | راسب | | ١٥٦ | ٤٦٦٦ | شاؤل باروخ نيسان | ٤١ | ٥٣ | ٥٤ | ٦٠ | ٤٤ | ٦٦ | ٣١٨ | راسب | | ١٥٧ | ٤٦٦٧ | صالح مير ايليـــــــا | ٤٢ | ٨١ | ٤١ | ٥٣ | ٥٤ | ٦٦ | ٣٣٧ | اكمال في العربية والاجتماعيات | | ١٥٨ | ٤٦٦٨ | اسحق صهيون زلخــــه | ٥٠ | ٧٧ | ٥٦ | ٥٣ | ٧١ | ٨١ | ٣٨٨ | ناجح | | ١٥٩ | ٤٦٦٩ | مير عزرة الياس | ٥٠ | ٥٥ | ٥١ | ٦٢ | ٦١ | ٦٣ | ٣٤٢ | اكمال في المجمــــــــــــوع | | ١٦٠ | ٤٦٧٠ | لطيف مراد شيقا | ٦٢ | ٨١ | ٥٦ | ٦١ | ٦٢ | ٧١ | ٣٩٣ | ناجح |

- يتبــــــــــــــــــــع -

**Traduction anglaise —**

- 10 - Continuation of Shamash - Intermediate Department for Boys Sequence | Examination Number | Student Name | Arabic Language | English Language | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Health and Biology | Total | Result 145 | 4655 | Moshe Zion Zilkha | 42 | 83 | 73 | 50 | 66 | 71 | 393 | Pass 146 | 4656 | Naji Salman Zion | 41 | 84 | 68 | 40 | 69 | 65 | 367 | Incomplete in Arabic and Mathematics 147 | 4657 | Nissim Heskel Dahan | 50 | 56 | 70 | 56 | 59 | 67 | 358 | Incomplete in Total 148 | 4658 | Nissim Ezra Levi | 57 | 64 | 63 | 51 | 58 | 72 | 365 | Pass 149 | 4659 | Nouri Yaqoub Abdo | 59 | 73 | 54 | 63 | 53 | 61 | 363 | Pass 150 | 4660 | Haron Shalom Shashua | 58 | 92 | 76 | 77 | 67 | 71 | 441 | Pass 151 | 4661 | Haron Abdullah Zion Naqqal | 35 | 88 | 63 | 54 | 66 | 60 | 366 | Incomplete in Arabic 152 | 4662 | Yaqoub Shot Ani | 50 | 84 | 56 | 61 | 70 | 70 | 391 | Pass 153 | 4663 | Yusuf Haron Shmeil | 51 | 77 | 61 | 57 | 55 | 66 | 367 | Pass 154 | 4664 | Yusuf Yaqoub Haron | 62 | 85 | 58 | 75 | 72 | 80 | 432 | Pass 155 | 4665 | Eliahu Ibrahim Shamoun | 44 | 51 | 62 | 43 | 50 | 70 | 320 | Fail 156 | 4666 | Shaul Baruch Nissan | 41 | 53 | 54 | 60 | 44 | 66 | 318 | Fail 157 | 4667 | Saleh Meir Elia | 42 | 81 | 41 | 53 | 54 | 66 | 337 | Incomplete in Arabic and Social Studies 158 | 4668 | Isaac Zion Zilkha | 50 | 77 | 56 | 53 | 71 | 81 | 388 | Pass 159 | 4669 | Meir Ezra Elias | 50 | 55 | 51 | 62 | 61 | 63 | 342 | Incomplete in Total 160 | 4670 | Latif Murad Shiqa | 62 | 81 | 56 | 61 | 62 | 71 | 393 | Pass - To be continued -

---

### csp_7d596033ad015e9c8092f20b00b7c839

المجموع الاصغر للنجاح ٤٢٠ نتائج امتحانات الاكمال للدراسة الاعدادية لسنة ٤٢ - ٤٣ مدرسة شماش الاعدادية للبنات (الكرخ)

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | التاريخ والجغرافية | الحيوان والنبات | الفيزياء والكيمياء | الرياضيات العامة | تربية الطفل والاسعاف | المجموع | النتيجة | | ١٠٢٥ | عفيفة البيرتيني | | | ٧٢ | | | | | ٤٦١ | ناجحة | | ١١٤٥ | حزقيال مظهر | ٣٥ | ٨٤ | ٦٥ | ١٧ | ٦٤ | ٤٣ | ٤٢ | ٣٣٠ | راسبة |

[Stamp] م ع

**Traduction anglaise —**

---

### csp_7d71af38361b58f6a5ff105c8078d3ee

نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية (الاكمال) لسنة ٩٤١/٤٠ مدرسة شماش الابتدائية الاهلية للبنين

| الناجحون | المشتركون | | ٧ | ٧ |

**Traduction anglaise —**

General exam results for primary education (Retake) for the year 40/941 Shamash Private Primary School for Boys Name | Arabic | Social Studies | Mathematics | Objects and Health | Total | Result Saleh Moshi Hardoon | | | 68 | | 283 | Success Isaac Shakoori Tawfiq | | | 77 | | 287 | Success Edward Haron Meshaal | | | 68 | | 288 | Success Ezra Hayim ⟦Khidr⟧ Attar | | | 60 | | 285 | Success Shaul Hu Ezra Moallem | | | 55 | | 281 | Success Mouri Roubin ⟦Hanayat⟧ | | | 77 | | 310 | Success Youssef Sion Blas | | | 61 | | 261 | Success Successful | Participants 7 | 7

---

### csp_7d9521de79d15b5bb251dc1b20ef1aec

B01 · header / arabic المدرسة الإسرائيلية المختلطة في البصرة البصرة

B02 · marginalia / arabic العدد / ⟦illegible⟧ التاريخ / ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic الموضوع / رواتب الهيئة التعليمية لشهر تموز ⟦illegible⟧

B04 · paragraph / arabic ١ - استناداً الى كتابكم المرقم ٨١٦١ في ٢١ / ٧ / ٩٣١ تقرر صرف الرواتب كما يلي : أ - السيد يوسف ابراهيم ⟦illegible⟧ بموجب الامر الاداري المرقم ١٣٠٢ في ١ / ٧ / ٩٣١ راتبه الشهري ⟦illegible⟧ ديناراً (عن شهر تموز ⟦illegible⟧)

B05 · paragraph / arabic ٢ - اما بقية المعلمين (٧٥٠٢) فيستحقون رواتبهم الاعتيادية بموجب الجدول ادناه : ت - السيد ⟦illegible⟧ بموجب الامر الاداري المرقم (٥٠٣) في ⟦illegible⟧ يستحق راتباً قدره ⟦illegible⟧ ديناراً ⟦line⟧

B06 · table / arabic الاسم | الراتب الاسمي | غلاء المعيشة | المجموع يوسف ابراهيم | ٢٣ | ٢٢ | ٤٥ سلمان داود | ٢٠ | ١٥ | ٣٥

B07 · paragraph / arabic ٣ - (٦١٦) (٢٠١٣) فيستحقون رواتبهم الاعتيادية بموجب الجدول ادناه : ت - السيد ⟦illegible⟧ بموجب الامر الاداري المرقم (٦٠٦) في ⟦illegible⟧ يستحق راتباً قدره ⟦illegible⟧ ديناراً ⟦line⟧

B08 · table / arabic ٦١٦ | ٢٥ | ٢٠ | ٤٥ | ٣٥ | ٣٠ | ٢٦ | ٢٥

B09 · signature / arabic مدير المدرسة ⟦illegible signature⟧

B10 · footer / arabic نسخة منه الى : لجنة المعارف في البصرة مديرية المعارف في البصرة المحاسبة في البصرة ملف المعلم المعني ⟦illegible handwriting⟧ المدرسة الإسرائيلية المختلطة في البصرة

**Traduction anglaise —**

The Mixed Israeli School in Basra Basra Number / ⟦illegible⟧ Date / ⟦illegible⟧ Subject / Salaries of the teaching staff for the month of July ⟦illegible⟧ 1 - Based on your letter No. 8161 on 21 / 7 / 931, it was decided to pay the salaries as follows: A - Mr. Yusuf Ibrahim ⟦illegible⟧ according to Administrative Order No. 1302 on 1 / 7 / 931, his monthly salary is ⟦illegible⟧ Dinars (For the month of July ⟦illegible⟧) 2 - As for the rest of the teachers (7502), they are entitled to their regular salaries according to the table below: T - Mr. ⟦illegible⟧ according to Administrative Order No. (503) on ⟦illegible⟧ is entitled to a salary of ⟦illegible⟧ Dinars ⟦line⟧ Name | Nominal Salary | Cost of Living | Total Yusuf Ibrahim | 23 | 22 | 45 Salman Daoud | 20 | 15 | 35 3 - (616) (2013) they are entitled to their regular salaries according to the table below: T - Mr. ⟦illegible⟧ according to Administrative Order No. (606) on ⟦illegible⟧ is entitled to a salary of ⟦illegible⟧ Dinars ⟦line⟧ 616 | 25 | 20 | 45 | 35 | 30 | 26 | 25 School Principal ⟦illegible signature⟧ Copy to: Education Committee in Basra Directorate of Education in Basra Accounting in Basra File of the concerned teacher ⟦illegible handwriting⟧ The Mixed Israeli School in Basra

---

### csp_7e9e91a05f9a5ba8b272ff59c024d0ff

مديرية مركز فحص الدراسة المتوسطة ١٩٤٦ - ١٩٤٧ العدد ٤٠ التاريخ ١٩٤٧/٧/١١

الى مديرية مدرسة ⟦فرنك عيني (للبنين)⟧

نرفق بطيه نسخة من نتائج امتحانات الدراسة المتوسطة لسنة (١٩٤٦ - ١٩٤٧) نرجو اذاعتها على طلاب مدرستكم .

[Signature] مدير مركز فحص الدراسة المتوسطة

نسخة منه الى :- رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة (مع النسخة الاصلية من نتائج مفتشية المعارف العامة { المدارس في الوية بغداد مديرية التعليم الثانوي والمهني العامة { وديالى والرمادي مديرية الدعاية العامة - بطيه مجموعة كاملة من نتائج الالوية التي نرجو التفضل بنشرها في الصحف المحلية . مديرية معارف لواء ------------------ مديرية مركز فحص الدراسة المتوسطة - للحفظ مديرية دار المعلمين الابتدائية } بطيه نسخ مدارس " الاعدادية المركزية للبنين } البنين مديرية دار المعلمات الابتدائية } بطيه نسخ مدارس " الاعدادية المركزية للبنات } البنات

**Traduction anglaise —**

Directorate of the Intermediate Study Examination Center 1946 - 1947 Number 40 Date 1947/7/11 To the Directorate of ⟦Frank Iny School (for Boys)⟧ Attached herewith is a copy of the results of the Intermediate Study exams for the year (1946 - 1947); we request that they be announced to your school's students. Director of the Intermediate Study Examination Center Copy to: - Presidency of the Higher Committee for the Administration of General Examinations (with the original copy of the results) General Inspectorate of Education { Schools in the Governorates of Baghdad General Directorate of Secondary and Vocational Education { Diyala and Ramadi General Directorate of Propaganda - enclosed is a complete set of the results for the Governorates which we request to kindly be published in local newspapers. Directorate of Education for the Governorate of ⟦line⟧ Directorate of the Intermediate Study Examination Center - For filing Directorate of the Primary Teachers' Training College } Enclosed are copies for boys' " Central Preparatory School for Boys } schools Directorate of the Primary Female Teachers' Training College } Enclosed are copies for girls' " Central Preparatory School for Girls } schools

---

### csp_7f90c6483a9156ab895fcc6c0ffad2b8

نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة لسنة ١٩٣٧ - ١٩٣٨ درجة النجاح ٥٠ المجموع الاصغر للنجاح ٦٠٠ المدرسة : شماش

| الاسم | العربية | الانكليزية | التاريخ | الجغرافية | الحساب | الجبر | الهندسة | الفيزياء | الكيمياء | تاريخ الطبيعي | المجموع | النتيجة | | ابراهيم يعقوب شكوري | ٦٥ | ٧٠ | ٨٢ | ٤٢ | ٨٠ | ١٠٠ | ٩٠ | ٦٩ | ٦٠ | ٥٠ | ٧٠٨ | اكمال بالجغرافية | | الياهو موشي حايك | ٦٠ | ٧٠ | ٦١ | ٧٠ | ٧٠ | ٩٨ | ٩٠ | ٦١ | ٧٠ | ٥٠ | ٧٠٠ | ناجح (١٥) | | ناجي عبد الله كاج | ٧٠ | ٧٨ | ٨١ | ٥٤ | ٨٦ | ١٠٠ | ٨٥ | ٦٤ | ٩١ | ٥٠ | ٧٥٩ | ناجح (٢) | | ابراهيم عبد الله هليل | ٦٩ | ٧٢ | ٧٤ | ٥٣ | ٨٤ | ١٠٠ | ٨٥ | ٦٠ | ٧١ | ٥٠ | ٧١٨ | ناجح (١٢) | | x نعيم مراد نسيم | ٦٣ | ٨٧ | ٦٢ | ٥٠ | ٨٧ | ١٠٠ | ٨٠ | ٨٠ | ٥٥ | ٥٠ | ٧١٤ | ناجح (٣) | | x سليم اسحاق بيثيق | ٧٦ | ٧٠ | ٥٩ | ٥٧ | ٩٨ | ٩٨ | ٩٣ | ٦٢ | ٩٠ | ٦٤ | ٧٦٧ | ناجح (١) | | x مير حيم حاخام ساسون | ٦٨ | ٧٧ | ٨٠ | ٥١ | ٧٩ | ٩٩ | ٧٦ | ٨٧ | ٨٠ | ٥٠ | ٧٤٧ | ناجح (٦) | | x نعيم صهيون شابو | ٧١ | ٨٣ | ٥٨ | ٥٥ | ٩٤ | ١٠٠ | ٩٤ | ٦٨ | ٨٠ | ٥١ | ٧٤٨ | ناجح (٥) | | x دكتور عبد الله هليل | ٦٠ | ٧٠ | ٧٦ | ٦٠ | ٩٥ | ١٠٠ | ٧٧ | ٥٧ | ٧٥ | ٥٠ | ٧٢٣ | ناجح (٩) | | x صالح شاؤول عزيز | ٧٣ | ٨٤ | ٧٨ | ٥٠ | ٨٣ | ٩٠ | ٧٦ | ٦٨ | ٧٠ | ٥٤ | ٧٢٦ | ناجح (٨) | | x سليم الخضوري الياس | ٦١ | ٧٦ | ٦٦ | ٧٨ | ٨٠ | ٩٤ | ٧٤ | ٦٤ | ٨٠ | ٥٠ | ٧٢٣ | ناجح (٨٠) | | x لطيف الخضوري ابخور | ٦٤ | ٧٩ | ٧٣ | ٦٦ | ٧٥ | ٧٥ | ٨٤ | ٧٢ | ٧٣ | ٥٠ | ٧١٠ | ناجح (١٤) | | x سليم يوسف فتحي | ٥٥ | ٨٥ | ٩٠ | ٥٨ | ٧١ | ٩٥ | ٨٣ | ٨٣ | ٨١ | ٥٣ | ٧٥٤ | ناجح (٤) | | خضوري موشي هلم | ٧٣ | ٨١ | غ | ٦٨ | ٨٨ | ٩٦ | ٧٧ | ٥٨ | غ | ٥٠ | ٥٩١ | اكمال بالتاريخ والكيمياء والمجموع غائب بدون تقرير طبي | | نعيم نسيم سوغير | ٦٥ | ٧٧ | ٥٨ | ٥٥ | ٩٨ | ١٠٠ | ٦٠ | ٦٨ | ٧٧ | ٧٩ | ٧٣٢ | ناجح (٨) | | الياهو سليم موشي | ٥٧ | ٦١ | ٧١ | ٥٢ | ٩٠ | ٩٩ | ٧٣ | ٧٥ | ٨٤ | ٥٠ | ٧١١ | ناجح (١٢) | | شفيق شاؤول الياس | ٦٨ | ٧٧ | ٧٠ | ٦١ | ٨١ | ٩٧ | ٦٧ | ٥١ | ٥٩ | ٣٦ | ٦٦٧ | اكمال بالتاريخ الطبيعي | | روبين الياهو حكيم | ٣٧ | ٧٩ | ٥٤ | ٤٤ | ٥٧ | ٧٩ | ٦٩ | ٦٥ | ٤٣ | ٣٧ | ٥٦٤ | راسب |

**Traduction anglaise —**

General Examination Results for Intermediate Studies for the year 1937 - 1938 Passing Grade 50 Minimum Total for Success 600 School: Shamash Name | Arabic | English | History | Geography | Arithmetic | Algebra | Geometry | Physics | Chemistry | Natural History | Total | Result Ibrahim Yaqub Shakuri | 65 | 70 | 82 | 42 | 80 | 100 | 90 | 69 | 60 | 50 | 708 | Re-exam in Geography Eliyahu Moshi Hayek | 60 | 70 | 61 | 70 | 70 | 98 | 90 | 61 | 70 | 50 | 700 | Passed (15) Naji Abdullah Kaj | 70 | 78 | 81 | 54 | 86 | 100 | 85 | 64 | 91 | 50 | 759 | Passed (2) Ibrahim Abdullah Hillel | 69 | 72 | 74 | 53 | 84 | 100 | 85 | 60 | 71 | 50 | 718 | Passed (12) x Naim Murad Nassim | 63 | 87 | 62 | 50 | 87 | 100 | 80 | 80 | 55 | 50 | 714 | Passed (3) x Salim Ishaq Bathiq | 76 | 70 | 59 | 57 | 98 | 98 | 93 | 62 | 90 | 64 | 767 | Passed (1) x Meir Hayim Hakham Sassoon | 68 | 77 | 80 | 51 | 79 | 99 | 76 | 87 | 80 | 50 | 747 | Passed (6) x Naim Sahyun Shabo | 71 | 83 | 58 | 55 | 94 | 100 | 94 | 68 | 80 | 51 | 748 | Passed (5) x Doctor Abdullah Hillel | 60 | 70 | 76 | 60 | 95 | 100 | 77 | 57 | 75 | 50 | 723 | Passed (9) x Saleh Shaoul Aziz | 73 | 84 | 78 | 50 | 83 | 90 | 76 | 68 | 70 | 54 | 726 | Passed (8) x Salim Al-Khodouri Elias | 61 | 76 | 66 | 78 | 80 | 94 | 74 | 64 | 80 | 50 | 723 | Passed (80) x Latif Al-Khodouri Abkhour | 64 | 79 | 73 | 66 | 75 | 75 | 84 | 72 | 73 | 50 | 710 | Passed (14) x Salim Yusuf Fathi | 55 | 85 | 90 | 58 | 71 | 95 | 83 | 83 | 81 | 53 | 754 | Passed (4) Khodouri Moshi Helm | 73 | 81 | Absent | 68 | 88 | 96 | 77 | 58 | Absent | 50 | 591 | Re-exam in History, Chemistry, and Total; Absent without medical report Naim Nassim Soghir | 65 | 77 | 58 | 55 | 98 | 100 | 60 | 68 | 77 | 79 | 732 | Passed (8) Eliyahu Salim Moshi | 57 | 61 | 71 | 52 | 90 | 99 | 73 | 75 | 84 | 50 | 711 | Passed (12) Shafiq Shaoul Elias | 68 | 77 | 70 | 61 | 81 | 97 | 67 | 51 | 59 | 36 | 667 | Re-exam in Natural History Rubin Eliyahu Hakim | 37 | 79 | 54 | 44 | 57 | 79 | 69 | 65 | 43 | 37 | 564 | Failed

---

### csp_7fb421754e1b50889390dd8cb83a1a9c

تابع مدرسة شماش - ٨ -

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الاحياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٦٩٩٥ | يعقوب عبد الله سمح | ٨٠ | ٨٧ | ٨١ | ٧٤ | ٦٧ | ٨٣ | ٤٧٢ | ناجح | | ٦٩٩٦ | يعقوب كرجي | ٧٦ | ٥٨ | ٦٣ | ٥٨ | ٥٦ | ٦٥ | ٣٧٦ | ناجح | | ٦٩٩٧ | يكتورد اود روبين | ٧٩ | ٥٠ | ٦١ | ٥٠ | ٣٤ | ٦٣ | ٣٣٧ | اكمال في الفيزياء والكيمياء | | ٦٩٩٨ | يهودا نعيم حسقيل كباي | ٧٣ | ٨٢ | ٧٠ | ٦٤ | ٧٣ | ٩١ | ٤٥٣ | ناجح | | ٦٩٩٩ | يوسف اسحق دابوره | ٧٧ | ٦٧ | ٦٠ | ٥٣ | ٥٠ | ٦٧ | ٣٧٤ | ناجح | | ٧٠٠٠ | يوسف اسحق بيخور | ٧٨ | ٧١ | ٧١ | ٨٣ | ٦٨ | ٨٧ | ٤٥٨ | ناجح | | ٧٠٠١ | يوسف حسقيل شمشوع | ٨٥ | ٨٣ | ٦٥ | ٨٧ | ٦٣ | ٧٨ | ٤٦١ | ناجح | | ٧٠٠٢ | يوسف شميل موشي | ٨٣ | ٧٩ | ٧٤ | ٧٥ | ٧٣ | ٨٥ | ٤٦٩ | ناجح | | ٧٠٠٣ | يوسف صالح سلمان | ٨١ | ٩٠ | ٧٨ | ٩٢ | ٨١ | ٨١ | ٥٠٣ | ناجح | | ٧٠٠٤ | يوسف كمال ليشع شمشوع | ٥٩ | ٧٩ | ٦٢ | ٦١ | ٥٦ | ٦٩ | ٣٨٦ | ناجح | | ٧٧٤٨ | اسحق نعيم منشي عبودي | ٦٥ | ٦٩ | ٤٢ | ٥٩ | ٦٦ | ٦٤ | ٣٦٥ | اكمال في الاجتماعيات |

| المجموع | الناجحون | الاكمال | الراسبون | الغائبون | | ١٣٦ | ١١٠ | ٢٥ | ١ | - |

نسبة النجاح ٨١٪

[Marginalia] ي .

**Traduction anglaise —**

Continuation of Shamash School - 8 - Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result 6995 | Yaqub Abdullah Samah | 80 | 87 | 81 | 74 | 67 | 83 | 472 | Pass 6996 | Yaqub Karji | 76 | 58 | 63 | 58 | 56 | 65 | 376 | Pass 6997 | Victor Od Robin | 79 | 50 | 61 | 50 | 34 | 63 | 337 | Incomplete in Physics and Chemistry 6998 | Yehuda Naim Haskil Kabbay | 73 | 82 | 70 | 64 | 73 | 91 | 453 | Pass 6999 | Yusuf Ishaq Daborah | 77 | 67 | 60 | 53 | 50 | 67 | 374 | Pass 7000 | Yusuf Ishaq Bikhor | 78 | 71 | 71 | 83 | 68 | 87 | 458 | Pass 7001 | Yusuf Haskil Shamshua | 85 | 83 | 65 | 87 | 63 | 78 | 461 | Pass 7002 | Yusuf Shmail Moshi | 83 | 79 | 74 | 75 | 73 | 85 | 469 | Pass 7003 | Yusuf Salih Salman | 81 | 90 | 78 | 92 | 81 | 81 | 503 | Pass 7004 | Yusuf Kamal Lisha Shamshua | 59 | 79 | 62 | 61 | 56 | 69 | 386 | Pass 7748 | Ishaq Naim Manshi Abboudi | 65 | 69 | 42 | 59 | 66 | 64 | 365 | Incomplete in Social Studies Total | Successful | Incomplete | Failed | Absent 136 | 110 | 25 | 1 | - Success Rate 81% Y .

---

### csp_802b24fa0f965d02a296d2d65c6a855b

B01 · header / arabic ٢٠٤٧ ٢ - ١٠ - ١٩٤٧

B02 · paragraph / arabic حول تصحيح مجموع الطالب روبين صيون شعشوع

B03 · paragraph / arabic الى مديرية مركز فحص الدراسة المتوسطة .

B04 · paragraph / arabic اشارة الى كتابكم المرقم ٥٠ والمؤرخ ١ - ١٠ - ٩٤٧ لدى التدقيق ظهر ان مجموع الطالب روبين صيون شعشوع المرقم ٧٠٣٨ هو (٤٠٥) وليس (٣٩٥) فيرجى التفضل بتصحيحه . وندرج ادناه مفردات درجاته للتأكيد

B06 · stamp / arabic ⟦illegible⟧ المدير

B07 · paragraph / arabic صورة منه الى مديرية معارف لواء بغداد لنفس الغرض .

B08 · marginalia / arabic ارسل بالبريد المسجل

B09 · signature / unknown ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

2047 2 - 10 - 1947 Regarding the correction of the total score of the student Reuben Sion Shashoua To the Directorate of the Intermediate Study Examination Center. Reference to your letter No. 50 dated 1 - 10 - 947 Upon auditing, it appeared that the total score of student Reuben Sion Shashoua, No. 7038, is (405) and not (395), so please kindly correct it. We list below his individual grades for confirmation Subject | Grade Arabic | 51 Fifty-one English | 89 Eighty-nine Social Studies | 61 Sixty-one Mathematics | 61 Sixty-one Physics and Chemistry | 66 Sixty-six Biology and Health | 77 Seventy-seven Total | 405 Four hundred and five degrees ⟦illegible⟧ The Director A copy of it to the Directorate of Education of Baghdad Province for the same purpose. Sent by registered mail ⟦signature⟧

---

### csp_805d6f0775425a89bb33462fe00e5029

مديرية معارف لواء بغداد (الشهادات والاحصاء) العدد جـ / 1 / 12648 التاريخ 22 / 8 / 1949

مستعجل

الموضوع - مواعيد الامتحانات العامة للدور الثاني للدراستين المتوسطة والابتدائية

الى - ادارات المدارس الابتدائية والمتوسطة الرسمية والاهلية والاجنبية للبنين والبنات كافة .

تبدأ الامتحانات العامة للدراستين المتوسطة والابتدائية اعتبارا من 10 / ايلول / 1949 حسب الجدول الآتي . فيرجى تبليغ طلابكم به .

| اليوم والتاريخ | الدراسة الابتدائية | الدراسة المتوسطة | | السبت 10 / 9 / 49 | اللغة العربية | اللغة العربية | | الاحد 11 / 9 / 49 | اللغة الانكليزية | اللغة الانكليزية | | الاثنين 12 / 9 / 49 | الاجتماعيات | الاجتماعيات | | الثلاثاء 13 / 9 / 49 | الحساب والقياسات | الرياضيات | | الاربعاء 14 / 9 / 49 | الاشياء والصحة | الكيمياء والفيزياء | | الخميس 15 / 9 / 49 | ------- | الاحياء والصحة |

ملاحظة - تبدأ الامتحانات في الساعة الثامنة من صباح كل يوم .

[Signature] مدير معارف لواء بغداد

[Signature] س . البدر [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] 22 / 8

نسخة منه الى - رئاسة اللجنة العليا للامتحانات العامة اشارة لكتابها المرقم 2372 والمؤرخ 20 / 8 / 1949 . المعاون الشهادات والاحصاء لوحة الاعلانات

ي 21

**Traduction anglaise —**

Directorate of Education of Baghdad Liwa (Certificates and Statistics) No. C / 1 / 12648 Date 22 / 8 / 1949 Urgent Subject - Dates of the General Exams for the Second Session for Intermediate and Primary Studies To - Administrations of Official, Private, and Foreign Primary and Intermediate Schools for Boys and Girls, all. The General Exams for Intermediate and Primary Studies will begin as of September 10, 1949, according to the following schedule. Please notify your students of it. Day and Date | Primary Study | Intermediate Study Saturday 10 / 9 / 49 | Arabic Language | Arabic Language Sunday 11 / 9 / 49 | English Language | English Language Monday 12 / 9 / 49 | Social Studies | Social Studies Tuesday 13 / 9 / 49 | Arithmetic and Measurements | Mathematics Wednesday 14 / 9 / 49 | Objects and Health | Chemistry and Physics Thursday 15 / 9 / 49 | ⟦line⟧ | Biology and Health Note - Exams begin at eight o'clock in the morning every day. Director of Education of Baghdad Liwa S. Al-Badr ⟦signature⟧ 22 / 8 A copy of it to - Presidency of the Higher Committee for General Examinations Reference to its letter numbered 2372 and dated 20 / 8 / 1949. The Assistant Certificates and Statistics Bulletin Board Y 21

---

### csp_80b2d8f48bb855808720a8b3193aa57a

| النتيجة | المجموع | الديانة | التاريخ والجغرافية | الرياضيات | الاجتماعيات | الانكليزي | العربي | الرقم | الاســــــــــــــــــــم | | ناجح | ٤٦٦ | ٦١ | ٥٠ | ٩٥ | ٦٨ | ٩٠ | ٨٢ | ٣٩٧٢ | ٣٨- مراد صبيح نسيم | | " | ٤٦٩ | ٨١ | ٥٠ | ٩٤ | ٦٥ | ٩٤ | ٧١ | ٣٩٧٤ | ٣٩- مكرم داود روبين | | " | ٤٤٣ | ٦٦ | ٥٨ | ٩١ | ٦٥ | ٥٠ | ٨٨ | ٣٩٧٥ | ٤٠- منير موشي الياهو | | " | ٥٠٥ | ٧٥ | ٥٠ | ٨٢ | ٥٤ | ٩٤ | ٨٦ | ٣٩٧٦ | ٤١- نعيم داود يوسف | | " | ٤٥٦ | ٨٨ | ٥٥ | ٨١ | ٧٥ | ٨٨ | ٨٦ | ٣٩٧٧ | ٤٢- يعقوب سلمان روبين | | اكمال | ٤٤٨ | ٧٥ | ٤١ / | ٩١ | ٥٧ | ٩٦ | ٨٤ | ٣٩٧٨ | ٤٣- حسقيل اسحق ابراهيم | | ناجح | ٤٨٥ | ٥٨ | ٦٨ | ٨٨ | ٦٨ | ٩٥ | ٨٤ | ٣٩٧٩ | ٤٤- حزقيل يعقوب حزقيل | | اكمال | ٤٦٤ | ٤٢ / | ٥٨ | ٩٥ | ٥٩ | ٩٨ | ٨٦ | ٣٩٨٠ | ٤٥- شاؤل يعقوب شاؤل | | ناجح | ٤٦٠ | ٦٥ | ٥٠ | ٨٥ | ٥٣ | ٩٨ | ٨٦ | ٣٩٨١ | ٤٦- يعقوب سلمان يعقوب | | راسب | ٣٣٣ | ٣٣ | ٢٨ | ٨٤ | ٤٦ | ٩٦ | ٦٦ | ٣٩٨٢ | ٤٧- شمعون ساسون شمعون | | ناجح | ٤٦٢ | ٦٣ | ٥٣ | ٨٠ | ٦١ | ٩٨ | ٧٨ | ٣٩٨٣ | ٤٨- صالح عزرا كرجى | | اكمال | ٤٨٣ | ٨٦ | ٤١ / | ٦٥ | ٥٩ | ٩٣ | ٦٤ | ٣٩٨٤ | ٤٩- موشي عزرا موشي | | ناجح | ٤١٨ | ٦١ | ٥٠ | ٨٦ | ٦٥ | ٩٦ | ٥٥ | ٣٩٨٥ | ٥٠- ساسون فكتور ساسون | | " | ٤٨٦ | ٦٥ | ٥٠ | ٨٦ | ٥٩ | ٩٤ | ٨٢ | ٣٩٨٦ | ٥١- يعقوب رحمين يعقوب | | " | ٤٥٦ | ٤٨ | ٥٤ | ٨٦ | ٨٥ | ٩٠ | ٤٧ | ٣٩٨٧ | ٥٢- يوسف خضوري يوسف | | " | ٥٠٦ | ٦٠ | ٥٤ | ٨٠ | ٥٥ | ٨٨ | ٥٩ | ٣٩٨٨ | ٥٣- عزرا نسيم عزرا | | " | ٤١٦ | ٥٦ | ٥٠ | ٦٣ | ٥٩ | ٩٤ | ٧٣ | ٣٩٨٩ | ٥٤- كرجى الياهو كرجى | | " | ٤٢٢ | ٦٠ | ٥٤ | ٨٤ | ٥٩ | ٨٦ | ٧٣ | ٣٩٩٠ | ٥٥- شاؤل يعقوب شاؤل | | " | ٣٨١ | ٥٦ | ٦١ | ٥٠ | ٥٣ | ٨٨ | ٥٤ | ٣٩٩١ | ٥٦- هارون ساسون هارون |

[Marginalia] مدرسة شماش المتوسطة

**Traduction anglaise —**

Result | Total | Religion | History and Geography | Mathematics | Social Studies | English | Arabic | Number | Name Pass | 466 | 61 | 50 | 95 | 68 | 90 | 82 | 3972 | 38- Murad Sabih Naseem " | 469 | 81 | 50 | 94 | 65 | 94 | 71 | 3974 | 39- Makram Dawood Reuben " | 443 | 66 | 58 | 91 | 65 | 50 | 88 | 3975 | 40- Munir Moshi Eliyahu " | 505 | 75 | 50 | 82 | 54 | 94 | 86 | 3976 | 41- Naeem Dawood Yusuf " | 456 | 88 | 55 | 81 | 75 | 88 | 86 | 3977 | 42- Yaqub Salman Reuben Incomplete | 448 | 75 | 41 / | 91 | 57 | 96 | 84 | 3978 | 43- Hesqil Ishaq Ibrahim Pass | 485 | 58 | 68 | 88 | 68 | 95 | 84 | 3979 | 44- Hezqil Yaqub Hezqil Incomplete | 464 | 42 / | 58 | 95 | 59 | 98 | 86 | 3980 | 45- Shaul Yaqub Shaul Pass | 460 | 65 | 50 | 85 | 53 | 98 | 86 | 3981 | 46- Yaqub Salman Yaqub Fail | 333 | 33 | 28 | 84 | 46 | 96 | 66 | 3982 | 47- Shamoun Sassoon Shamoun Pass | 462 | 63 | 53 | 80 | 61 | 98 | 78 | 3983 | 48- Saleh Ezra Karji Incomplete | 483 | 86 | 41 / | 65 | 59 | 93 | 64 | 3984 | 49- Moshi Ezra Moshi Pass | 418 | 61 | 50 | 86 | 65 | 96 | 55 | 3985 | 50- Sassoon Victor Sassoon " | 486 | 65 | 50 | 86 | 59 | 94 | 82 | 3986 | 51- Yaqub Rahmin Yaqub " | 456 | 48 | 54 | 86 | 85 | 90 | 47 | 3987 | 52- Yusuf Khadouri Yusuf " | 506 | 60 | 54 | 80 | 55 | 88 | 59 | 3988 | 53- Ezra Naseem Ezra " | 416 | 56 | 50 | 63 | 59 | 94 | 73 | 3989 | 54- Karji Eliyahu Karji " | 422 | 60 | 54 | 84 | 59 | 86 | 73 | 3990 | 55- Shaul Yaqub Shaul " | 381 | 56 | 61 | 50 | 53 | 88 | 54 | 3991 | 56- Haroun Sassoon Haroun Shamash Intermediate School

---

### csp_81680e1a18d559c499ed53393a18afb4

لواء بغداد الاعدادية الاهلية النهارية

نتائج الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية (الاكمال) الفرع العلمي لسنة ١٩٤٨ / ٤٩

| الرقم الامتحاني | اسم الطالــــــــــــــــــــب | العربية | الانكليزية | الهندسة المجسمة | الحيوان والنبات | الجبر والمثلثات | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة | | ٢٤١٥ | ادور يوسف جراح | | | ٦٤ | | ٨٦ | | | ٤٣٣ | ناجح | | ٢٤٢٠ | اكرم نسيم زكريا | | | | | ٧٧ | ٨٧ | | ٤٦١ | ناجح | | ٢٤٢٣ | البير الياهو ساسون | | | ٨٦ | | | | | ٤٥٧ | ناجح | | ٢٤٢٥ | البير صيون شلومو | ٥٢ | | | | | ٦٦ | | <del>٤٢٦</del> ٤٢٧ | ناجح | | ٢٤٢٦ | الفريد يوسف ورزي | | | | | | | ٨٣ | ٤٥٠ | ناجح | | ٢٤٢٨ | الياهو اسرائيل كركوكلي | ٦٠ | | | | ٧٥ | | | ٤٢٠ | ناجح | | ٢٤٣١ | بدري سليم يوسف | | ٥٥ | | | ٨٦ | | | ٤٣٢ | ناجح | | ٢٤٣٨ | حسقيل منشي | ٥٣ | | | | | | | ٤٤٨ | ناجح | | ٢٤٣٩ | حسقيل منشي يعقوب نقار | | | | | ٨١ | ٦٩ | | ٤٣٥ | ناجح | | ٢٤٤١ | حسقيل مير ساسون | | | ٦١ | | | | | ٤٢٦ | ناجح | | ٢٤٤٢ | حييم منشي نعسه | ٧٣ | | | | | | | ٤٣١ | ناجح | | ٢٤٤٤ | خضير ابراهيم ⟦لاوي⟧ | ٧٤ | | | | | | | ٤٨٢ | ناجح | | ٢٤٤٥ | داود ابراهيم قوين | ٧١ | | | | | | | ٤٥٥ | ناجح | | ٢٤٥٠ | سلمان داود منشي | ٧١ | | | | | | | ٤٦٤ | ناجح | | ٢٤٥١ | سلمان منشي سليمان | | ٦٠ | | ٧٩ | | | | ٤٣٤ | ناجح | | ٢٤٥٣ | سليم شلومو لورد يعقوب | | | | ٥٩ | | ٥٠ | | ٤١١ | راسب |

[Marginalia] ناوي [Marginalia] X [Marginalia] }

**Traduction anglaise —**

Baghdad Brigade Private Day Preparatory School General Examination Results for Preparatory Study (Completion) Scientific Branch For the year 1948 / 49 Exam Number | Student Name | Arabic | English | Solid Geometry | Zoology and Botany | Algebra and Trigonometry | Chemistry | Physics | Total | Result 2415 | Edward Youssef Jarrah | | | 64 | | 86 | | | 433 | Pass 2420 | Akram Nassim Zakaria | | | | | 77 | 87 | | 461 | Pass 2423 | Albert Eliyahu Sassoon | | | 86 | | | | | 457 | Pass 2425 | Albert Zion Shlomo | 52 | | | | | 66 | | <del>426</del> 427 | Pass 2426 | Alfred Youssef Warzi | | | | | | | 83 | 450 | Pass 2428 | Eliyahu Israel Kirkukli | 60 | | | | 75 | | | 420 | Pass 2431 | Badri Salim Youssef | | 55 | | | 86 | | | 432 | Pass 2438 | Heskel Menashi | 53 | | | | | | | 448 | Pass 2439 | Heskel Menashi Yaqoub Naqqar | | | | | 81 | 69 | | 435 | Pass 2441 | Heskel Meir Sassoon | | | 61 | | | | | 426 | Pass 2442 | Hayim Menashi Na'sa | 73 | | | | | | | 431 | Pass 2444 | Khudair Ibrahim ⟦Levi⟧ | 74 | | | | | | | 482 | Pass 2445 | Dawood Ibrahim Qawin | 71 | | | | | | | 455 | Pass 2450 | Salman Dawood Menashi | 71 | | | | | | | 464 | Pass 2451 | Salman Menashi Sulayman | | 60 | | 79 | | | | 434 | Pass 2453 | Salim Shlomo Lord Yaqoub | | | | 59 | | 50 | | 411 | Fail Intending X }

---

### csp_81704e132fd75f55b45a08bb5251ee1f

مديرية معارف لواء بغداد الادارة

العدد / ١١٤٦٣ التاريخ / ٢١ آب ١٩٥٠

الى - ادارات المدارس الابتدائية والمتوسطة للبنين والبنات الرسمية والاهلية والاجنبية التابعة لهذه المديرية كافة .

ننقل اليكم في ادناه صورة كتاب وزارة المعارف - رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة - حول مواعيد الامتحانات العامة للدور الثاني - الاكمال - للعمل بموجبها .

[Signature] س . المدير [Signature] مدير معارف لواء بغداد [Signature] ⟦Signature⟧ [Signature] ٢١ / ٨

نسخة منه الى - الغربية المتوسطة للبنين دار المعلمين الريفية دار المعلمات الاولية الفنون البيتية التجهيزات الشهادات والاحصاء

صورة الكتاب ١) تبدأ الامتحانات العامة للاكمال لجميع الدراسات في الساعة الثامنة صباحاً وفق المواعيد التالية :- وتكون الاسئلة في الامتحانات العامة كما تنص عليها ورقة الاسئلة لكل موضوع . ٢) مواعيد الامتحانات العامة

آ - الدراسة الابتدائية -

| السبت | ٩ | ايلول | ١٩٥٠ | اللغة العربية | | الاحد | ١٠ | " | ١٩٥٠ | " الانكليزية | | الاثنين | ١١ | " | ١٩٥٠ | الاجتماعيات | | الثلاثاء | ١٢ | " | ١٩٥٠ | الحساب والقياسات | | الاربعاء | ١٣ | " | ١٩٥٠ | الاشياء والصحة |

ب - الدراسة المتوسطة -

| الخميس | ١٤ | ايلول | ١٩٥٠ | اللغة العربية | | الجمعة | ١٥ | " | ١٩٥٠ | | | السبت | ١٦ | " | ١٩٥٠ | اللغة الانكليزية | | الاحد | ١٧ | " | ١٩٥٠ | الاجتماعيات | | الاثنين | ١٨ | " | ١٩٥٠ | الرياضيات | | الثلاثاء | ١٩ | " | ١٩٥٠ | الفيزياء والكيمياء | | الاربعاء | ٢٠ | " | ١٩٥٠ | الاحياء والصحة |

الورد / ٣١ التوقيع عن وزير المعارف

**Traduction anglaise —**

Directorate of Education, Baghdad Province Administration No. / 11463 Date / 21 August 1950 To - Administrations of all public, private, and foreign primary and intermediate schools for boys and girls affiliated with this Directorate. We convey to you below a copy of the letter from the Ministry of Education - Presidency of the Higher Committee for Managing General Examinations - regarding the dates for the general examinations for the second session - make-up - to act accordingly. p.p. Director Director of Education, Baghdad Province ⟦Signature⟧ 21 / 8 A copy to - Al-Gharbiyah Intermediate for Boys Rural Teachers College Primary Teachers College for Women Home Arts Supplies Certificates and Statistics Copy of the Letter 1) The general make-up examinations for all levels of study begin at eight o'clock in the morning according to the following dates: And the questions in the general examinations shall be as stated on the question sheet for each subject. 2) General Examination Dates A - Primary Study - Saturday | 9 | September | 1950 | Arabic Language Sunday | 10 | " | 1950 | English " Monday | 11 | " | 1950 | Social Studies Tuesday | 12 | " | 1950 | Arithmetic and Measurements Wednesday | 13 | " | 1950 | Objects and Health B - Intermediate Study - Thursday | 14 | September | 1950 | Arabic Language Friday | 15 | " | 1950 | Saturday | 16 | " | 1950 | English Language Sunday | 17 | " | 1950 | Social Studies Monday | 18 | " | 1950 | Mathematics Tuesday | 19 | " | 1950 | Physics and Chemistry Wednesday | 20 | " | 1950 | Biology and Health Al-Wird / 31 Signed on behalf of the Minister of Education

---

### csp_81788b87c4f856609a2933563f98a951

تابع نتائج قسم الموظفين - خارجي

| النتيجة | المجموع | الكيمياء والاحياء | الفيزياء | الرياضيات | الاجتماعيات | اللغة الانكليزية | اللغة العربية | اسم الطالب | الرقم الامتحاني | التسلسل | | ناجح | 411 | 80 | 65 | 78 | 55 | 73 | 55 | البرت نون اسحق | 4611 | 111 | | ناجح | 406 | 54 | 85 | 74 | 81 | 77 | 50 | الياس ابراهيم اسحق | 4612 | 112 | | ناجح | 372 | 68 | 85 | 64 | 85 | 88 | 45 | انور جبري حياوي | 4613 | 113 | | ناجح | 521 | 76 | 88 | 100 | 78 | 96 | 73 | حسقيل ابراهيم منشي | 4614 | 114 | | ناجح | 430 | 82 | 85 | 58 | 66 | 88 | 50 | حسقيل شاؤل حسقيل | 4615 | 115 | | ناجح | 364 | 79 | 63 | 61 | 75 | 78 | 61 | حسقيل عبودي شمعون | 4616 | 116 | | ناجح | 393 | 66 | 69 | 81 | 54 | 78 | 85 | حسقيل عبودي حي عزره | 4617 | 117 | | ناجح | 211 | 65 | 52 | 55 | 75 | 80 | 64 | حسقيل نون | 4618 | 118 | | ناجح | 443 | 78 | 88 | 55 | 86 | 82 | 69 | حسقيل روبين ناجي | 4619 | 119 | | اكمال في الرياضيات | 373 | 62 | 86 | 41 | 60 | 80 | 86 | حسقيل يعقوب نسيم | 4620 | 120 | | ناجح | 424 | 65 | 88 | 65 | 78 | 77 | 75 | خضوري يوسف صالح | 4621 | 121 | | ناجح | 384 | 86 | 81 | 78 | 52 | 86 | 52 | داود سلمان كركوكلي | 4622 | 122 | | اكمال في الهندسة | 353 | 75 | 86 | 50 | 65 | 80 | 42 | رحمين يعقوب | 4623 | 123 | | ناجح | 455 | 76 | 83 | 61 | 88 | 79 | 86 | روبين خضوري خلاصجي | 4624 | 124 | | ناجح | 478 | 87 | 80 | 82 | 58 | 91 | 72 | ساسون اسحاق ناتان | 4625 | 125 | | اكمال في الرياضيات والمجموع | 331 | 64 | 50 | 42 | 50 | 60 | 55 | سامي خضوري ناحوم | 4626 | 126 | | ناجح | 454 | 80 | 75 | 82 | 86 | 77 | 66 | سليم الاحد عبد الاحد | 4627 | 127 |

**Traduction anglaise —**

Continuation of Employees' Department Results - External Result | Total | Chemistry & Biology | Physics | Mathematics | Social Studies | English Language | Arabic Language | Student Name | Exam Number | Sequence Pass | 411 | 80 | 65 | 78 | 55 | 73 | 55 | Albert Noon Isaac | 4611 | 111 Pass | 406 | 54 | 85 | 74 | 81 | 77 | 50 | Elias Ibrahim Isaac | 4612 | 112 Pass | 372 | 68 | 85 | 64 | 85 | 88 | 45 | Anwar Jabri Hayawi | 4613 | 113 Pass | 521 | 76 | 88 | 100 | 78 | 96 | 73 | Heskel Ibrahim Munshi | 4614 | 114 Pass | 430 | 82 | 85 | 58 | 66 | 88 | 50 | Heskel Shaul Heskel | 4615 | 115 Pass | 364 | 79 | 63 | 61 | 75 | 78 | 61 | Heskel Abboudi Shamoon | 4616 | 116 Pass | 393 | 66 | 69 | 81 | 54 | 78 | 85 | Heskel Abboudi Hay Ezra | 4617 | 117 Pass | 211 | 65 | 52 | 55 | 75 | 80 | 64 | Heskel Noon | 4618 | 118 Pass | 443 | 78 | 88 | 55 | 86 | 82 | 69 | Heskel Rubin Naji | 4619 | 119 Incomplete in Mathematics | 373 | 62 | 86 | 41 | 60 | 80 | 86 | Heskel Yaqoub Naseem | 4620 | 120 Pass | 424 | 65 | 88 | 65 | 78 | 77 | 75 | Khadhouri Yusuf Saleh | 4621 | 121 Pass | 384 | 86 | 81 | 78 | 52 | 86 | 52 | Dawoud Salman Kirkukli | 4622 | 122 Incomplete in Geometry | 353 | 75 | 86 | 50 | 65 | 80 | 42 | Rahmeen Yaqoub | 4623 | 123 Pass | 455 | 76 | 83 | 61 | 88 | 79 | 86 | Rubin Khadhouri Khalaschi | 4624 | 124 Pass | 478 | 87 | 80 | 82 | 58 | 91 | 72 | Sassoon Isaac Nathan | 4625 | 125 Incomplete in Mathematics and Total | 331 | 64 | 50 | 42 | 50 | 60 | 55 | Sami Khadhouri Nahum | 4626 | 126 Pass | 454 | 80 | 75 | 82 | 86 | 77 | 66 | Salim Al-Ahad Abdul Ahad | 4627 | 127

---

### csp_81a5c8368a1a52029eca04453c2ee219

B01 · header / arabic نتائج الامتحان العامة للدراسة الاعدادية للبنات - العلمي - للسنة ١٩٤٩ - ١٩٥٠

B02 · form / arabic بغداد / مدرسة: فيها الاعدادية للبنات - العلمي -

B03 · table / arabic الرقم الامتحاني | الاسم | العربية | الانكليزية | الفيزياء | الكيمياء | الحيوان والنبات | الجبر والمثلثات | الهندسة التحليلية | المجموع | النتيجة ٣٤٨٩ | ايلا حستسقل | ٦٨ | ٨٦ | ٨٢ | ٧٠ | ٩٩ | ٧٢ | ٨٣ | ٥٦٠ | ناجحة ٣٤٩٠ | بدر صوفا | ٦٠ | ٩٣ | ٨٤ | ٦٦ | ٨٦ | ٦٢ | ٦٧ | ٥١٧ | " ٣٤٩١ | بدور يعقوب | ٦٤ | ٩٣ | ٨٤ | ٧٢ | ٩٨ | ٧٣ | ٩٦ | ٥٧٩ | " ٣٤٩٢ | بيبي ساسون | ٥٧ | ٧٠ | ٩٥ | ٨٢ | ٩٩ | ٨٥ | ٩٥ | ٥٨٣ | " ٣٤٩٣ | حنيفة داود اسحق | ٥٧ | ٨٥ | ٨١ | ٥٣ | ٨٩ | ٧٣ | ١٠٠ | ٥٣٨ | " ٣٤٩٤ | سارة باروخ | ٦٤ | ٩٧ | ٨٤ | ٦٣ | ٨٨ | ٨٠ | ٩٠ | ٥٦٦ | "

B04 · paragraph / arabic نسبة النجاح ١٠٠ % الاكمال / - لا يوجد الراسبات / - لا يوجد

B05 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ٥/١٢ ١٩٤٩ ⟦illegible⟧

B06 · marginalia / arabic ٨٨٧٣ ٢١٨٣ ⟦illegible⟧

B07 · signature / arabic عك

**Traduction anglaise —**

General Examination Results for Preparatory Study for Girls - Science - for the year 1949 - 1950 Baghdad / School: Fiha Preparatory for Girls - Science - Examination Number | Name | Arabic | English | Physics | Chemistry | Zoology and Botany | Algebra and Trigonometry | Analytical Geometry | Total | Result 3489 | Ella Hastsakal | 68 | 86 | 82 | 70 | 99 | 72 | 83 | 560 | Pass 3490 | Badr Sofa | 60 | 93 | 84 | 66 | 86 | 62 | 67 | 517 | " 3491 | Budour Yaqub | 64 | 93 | 84 | 72 | 98 | 73 | 96 | 579 | " 3492 | Bibi Sassoon | 57 | 70 | 95 | 82 | 99 | 85 | 95 | 583 | " 3493 | Hanifa Daoud Ishaq | 57 | 85 | 81 | 53 | 89 | 73 | 100 | 538 | " 3494 | Sarah Baruch | 64 | 97 | 84 | 63 | 88 | 80 | 90 | 566 | " Success Rate 100 % Incomplete / - None Failures / - None ⟦illegible⟧ 5/12 1949 ⟦illegible⟧ 8873 2183 ⟦illegible⟧ Ak

---

### csp_81bd10d11b4756bdb32c9c9412af7bc4

B01 · header / arabic قيد أرقام رتبة طلبة - ٨٢ (((( ٣١ م - ١ - ٣٥١ ٨ قسما المجموع الكلي لعدد الحالات لغاية ١٢ ليلة ١٢ قيداً )))) بالمساء | ليلة ١٢ ليلة ١٢ قيداً لغاية ١٢ ليلة ١٢ قيداً | بالمساء | ليلة ١٢ قيداً

B02 · table / mixed ٧٨٥٧ رتبة رمل ٢٨ ٨٨ ٦٨ ٨٣ ٦٣ ٠٧ ٨١٥ رمل ٦٤٠٠٠٠ ٢٨٥٧ رتبة رمل ٥٥ ١٣ ٦٥ ٧٥ ٥٢ ٧٥ ٦٣٦ رمل ٦٤٠٠٠٠ ٣٨٥٧ رتبة رمل ٣٢ ٠٥ ٦٧ ٣٥ ٢٧ ٠٥ ٧٦٢ رمل ٦٤٠٠٠٠ ٥٨٥٧ رتبة رمل ١٥ ٠٥ ٠٥ ٣٣ ١٣ ٠٥ ⟦line⟧ رمل ٦٤٠٠٠٠ ٦٨٥٧ رتبة رمل ٢٥ ١٦ ٤٢ ٠٧ ٤٢ ٠٥ ⟦line⟧ رمل ٦٤٠٠٠٠ ٧٨٥٧ رتبة رمل ٥٧ ٨٨ ٤٧ ٥٨ ٣٦ ٦٣ ٣٧٣ رمل ٦٤٠٠٠٠ ٨٨٥٧ رتبة رمل ٣٢ ٧٥ ٦٣ ٦٠ ٣٦ ٦٣ ٤٠٦ رمل ٦٤٠٠٠٠ ٩٨٥٧ رتبة رمل ١٧ ٥٣ ٠٥ ٥٥ ٠٥ ٠٣ ٥٥٦ رمل ٦٤٠٠٠٠ ١٣٥٧ رتبة رمل ٢٣ ٧٣ ٦٨ ٤٦ ٠٧ ٠٣ ٥٥٧ رمل ٦٤٠٠٠٠ ٢٣٥٧ رتبة رمل ٠٥ ٦٣ ٨٢ ٦٣ ⟦line⟧ ٠٥ ⟦line⟧ رمل ٦٤٠٠٠٠ ٣٣٥٧ رتبة رمل ٢٣ ٥٣ ٨٢ ٠٣ ٦٦ ٠٥ ٧٣٦ رمل ٦٤٠٠٠٠ ٤٣٥٧ رتبة رمل ٢٣ ٠٣ ٦٢ ٠٣ ٦٦ ٠٥ ٥٦٧ رمل ٦٤٠٠٠٠ ٥٣٥٧ رتبة رمل ١٤ ٨٢ ٤٥ ٨٢ ١٥ ٨٠٥ ٤٤٧ رمل ٦٤٠٠٠٠ ٦٣٥٧ رتبة رمل ٣٢ ٨٢ ٧٥ ٨٢ ٢٥ ٨٠٥ ٥٥٧ رمل ٦٤٠٠٠٠ ٧٣٥٧ رتبة رمل ٧٥ ٥٥ ٨٥ ٩٦ ⟦line⟧ ٧٣ ⟦line⟧ رمل ٦٤٠٠٠٠ ٨٣٥٧ رتبة رمل ٢٣ ١٣ ٦٣ ٨٢ ٦٧ ٧٣ ٢٠٦ رمل ٦٤٠٠٠٠ ٩٣٥٧ رتبة رمل ٨٣ ١٥ ٧٧ ٦٣ ٠٥ ٥٥ ٣٤٧ رمل ٦٤٠٠٠٠ ٠٤٥٧ رتبة رمل ٨٣ ١٥ ٧٧ ٦٣ ٠٥ ٥٥ ٦٧٧ رمل ٦٤٠٠٠٠ ١٤٥٧ رتبة رمل ٨٧ ٦٥ ٧٥ ٠٧ ٠٥ ٠٥ ٤٥٦ رمل ٦٤٠٠٠٠ ٢٤٥٧ رتبة رمل ٢٧ ٦٥ ٧٥ ٠٧ ٠٥ ٠٥ ٢١٦ رمل ٦٤٠٠٠٠ ٣٤٥٧ رتبة رمل ٨٣ ٧٣ ٦٣ ٧٣ ٥٧ ٨٣ ٤٣٦ رمل ٦٤٠٠٠٠ ٤٤٥٧ رتبة رمل ٥٣ ٣٥ ٠٧ ٨٨ ٦٧ ٧٥ ٧٠٣ رمل ٦٤٠٠٠٠ ٥٤٥٧ رتبة رمل ٢٣ ٠٧ ٤٧ ٤٧ ٦٨ ٦٧ ٦٦٣ رمل ٦٤٠٠٠٠

B03 · marginalia / arabic الرتبة لغاية ليلة ١٢ قيداً حسب ⟦illegible⟧

B04 · footer / arabic ⟦line⟧ ٧ ⟦line⟧

**Traduction anglaise —**

Registration of student rank numbers - 82 (((( 31 M - 1 - 351 8 sections Total number of cases until 12 night 12 entries )))) In the evening | Night 12 Night 12 entries until 12 Night 12 entries | In the evening | Night 12 entries 7857 Sand rank 28 88 68 83 63 07 815 Sand 640000 2857 Sand rank 55 13 65 75 52 75 636 Sand 640000 3857 Sand rank 32 05 67 35 27 05 762 Sand 640000 5857 Sand rank 15 05 05 33 13 05 ⟦line⟧ Sand 640000 6857 Sand rank 25 16 42 07 42 05 ⟦line⟧ Sand 640000 7857 Sand rank 57 88 47 58 36 63 373 Sand 640000 8857 Sand rank 32 75 63 60 36 63 406 Sand 640000 9857 Sand rank 17 53 05 55 05 03 556 Sand 640000 1357 Sand rank 23 73 68 46 07 03 557 Sand 640000 2357 Sand rank 05 63 82 63 ⟦line⟧ 05 ⟦line⟧ Sand 640000 3357 Sand rank 23 53 82 03 66 05 736 Sand 640000 4357 Sand rank 23 03 62 03 66 05 567 Sand 640000 5357 Sand rank 14 82 45 82 15 805 447 Sand 640000 6357 Sand rank 32 82 75 82 25 805 557 Sand 640000 7357 Sand rank 75 55 85 96 ⟦line⟧ 73 ⟦line⟧ Sand 640000 8357 Sand rank 23 13 63 82 67 73 206 Sand 640000 9357 Sand rank 83 15 77 63 05 55 347 Sand 640000 0457 Sand rank 83 15 77 63 05 55 677 Sand 640000 1457 Sand rank 87 65 75 07 05 05 456 Sand 640000 2457 Sand rank 27 65 75 07 05 05 216 Sand 640000 3457 Sand rank 83 73 63 73 57 83 436 Sand 640000 4457 Sand rank 53 35 07 88 67 75 703 Sand 640000 5457 Sand rank 23 07 47 47 68 67 663 Sand 640000 Rank until night 12 entries According to ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ 7 ⟦line⟧

---

### csp_81d43de26fc75b73a86a6faaee2e262d

| النتيجة | المجموع | الاخلاقية والمدنية | المعلومات | الاشياء | الهندسة | الحساب | الجغرافية | التاريخ | القراءة والمحفوظات | الاملاء | العربية | اسم التلميذ | تسلسل | | ناجح | ٥٩٣ | ٨٦ | ٦١ | ٨٦ | ٨٠ | ٥٥ | ٨٤ | ٧٧ | ٨٩ | نعيم اسحق شميل | سلمان هارون نعيم | | ناجح | ٦٤٦ | ٧٠ | ٦١ | ٨٧ | ٩٠ | ٦١ | ٥٨ | ٥١ | ٧٣ | ابراهيم عزره خضوري | | " | ٦٥٥ | ٨٦ | ٧٣ | ٨٩ | ٧٧ | ٥٧ | ٨٦ | ٨٤ | ٦٣ | ادور اسحق شميل | | " | ٦١٢ | ٨٦ | ٦١ | ١٠٠ | ٩١ | ٦١ | ٦٨ | ١٢ | ٥٨ | الياس يعقوب | | " | ٦٦٨ | ٧٨ | ٨٤ | ١٠٠ | ١٠٠ | ٥٨ | ٥٥ | ٨٤ | ٨١ | خضوري نسيم شكرجي | | " | ٦٤٤ | ٩٤ | ٨٧ | ٩٩ | ٩٥ | ٧٥ | ٥٥ | ٨٤ | ٧٦ | دلال يوسف نسيم حسقيل | | " | ٦٤٤ | ٧٧ | ٦١ | ٨٢ | ٩٤ | ٦٣ | ٨٨ | ٦٦ | ٦٢ | نسيم اسحق سوفر | | " | ٦٤٠ | ٨٢ | ٥٦ | ٦٩ | ٩٥ | ٨٠ | ٧٨ | ٩٩ | ١٥ | نعيم يوسف نعيم | | ناجح | ٦٣٦ | ٨١ | ٥١ | ٩٩ | ١٠٠ | ٢٥ | ٩٠ | ٧٦ | ٨٧ | سليم اسحق سوفر |

**Traduction anglaise —**

Result | Total | Ethics and Civics | General Knowledge | Science | Geometry | Arithmetic | Geography | History | Reading and Archives | Dictation | Arabic | Student Name | Sequence Pass | 593 | 86 | 61 | 86 | 80 | 55 | 84 | 77 | 89 | Naim Ishaq Shmeil | Salman Harun Naim Pass | 646 | 70 | 61 | 87 | 90 | 61 | 58 | 51 | 73 | Ibrahim Ezra Khadhuri " | 655 | 86 | 73 | 89 | 77 | 57 | 86 | 84 | 63 | Edward Ishaq Shmeil " | 612 | 86 | 61 | 100 | 91 | 61 | 68 | 12 | 58 | Elias Yaqub " | 668 | 78 | 84 | 100 | 100 | 58 | 55 | 84 | 81 | Khadhuri Nassim Shakarji " | 644 | 94 | 87 | 99 | 95 | 75 | 55 | 84 | 76 | Dalal Yusuf Nassim Haskil " | 644 | 77 | 61 | 82 | 94 | 63 | 88 | 66 | 62 | Nassim Ishaq Sofer " | 640 | 82 | 56 | 69 | 95 | 80 | 78 | 99 | 15 | Naim Yusuf Naim Pass | 636 | 81 | 51 | 99 | 100 | 25 | 90 | 76 | 87 | Salim Ishaq Sofer

---

### csp_82544728606450bdaec4d839cfe8fa8c

تابع الاعدادية المسائية الاهلية - العلمي الهندسة الحيوان الجبر الرقم الامتحاني اسم الطالب التربية الاسلامية الانكليزية العربية المثلثات والمجسمة الكيمياء الفيزياء المجموع النتيجة

| ٢٥٦٩ | ناجي ابراهيم اليا | ٦٣ | ٤٧ | ٤١ | ٥٣ | ٧٧ | ٥٠ | ٤٥ | — | — | | ٢٥٧٠ | منير عزرا شمعون | غائب | — | — | — | — | — | — | — | — | | ٢٥٧١ | منير يعقوب يحيى | ٥٠ | ٤٩ | ٥٥ | ٤٤ | ٤٤ | ٥٣ | ٣٨ | — | راسب | | ٢٥٧٢ | موسى الياس عزرا | ٦١ | ٣٩ | ٧٤ | ٥٣ | ٧٥ | ٧٢ | ٧٥ | ٤٤٩ | اكمال بدرس | | ٢٥٧٣ | موسى حزقيال هارون | ٥٠ | ٦٦ | ٦٤ | ٨٦ | ٤٥ | ٨٢ | ٧٥ | ٤٦٨ | راسب بدرسين والمجموع | | ٢٥٧٤ | موسى منشي شطاح | ٥٩ | ٦٩ | ٤٣ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٥ | ٤٤ | ٣٥٤ | راسب بدرس والمجموع | | ٢٥٧٥ | موسى يوسف شمعون | ٥٠ | ٤٩ | ٧٥ | ٤٥ | ٨٨ | ٥٩ | ٦٩ | ٤١٣ | اكمال بدرس | | ٢٥٧٦ | موسى شلومو ابراهيم | ٥٠ | ٣٥ | ٨٨ | ٤٥ | ٦٢ | ٥٣ | — | ٤١٦ | اكمال بالمجموع | | ٢٥٧٧ | موسى ساسون | ٥٥ | ٦٤ | ٧٦ | ٧٧ | ٤٢ | ٥٠ | — | ٤٠٨ | اكمال بالمجموع | | ٢٥٧٨ | موسى يهودا شيت | ٥٩ | ٥٧ | ٦١ | ٥٠ | ٧٥ | ٤٥ | ٥٠ | ٣٩٧ | اكمال | | ٢٥٧٩ | موسى ابراهيم شيتو | ٣٥ | ٨٥ | ٤٠ | ٥٠ | ٣٨ | ٥٠ | ٢٨ | ٣٢٦ | راسب بدرسين والمجموع | | ٢٥٨٠ | منشي صالح شيتو | ٥٠ | ٤٤ | ٤٤ | ٧٨ | ٧٧ | ٤١ | ٢٢ | — | — | | ٢٥٨١ | منشي حكاليا | ٨٥ | ٦٣ | ٥٥ | ٥٠ | ٣٥ | ٤٥ | غائب | — | راسب | | ٢٥٨٢ | موفق يهودا مراد | ٦٢ | ٣٨ | ٥٠ | ٧٥ | ٧٥ | ٥٠ | ٤٠ | ٣٥٢ | راسب بدرسين والمجموع | | ٢٥٨٣ | مراد يعقوب | ٤٥ | ٤٣ | ٤٢ | ٨٨ | ٨٦ | ٤٨ | ٤٨ | — | — | | ٢٥٨٤ | مراد حزقيال | ٤٤ | ٤٣ | ٦٤ | ٤٣ | ٤٣ | ٣٤ | ٧٦ | — | — | | ٢٥٨٥ | كمال منشي شيتو | ٧٥ | ٨٥ | ٨١ | ٧٨ | ٢٨ | ٤٨ | ٨٨ | — | — | | ٢٥٨٦ | نعيم ابراهيم سلمان | غائب | — | — | — | — | — | — | — | راسب | | ٢٥٨٧ | فؤاد كرجي حوكي | ٧٥ | ٤٠ | ٣٥ | ٨٧ | ٦٨ | ٣٣ | ٣٤ | — | راسب | | ٢٥٨٨ | فؤاد الياهو داود | ٧٨ | ٥٣ | ٤٩ | ٨٩ | ٤٤ | ٤٣ | ٢٥ | — | راسب | | ٢٥٨٩ | نعيم سلمان ابراهيم | ٥٧ | ٧٦ | ٤١ | ٦٦ | ٧٧ | ٧٩ | ٨٧ | ٤٨٥ | راسب | | ٢٥٩٠ | عزرا يهودا دانيال | ٥٢ | ٥٣ | ٤٠ | ٧٨ | ٨٦ | ٤٨ | ٧١ | — | راسب | | ٢٥٩١ | عزرا شمعون حسقيل | ٨٨ | ٨٦ | ٤٤ | ٤٣ | ٤٠ | ٢٩ | ٨٧ | — | راسب | | ٢٥٩٢ | عزرا صالح حسقيل | ٦٩ | ٧٨ | ٤٤ | ٥٠ | ٨٦ | ٥٠ | ٣٨ | ٣٩٣ | اكمال بدرسين | | ٢٥٩٣ | عبود رحميم شميل | ٨٦ | ٤٥ | ٤٣ | ٨٨ | ٤٥ | ٥٠ | ٢٠ | — | راسب | | ٢٥٩٤ | عبود منشي سوفر | ٣٥ | ٥٥ | ٤٤ | ٤٠ | ٨٥ | ٣٥ | ٣٨ | — | راسب | | ٢٥٩٥ | يعقوب ساسون يحيى | ٥٠ | ٤٨ | ٦١ | ٥٠ | ٨٦ | ٥٠ | ٦٦ | ٤٢٥ | ناجح |

**Traduction anglaise —**

Continuation of Private Evening Preparatory School - Scientific Branch Geometry Animal Biology Algebra Exam Number | Student Name | Islamic Education | English | Arabic | Trigonometry and Solid Geometry | Chemistry | Physics | Total | Result 2569 | Naji Ibrahim Ilya | 63 | 47 | 41 | 53 | 77 | 50 | 45 | — | — 2570 | Munir Ezra Shamoun | Absent | — | — | — | — | — | — | — | — 2571 | Munir Yaqoub Yahya | 50 | 49 | 55 | 44 | 44 | 53 | 38 | — | Failed 2572 | Musa Elias Ezra | 61 | 39 | 74 | 53 | 75 | 72 | 75 | 449 | Incomplete in one subject 2573 | Musa Hezekiah Haron | 50 | 66 | 64 | 86 | 45 | 82 | 75 | 468 | Failed in two subjects and total 2574 | Musa Manshi Shataah | 59 | 69 | 43 | 50 | 50 | 45 | 44 | 354 | Failed in one subject and total 2575 | Musa Yusuf Shamoun | 50 | 49 | 75 | 45 | 88 | 59 | 69 | 413 | Incomplete in one subject 2576 | Musa Shlomo Ibrahim | 50 | 35 | 88 | 45 | 62 | 53 | — | 416 | Incomplete in total 2577 | Musa Sassoon | 55 | 64 | 76 | 77 | 42 | 50 | — | 408 | Incomplete in total 2578 | Musa Yehuda Sheit | 59 | 57 | 61 | 50 | 75 | 45 | 50 | 397 | Incomplete 2579 | Musa Ibrahim Shito | 35 | 85 | 40 | 50 | 38 | 50 | 28 | 326 | Failed in two subjects and total 2580 | Manshi Saleh Shito | 50 | 44 | 44 | 78 | 77 | 41 | 22 | — | — 2581 | Manshi Hakalia | 85 | 63 | 55 | 50 | 35 | 45 | Absent | — | Failed 2582 | Muwaffaq Yehuda Murad | 62 | 38 | 50 | 75 | 75 | 50 | 40 | 352 | Failed in two subjects and total 2583 | Murad Yaqoub | 45 | 43 | 42 | 88 | 86 | 48 | 48 | — | — 2584 | Murad Hezekiah | 44 | 43 | 64 | 43 | 43 | 34 | 76 | — | — 2585 | Kamal Manshi Shito | 75 | 85 | 81 | 78 | 28 | 48 | 88 | — | — 2586 | Naeem Ibrahim Salman | Absent | — | — | — | — | — | — | — | Failed 2587 | Fouad Karji Hawki | 75 | 40 | 35 | 87 | 68 | 33 | 34 | — | Failed 2588 | Fouad Eliyahu Daoud | 78 | 53 | 49 | 89 | 44 | 43 | 25 | — | Failed 2589 | Naeem Salman Ibrahim | 57 | 76 | 41 | 66 | 77 | 79 | 87 | 485 | Failed 2590 | Ezra Yehuda Daniel | 52 | 53 | 40 | 78 | 86 | 48 | 71 | — | Failed 2591 | Ezra Shamoun Haskiel | 88 | 86 | 44 | 43 | 40 | 29 | 87 | — | Failed 2592 | Ezra Saleh Haskiel | 69 | 78 | 44 | 50 | 86 | 50 | 38 | 393 | Incomplete in two subjects 2593 | Abboud Rahmim Shamil | 86 | 45 | 43 | 88 | 45 | 50 | 20 | — | Failed 2594 | Abboud Manshi Sofer | 35 | 55 | 44 | 40 | 85 | 35 | 38 | — | Failed 2595 | Yaqoub Sassoon Yahya | 50 | 48 | 61 | 50 | 86 | 50 | 66 | 425 | Passed

---

### csp_8280faa3c1e45bdfa273a25c67bd6d50

B01 · header / arabic نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة

B02 · paragraph / arabic للسنة الدراسية ٤٨ / ٩٤٩ (مدرسة نورائيل المسائية المتوسطة) ٤٩ / ٩٥٠ (المتوسطة الاهلية - نهارية ومسائية)

**Traduction anglaise —**

Results of the General Examinations for Intermediate Studies For the academic year 48 / 949 (Nuriel Evening Intermediate School) 49 / 950 (Private Intermediate School - Day and Evening)

---

### csp_82a61e9d24495f9f8087c67ded1bb480

B01 · other / arabic ٤٦ / ٤٦

**Traduction anglaise —**

46 / 46

---

### csp_8305a78dbdb059c6b82306e3de2bbb64

- ٢ - تابع لمدرسة فرنك عيني الاهلية للبنين

| الرقم الامتحاني | اسم الطالـ⟦line⟧ـب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الاشياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٨٨٧ | صالح داود دلال | ٦٤ | ٧٤ | ٥٢ | ٧١ | ٦١ | ٣٢٢ | ناجح | | ٨٨٨ | حسقيل خضوري قصاب | ٧٣ | ٦٥ | ٥٥ | ٤٣ | ٧٠ | ٣٠٦ | اكمال بالرياضيات | | ٨٨٩ | شاؤول مراد منشي | ٦٢ | ٦٥ | ٥٠ | ٦٤ | ٦٧ | ٣٠٨ | ناجح | | ٨٩٠ | انور توأم عبد الله شهربو | ٥٣ | ٥١ | ٦٩ | ٦٧ | ٧٠ | ٣١٠ | ناجح | | ٨٩١ | لطيف يوسف صبحة | ٧٦ | ٨٤ | ٤٢ | ٤٢ | ٧٥ | ٣١٩ | راسب | | ٨٩٢ | خضوري صالح شهرباني | ٤٢ | ٤٢ | ٣٧ | ٣٥ | ٧١ | ٢٢٧ | راسب | | ٨٩٣ | عبود سليم شهرباني | ٧٠ | ٦٣ | ٥٤ | ٨٥ | ٧٩ | ٣٥١ | ناجح | | ٨٩٤ | منشي روبين حيتايات | ٧٧ | ٨٢ | ٨١ | ٨٣ | ٨٩ | ٤١٢ | ناجح | | ٨٩٥ | يونس رحمين موشي | ٦٩ | ٨١ | ٥٢ | ٨٨ | ٧١ | ٣٦١ | ناجح | | ٨٩٦ | موشي شاؤول قصاب | ٧٩ | ٧٧ | ٦٩ | ٦٤ | ٨١ | ٣٧٠ | ناجح | | ٨٩٧ | منشي شوعة عاني | ٦٦ | ٨٩ | ٨٤ | ٥٢ | ٨٨ | ٣٧٩ | ناجح | | ٨٩٨ | عزرة موشي اصلان | ٧١ | ٧٨ | ٨٨ | ٦٨ | ٨٧ | ٣٩٢ | ناجح | | ٨٩٩ | ادور خضوري شماش | ٦٠ | ٦٧ | ٧٣ | ٩٥ | ٧٩ | ٣٧٤ | ناجح | | ٩٠٠ | داود ابراهيم قرعين | ٦٣ | ٦٨ | ٥٢ | ٩٤ | ٦٣ | ٣٤٠ | ناجح | | ٩٠١ | هارون منشي مانع | ٦٥ | ٨٢ | ٦١ | ٩٥ | ٨٩ | ٣٩٢ | ناجح | | ٩٠٢ | نسيم صالح مصري | ٥٣ | ٨١ | ٨١ | ٦٥ | ٧١ | ٣٥١ | ناجح | | ٩٠٣ | اديب يعقوب صائغ | ٦٥ | ٧٢ | ٥٦ | ٧٣ | ٧٨ | ٣٤٤ | ناجح | | ٩٠٤ | موشي ابراهيم باشار | ٦٣ | ٧٤ | ٦٣ | ٩٥ | ٧٢ | ٣٦٧ | ناجح | | ٩٠٥ | نجيب الياس روبين | ٧٢ | ٧٢ | ٦٢ | ٥٩ | ٧٥ | ٣٤٠ | ناجح |

| الناجحون | ٢٦ | | الاكمال | ١٣ | | الراسبون | ١٢ | | المجموع | ٥١ |

نسبة النجاح ٥١٪

[Marginalia] ٨٩٥ [Marginalia] ٩٠٤

**Traduction anglaise —**

- 2 - Continuation of Frank Iny Private School for Boys Examination Number | Student Name⟦line⟧ | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Objects and Health | Total | Result 887 | Saleh Daoud Dallal | 64 | 74 | 52 | 71 | 61 | 322 | Pass 888 | Hesqail Khadouri Qassab | 73 | 65 | 55 | 43 | 70 | 306 | Incomplete in Math 889 | Shaul Murad Munshi | 62 | 65 | 50 | 64 | 67 | 308 | Pass 890 | Anwar Tawam Abdullah Shahrabani | 53 | 51 | 69 | 67 | 70 | 310 | Pass 891 | Latif Yousef Sabaha | 76 | 84 | 42 | 42 | 75 | 319 | Fail 892 | Khadouri Saleh Shahrabani | 42 | 42 | 37 | 35 | 71 | 227 | Fail 893 | Abboud Salim Shahrabani | 70 | 63 | 54 | 85 | 79 | 351 | Pass 894 | Munshi Robin Hitayat | 77 | 82 | 81 | 83 | 89 | 412 | Pass 895 | Younis Rahmin Moshi | 69 | 81 | 52 | 88 | 71 | 361 | Pass 896 | Moshi Shaul Qassab | 79 | 77 | 69 | 64 | 81 | 370 | Pass 897 | Munshi Shuaa Ani | 66 | 89 | 84 | 52 | 88 | 379 | Pass 898 | Ezra Moshi Aslan | 71 | 78 | 88 | 68 | 87 | 392 | Pass 899 | Edwar Khadouri Shammash | 60 | 67 | 73 | 95 | 79 | 374 | Pass 900 | Daoud Ibrahim Qaraeen | 63 | 68 | 52 | 94 | 63 | 340 | Pass 901 | Haroun Munshi Mane' | 65 | 82 | 61 | 95 | 89 | 392 | Pass 902 | Nessim Saleh Masri | 53 | 81 | 81 | 65 | 71 | 351 | Pass 903 | Adib Yaqub Saigh | 65 | 72 | 56 | 73 | 78 | 344 | Pass 904 | Moshi Ibrahim Bashar | 63 | 74 | 63 | 95 | 72 | 367 | Pass 905 | Najib Elias Robin | 72 | 72 | 62 | 59 | 75 | 340 | Pass Passed | 26 Incomplete | 13 Failed | 12 Total | 51 Success Rate 51% 895 904

---

### csp_8315e60b15e25f0d87048f88b310a8c2

مديرية معارف لواء بغداد ( الادارة ) العدد ٧٤١٩ التاريخ ١٣ / ٥ / ١٩٤٨ ٣ رجب ١٣٦٧

مستعجل للغاية ===========

الموضوع - المراكز الامتحانية للدراسة الابتدائية -------------------------------------------------

الى - مديرية مدرسة مسعودة سلمان

تقرر ان يمتحن طلاب ( او طالبات ) مدرستكم - للدور الاول - في مركز امتحان - مدرسة الغربية الابتدائية للبنين - للدراسة الابتدائية . يرجى الايعاز لهم ( او لهن ) بضرورة مراجعة مدير او مديرة مركز الامتحان المذكور للتعرف على محلاتهم الامتحانية وللاطلاع على التعليمات الخاصة بالامتحانات العامة ، وذلك يوم الخميس الموافق ٣ حزيران / ١٩٤٨ . ================================================

[Signature] مدير معارف لواء بغداد [Signature] ⟦illegible signature⟧

نسخة منه الى - وزارة المعارف - رئاسة لجنة الامتحانات العامة للدراستين المتوسطة والابتدائية - معاون هذه المديرية كاتب الشهادات والاحصاء مدير مركز امتحان ---------------- للدراسة الابتدائية يرجى حضوركم الى مركز الامتحان لتهيئة ما يلزم قبل يوم السبت الموافق ٥ / حزيران / ١٩٤٨ وهو اليوم الذي ستبدأ فيه الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية .

و ١٣ / ٥

**Traduction anglaise —**

Directorate of Education of Baghdad Liwa (Administration) Number 7419 Date 13 / 5 / 1948 3 Rajab 1367 Very Urgent ⟦line⟧ Subject - Examination Centers for Primary Education ⟦line⟧ To - Directorate of Masouda Salman School It has been decided that the students (male or female) of your school will be examined - for the first session - At the examination center - Al-Gharbiya Primary School for Boys - for primary education. Please instruct them (male or female) on the necessity of visiting the male or female director of the aforementioned examination center to identify their examination seats and to review the specific instructions for general examinations, on Thursday, June 3, 1948. ⟦line⟧ Director of Education of Baghdad Liwa ⟦illegible signature⟧ A copy to - Ministry of Education - Presidency of the General Examination Committee for Intermediate and Primary Education - Assistant of this Directorate Clerk of Certificates and Statistics Director of examination center ⟦line⟧ for primary education Please be present at the examination center to prepare what is necessary Before Saturday, June 5, 1948 Which is the day the general examinations will begin for primary education. W 13 / 5

---

### csp_835bb49f924754c98191fece0c857749

B01 · header / arabic (( 3 )) ( 17 ) ملاك الاعدادية الاهلية الفرع العلمي - القسم المسائي الرقم ⟦line⟧ الاسم ⟦line⟧ العربية الانكليزية الهندسة الرياضيات الطبيعيات الكيمياء الاحياء المجموع النتيجة

B02 · table / arabic 1931 | صالح الياهو | 53 | 76 | 69 | 51 | 89 | 81 | 83 | 502 | ناجح 1932 | صالح عزرا بخشي | 39 | 68 | 51 | 42 | 62 | 50 | 65 | 392 | اكمال في الاحياء والمجموع 1933 | صبيح عزرا مئير | 59 | 72 | 93 | 39 | 99 | 31 | 65 | 534 | ناجح 1934 | عبد الله توفيق صوفاني | 54 | 81 | 58 | 58 | 78 | 58 | 50 | 435 | ناجح 1935 | عبد الله عزرا | 56 | 76 | 56 | 60 | 50 | 62 | 69 | 429 | ناجح 1936 | عبود يوسف يعقوب | 50 | 68 | 79 | 50 | 79 | 69 | 63 | 458 | ناجح 1937 | عزرا ابراهيم بهجة | 54 | 80 | 43 | 50 | 50 | 50 | 56 | 383 | اكمال في الهندسة والمجموع 1938 | عزرا خضوري صالح | 58 | 66 | 54 | 43 | 57 | 41 | 54 | 383 | راسب 1939 | عزرا خضوري نقاش | 54 | 76 | 79 | 50 | 42 | 50 | 50 | 401 | اكمال في الجبر والمثلثات والمجموع 1940 | عزرا داود شعيا | 50 | 87 | 76 | 51 | 73 | 50 | 62 | 449 | ناجح 1941 | عزرا مير مراد | 50 | 50 | 74 | 51 | 86 | 75 | 50 | 436 | ناجح 1942 | فؤاد ابراهيم عبير | 37 | 34 | 53 | 41 | 40 | 44 | 50 | 309 | راسب 1943 | فؤاد الياهو مسلم | 57 | 66 | 91 | 59 | 72 | 68 | 75 | 488 | ناجح 1944 | فؤاد كوهين كوهين | 87 | 94 | 91 | 83 | 99 | 81 | 80 | 614 | ناجح 1945 | فرج حزقيل معلم | 32 | 39 | 37 | 42 | 31 | 44 | 50 | 275 | راسب 1946 | فكتور سليم ه وشي | 42 | 73 | 64 | 80 | 50 | 68 | 39 | 415 | اكمال في العربية والفيزياء 1947 | كرجي ساسون | 53 | 70 | 40 | 70 | 80 | 56 | 35 | 404 | راسب 1948 | كرجي شمعون

**Traduction anglaise —**

(( 3 )) ( 17 ) Malak Private Preparatory School Scientific Branch - Evening Section Number ⟦line⟧ Name ⟦line⟧ Arabic English Geometry Mathematics Physics Chemistry Biology Total Result 1931 | Saleh Eliyahu | 53 | 76 | 69 | 51 | 89 | 81 | 83 | 502 | Pass 1932 | Saleh Ezra Bakhshi | 39 | 68 | 51 | 42 | 62 | 50 | 65 | 392 | Incomplete in Biology and Total 1933 | Sabih Ezra Meir | 59 | 72 | 93 | 39 | 99 | 31 | 65 | 534 | Pass 1934 | Abdullah Tawfiq Soufani | 54 | 81 | 58 | 58 | 78 | 58 | 50 | 435 | Pass 1935 | Abdullah Ezra | 56 | 76 | 56 | 60 | 50 | 62 | 69 | 429 | Pass 1936 | Abboud Yusuf Yaqub | 50 | 68 | 79 | 50 | 79 | 69 | 63 | 458 | Pass 1937 | Ezra Ibrahim Bahja | 54 | 80 | 43 | 50 | 50 | 50 | 56 | 383 | Incomplete in Geometry and Total 1938 | Ezra Khadouri Saleh | 58 | 66 | 54 | 43 | 57 | 41 | 54 | 383 | Fail 1939 | Ezra Khadouri Naqqash | 54 | 76 | 79 | 50 | 42 | 50 | 50 | 401 | Incomplete in Algebra, Trigonometry and Total 1940 | Ezra Daoud Shaya | 50 | 87 | 76 | 51 | 73 | 50 | 62 | 449 | Pass 1941 | Ezra Meir Murad | 50 | 50 | 74 | 51 | 86 | 75 | 50 | 436 | Pass 1942 | Fouad Ibrahim Abir | 37 | 34 | 53 | 41 | 40 | 44 | 50 | 309 | Fail 1943 | Fouad Eliyahu Muslim | 57 | 66 | 91 | 59 | 72 | 68 | 75 | 488 | Pass 1944 | Fouad Cohen Cohen | 87 | 94 | 91 | 83 | 99 | 81 | 80 | 614 | Pass 1945 | Faraj Hezekiah Moallem | 32 | 39 | 37 | 42 | 31 | 44 | 50 | 275 | Fail 1946 | Victor Salim H. Washi | 42 | 73 | 64 | 80 | 50 | 68 | 39 | 415 | Incomplete in Arabic and Physics 1947 | Gurji Sassoon | 53 | 70 | 40 | 70 | 80 | 56 | 35 | 404 | Fail 1948 | Gurji Shimon | | | | | | | | |

---

### csp_853e92d66733588ab5eaa7d3a4ef6c2b

B01 · header / arabic ٢٢ مدرسة شماش الاهلية المتوسطة للبنين نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة للمنطقة الوسطى لسنة ٤٢ - ٤٣ الرقم الامتحاني اسم الطالب العربية الانكليزية الرياضيات الاجتماعيات الصحة والبيئة المجموع النتيجة

B02 · table / arabic ٣٧٠٣ | ابراهيم شاؤول ابراهيم | ٧٩ | ١٠٠ | ٧٧ | ٨٧ | ٨٥ | ٩٦ | ٥٢٤ | ناجح ٣٧٠٤ | ابراهيم عبود | ٦٥ | ٩٢ | ٦٤ | ٦٤ | ٨٧ | ٨٧ | ٤٥٩ | ناجح ٣٧٠٥ | ابراهيم ميرزا ابراهيم | ٥٤ | ٦١ | ٧٨ | ٧٤ | ٦٥ | ٧٢ | ٤٠٤ | ناجح ٣٧٠٦ | ابراهيم فؤاد حسقيل | ٦٨ | ٨٥ | ٦٢ | ٨٣ | ٦٢ | ٩١ | ٤٥١ | ناجح ٣٧٠٧ | ابراهيم منشى بقال | ٦٣ | ٨٥ | ٥٥ | ٨١ | ٣٧ | ٧٥ | ٣٩٦ | ناجح ٣٧٠٨ | ادور خضوري رشق | ٥٣ | ٦٧ | ٥٧ | ٦٢ | ٦٤ | ٧٥ | ٣٧٨ | ناجح ٣٧٠٩ | ادور عزره مائير | ٦٣ | ٦٦ | ٥٧ | ٧٠ | ٦٣ | ٨٠ | ٤٠٢ | ناجح ٣٧١٠ | ادور مناحيم قوجمان | ٦٠ | ٧٨ | ٥١ | ٧٦ | ٦٨ | ٨١ | ٤١٧ | ناجح ٣٧١١ | اسحاق ابراهيم حداد | ٦٨ | ٧٨ | ٦٢ | ٨٣ | ٨٣ | ٩٢ | ٤٦٥ | ناجح ٣٧١٢ | اسحاق حياوي | ٥٩ | ٨٦ | ٦٦ | ٩٤ | ٦٨ | ٩٠ | ٤٦٣ | ناجح ٣٧١٣ | اسحاق صهيون صقيل | ٥٤ | ٧٠ | ٥١ | ٨٨ | ٦١ | ٨٤ | ٤٠٨ | ناجح ٣٧١٤ | اسرائيل عبد الله اسرائيل | ٥٠ | ٦١ | ٥٦ | ٨٨ | ٧١ | ٨٦ | ٤١٢ | ناجح ٣٧١٥ | افرام سلمان الياهو | ٦٧ | ٨٣ | ٦٨ | ٧٧ | ٨١ | ٨٦ | ٤٦١ | ناجح ٣٧١٦ | افرام نسيم | ٦٤ | ٨٧ | ٦٠ | ٨٤ | ٨٧ | ٩٤ | ٤٨١ | ناجح ٣٧١٧ | اكرم عزرا داود | ٥٣ | ٧٨ | ٦٣ | ٦٧ | ٥١ | ٦٩ | ٣٨٨ | ناجح ٣٧١٨ | البير جرجى ناوي | ٦٩ | ٩٠ | ٦٧ | ٩٧ | ٦٦ | ٩٨ | ٤٨٧ | ناجح ٣٧١٩ | البير روبين سوفر | ٥٨ | ٩٠ | ٥٥ | ٧٨ | ٧١ | ٧٨ | ٤٣٠ | ناجح ٣٧٢٠ | البير عبود عبد العزيز | ٥٠ | ٦١ | ٦٥ | ٦٨ | ٧٧ | ٧٤ | ٤٢٣ | ناجح

**Traduction anglaise —**

22 Shamash Private Intermediate School for Boys General Examination Results for Intermediate Studies for the Central Region for the year 42 - 43 Examination Number | Student Name | Arabic | English | Mathematics | Social Studies | Health and Environment | Total | Result 3703 | Ibrahim Shaoul Ibrahim | 79 | 100 | 77 | 87 | 85 | 96 | 524 | Pass 3704 | Ibrahim Abboud | 65 | 92 | 64 | 64 | 87 | 87 | 459 | Pass 3705 | Ibrahim Mirza Ibrahim | 54 | 61 | 78 | 74 | 65 | 72 | 404 | Pass 3706 | Ibrahim Fouad Heskel | 68 | 85 | 62 | 83 | 62 | 91 | 451 | Pass 3707 | Ibrahim Manshi Baqqal | 63 | 85 | 55 | 81 | 37 | 75 | 396 | Pass 3708 | Edward Khadhouri Rashiq | 53 | 67 | 57 | 62 | 64 | 75 | 378 | Pass 3709 | Edward Ezra Meir | 63 | 66 | 57 | 70 | 63 | 80 | 402 | Pass 3710 | Edward Menachem Qojman | 60 | 78 | 51 | 76 | 68 | 81 | 417 | Pass 3711 | Isaac Ibrahim Haddad | 68 | 78 | 62 | 83 | 83 | 92 | 465 | Pass 3712 | Isaac Hayawi | 59 | 86 | 66 | 94 | 68 | 90 | 463 | Pass 3713 | Isaac Zion Saqil | 54 | 70 | 51 | 88 | 61 | 84 | 408 | Pass 3714 | Israel Abdullah Israel | 50 | 61 | 56 | 88 | 71 | 86 | 412 | Pass 3715 | Ephraim Salman Eliyahu | 67 | 83 | 68 | 77 | 81 | 86 | 461 | Pass 3716 | Ephraim Nassim | 64 | 87 | 60 | 84 | 87 | 94 | 481 | Pass 3717 | Akram Ezra Daoud | 53 | 78 | 63 | 67 | 51 | 69 | 388 | Pass 3718 | Albert George Nawi | 69 | 90 | 67 | 97 | 66 | 98 | 487 | Pass 3719 | Albert Rubin Sofer | 58 | 90 | 55 | 78 | 71 | 78 | 430 | Pass 3720 | Albert Abboud Abdul Aziz | 50 | 61 | 65 | 68 | 77 | 74 | 423 | Pass

---

### csp_85413109e3805d8c9f781a8ae75f46b5

B01 · marginalia / arabic ١٢٧٤٢ ١٩٥٠/٩/٦

B02 · header / arabic مديرية معارف لواء بغداد الذاتية

B03 · form / arabic العدد /: التاريخ /:

B04 · paragraph / arabic الى مدير مركز امتحان الدراسة الاعدادية للبنين ( للدور الثاني ) " " " " للبنات ( للدور الثاني )

B05 · paragraph / arabic ننقل اليكم في ادناه صورة كتاب مدير مركز ⟦الدراسة⟧ الاعدادية ( للدور الاول ) المرقم ١٠ والمؤرخ في ١٩٥٠/٩/٣ يرجى الاطلاع واجراء اللازم فيما يخص تصحيح الاسماء والنتائج الامتحانية للطلاب والطالبات المذكورين والذين سيشتركون في الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية للدور الثاني .

B06 · paragraph / arabic مدير معارف لواء بغداد

B07 · paragraph / arabic نسخة منه الى :- وزارة المعارف / رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة " / مديرية الامور الفنية مديرية مدرسة ثانوية جمعية المسلمين ( المأمونية ) " اعدادية التجارة مديرية مدرسة ثانوية الاعظمية للبنات مديرية مدرسة شماش الاهلية معاون هذه المديرية ⟦line⟧ الاحصاء والشهادات .

B08 · paragraph / arabic صورة الكتاب ⟦line⟧ مديرية الامور الفنية ⟦line⟧

B10 · signature / arabic التوقيع / مدير مركز الامتحانات

**Traduction anglaise —**

---

### csp_8564f6da79aa5b3c9db1825d60818e7e

B01 · header / arabic بيان بمقدار ⟦...⟧ المسماة ⟦...⟧ لغاية ١٢ تموز ١٩٤٧

B02 · table / mixed العدد | الاسم | قيمة الـ ١٧ | قيمة الـ ١٤ | قيمة الـ ١٢ | قيمة الـ ١٠ | قيمة الـ ٨ | قيمة الـ ٧ | قيمة الـ ٥ | المجموع ٥٥٢١ عزت ابراهيم ٦٥ ٣٨ ٢٠ ٦٢ ٢٥ ٢٥ ٢٨٦ ٢٥٢١ ناظم ابراهيم ٦٢ ٣٠ ٠ ٠ ٠ ٣٠ ٩٢ ٧٥٢١ سليم ابراهيم ٣٢ ٣٢ ٠ ٠ ٠ ٠ ٦٤ ٨٥٢١ سليم ابراهيم ٣٢ ٣٢ ٠ ٠ ٠ ٠ ٦٤ ٩٥٢١ سليم ابراهيم ٣٢ ٣٢ ٠ ٠ ٠ ٠ ٦٤ ٠٦٢١ سليم ابراهيم ٣٢ ٣٢ ٠ ٠ ٠ ٠ ٦٤ ١٦٢١ سليم ابراهيم ٣٢ ٣٢ ٠ ٠ ٠ ٠ ٦٤ ٢٦٢١ سليم ابراهيم ٣٢ ٣٢ ٠ ٠ ٠ ٠ ٦٤ ٣٦٢١ سليم ابراهيم ٣٢ ٣٢ ٠ ٠ ٠ ٠ ٦٤ ٤٦٢١ سليم ابراهيم ٣٢ ٣٢ ٠ ٠ ٠ ٠ ٦٤ ٥٦٢١ سليم ابراهيم ٣٢ ٣٢ ٠ ٠ ٠ ٠ ٦٤ ٦٦٢١ سليم ابراهيم ٣٢ ٣٢ ٠ ٠ ٠ ٠ ٦٤ ٧٦٢١ سليم ابراهيم ٣٢ ٣٢ ٠ ٠ ٠ ٠ ٦٤ ٨٦٢١ سليم ابراهيم ٣٢ ٣٢ ٠ ٠ ٠ ٠ ٦٤ ٩٦٢١ سليم ابراهيم ٣٢ ٣٢ ٠ ٠ ٠ ٠ ٦٤ ٠٧٢١ سليم ابراهيم ٣٢ ٣٢ ٠ ٠ ٠ ٠ ٦٤ ١٧٢١ سليم ابراهيم ٣٢ ٣٢ ٠ ٠ ٠ ٠ ٦٤ ٢٧٢١ سليم ابراهيم ٣٢ ٣٢ ٠ ٠ ٠ ٠ ٦٤ ٣٧٢١ سليم ابراهيم ٣٢ ٣٢ ٠ ٠ ٠ ٠ ٦٤ ٤٧٢١ سليم ابراهيم ٣٢ ٣٢ ٠ ٠ ٠ ٠ ٦٤ ٥٧٢١ سليم ابراهيم ٣٢ ٣٢ ٠ ٠ ٠ ٠ ٦٤

B03 · marginalia / arabic المجموع الكلي ⟦...⟧ وان

**Traduction anglaise —**

Statement of the amount of ⟦...⟧ named ⟦...⟧ until July 12, 1947 Number | Name | Value of 17 | Value of 14 | Value of 12 | Value of 10 | Value of 8 | Value of 7 | Value of 5 | Total 5521 | Izzat Ibrahim | 65 | 38 | 20 | 62 | 25 | 25 | 286 2521 | Nazim Ibrahim | 62 | 30 | 0 | 0 | 0 | 30 | 92 7521 | Salim Ibrahim | 32 | 32 | 0 | 0 | 0 | 0 | 64 8521 | Salim Ibrahim | 32 | 32 | 0 | 0 | 0 | 0 | 64 9521 | Salim Ibrahim | 32 | 32 | 0 | 0 | 0 | 0 | 64 0621 | Salim Ibrahim | 32 | 32 | 0 | 0 | 0 | 0 | 64 1621 | Salim Ibrahim | 32 | 32 | 0 | 0 | 0 | 0 | 64 2621 | Salim Ibrahim | 32 | 32 | 0 | 0 | 0 | 0 | 64 3621 | Salim Ibrahim | 32 | 32 | 0 | 0 | 0 | 0 | 64 4621 | Salim Ibrahim | 32 | 32 | 0 | 0 | 0 | 0 | 64 5621 | Salim Ibrahim | 32 | 32 | 0 | 0 | 0 | 0 | 64 6621 | Salim Ibrahim | 32 | 32 | 0 | 0 | 0 | 0 | 64 7621 | Salim Ibrahim | 32 | 32 | 0 | 0 | 0 | 0 | 64 8621 | Salim Ibrahim | 32 | 32 | 0 | 0 | 0 | 0 | 64 9621 | Salim Ibrahim | 32 | 32 | 0 | 0 | 0 | 0 | 64 0721 | Salim Ibrahim | 32 | 32 | 0 | 0 | 0 | 0 | 64 1721 | Salim Ibrahim | 32 | 32 | 0 | 0 | 0 | 0 | 64 2721 | Salim Ibrahim | 32 | 32 | 0 | 0 | 0 | 0 | 64 3721 | Salim Ibrahim | 32 | 32 | 0 | 0 | 0 | 0 | 64 4721 | Salim Ibrahim | 32 | 32 | 0 | 0 | 0 | 0 | 64 5721 | Salim Ibrahim | 32 | 32 | 0 | 0 | 0 | 0 | 64 Grand Total ⟦...⟧ Wan

---

### csp_858e45613cd85519a5b684c810f2fe56

( ٢١ ) مدرسة فرنك عيني المتوسطة للبنين ========================

قائمة باسماء الطلاب الذين يحق لهم الاشتراك في الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة لسنة ٤٩ / ١٩٥٠

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | | ٨١١٥ | ابراهيم افرايم منشي | | ٨١١٦ | ابراهيم خضوري ابراهيم | | ٨١١٧ | ابراهيم شمعون لاوي | | ٨١١٨ | ابراهيم لطيف خضوري | | ٨١١٩ | ابراهيم نفتالي خضوري | | ٨١٢٠ | ابراهيم يونا حسقيل | | ٨١٢١ | ادور حسقيل خضر | | ٨١٢٢ | ادور هرون شهرباني | | ٨١٢٣ | ادور الياس دبي | | ٨١٢٤ | ادور خضوري شاؤل | | ٨١٢٥ | ادور سليم يعقوب | | ٨١٢٦ | ادور كرجي | | ٨١٢٧ | اسحق ساسون الويا | | ٨١٢٨ | اسحق سعيد حسقيل يوسفان | | ٨١٢٩ | اسحق صيون شماش | | ٨١٣٠ | اسحق كرجي ابو التمن | | ٨١٣١ | اسحق يوسف عوديا | | ٨١٣٢ | اصلان مناحيم اصلان | | ٨١٣٣ | افرايم سليم افرايم | | ٨١٣٤ | اكرم حسقيل خضوري | | ٨١٣٥ | اكرم شاؤل حيكة | | ٨١٣٦ | اكرم منشي موشي | | ٨١٣٧ | اكرم موشي حسقيل | | ٨١٣٨ | البير عبدو سعادة | | ٨١٣٩ | البير ناجي بنيري | | ٨١٤٠ | الفريد عابد صواف | | ٨١٤١ | الياس ابراهيم هلالي | | ٨١٤٢ | الياس سليم كباي |

- يتبع -

**Traduction anglaise —**

---

### csp_85e14ca86b495bf68c3ae6ccb9aad4a4

B01 · header / arabic لواء بغداد - الفرع العلمي نتائج الامتحانات الاهلية المسائية للبنين

B02 · table / arabic الرقم | الاسم | العربية | الانكليزية | الهندسة | الحيوان | الحشرات | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة 2064 | شاؤول صهيون ريخة | 64 | 59 | 85 | 54 | 81 | 65 | 61 | 469 | ناجح 2065 | شاؤول عبد الله يونا | 57 | 44 | 12 | 55 | 78 | 55 | 54 | 345 | راسب 2066 | <del>عزرا ابراهيم شاؤول</del> | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ 2067 | شالوم حسقيل | 54 | 33 | 51 | 55 | 21 | 54 | 50 | 318 | راسب 2068 | شفيق الياهو موريش | 69 | 81 | 79 | 75 | 40 | 60 | 58 | 462 | اكمال في الجبر 2069 | صالح رحمين اسحق | 74 | 74 | 84 | 67 | 70 | 67 | 80 | 516 | ناجح 2070 | صبيح موشي | 61 | 31 | 57 | 64 | 23 | 33 | 51 | — | راسب 2071 | عبد العزيز داود نجاش | 65 | 51 | 59 | 62 | 44 | 55 | 38 | 372 | راسب 2072 | عبد الله شلو بو بلاص | 56 | 51 | 74 | 68 | ⟦illegible⟧ | 51 | 68 | 456 | ناجح 2073 | عبود اسحق نامردي | 67 | 66 | 66 | 60 | 99 | 78 | 64 | 500 | ناجح 2074 | عبود ريغوا صايغ | 68 | 55 | 59 | 43 | 50 | 54 | 29 | — | راسب 2075 | عبود يوسف يعقوب ابراهيم | 37 | 26 | 59 | 43 | 34 | 16 | 43 | — | راسب 2076 | عزرا منير | 76 | 83 | 50 | 70 | 68 | 80 | 54 | 481 | ناجح 2077 | عزير ابراهيم شاؤول | 61 | 68 | 73 | 66 | 43 | 54 | 61 | 426 | اكمال في الجبر 2078 | فؤاد صيون معلم | 81 | 100 | 96 | 75 | 86 | 81 | 83 | 620 | ناجح 2079 | لطيف يوسف خزمة | 69 | 75 | 27 | 63 | 27 | 38 | 51 | — | راسب 2080 | مراد خضوري معلم | 68 | 64 | 55 | 66 | 53 | 33 | 70 | 404 | اكمال في الكيمياء والمجموع 2081 | منشي منير شوخ | 61 | 65 | 62 | 54 | 20 | 55 | 41 | 358 | راسب 2082 | منشي صيون دلال | 56 | 61 | 54 | 55 | 60 | 64 | 66 | 416 | اكمال في المجموع

B03 · marginalia / arabic ١٨٢

**Traduction anglaise —**

Baghdad Brigade - Scientific Branch Results of Private Evening Exams for Boys Number | Name | Arabic | English | Geometry | Zoology | Entomology | Chemistry | Physics | Total | Result 2064 | Shaul Sahyoun Rekha | 64 | 59 | 85 | 54 | 81 | 65 | 61 | 469 | Pass 2065 | Shaul Abdullah Yona | 57 | 44 | 12 | 55 | 78 | 55 | 54 | 345 | Fail 2066 | <del>Ezra Ibrahim Shaul</del> | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ 2067 | Shalom Hesqel | 54 | 33 | 51 | 55 | 21 | 54 | 50 | 318 | Fail 2068 | Shafiq Eliyahu Morish | 69 | 81 | 79 | 75 | 40 | 60 | 58 | 462 | Incomplete in Algebra 2069 | Saleh Rahmin Ishaq | 74 | 74 | 84 | 67 | 70 | 67 | 80 | 516 | Pass 2070 | Sabih Moshi | 61 | 31 | 57 | 64 | 23 | 33 | 51 | — | Fail 2071 | Abdul Aziz Daoud Najash | 65 | 51 | 59 | 62 | 44 | 55 | 38 | 372 | Fail 2072 | Abdullah Shalo Bo Balas | 56 | 51 | 74 | 68 | ⟦illegible⟧ | 51 | 68 | 456 | Pass 2073 | Abboud Ishaq Namardi | 67 | 66 | 66 | 60 | 99 | 78 | 64 | 500 | Pass 2074 | Abboud Righwa Sayegh | 68 | 55 | 59 | 43 | 50 | 54 | 29 | — | Fail 2075 | Abboud Youssef Yaqoub Ibrahim | 37 | 26 | 59 | 43 | 34 | 16 | 43 | — | Fail 2076 | Ezra Munir | 76 | 83 | 50 | 70 | 68 | 80 | 54 | 481 | Pass 2077 | Uzair Ibrahim Shaul | 61 | 68 | 73 | 66 | 43 | 54 | 61 | 426 | Incomplete in Algebra 2078 | Fouad Sayoun Moallem | 81 | 100 | 96 | 75 | 86 | 81 | 83 | 620 | Pass 2079 | Latif Youssef Khazma | 69 | 75 | 27 | 63 | 27 | 38 | 51 | — | Fail 2080 | Murad Khedhouri Moallem | 68 | 64 | 55 | 66 | 53 | 33 | 70 | 404 | Incomplete in Chemistry and Total 2081 | Menashi Munir Shokh | 61 | 65 | 62 | 54 | 20 | 55 | 41 | 358 | Fail 2082 | Menashi Sayoun Dallal | 56 | 61 | 54 | 55 | 60 | 64 | 66 | 416 | Incomplete in Total 182

---

### csp_85edecec051d50a789337114e921e7c3

B01 · header / arabic تابع - ثانوية شماش - الفرع العلمي (( ٤ ))

B02 · table / arabic الرقم | الاسم | العربية | الانكليزية | الهندسة المجسمة | النبات والحيوان | الجبر والمثلثات | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة ٢١٧٠ | سليم كورجي عبدو | ٦٥ | ٧٦ | ٦٩ | ٦٩ | ٨٢ | ٨٢ | ٧٨ | ٥٢٢ | ناجح ٢١٧١ | سمير عبد الاحد جورج | ٦٥ | ٧٩ | ٩١ | ٧٦ | ٥٩ | ٥٧ | ٦٤ | ٤٩١ | ناجح ٢١٧٢ | شفيق سلمان غاوي | ٧٣ | ٨٣ | ٨٦ | ٦٤ | ١٠٠ | ٧٥ | ٦٢ | ٥٤٣ | ناجح ٢١٧٣ | شلومو كورجي شلومو | ٣٨ | ٧٧ | ٨١ | ٦٨ | ٥١ | ٦٠ | ٦٦ | ٤٣١ | اكمال في العربية ٢١٧٤ | شميل خضوري شميل | ٦٥ | ٨١ | ٨٦ | ٧٨ | ٩٥ | ٦٥ | ٦٢ | ٥٤٠ | ناجح ٢١٧٥ | عبد الله هارون شماش | ٦٦ | ٩٠ | ٨٩ | ٧١ | ٣٨ | ٥٠ | ٣٥ | ٤٠٩ | اكمال في الجبر والفيزياء ٢١٧٦ | عبود موشي مراد | ٦٦ | ٦٤ | ٨٣ | ٨٢ | ١٠٠ | ٩٠ | ٧٤ | ٦٠٣ | ناجح ٢١٧٧ | عبود رفائيل دلال | ٦٤ | ٧١ | ٨٣ | ٧٥ | ٩٠ | ٥٦ | ٥٧ | ٤٧٩ | ناجح ٢١٧٨ | عبود شوكة فنيه | ٦٨ | ٥٨ | ٧٧ | ٧٥ | ٩٧ | ٧٩ | ٦٨ | ٥٣١ | ناجح ٢١٧٩ | عزرا ابراهيم شماش | ٥٦ | ٧١ | ٦٦ | ٨٣ | ٨٧ | ٨٣ | ٦٥ | ٥١٦ | ناجح ٢١٨٠ | عزرا اسحاق مير | ٧٩ | ٩٠ | ٨٨ | ٧٦ | ٨٢ | ٨٦ | ٧٤ | ٥١٨ | ناجح ٢١٨١ | عزرا منشي ناحم | ٥٦ | ٥١ | ١٩ | ٧٣ | ١٠٠ | ٨١ | ٨٢ | ٤٨٦ | ناجح ٢١٨٢ | عزرا مير حكاك | ٥٥ | ٨٤ | ٩١ | ٨٢ | ٧٩ | ٦١ | ٦٢ | ٤٠٤ | اكمال في الهندسة ٢١٨٣ | عزرا مير دانيال | ٧٦ | ٩٨ | ٩١ | ٨٧ | ٨٤ | ٩٣ | ٦٥ | ٥٤٩ | ناجح ٢١٨٤ | عزرا يوسف | ٦٩ | ٩٣ | ٩٩ | ٨٥ | ١٠٠ | ٩٤ | ٨١ | ٦٣٥ | ناجح ٢١٨٥ | فكتور سليم عبده | ٦٩ | ٩١ | ٩٩ | ٩٣ | ١٠٠ | ٩٣ | ٨٣ | ٦١٣ | ناجح ٢١٨٦ | فكتور موشي كوهين | ٦٠ | ٨٨ | ٧٨ | ٨٧ | ٦٠ | ٧٩ | ٥٢ | ٤٩٩ | ناجح

**Traduction anglaise —**

Continued - Shamash Secondary School - Scientific Branch (( 4 )) Number | Name | Arabic | English | Solid Geometry | Botany and Zoology | Algebra and Trigonometry | Chemistry | Physics | Total | Result 2170 | Salim Kourji Abdo | 65 | 76 | 69 | 69 | 82 | 82 | 78 | 522 | Pass 2171 | Samir Abd al-Ahad George | 65 | 79 | 91 | 76 | 59 | 57 | 64 | 491 | Pass 2172 | Shafiq Salman Ghawi | 73 | 83 | 86 | 64 | 100 | 75 | 62 | 543 | Pass 2173 | Shlomo Kourji Shlomo | 38 | 77 | 81 | 68 | 51 | 60 | 66 | 431 | Incomplete in Arabic 2174 | Shamil Khadhouri Shamil | 65 | 81 | 86 | 78 | 95 | 65 | 62 | 540 | Pass 2175 | Abdullah Haroun Shamash | 66 | 90 | 89 | 71 | 38 | 50 | 35 | 409 | Incomplete in Algebra and Physics 2176 | Abboud Moshi Murad | 66 | 64 | 83 | 82 | 100 | 90 | 74 | 603 | Pass 2177 | Abboud Raphael Dallal | 64 | 71 | 83 | 75 | 90 | 56 | 57 | 479 | Pass 2178 | Abboud Shawka Fanieh | 68 | 58 | 77 | 75 | 97 | 79 | 68 | 531 | Pass 2179 | Ezra Ibrahim Shamash | 56 | 71 | 66 | 83 | 87 | 83 | 65 | 516 | Pass 2180 | Ezra Ishaq Meir | 79 | 90 | 88 | 76 | 82 | 86 | 74 | 518 | Pass 2181 | Ezra Menashi Nahem | 56 | 51 | 19 | 73 | 100 | 81 | 82 | 486 | Pass 2182 | Ezra Meir Hakkak | 55 | 84 | 91 | 82 | 79 | 61 | 62 | 404 | Incomplete in Geometry 2183 | Ezra Meir Daniel | 76 | 98 | 91 | 87 | 84 | 93 | 65 | 549 | Pass 2184 | Ezra Youssef | 69 | 93 | 99 | 85 | 100 | 94 | 81 | 635 | Pass 2185 | Victor Salim Abdo | 69 | 91 | 99 | 93 | 100 | 93 | 83 | 613 | Pass 2186 | Victor Moshi Cohen | 60 | 88 | 78 | 87 | 60 | 79 | 52 | 499 | Pass

---

### csp_86458ccd48fd57ff8f662e4c00d86c9e

B01 · header / arabic ⟦illegible⟧ بالمالكانا فيها اشتراكا قد لى طلبا قد لحات له استهكاا والنه 63 - 64 قنسا ⟦illegible⟧ استهلكه قبله 67 قنسا اشتراكا وليه ثانيا - خمس سهاا المستنا ⟦illegible⟧ لية كانت لية فيها أيد لمدى 67 قنسا من 67 قنسا بالمالكانا وما رياله اشتراكا فيها قد سحاله

B02 · table / arabic رجل 806 15 ليالي المجهود وسعة قنسا 267 " 626 23 ن يوسف قنسا ربع ليرة 267 " 476 22 رياله رياله قنسا 267 " 766 62 قرية يوانا ساسون 256 " 396 25 ماليه رياله ليره 256 " 356 07 رياله قنسا سيع قنسا 256 " 466 25 ملا الله ملا الله رياله 267 " 866 22 <del>لا تثبت</del> سيع قنسا رياله رياله 267 " 656 32 رياله قنسا سيع قنسا 267 " 006 ⟦illegible⟧ 27 ن يوسف يوانا سعة قنسا 267 " 216 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ن يوسف يوانا 277 " 766 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ساسون يوانا ن يوسف 267 " 266 ⟦illegible⟧ 32 ن يوسف يوانا رياله 267 بينال ⟦line⟧ 63 86 25 15 18 رياله رياله 100 " ⟦line⟧ 62 87 15 00 87 رياله رياله يوانا 100 " 316 02 62 15 00 07 رياله رياله ن يوسف 100 " 876 05 00 32 00 32 رياله رياله وسعة 100 " ⟦line⟧ 33 75 02 02 37 رياله سيع قنسا 200 " ⟦line⟧ 63 85 26 00 22 ملا الله رياله 200

B03 · paragraph / arabic ن يوسف لتا 61 ن يوسف لتا 2 ⟦line⟧ 63 قنسا قنسا 263 قنسا ⟦illegible⟧ 3

B04 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B05 · footer / arabic عليان له ملف يوسف ن يوسف ليرة اوار فيها بالمالكانا ⟦illegible⟧ في عام 1318 هـ ⟦illegible⟧ 1800 ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ In the ownership there was a partnership, he had a request that appeared to him as consumption and the 63 - 64 Qansa ⟦illegible⟧ he consumed it Before it 67 Qansa partnership and for him second - five shares The excluded ⟦illegible⟧ for it was for it in it hands for a period of 67 Qansa from 67 Qansa in the ownership and what Rial partnership in it had been cleared for him Man 806 15 nights of effort and capacity Qansa 267 " 626 23 N. Yusuf Qansa quarter Lira 267 " 476 22 Rial Rial Qansa 267 " 766 62 Village of Yuana Sassoon 256 " 396 25 Maliya Rial Lira 256 " 356 07 Rial Qansa seven Qansa 256 " 466 25 Mulla Allah Mulla Allah Rial 267 " 866 22 <del>Not proven</del> seven Qansa Rial Rial 267 " 656 32 Rial Qansa seven Qansa 267 " 006 ⟦illegible⟧ 27 N. Yusuf Yuana capacity Qansa 267 " 216 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ N. Yusuf Yuana 277 " 766 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Sassoon Yuana N. Yusuf 267 " 266 ⟦illegible⟧ 32 N. Yusuf Yuana Rial 267 Binal ⟦line⟧ 63 86 25 15 18 Rial Rial 100 " ⟦line⟧ 62 87 15 00 87 Rial Rial Yuana 100 " 316 02 62 15 00 07 Rial Rial N. Yusuf 100 " 876 05 00 32 00 32 Rial Rial capacity 100 " ⟦line⟧ 33 75 02 02 37 Rial seven Qansa 200 " ⟦line⟧ 63 85 26 00 22 Mulla Allah Rial 200 N. Yusuf Latta 61 N. Yusuf Latta 2 ⟦line⟧ 63 Qansa Qansa 263 Qansa ⟦illegible⟧ 3 ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Aliyan has a file Yusuf N. Yusuf Lira Awar in it in the ownership ⟦illegible⟧ in the year 1318 AH ⟦illegible⟧ 1800 ⟦illegible⟧

---

### csp_866943c65237511a9cd7feef5e19a131

B01 · header / arabic قسيمة الحسابات العامة لعام ١٩٤٨ شهر نيسان

B02 · table / mixed العدد | الاسم | مجموع | مجموع | مجموع | مجموع | مجموع | مجموع | مجموع | مجموع | مجموع | مجموع | مجموع ٢٦٥٢ سليم وهبة يهودا ٧٥ ٧٧ ⟦line⟧ ٦٥ ٦٥ ٦٥ ٦٥ ٦٥ ٦٥ ٦٥ ٦٥ ٦٥ ٢٦٥٣ سليم يهودا ٥٠ ٥٥ ⟦line⟧ ٥٠ ٥٠ ٥٠ ٥٠ ٥٠ ٥٠ ٥٠ ٥٠ ٥٠ ٥٢٥ ابراهيم داود والي ٥٠ ٥٥ ٧٨ ٦٥ ٨٨ ٦١ ٦٥ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ٣٣٥ سليم داود والي ٥٠ ٧٢ ٣٣ ٠٢ ٢١ ٧٨ ٥٢ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ٧٢٥ سليم صالح زبيدة ٥٠ ٠٣ ٨٧ ٥٦ ١٣ ٥٨ ٥٨ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ٨٢٥ مائير شموئيل شاشا ٥٠ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ٢٧٥ نعيم يوسف شاشا ٥٠ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ٠٦٥ نعيم يوسف شاشا ٥٠ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ١٢٥٢ نعيم يوسف شاشا ٥٣ ٢٨ ⟦line⟧ ٧٦ ٥٦ ٤٤ ٤٧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ٢٢٥٢ نعيم يوسف شاشا ٥٣ ٨٧ ٧٧ ٦٤ ٦٣ ٠٢ ٤٧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ٢٧٥٢ نعيم يوسف شاشا ٤٦ ٢٧ ٥ ٥٢ ٨٧ ٧٨ ٥١ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ٢٦٥٢ نعيم يوسف شاشا ٣٥ ٣٣ ٨ ٥٠ ٤٦ ٤٦ ٤٥ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ٢٩٥ نعيم يوسف شاشا ٥٠ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ٧٧٥ نعيم يوسف شاشا ٥٢ ٦١ ١٣ ⟦line⟧ ٦٣ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ٨٢٥ نعيم يوسف شاشا ٥٢ ٨١ ٢٠ ٤٦ ٢٠١ ٢١ ٧٧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ٢٦٥٢ نعيم يوسف شاشا ٥٠ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ٠٣٥ نعيم يوسف شاشا ٥٠ ٠٨ ٢٥ ٥٧ ٦٥ ٦٧ ٥٦ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ١٣٥٢ نعيم يوسف شاشا ٥٠ ٣٣ ٢٧ ٥٠ ٥٣ ⟦line⟧ ٧٦ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ٢٣٥٢ نعيم يوسف شاشا ٤٥ ٧٧ ٤٤ ٥١ ٧٧ ٥٠ ٧٦ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ٦٤٥ نعيم يوسف شاشا ٤١ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ٢٣٥٢ نعيم يوسف شاشا ٥٣ ٤٣ ٦٣ ٥٣ ٨٧ ٦٣ ٤٥ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧

**Traduction anglaise —**

General Accounts Voucher for the year 1948, month of April Number | Name | Total | Total | Total | Total | Total | Total | Total | Total | Total | Total | Total 2652 | Salim Wahba Yehuda | 75 | 77 | ⟦line⟧ | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 2653 | Salim Yehuda | 50 | 55 | ⟦line⟧ | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 525 | Ibrahim Daoud Wali | 50 | 55 | 78 | 65 | 88 | 61 | 65 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ 335 | Salim Daoud Wali | 50 | 72 | 33 | 02 | 21 | 78 | 52 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ 725 | Salim Saleh Zubaida | 50 | 03 | 87 | 56 | 13 | 58 | 58 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ 825 | Meir Shmuel Shasha | 50 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ 275 | Naim Youssef Shasha | 50 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ 065 | Naim Youssef Shasha | 50 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ 1252 | Naim Youssef Shasha | 53 | 28 | ⟦line⟧ | 76 | 56 | 44 | 47 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ 2252 | Naim Youssef Shasha | 53 | 87 | 77 | 64 | 63 | 02 | 47 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ 2752 | Naim Youssef Shasha | 46 | 27 | 5 | 52 | 87 | 78 | 51 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ 2652 | Naim Youssef Shasha | 35 | 33 | 8 | 50 | 46 | 46 | 45 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ 295 | Naim Youssef Shasha | 50 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ 775 | Naim Youssef Shasha | 52 | 61 | 13 | ⟦line⟧ | 63 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ 825 | Naim Youssef Shasha | 52 | 81 | 20 | 46 | 201 | 21 | 77 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ 2652 | Naim Youssef Shasha | 50 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ 035 | Naim Youssef Shasha | 50 | 08 | 25 | 57 | 65 | 67 | 56 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ 1352 | Naim Youssef Shasha | 50 | 33 | 27 | 50 | 53 | ⟦line⟧ | 76 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ 2352 | Naim Youssef Shasha | 45 | 77 | 44 | 51 | 77 | 50 | 76 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ 645 | Naim Youssef Shasha | 41 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ 2352 | Naim Youssef Shasha | 53 | 43 | 63 | 53 | 87 | 63 | 45 | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧

---

### csp_869530eab2235a2a989209bb48bd08e3

B01 · header / latin The National Preparatory School FINAL EXAMINATION 1941-1942 4th Form

B02 · marginalia / mixed ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / latin Answer any five of the following questions :-

B04 · header / latin Sections A & B.

B05 · paragraph / latin a. Give the Synonyms of any ten of the following words :- Rout, route, insight, incite, loth, loathe, allude, elude, eligible, illegible, command, commend. b. Use the following Relative Pronouns in sentences :- Whose, which, that, who, as.

B06 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B07 · header / latin Section C.

B08 · paragraph / latin a. Give the Synonyms of any ten of the following words :- Preserve, cherub, terror, apparel, murder, constancy, staunch, perceive, notice, embroidered, choke, innumerable. b. Use the following Relative Pronouns in sentences :- Whose, which, that, who, whom.

B09 · paragraph / latin 2— Summarize " THE TEMPEST ". 3— Change the following into the Negative Passive form :-

B10 · table / latin a. I saw him in the tram. b. He sold three cows to the farmer. c. He rides a bicycle every day. d. They bought a house also. e. The cat is drinking the milk.

B11 · paragraph / latin Change the following into the Interrogative Active form :-

B12 · table / latin a. The lion was shot by the hunter. b. The flowers are watered by the gardener. c. This book was written by me. d. The carpet was being beaten by the servant. e. The letters were delivered by the postman.

B13 · paragraph / latin 4— Change the following from Direct into Indirect speech :- a. He said to me: " How are you ? "

**Traduction anglaise —**

The National Preparatory School FINAL EXAMINATION 1941-1942 4th Form ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Answer any five of the following questions :- Sections A & B. a. Give the Synonyms of any ten of the following words :- Rout, route, insight, incite, loth, loathe, allude, elude, eligible, illegible, command, commend. b. Use the following Relative Pronouns in sentences :- Whose, which, that, who, as. ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ Section C. a. Give the Synonyms of any ten of the following words :- Preserve, cherub, terror, apparel, murder, constancy, staunch, perceive, notice, embroidered, choke, innumerable. b. Use the following Relative Pronouns in sentences :- Whose, which, that, who, whom. 2— Summarize " THE TEMPEST ". 3— Change the following into the Negative Passive form :- a. I saw him in the tram. b. He sold three cows to the farmer. c. He rides a bicycle every day. d. They bought a house also. e. The cat is drinking the milk. Change the following into the Interrogative Active form :- a. The lion was shot by the hunter. b. The flowers are watered by the gardener. c. This book was written by me. d. The carpet was being beaten by the servant. e. The letters were delivered by the postman. 4— Change the following from Direct into Indirect speech :- a. He said to me: " How are you ? "

---

### csp_86a0f4c8c90e5b1b94580252fdf5503d

B01 · table / arabic الاسماء | المجموع | تاريخ ⟦illegible⟧ | اللغة ⟦illegible⟧ | تاريخ ⟦illegible⟧ | بالحساب | في القران | في الحساب | قراءة ⟦illegible⟧ | قراءة ⟦illegible⟧ داود | 382 | 63 | 75 | 87 | 35 | 30 | 73 | 18 | 50 سالم | 583 | 65 | 57 | 75 | 13 | 16 | 55 | 63 | 57 يوسف | 883 | 73 | 15 | 33 | 35 | 75 | 55 | 87 | 75 ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ يوسف | 383 | 55 | 25 | 65 | 18 | 35 | 50 | 28 | 54 الياهو | 215 | 18 | 62 | 28 | 85 | 66 | 63 | 64 | 03 يوسف | 155 | 37 | 85 | 77 | 08 | 52 | 55 | 03 | 65 الياهو | 823 | 45 | 85 | 17 | 35 | 36 | 55 | 03 | 25 سليم | 135 | 87 | 03 | 35 | 87 | 73 | 37 | 83 | 67 الياهو | 325 | 13 | 65 | 501 | ⟦illegible⟧ | 75 | 03 | 38 | 53 الياهو | 583 | 16 | 35 | 43 | 35 | 35 | 67 | 33 | 35

B02 · marginalia / arabic قبله 17 رابعة قسم ثان بالحساب ⟦line⟧

B03 · paragraph / arabic X ⟦illegible⟧ X ⟦illegible⟧ X ⟦illegible⟧ X ⟦illegible⟧ X ⟦illegible⟧ X ⟦illegible⟧ X ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Names | Total | Date ⟦illegible⟧ | Language ⟦illegible⟧ | Date ⟦illegible⟧ | In Calculation | In Quran | In Calculation | Reading ⟦illegible⟧ | Reading ⟦illegible⟧ Dawud | 382 | 63 | 75 | 87 | 35 | 30 | 73 | 18 | 50 Salem | 583 | 65 | 57 | 75 | 13 | 16 | 55 | 63 | 57 Youssef | 883 | 73 | 15 | 33 | 35 | 75 | 55 | 87 | 75 ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ Youssef | 383 | 55 | 25 | 65 | 18 | 35 | 50 | 28 | 54 Eliyahu | 215 | 18 | 62 | 28 | 85 | 66 | 63 | 64 | 03 Youssef | 155 | 37 | 85 | 77 | 08 | 52 | 55 | 03 | 65 Eliyahu | 823 | 45 | 85 | 17 | 35 | 36 | 55 | 03 | 25 Salim | 135 | 87 | 03 | 35 | 87 | 73 | 37 | 83 | 67 Eliyahu | 325 | 13 | 65 | 501 | ⟦illegible⟧ | 75 | 03 | 38 | 53 Eliyahu | 583 | 16 | 35 | 43 | 35 | 35 | 67 | 33 | 35 Before it 17 fourth second section In calculation ⟦line⟧ X ⟦illegible⟧ X ⟦illegible⟧ X ⟦illegible⟧ X ⟦illegible⟧ X ⟦illegible⟧ X ⟦illegible⟧ X ⟦illegible⟧

---

### csp_86dffa38c8435d53a3fb71a066a2ed45

- ٣ -

نسخة منه الى :- مديرية التعليم الثانوي العامة التعليم الابتدائي العامة مدرسة ................. مسودة ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

---

### csp_87518d7338be5827ba83b806556498b7

تابع فرنك عيني النهارية المتوسطة ٢

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الاحياء والصحة | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | المجموع | النتيجة | | ١١٧٣ | شهيد سليم شق | ٥٨ | ٧٦ | ٦١ | ٤٢ | ٣٦ | ٤١ | ٣٠٠ | اكمال في الرياضيات | | ١١٧٤ | روك يوسف | ٦٠ | ٥٠ | ٦٧ | ٥٩ | ٣٤ | ٧٣ | ٣٤٣ | اكمال في الرياضيات | | ١١٧٥ | ساسون صالح مير | ٨٢ | ٨٣ | ٧٠ | ٦٠ | ٩٣ | ٩١ | ٤٨٣ | ناجح | | ١١٧٦ | سامي ابراهيم معلم | ٦٨ | ٨٦ | ٧٩ | ٥٧ | ٨١ | ٨٨ | ٤٦٢ | ناجح | | ١١٧٧ | سليم صهيون حسقيل | ٦٨ | ٧٨ | ٥١ | ٦٠ | ٨٣ | ٨٠ | ٤٢٠ | ناجح | | ١١٧٨ | شلومو الياهو موشي | ٦٩ | ٧٧ | ٧٢ | ٥٠ | ٥٦ | ٧٦ | ٤٠٠ | ناجح | | ١١٧٩ | شميل كرجي شبطو | ٦٣ | ٨١ | ٦٩ | ٥٦ | ٩٥ | ٧٨ | ٤٤٢ | ناجح | | ١١٨٠ | شمعيا ابراهيم عزرا | ٥٠ | ٨١ | ٥٩ | ٦٠ | ٨٥ | ٥٦ | ٣٩١ | ناجح | | ١١٨١ | عبد الله نسيم روبن | ٥٠ | ٥٤ | ٦٧ | ٥٠ | ٦٨ | ٧٧ | ٣٦٦ | ناجح | | ١١٨٢ | عزرا اسحاق حيم | ٦٠ | ٦٠ | ٥٥ | ٥٠ | ٦٦ | ٧٦ | ٣٦٧ | ناجح | | ١١٨٣ | عزرا ساسون كوهين | ٦٢ | ٨٩ | ٦٤ | ٥٨ | ١٠٠ | ٥٨ | ٤٣١ | ناجح | | ١١٨٤ | عزرا صالح حوا | ٦٥ | ٧٠ | ٧٢ | ٦٣ | ٧٨ | ٦٥ | ٤١٣ | ناجح | | ١١٨٥ | عزرا صهيون بحر | ٦٣ | ٦٤ | ٦١ | ٥٠ | ٣٣ | ٦١ | ٣٣٢ | اكمال في الرياضيات والمجموع | | ١١٨٦ | فتحي نسيم يعقوب | ٦٥ | ٩٨ | ٧٧ | ٦٤ | ٩٦ | ٧٨ | ٤٧٨ | ناجح | | ١١٨٧ | فؤاد الياهو مزين | ٦٠ | ٨١ | ٦٦ | ٦٦ | ١٠٠ | ٨٦ | ٤٥٩ | ناجح | | ١١٨٨ | فؤاد الياهو كحيلة | ٥٢ | ٥٨ | ٦٠ | ٤٤ | ٧٣ | ٦٩ | ٣٥٦ | اكمال في الاحياء | | ١١٨٩ | فؤاد صالح يوسف | ٦٩ | ٨٦ | ٧٥ | ٦٢ | ٨٧ | ٧٦ | ٤٥٥ | ناجح | | ١١٩٠ | فؤاد منشي شاهين | ٦٣ | ٨٨ | ٦٩ | ٦٢ | ٨٧ | ٦٩ | ٤٣٨ | ناجح | | ١١٩١ | لطيف سلمان يهودا | ٦٠ | ٧٤ | ٦٦ | ٦٤ | ٩٣ | ٨٦ | ٤٤٣ | ناجح | | ١١٩٢ | لطيف منشي حمو | ٦٢ | ٦٣ | ٦٩ | ٦٢ | ٨٩ | ٨١ | ٤٢٦ | ناجح | | ١١٩٣ | مئائة يعقوب كوهين | ٧٤ | ٩٠ | ٧٨ | ٦٣ | ٩٨ | ٨٢ | ٤٩٥ | ناجح | | ١١٩٤ | مراد سليم مراد | ٦٣ | ٧٤ | ٦٨ | ٥٠ | ٨٣ | ٨٠ | ٤١٨ | ناجح | | ١١٩٥ | مراد منشي نسيم عابد | ٦٣ | ٩٢ | ٦٠ | ٥٦ | ٨٧ | ٨٠ | ٤٤٣ | ناجح | | ١١٩٦ | مريخ كرجي كبونجي | ٦٠ | ٧٠ | ٥٩ | ٧٠ | ٨١ | ٧٩ | ٤٢٤ | ناجح | | ١١٩٧ | منشي حسقيل ساسون | ٧١ | ٦٦ | ٧١ | ٧٢ | ٩٧ | ٨٢ | ٤٥٩ | ناجح | | ١١٩٨ | موشي يعقوب مزراحي | ٥٤ | ٦٩ | ٦٥ | ٦٠ | ٧٠ | ٧٥ | ٣٩٣ | ناجح | | ١١٩٩ | موشي يوسف مزين | ٥٨ | ٩٧ | ٧١ | ٥٠ | ٩٧ | ٧٠ | ٤٤٣ | ناجح |

**Traduction anglaise —**

Continuation of Frank Iny Intermediate Day School 2 Exam Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Biology and Health | Mathematics | Physics and Chemistry | Total | Result 1173 | Shahid Salim Shaq | 58 | 76 | 61 | 42 | 36 | 41 | 300 | Re-exam in Mathematics 1174 | Rouk Yusuf | 60 | 50 | 67 | 59 | 34 | 73 | 343 | Re-exam in Mathematics 1175 | Sasson Saleh Meir | 82 | 83 | 70 | 60 | 93 | 91 | 483 | Pass 1176 | Sami Ibrahim Moallim | 68 | 86 | 79 | 57 | 81 | 88 | 462 | Pass 1177 | Salim Sahyoun Haskil | 68 | 78 | 51 | 60 | 83 | 80 | 420 | Pass 1178 | Shlomo Eliyahu Moshi | 69 | 77 | 72 | 50 | 56 | 76 | 400 | Pass 1179 | Shamil Karji Shabto | 63 | 81 | 69 | 56 | 95 | 78 | 442 | Pass 1180 | Shemaya Ibrahim Ezra | 50 | 81 | 59 | 60 | 85 | 56 | 391 | Pass 1181 | Abdullah Nassim Rouben | 50 | 54 | 67 | 50 | 68 | 77 | 366 | Pass 1182 | Ezra Isaac Hayim | 60 | 60 | 55 | 50 | 66 | 76 | 367 | Pass 1183 | Ezra Sasson Cohen | 62 | 89 | 64 | 58 | 100 | 58 | 431 | Pass 1184 | Ezra Saleh Hawa | 65 | 70 | 72 | 63 | 78 | 65 | 413 | Pass 1185 | Ezra Sahyoun Bahr | 63 | 64 | 61 | 50 | 33 | 61 | 332 | Re-exam in Mathematics and Total 1186 | Fathi Nassim Yaqoub | 65 | 98 | 77 | 64 | 96 | 78 | 478 | Pass 1187 | Fouad Eliyahu Muzayyin | 60 | 81 | 66 | 66 | 100 | 86 | 459 | Pass 1188 | Fouad Eliyahu Kahila | 52 | 58 | 60 | 44 | 73 | 69 | 356 | Re-exam in Biology 1189 | Fouad Saleh Yusuf | 69 | 86 | 75 | 62 | 87 | 76 | 455 | Pass 1190 | Fouad Munshi Shahin | 63 | 88 | 69 | 62 | 87 | 69 | 438 | Pass 1191 | Latif Salman Yehuda | 60 | 74 | 66 | 64 | 93 | 86 | 443 | Pass 1192 | Latif Munshi Hamu | 62 | 63 | 69 | 62 | 89 | 81 | 426 | Pass 1193 | Maia Yaqoub Cohen | 74 | 90 | 78 | 63 | 98 | 82 | 495 | Pass 1194 | Murad Salim Murad | 63 | 74 | 68 | 50 | 83 | 80 | 418 | Pass 1195 | Murad Munshi Nassim Abed | 63 | 92 | 60 | 56 | 87 | 80 | 443 | Pass 1196 | Merikh Karji Kabonji | 60 | 70 | 59 | 70 | 81 | 79 | 424 | Pass 1197 | Munshi Haskil Sasson | 71 | 66 | 71 | 72 | 97 | 82 | 459 | Pass 1198 | Moshi Yaqoub Mizrahi | 54 | 69 | 65 | 60 | 70 | 75 | 393 | Pass 1199 | Moshi Yusuf Muzayyin | 58 | 97 | 71 | 50 | 97 | 70 | 443 | Pass

---

### csp_8777b3eebf705289943414e301ff7703

B01 · header / arabic مدرسة شماش الاعدادية بغداد تلفون ٦٠٢٨

B02 · form / arabic الرقم: ⟦line⟧ التاريخ: ⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Shamash Intermediate School Baghdad Telephone 6028 Number: ⟦line⟧ Date: ⟦line⟧ ⟦illegible⟧

---

### csp_87bf547b3a595cd3bb79361e1ae3f28f

B01 · header / arabic بيان الدرجات والغيابات والدروس الاضافية لطلاب الصف ⟦illegible⟧ للعام الدراسي ٥٢ - ١٩٥٣ المدرسة ⟦line⟧

B02 · table / arabic الرقم | اسم الطالب | الدروس الاضافية | الغيابات | المجموع | المعدل | النتيجة ٤٣٧٥ | يوسف يعقوب شاؤول | ٢٧ | ٨٥ | ١٨ | ٦٧ | ٣٢ | ٢٤٣ | ناجح ٤٣٧٦ | يوسف يوسف يعقوب | ٣٠ | ٨٠ | ٤٦ | ٨٢ | ١٥ | ٢٦٦ | ناجح ٤٣٧٧ | يوسف يوسف يعقوب | ٢٨ | ٧٧ | ١٣ | ٨٦ | ٥٧ | ٢٦١ | ناجح ٤٣٧٨ | يوسف يوسف يعقوب | ٢٣ | ١٥ | ١٥ | ٧٥ | ٠٣ | ١٣١ | راسب ٤٣٧٩ | يوسف يوسف يعقوب | ١٥ | ٥٥ | ٠٣ | ٠٥ | ٣٣ | ١١١ | راسب ٤٣٨٠ | يوسف يوسف يعقوب | ٥٢ | ١٠٠ | ١٥ | ٨١ | ٧٣ | ٣٢١ | ناجح ٤٣٨١ | يوسف يوسف يعقوب | ١٥ | ٦٠ | ٢٥ | ٦٦ | ٧٥ | ٢٤١ | ناجح

B03 · table / arabic عدد الطلاب | ٧١ | الناجحون | ٠٧ | نسبة النجاح | ٣٤ المجموع العام | ٩٧ ٪ | الراسبون | ٢٥ ٪ | نسبة الرسوب | ٣٦ ٪

**Traduction anglaise —**

Statement of grades, absences, and additional lessons for students of class ⟦illegible⟧ for the academic year 1952 - 1953 School ⟦line⟧ Number | Student Name | Additional Lessons | Absences | Total | Average | Result 4375 | Yousef Yaqoub Shaoul | 27 | 85 | 18 | 67 | 32 | 243 | Pass 4376 | Yousef Yousef Yaqoub | 30 | 80 | 46 | 82 | 15 | 266 | Pass 4377 | Yousef Yousef Yaqoub | 28 | 77 | 13 | 86 | 57 | 261 | Pass 4378 | Yousef Yousef Yaqoub | 23 | 15 | 15 | 75 | 03 | 131 | Fail 4379 | Yousef Yousef Yaqoub | 15 | 55 | 03 | 05 | 33 | 111 | Fail 4380 | Yousef Yousef Yaqoub | 52 | 100 | 15 | 81 | 73 | 321 | Pass 4381 | Yousef Yousef Yaqoub | 15 | 60 | 25 | 66 | 75 | 241 | Pass Number of Students | 71 | Passing Students | 07 | Success Rate | 34 General Total | 97 % | Failing Students | 25 % | Failure Rate | 36 %

---

### csp_88111b88b83951b58502073d7a755ecd

B01 · header / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic ٢٨٢٢ نسيم يوسف داود ٢٩ / ٧ / ٥٤ شاشه ليف

**Traduction anglaise —**

---

### csp_884ae171ffb35417b2285662100f6ac2

| درجات شهرية | الامتحان الاول | بالتجويد | بالاملاء | القراءة | الاسم | التسلسل | | ٩٠ | ٨٠ | ١٠٠ | ٨٠ | جميل صيون معلم | ٦١ | | ٥٥ | ٦١ | ٥٢ | ٦٥ | ٦٥ | ساسون باروخ رجوان | ٦٢ | | ٧٥ | ٦٥ | ٦٢ | ٧٠ | ٦٠ | حزقيل شاؤل قصاب | ٦٣ | | ٧٥ | ٨١ | ٧٢ | ٩٠ | ٨٠ | مراد شمعون لاوي | ٦٤ | | ٦٥ | ٦٠ | ٦٥ | ٥٥ | ٦٠ | حزقيل ساسون خضوري | ٦٥ | | لم يحضر في الصف | ٩٥ | ٩٠ | ١٠٠ | ٩٥ | ابراهيم شاؤل قتال | ٦٦ | | ٨٥ | ٩٠ | ٨٠ | ٩٠ | ٩٠ | نسيم اسحق بقال | ٦٧ | | ٧٠ | ٦٤ | ٥٥ | ٧٢ | ٦٥ | ابراهيم شكوري موشي | ٦٨ | | لم يحضر في الصف | ٩٤ | ٩٠ | ٩٥ | ٩٥ | حزقيل عزرا عبيطة | ٦٩ | | ٨٠ | ٦١ | ٦٢ | ٥٥ | ٦٥ | اسحق شلومو بلبول | ٧٠ | | ٥٢ | ٨٠ | ٨٥ | ٧٠ | البير كرجي قوجان | ٧١ | | ٥٥ | ٤٥ | ٧٠ | ٥٠ | يوسف يعقوب يوسف | ٧٢ | | | | | | | داود منشي كوهين | ٧٣ |

[Signature] مدرس القسم

**Traduction anglaise —**

Monthly Grades | First Exam | Tajweed | Dictation | Reading | Name | Sequence 90 | 80 | 100 | 80 | Jamil Sayoun Moallem | 61 55 | 61 | 52 | 65 | 65 | Sasson Baruch Rajwan | 62 75 | 65 | 62 | 70 | 60 | Ezekiel Shaul Qassab | 63 75 | 81 | 72 | 90 | 80 | Murad Shimon Levi | 64 65 | 60 | 65 | 55 | 60 | Ezekiel Sasson Khadduri | 65 Did not attend class | 95 | 90 | 100 | 95 | Ibrahim Shaul Qattal | 66 85 | 90 | 80 | 90 | 90 | Nissim Isaac Baqqal | 67 70 | 64 | 55 | 72 | 65 | Ibrahim Shakkouri Moshi | 68 Did not attend class | 94 | 90 | 95 | 95 | Ezekiel Ezra Abita | 69 80 | 61 | 62 | 55 | 65 | Isaac Shlomo Balbool | 70 52 | 80 | 85 | 70 | Albert Gurji Qojan | 71 55 | 45 | 70 | 50 | Yusuf Yaqub Yusuf | 72 | | | | | Daoud Munshi Cohen | 73 Section Teacher

---

### csp_884af4b20334511fb0c3a309220226a4

- ٢ -

يتبع

**Traduction anglaise —**

---

### csp_88efa7e437395babadcdb76fd315a644

تابع الاعدادية الاهلية المسائية - العلمي - ٢ ٣

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | المجسمة والنبات | والمثلثات | الحيوان | الكيمياء | الجبر | الفيزياء | المجموع | النتيجة | | ٢٥٢٩ | الياهو اكرم يعقوب زعرور | ٥٤ | ٧٩ | ٤٤ | ٣٨ | ٣٣ | ٢٩ | ٣١ | — | — | راسب | | ٢٥٣٠ | الياهو ساسون عباده | ٥٢ | ٥٢ | ٤٤ | ٣٣ | ١٢ | ٢٩ | ١٠ | — | — | راسب | | ٢٥٣١ | الياهو شاؤل ابراهيم | غائب | — | — | — | — | — | — | — | — | — | | ٢٥٣٢ | الياهو شيتة | ٥٢ | ٣٥ | ٧٠ | — | ٦١ | ٣٥ | ٥٥ | — | ٣٥٨ | راسب بدرسين والمجموع | | ٢٥٣٣ | الياهو عزرا الياهو | ٥٦ | ٣٣ | ٥٣ | ٢٥ | غائب | — | — | — | — | — | | ٢٥٣٤ | الياهو يوسف شاؤل | ٧١ | ٤٣ | ٥٨ | ٣٨ | ٦٢ | ٥١ | ٥٠ | — | ٣٧٣ | راسب بدرسين والمجموع | | ٢٥٣٥ | الياهو موشي يعقاط | ٥٠ | ٥٧ | ٢٦ | ٢٩ | ٣٧ | ٢١ | ٢٦ | — | — | راسب | | ٢٥٣٦ | انور داود سلمان | ٤٠ | ٣٣ | ٢٤ | — | صفر | غائب | — | — | — | — | | ٢٥٣٧ | انور ساسون صالح | ٧٢ | ٥٤ | ٧١ | ٥٣ | ٤٤ | ٥١ | ٦٦ | — | ٤١١ | اكمال بدرس | | ٢٥٣٨ | ايدي شاؤل ساسون شماش | ٥١ | ٩٠ | ٦٨ | ٤١ | ٥٣ | ٥٣ | ٧٥ | — | ٤٣١ | اكمال بدرسين | | ٢٥٣٩ | جميل ابراهيم | ٥٥ | ٥٥ | ٧٠ | ١٥ | ١٧ | ٠٥ | غائب | — | — | — | | ٢٥٤٠ | جميل شاؤل شيتة | ٧٦ | ٧٣ | ٦٠ | ٦٠ | ٣٧ | ٥٤ | ٤٥ | — | ٤٠٥ | اكمال بدرسين | | ٢٥٤١ | جميل عزرا عبد الله | ٢١ | ٣٨ | ٠٤ | ١٣ | ٢٠ | ١٩ | ١٤ | — | — | راسب | | ٢٥٤٢ | جوجي خضوري عيني | ٥٢ | ٩٨ | ٧٣ | ٥٠ | ٨١ | ٦٨ | ٦١ | — | ٤٨٣ | ناجح | | ٢٥٤٣ | حسقيل افرايم مقدسي | ٧١ | ٦٧ | ٨١ | ٥٨ | ٥٦ | ٥٧ | ٥٩ | — | ٤٤٢ | ناجح | | ٢٥٤٤ | حسقيل خضوري قصاب | ٧٤ | ٧٥ | ٥٤ | ٦٩ | ٥٧ | ٥٨ | ٣٠ | — | ٤٢٧ | اكمال في الفيزياء | | ٢٥٤٥ | حسقيل بن منشي سعيد | ٤٤ | ٥٦ | ٥٨ | ٣٤ | ٤٤ | ٤٠ | ٠٩ | — | — | راسب | | ٢٥٤٦ | حسقيل موشي عزرا | ٦١ | ٥٧ | ٧٩ | ٦١ | ٦٢ | ٥١ | ٦٥ | — | ٤٣٦ | ناجح | | ٢٥٤٧ | حسقيل موشي عوبيديا | ٥١ | ٥٣ | ٥٧ | ٥٠ | ٨٧ | ٣٤ | ٣٢ | — | — | — | | ٢٥٤٨ | حسقيل موشي يوسف | ٥٦ | ٧٢ | ٥٠ | ٣٢ | ٦٧ | ٥٣ | ٥٨ | — | ٣٨٢ | اكمال بدرس والمجموع | | ٢٥٤٩ | حياوي ابراهيم شاشا | ٣٤ | ٧٦ | ٦٥ | ٥٠ | ٥٤ | ٣٦ | ٦٦ | — | ٤٠١ | اكمال بدرس | | ٢٥٥٠ | خضوري سليم | ٥٢ | ٤٥ | ٣٤ | ٢١ | ٥٢ | ٤١ | ١٥ | — | — | راسب | | ٢٥٥١ | خضوري شاؤل بلبول | ٦٠ | ٧٥ | ٦٩ | ٥٥ | ٦٧ | ٧٨ | ٦٩ | — | ٤٧٣ | ناجح | | ٢٥٥٢ | خضيرا اسحق موشيح | ٧٥ | ٨٠ | ٨٢ | ٦٠ | ٨٠ | ٨٦ | ٧٤ | — | ٥٣٧ | ناجح | | ٢٥٥٣ | داود حاي صالح روبين | غائب | — | — | — | — | — | — | — | — | — | | ٢٥٥٤ | داود حيو يعقوب | ٥٥ | ٦٥ | ٧٨ | ٥٨ | ٨١ | ٥٠ | ٦٣ | — | ٤٥٠ | ناجح | | ٢٥٥٥ | داود كرجي ابراهيم | ٥٦ | ٧٣ | ٥٣ | ٥٠ | ٦٩ | ٥٣ | ٦٦ | — | ٤٢٠ | ناجح |

[Marginalia] يتبع

**Traduction anglaise —**

Continuation of Private Preparatory Night School - Scientific - 2 3 Examination Number | Student Name | Arabic | English | Solid and Plant | and Trigonometry | Animal | Chemistry | Algebra | Physics | Total | Result 2529 | Eliahu Akram Ya'qub Za'rur | 54 | 79 | 44 | 38 | 33 | 29 | 31 | — | — | Failed 2530 | Eliahu Sassoon 'Abada | 52 | 52 | 44 | 33 | 12 | 29 | 10 | — | — | Failed 2531 | Eliahu Shaul Ibrahim | Absent | — | — | — | — | — | — | — | — | — 2532 | Eliahu Shita | 52 | 35 | 70 | — | 61 | 35 | 55 | — | 358 | Failed in two subjects and total 2533 | Eliahu Ezra Eliahu | 56 | 33 | 53 | 25 | Absent | — | — | — | — | — 2534 | Eliahu Yusuf Shaul | 71 | 43 | 58 | 38 | 62 | 51 | 50 | — | 373 | Failed in two subjects and total 2535 | Eliahu Moshe Yaqat | 50 | 57 | 26 | 29 | 37 | 21 | 26 | — | — | Failed 2536 | Anwar Dawood Salman | 40 | 33 | 24 | — | Zero | Absent | — | — | — | — 2537 | Anwar Sassoon Saleh | 72 | 54 | 71 | 53 | 44 | 51 | 66 | — | 411 | Incomplete in one subject 2538 | Eddie Shaul Sassoon Shamash | 51 | 90 | 68 | 41 | 53 | 53 | 75 | — | 431 | Incomplete in two subjects 2539 | Jamil Ibrahim | 55 | 55 | 70 | 15 | 17 | 05 | Absent | — | — | — 2540 | Jamil Shaul Shita | 76 | 73 | 60 | 60 | 37 | 54 | 45 | — | 405 | Incomplete in two subjects 2541 | Jamil Ezra Abdullah | 21 | 38 | 04 | 13 | 20 | 19 | 14 | — | — | Failed 2542 | Gorgie Khedhouri Aini | 52 | 98 | 73 | 50 | 81 | 68 | 61 | — | 483 | Passed 2543 | Hesqel Ephraim Maqdisi | 71 | 67 | 81 | 58 | 56 | 57 | 59 | — | 442 | Passed 2544 | Hesqel Khedhouri Qassab | 74 | 75 | 54 | 69 | 57 | 58 | 30 | — | 427 | Incomplete in Physics 2545 | Hesqel bin Menashi Saeed | 44 | 56 | 58 | 34 | 44 | 40 | 09 | — | — | Failed 2546 | Hesqel Moshe Ezra | 61 | 57 | 79 | 61 | 62 | 51 | 65 | — | 436 | Passed 2547 | Hesqel Moshe Ovadia | 51 | 53 | 57 | 50 | 87 | 34 | 32 | — | — | — 2548 | Hesqel Moshe Yusuf | 56 | 72 | 50 | 32 | 67 | 53 | 58 | — | 382 | Incomplete in subject and total 2549 | Hayawi Ibrahim Shasha | 34 | 76 | 65 | 50 | 54 | 36 | 66 | — | 401 | Incomplete in one subject 2550 | Khedhouri Salim | 52 | 45 | 34 | 21 | 52 | 41 | 15 | — | — | Failed 2551 | Khedhouri Shaul Balbul | 60 | 75 | 69 | 55 | 67 | 78 | 69 | — | 473 | Passed 2552 | Khedhoura Ishaq Mushayakh | 75 | 80 | 82 | 60 | 80 | 86 | 74 | — | 537 | Passed 2553 | Dawood Hai Saleh Rubin | Absent | — | — | — | — | — | — | — | — | — 2554 | Dawood Hayo Ya'qub | 55 | 65 | 78 | 58 | 81 | 50 | 63 | — | 450 | Passed 2555 | Dawood Korji Ibrahim | 56 | 73 | 53 | 50 | 69 | 53 | 66 | — | 420 | Passed To be continued

---

### csp_88fb8c0192025f0b8daed16449082bcc

B01 · header / arabic مدرسة مسعودة سلمان رقم التلفون ٧٨٠٩ بغداد

B02 · form / arabic الرقم :: ١٢٨٧ التاريخ :: ١٩ / ٨ / ٩٤٨ ١٩ شوال ١٣٦٧ الموضوع ::

B03 · paragraph / arabic مديرية معارف لواء بغداد تسلمنا كتابكم المرقم ١١١٤٥ والمؤرخ ١٤ / ٨ / ٩٤٨ واعلن على الطلاب ⟦illegible⟧ ٩ شوال ١٣٦٧

B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ مدير مدرسة مسعودة سلمان

**Traduction anglaise —**

Masouda Salman School Telephone Number 7809 Baghdad Number :: 1287 Date :: 19 / 8 / 948 19 Shawwal 1367 Subject :: Directorate of Education of Baghdad Province We received your letter numbered 11145 and dated 14 / 8 / 948 and it was announced to the students ⟦illegible⟧ 9 Shawwal 1367 ⟦signature⟧ Principal of Masouda Salman School

---

### csp_89dce1bb59935ecc9260620ee97bbd53

B01 · paragraph / arabic الدراسة الابتدائية ٤١ / ٩٤٤

**Traduction anglaise —**

Primary Education 41 / 944

---

### csp_8a03adc9139852e7b3d9e76f89f3a8bf

درجات الطلاب المكملين في امتحان البكالوريا للدراسة الابتدائية لسنة ١٩٣٨ / ٣٩

مدرسة شماش الدرجات التي حصلوا عليها في امتحان الاكمال الدرجات التي حصلوا عليها في امتحان البكالوريا

| النتيجة | المجموع | الفيزياء | الكيمياء | الاجتماعيات | الرياضيات | اللغة الانكليزية | اللغة العربية | ملاحظات | اسم الطالب | رقم الامتحان | | ناجح | ٤٣٥ | | | | ٥٠ | | | | اسحق ساسون معلم | ١٨٤٣ | | راسب | ٤٠٦ | | ٥٥ | | | ٢٤ | | | الياهو اسحق داود | ١٨٥٤ | | ناجح | ٤٥٦ | ٧٧ | | | | | | | امين رحميم شاؤل | ١٨٥٨ | | ناجح | ٤٥١ | | | | ٧٢ | | | | داود الياهو حزقيل | ١٨٧٠ | | ناجح | ٤٣٠ | | | ٥٠ | ٢٥ | | | ينقل الى مدرسة اخرى | سلمان هارون زبيدة | ١٨٧٩ | | راسب | ⟦line⟧ | غائب | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | شاؤل ابراهيم معلم | ١٨٨٦ | | ناجح | ٤٣٠ | ٥٦ | | | ٢٧ | | | | عبد الله داود يعقوب | ١٨٨٩ | | راسب | | | | ٦٧ | | | | | عزرا ساسون خضوري | ١٨٩١ | | ناجح | ٤٨٨ | | | | ٨٧ | | | | عزرا اسحق داود | ١٨٩٩ | | ناجح | ٤٦٦ | ٥٨ | ٦٢ | | | | | | عزرا داود حسقيل | ١٩٠٠ | | ناجح | ٤٨٧ | ٨٢ | | | | | | | موسى ساسون حبيب | ١٩٠٩ | | ناجح | ٤٥٧ | ٨٠ | | | | | | | موسى رحميم شاؤل | ١٩١١ | | ناجح | ٤٦٨ | | | ٥٠ | ٨٥ | | | | مئير ساسون خضوري | ١٩١٦ | | راسب | | | | ٧٥ | | ٦٨ | | | مئير ساسون حبيب | ١٩١٥ |

[Marginalia] المدير

**Traduction anglaise —**

---

### csp_8d3a4536af1e5c1aab5f2805851c3300

B01 · header / arabic - ٢ - تابع لواء بغداد - الاعدادية الاسلامية - القسم المسائي - الفرع العلمي

B02 · table / arabic الرقم الامتحاني | الاسم | العربية | الانكليزية | الهندسة المجسمة | علم الحيوان والنبات | الجبر والمثلثات | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة ١٧٦٤ | الياس حزقيل شمشون | ٧٨ | ٨٠ | ٨٥ | ٣٤ | ١٠٠ | ٥٨ | ٥٨ | ٤٩٣ | اكمال بالاحياء ١٧٦٥ | الياس قسيم ناتان | ٥٩ | ٥٩ | ٥٥ | ٥٥ | ٥٣ | ١٨ | ٣١ | ٣٣٥ | راسب ١٧٦٦ | اليهو اكرم يعقوب | ٧٣ | ٦٤ | ٥٤ | ٥٥ | ٤٢ | ٢١ | ٣٠٧ | راسب ١٧٦٧ | اليهو صالح الياهو | غ | ٧٠ | ١٨ | ٣٢ | ٦١ | ٢٠ | غ | راسب ١٧٦٨ | اليهو منشي سويك | ٦٣ | ٥١ | غ | ٢٥ | ٥٢ | ٤٣ | غ | راسب ١٧٧٠ | اليهو منشي بطاط | ٧٣ | ٧٢ | ٦٨ | ٧٠ | ٥١ | ٧٧ | ٤٧٣ | ناجح ١٧٧١ | اليهو يوسف حزقيل نوارة | ٧٤ | ٣٢ | ٦٨ | ٦٦ | ٨٤ | ٥٠ | ٤٧٧ | ناجح ١٧٧٢ | البير شلو مو زكري | ٦٣ | ٣٤ | ٦١ | ٦١ | ٦٣ | ٤٠ | ٤٣٦ | اكمال بالفيزياء ١٧٧٣ | انور نسيم منشي | ٦٧ | ٨١ | ٨٠ | ٧٨ | ٩٣ | ٧٩ | ٥٣٦ | ناجح ١٧٧٤ | جاك يامين صبيح | ٦٩ | ٥٠ | ٦٨ | ٦٢ | ٣٩ | ٥٣ | ٣٦٤ | راسب ١٧٧٥ | حزقيل افرام مشي | ٥٣ | ٧٥ | ٨٧ | ٦٨ | ٩٠ | ٥٢ | ٥٠٥ | ناجح ١٧٧٦ | حزقيل شمعون حزقيل | ٧٣ | ٧٦ | ٨٥ | ٧٦ | ٧٤ | ٤١ | ٥٠٥ | اكمال بالفيزياء ١٧٧٧ | حزقيل صيون فتال | ٥٢ | ٤٤ | ٣٧ | ٦٤ | ٣٤ | ٥١ | غ | راسب ١٧٧٨ | حزقيل موشي عوبديا | ٥٨ | ٧٧ | ٥٥ | ٧١ | ٩٣ | ٦٩ | ٥٠٧ | ناجح ١٧٧٩ | حيم قسيم طويق | ٦٦ | غ | ٨٣ | ٧٨ | ٥٤ | ٣٦ | ٣٩٤ | اكمال بالفيزياء والكيمياء

**Traduction anglaise —**

- 2 - Continuation of Baghdad Province - Islamic Preparatory School - Evening Section - Scientific Branch Examination Number | Name | Arabic | English | Solid Geometry | Zoology and Botany | Algebra and Trigonometry | Chemistry | Physics | Total | Result 1764 | Elias Hazqeel Shamshoun | 78 | 80 | 85 | 34 | 100 | 58 | 58 | 493 | Incomplete in Biology 1765 | Elias Qaseem Nathan | 59 | 59 | 55 | 55 | 53 | 18 | 31 | 335 | Failed 1766 | Elihu Akram Yaqoub | 73 | 64 | 54 | 55 | 42 | 21 | 307 | Failed 1767 | Elihu Saleh Eliyahu | Absent | 70 | 18 | 32 | 61 | 20 | Absent | Failed 1768 | Elihu Menashi Sweik | 63 | 51 | Absent | 25 | 52 | 43 | Absent | Failed 1770 | Elihu Menashi Batat | 73 | 72 | 68 | 70 | 51 | 77 | 473 | Passed 1771 | Elihu Yusuf Hazqeel Nawara | 74 | 32 | 68 | 66 | 84 | 50 | 477 | Passed 1772 | Albert Shlomo Zikri | 63 | 34 | 61 | 61 | 63 | 40 | 436 | Incomplete in Physics 1773 | Anwar Naseem Menashi | 67 | 81 | 80 | 78 | 93 | 79 | 536 | Passed 1774 | Jack Yameen Sabih | 69 | 50 | 68 | 62 | 39 | 53 | 364 | Failed 1775 | Hazqeel Afram Mashi | 53 | 75 | 87 | 68 | 90 | 52 | 505 | Passed 1776 | Hazqeel Shamoun Hazqeel | 73 | 76 | 85 | 76 | 74 | 41 | 505 | Incomplete in Physics 1777 | Hazqeel Sayon Fattal | 52 | 44 | 37 | 64 | 34 | 51 | Absent | Failed 1778 | Hazqeel Moshi Ovadia | 58 | 77 | 55 | 71 | 93 | 69 | 507 | Passed 1779 | Hayim Qaseem Tweig | 66 | Absent | 83 | 78 | 54 | 36 | 394 | Incomplete in Physics and Chemistry

---

### csp_8d3d0455973e5ea59bbf9b582a3b0a38

B01 · header / arabic لواء بغداد نتائج الامتحان العامة للدراسة الاعدادية (الاكمال) الاعدادية الاهلية المسائية (الفرع العلمي) لسنة ٤٧ / ١٩٤٨

B02 · table / arabic الرقم الامتحاني | الاسم | العربية | الانكليزية | الهندسة | الحيوان والنبات | الجبر | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة ١٧٤٨ | ابراهيم حسقيل ساسون | ٥٠ | ٦٣ | ٤٣٢ | ناجح ١٧٥١ | ابراهيم ناجي كرتجي | ٤٦٢ | ناجح ١٧٥٢ | ادمون خضوري جنبات | ٥٥ | ٧٠ | ٤٣٧ | ناجح ١٧٥٨ | اسحق فرايم ابراهيم | ٨٠ | ٤٤٢ | ناجح ١٧٦٤ | الياس حسقيل شعشوع | ٦١ | ٩٣ | ٥٢٠ | ناجح ١٧٧٣ | انور نسيم منشي | ٨٠ | ٤٨٩ | ناجح ١٧٧٧ | حسقيل صيون فتال | ٥٦ | ٧٠ | ٤٥١ | ناجح ١٧٨١ | داود سلمان | ٥٧ | ٥٧ | ٤٢٣ | ناجح ١٧٨٣ | داود يعقوب جبيلة | ٧٨ | ٩٧ | ٤٨٩ | ناجح ١٧٨٤ | روبين خضوري | ٧٩ | ٦٠ | ٦٠ | ٤٤٨ | ناجح ١٧٨٥ | روبين عبد الله | ٥٤ | ٦٥ | ٦٥ | ٤٥٦ | ناجح ١٧٩٢ | سليم ميرزا صباح | ٨٧ | ٨٧ | ٤٦٨ | ناجح ١٨٠١ | صالح شمعون داويث | ٩٦ | ٧٨ | ٤٨٦ | ناجح ١٨٠٢ | صالح يوسف نوري | ⟦line⟧ | ٤٤٦ | ناجح ١٨٠٣ | صبيح هـ وشي | ٧٦ | ٩١ | ٤٦٦ | ناجح ١٨١٢ | فتحي شميل فتحي | ٨٤ | ٨٤ | ٤٧٥ | ناجح ١٨١٣ | لطيف يوسف خزمة | ١٠٠ | ٧١ | ٦٩ | ٤٥٨ | ناجح ١٨٢٢ | موريس روبين جنبات | ٩٠ | ٤٣٩ | ناجح ١٨٢٤ | موريس يعقوب مصلاوي | ٧٣ | ٧٣ | ٤٧١ | ناجح ١٨٣١ | هرون ابراهيم حسقيل | ٥٦ | ناجح

**Traduction anglaise —**

Baghdad Brigade General Examination Results for Preparatory Studies (Resit) Private Evening Preparatory School (Scientific Branch) For the year 1947 / 1948 Examination Number | Name | Arabic | English | Geometry | Zoology and Botany | Algebra | Chemistry | Physics | Total | Result 1748 | Ibrahim Haskil Sassoon | 50 | | | | | | 63 | 432 | Pass 1751 | Ibrahim Naji Kartaji | | | | | | | | 462 | Pass 1752 | Edmond Khadhouri Janbat | | 55 | 70 | | | | | 437 | Pass 1758 | Ishaq Ephraim Ibrahim | | 80 | | | | | | 442 | Pass 1764 | Elias Haskil Shashua | | | | 61 | | | 93 | 520 | Pass 1773 | Anwar Nassim Munshi | | | | | | | 80 | 489 | Pass 1777 | Haskil Sion Fattal | | 56 | | | | | 70 | 451 | Pass 1781 | Daoud Salman | | | | | | 57 | 57 | 423 | Pass 1783 | Daoud Yaqub Jubaila | | | | 78 | | | 97 | 489 | Pass 1784 | Reuben Khadhouri | | 79 | | | | 60 | 60 | 448 | Pass 1785 | Reuben Abdullah | | 54 | | | | 65 | 65 | 456 | Pass 1792 | Salim Mirza Sabah | | | | | | 87 | 87 | 468 | Pass 1801 | Saleh Shamoun Dawith | | | | 96 | 78 | | | 486 | Pass 1802 | Saleh Yusuf Nouri | | ⟦line⟧ | | | | | | 446 | Pass 1803 | Sabih H. Washi | | 76 | 91 | | | | | 466 | Pass 1812 | Fathi Shamil Fathi | | | | | | 84 | 84 | 475 | Pass 1813 | Latif Yusuf Khazma | | 100 | 71 | | | | 69 | 458 | Pass 1822 | Maurice Reuben Janbat | | | | 90 | | | | 439 | Pass 1824 | Maurice Yaqub Maslawi | | | | | | 73 | 73 | 471 | Pass 1831 | Haron Ibrahim Haskil | 56 | | | | | | | | Pass

---

### csp_8d73b54025b05869b0236cd4307fd684

⟦illegible⟧ الاهلية نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة (الاكمال) لسنة ١٩٤٣ - ١٩٤٤

[Marginalia] ٣

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الاحياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٣٨٤٧ | اسحق شكوري توفيق | | | | | ٦٣ | | ٤١٩ | ناجح | | ٣٨٥٦ | البير هارون شينة | | | ٧١ | | | | ٤١٦ | ناجح | | ٣٨٥٩ | الياس سلمان شبيرو | | | ٦٥ | | | | ٣٧١ | ناجح | | ٣٨٨٢ | داود رحمين داود | | | | ٧٤ | | | ٣٦٦ | ناجح | | ٣٨٨٧ | رحمين هارون | | | | | ٦٩ | | ٣٦٨ | ناجح | | ٣٨٩٤ | شالوم خضوري الياهو | ٦١ | | | | | | ٤١١ | ناجح | | ٣٨٩٧ | شاول عزرة سلم | ٨٧ | | | | | | ٤٥٤ | ناجح | | ٣٨٩٨ | شاول موشي شاول | ٧٢ | | | | | | ٣٨٨ | ناجح | | ٣٩٠٠ | سسون الياهو يهودا | | | | | ٧١ | | ٣٩٧ | ناجح | | ٣٩٠٥ | عبد الله توفيق حسقيل | | | ٥٠ | | | | ٣٦٨ | ناجح | | ٣٩١٩ | كرحي مراد مدني | | | | | ٦٠ | | ٣٧٨ | ناجح | | ٣٩٢٥ | موري روبين حقايات | ٧٣ | | | | ٨٤ | | ٣٨٣ | ناجح | | ٣٩٣٦ | نسيم ابراهيم | | | ٥٢ | | | | ٣٧٥ | ناجح | | ٣٩٣٧ | نسيم ابراهيم عبوان | | | | | ٨٠ | | ٤٠٦ | ناجح | | ٣٩٤٤ | يعقوب ابراهيم عبودي خزوم | | | ٧١ | | | | ٤٢٧ | ناجح | | ٣٩٥٢ | يوسف حسقيل سودائي | | | ٥٥ | | | | ٣٩٧ | ناجح | | ٣٩٥٩ | يوسف خضوري سسون | | | ٦٨ | | | | ٤١٣ | ناجح |

| الناجحون | العدد | | ١٧ | ١٧ |

ع/د

**Traduction anglaise —**

⟦illegible⟧ National Results of the General Intermediate School Examinations (Make-up Exams) For the Year 1943 - 1944 3 Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result 3847 | Ishaq Shakoori Tawfiq | | | | | 63 | | 419 | Pass 3856 | Albert Haroun Shena | | | 71 | | | | 416 | Pass 3859 | Elias Salman Shabirou | | | 65 | | | | 371 | Pass 3882 | Daoud Rahmin Daoud | | | | 74 | | | 366 | Pass 3887 | Rahmin Haroun | | | | | 69 | | 368 | Pass 3894 | Shalom Khadhouri Eliyahu | 61 | | | | | | 411 | Pass 3897 | Shaul Ezra Salem | 87 | | | | | | 454 | Pass 3898 | Shaul Moshi Shaul | 72 | | | | | | 388 | Pass 3900 | Sasson Eliyahu Yehuda | | | | | 71 | | 397 | Pass 3905 | Abdullah Tawfiq Haskil | | | 50 | | | | 368 | Pass 3919 | Karhi Murad Madani | | | | | 60 | | 378 | Pass 3925 | Mori Robin Haqayat | 73 | | | | 84 | | 383 | Pass 3936 | Nissim Ibrahim | | | 52 | | | | 375 | Pass 3937 | Nissim Ibrahim Abwan | | | | | 80 | | 406 | Pass 3944 | Yaqoub Ibrahim Abboudi Khazzoum | | | 71 | | | | 427 | Pass 3952 | Yusuf Haskil Sudai | | | 55 | | | | 397 | Pass 3959 | Yusuf Khadhouri Sasson | | | 68 | | | | 413 | Pass Successful Candidates | Count 17 | 17 p/d

---

### csp_8d9776800bf053eb925a655bc44f758f

تابع الاعدادية الاهلية - المسائي - الفرع العلمي (( ٢ ))

| الرقم | الاسم | العربية | الانكليزية | الهندسة المجسمة | الحيوان والنبات | الجبر والمثلثات | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة | | ١٢١٠ | فؤاد هارون شكر | ٦٣ | ٦٧ | ٩٥ | ٧٩ | ٨٤ | ٧٤ | ٥٨ | ٥٢٠ | ناجح | | ١٢١١ | شوع حسقيل دلال | ٥٦ | ٦١ | ٥٥ | ٦٨ | ٦٩ | ٦٤ | ٤٢ | ٤١٥ | اكمال في الفيزياء | | ١٢١٢ | ناجي الياهو عبد العزيز | ٤٠ | ٣٧ | ٧١ | ٤٤ | ٥١ | ٢٩ | ٥٠ | | راسب | | ١٢١٣ | شاؤل ساسون الياهو | ٣٨ | ٥١ | ٥٦ | ٦١ | ٧١ | ٤٢ | ٥٠ | ٣٦٩ | راسب | | ١٢١٤ | يوسف موشي نسيم | ٥٣ | ٣٠ | ٤١ | ٧٤ | ٩٦ | ٦٧ | ٥٣ | | <del>راسب</del> اكمال في الانكليزية والفيزياء | | ١٢١٥ | انور هارون لاوي | ٤٢ | ٥٦ | ٥٢ | ٦٧ | ٣٠ | ٧١ | ٥٠ | ٣٦٨ | راسب | | ١٢١٦ | حسقيل ابراهيم | غـــــائـــــب | | | | | | | | راسب لغيابه | | ١٢١٧ | سليم يامين شكر | ٤٣ | ٧٢ | ٩٠ | ٦١ | ٥٠ | ٣٩ | ٣٧ | | راسب | | ١٢١٨ | الياهو يعقوب شعيا | ٤٣ | ٦٩ | ٥٩ | ٥٥ | ٧٨ | ٥١ | ٦٠ | ٤١٥ | اكمال في العربية | | ١٢١٩ | ساسون صيون | ١٩ | ٥٢ | ٣٩ | ٥٤ | ٥٤ | ٢٠ | ٧١ | ٣٤٢ | راسب | | ١٢٢٠ | صالح شاؤل مصري | ٤٥ | ٧٠ | ٢٥ | ٢٦ | ٤٥ | ١٦ | ٣٣ | | راسب | | ١٢٢١ | موشي شوع ليخور | ٤٠ | ٦٤ | ٥٠ | ٧٥ | ٥٩ | ٣٥ | ٥٢ | ٣٧٥ | اكمال في العربية والكيمياء | | ١٢٢٢ | شاؤل حسقيل صالح | ٦٢ | ٥٠ | ٦٦ | ٧٠ | ٥٧ | ٥٠ | ٦٣ | ٤١٨ | اكمال في المجموع | | ١٢٢٣ | فكتور منشي حبوب | ٥٠ | ٥٦ | ٧٩ | ٤٣ | ٤٠ | ٥٠ | ٤١ | ٣٧٩ | راسب | | ١٢٢٤ | باروخ عزرا رحمين | ٥٦ | ٥٥ | ٣٧ | ٥٠ | ٢٤ | ٣٦ | ٥٤ | | راسب | | ١٢٢٥ | صبيح خضوري | ٤٥ | ٨٨ | ٥٠ | ٧٨ | ٥١ | ٥٠ | ٥٣ | ٤١٥ | اكمال في الانكليزية | | ١٢٢٦ | شمعون موشي دلال | ٥٥ | ٤٠ | ٥٣ | ٤١ | ٨٦ | ٥٢ | ٥٨ | ٣٨٥ | اكمال في الانكليزية والحيوان والنبات | | ١٢٢٧ | معتوق موشي معتوق | ٣٨ | ٣٧ | ٠٨ | ٣٧ | ٨٤ | ٠٨ | ٠٧ | | راسب | | ١٢٢٨ | سليم موشي قوعين | ٤٨ | ٤٣ | ٧٣ | ٢٨ | ٥٦ | ٣٤ | ٣٥ | | راسب | | ١٢٢٩ | نعيم يعقوب ابراهيم | ٤٠ | ٣٦ | ٧٦ | ٥٦ | ٧٧ | ٥٧ | ٥٥ | ٣٩٨ | اكمال في العربية والانكليزية | | ١٢٣٠ | الياهو اسحق حبيب | ٣٨ | ٢٧ | ٢٨ | ١٣ | ١٧ | ١٥ | ٠٥ | | راسب |

**Traduction anglaise —**

Continuation of Al-Ahliyah Preparatory School - Evening - Scientific Branch (( 2 )) Number | Name | Arabic | English | Solid Geometry | Zoology and Botany | Algebra and Trigonometry | Chemistry | Physics | Total | Result 1210 | Fuad Haroun Shaker | 63 | 67 | 95 | 79 | 84 | 74 | 58 | 520 | Pass 1211 | Shoua Hesqel Dallal | 56 | 61 | 55 | 68 | 69 | 64 | 42 | 415 | Incomplete in Physics 1212 | Naji Eliahu Abdel Aziz | 40 | 37 | 71 | 44 | 51 | 29 | 50 | | Fail 1213 | Shaoul Sassoon Eliahu | 38 | 51 | 56 | 61 | 71 | 42 | 50 | 369 | Fail 1214 | Yousef Moshi Nassim | 53 | 30 | 41 | 74 | 96 | 67 | 53 | | <del>Fail</del> Incomplete in English and Physics 1215 | Anwar Haroun Lawi | 42 | 56 | 52 | 67 | 30 | 71 | 50 | 368 | Fail 1216 | Hesqel Ibrahim | Absent | | | | | | | | Fail due to absence 1217 | Salim Yameen Shaker | 43 | 72 | 90 | 61 | 50 | 39 | 37 | | Fail 1218 | Eliahu Yaqub Shaya | 43 | 69 | 59 | 55 | 78 | 51 | 60 | 415 | Incomplete in Arabic 1219 | Sassoon Sion | 19 | 52 | 39 | 54 | 54 | 20 | 71 | 342 | Fail 1220 | Saleh Shaoul Masri | 45 | 70 | 25 | 26 | 45 | 16 | 33 | | Fail 1221 | Moshi Shoua Likhor | 40 | 64 | 50 | 75 | 59 | 35 | 52 | 375 | Incomplete in Arabic and Chemistry 1222 | Shaoul Hesqel Saleh | 62 | 50 | 66 | 70 | 57 | 50 | 63 | 418 | Incomplete in Total 1223 | Victor Manshi Haboub | 50 | 56 | 79 | 43 | 40 | 50 | 41 | 379 | Fail 1224 | Barukh Ezra Rahmin | 56 | 55 | 37 | 50 | 24 | 36 | 54 | | Fail 1225 | Sabih Khadouri | 45 | 88 | 50 | 78 | 51 | 50 | 53 | 415 | Incomplete in English 1226 | Shamoun Moshi Dallal | 55 | 40 | 53 | 41 | 86 | 52 | 58 | 385 | Incomplete in English and Zoology and Botany 1227 | Matouk Moshi Matouk | 38 | 37 | 08 | 37 | 84 | 08 | 07 | | Fail 1228 | Salim Moshi Qow'in | 48 | 43 | 73 | 28 | 56 | 34 | 35 | | Fail 1229 | Naim Yaqub Ibrahim | 40 | 36 | 76 | 56 | 77 | 57 | 55 | 398 | Incomplete in Arabic and English 1230 | Eliahu Ishaq Habib | 38 | 27 | 28 | 13 | 17 | 15 | 05 | | Fail

---

### csp_8e6e911ed10555ac9faf2702fbb8fc72

نتائج الامتحانات العامة للدراسة الثانوية لسنة ١٩٣٩ - ٤٠ مدرسة شماش الاهلية -- فرع الطبيعيات المجموع الاصغر للنجاح - ٤٢٠

| الاسم | العربية | الانكليزية | الرياضيات | تاريخ اوربا | الفيزياء | الكيمياء | التاريخ الطبيعي | المجموع | النتيجة | | ابراهيم كرجي زبيده | ٥٤ | ٤٠ | ٦٥ | ٦٢ | ٦٢ | ٦٩ | ٦٩ | ٤٢١ | اكمال بالانكليزية | | ابراهيم افرايم شيري | ٥٨ | ٥٠ | ٩٢ | ٦٨ | ٧٦ | ⟦٦٥/٧٤⟧ | ٥٦ | ٤٦٥ | ناجح | | ابراهيم يعقوب شكرجي | ٤٢ | ٥٨ | ٨٢ | ٥١ | ٨٧ | ٦٧ | ٦٤ | ٤٥١ | اكمال باللغة العربية | | ادور منشي قحطان | ٥٢ | ٦٢ | ٦٥ | ٥٨ | ٧٧ | ٥٠ | ٦٠ | ٤٢٤ | ناجح | | ادور موسى | ٦١ | ٦٢ | ٦٠ | ٦٧ | ٧٣ | ٥٣ | ٦٦ | ٤٤٢ | ناجح | | اسحق الياهو خزموم | ٥٤ | ٦٥ | ٨٢ | ٦٦ | ٧٤ | ٥٠ | ٦٥ | ٤٥٦ | ناجح | | اسحق حاي ابراهيم | ٥٣ | ٦٧ | ٨٧ | ٦١ | ٧٥ | ٥٠ | ٦١ | ٤٥٨ | ناجح | | اسحق عزرا رحيمه | ٦٤ | ٧٦ | ٨٠ | ٥٥ | ٧٥ | ٦٩ | ٦٨ | ٤٨٢ | ناجح | | اسحق هرون تاسي | ٥٢ | ٤٠ | ٥٢ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٦٢ | ٣٥٦ | راسب | | ابراهيم خضوري يعقوب | ٦٠ | ٦٣ | ٨٥ | ٥٠ | ٨٠ | ٧٥ | ٦٥ | ٤٧٣ | ناجح | | البير ساسون سودائي ⟦ي⟧ | ٦٠ | ٧٧ | ⟦٥٨/٦٨⟧ | ٦٦ | ٧٩ | ٧٥ | ٧٢ | ٤٨٧ | ناجح | | الياهو سلمان موشي | ٤٢ | ٥٠ | ١٠٠ | ٦٦ | ٦١ | ٦٩ | ٥٨ | ٤٤٦ | اكمال بالعربية | | الياهو عزرا شلومو | ٦١ | ٥٠ | ٨٢ | ٥٧ | ٦٦ | ٦٧ | ٦٨ | ٤٥١ | ناجح | | الياهو مير لاوي | ٥٥ | ٦٩ | ٦٧ | ٥٥ | ٦٦ | ٣٩ | ٦٤ | ٤١٥ | اكمال بالكيمياء | | انور حاييم ابراهيم | ٥٨ | ٥٨ | ٩٠ | ٦٥ | ٧٠ | ٥٨ | ٦٥ | ٤٦٤ | ناجح | | انور يوسف معلم | ٥٣ | ٣١ | ٥٠ | ٦٦ | ٥٩ | ٥٢ | ٧١ | ٣٨٢ | راسب | | جميل ساسون يهودا | ٦٨ | ٦٩ | ٨٤ | ٨١ | ٦٩ | ٧٥ | ٦٧ | ٥١٣ | ناجح | | حسقيل حييم قصاب | ٣٣ | ٥٢ | ٩٥ | ٥٣ | ٦٩ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٠٢ | اكمال بالعربية | | حسقيل داود ساسون | ٦٠ | ٥١ | ٨٨ | ٦٠ | ٨٠ | ٧٧ | ⟦٧٠/٨٠⟧ | ٥٠٤ | ناجح |

**Traduction anglaise —**

General Examination Results for Secondary Studies for the Year 1939 - 40 Shamash Private School -- Natural Sciences Branch Minimum total for passing - 420 Name | Arabic | English | Mathematics | European History | Physics | Chemistry | Natural History | Total | Result Ibrahim Gurji Zubaida | 54 | 40 | 65 | 62 | 62 | 69 | 69 | 421 | Incomplete in English Ibrahim Ephraim Shiri | 58 | 50 | 92 | 68 | 76 | ⟦65/74⟧ | 56 | 465 | Passed Ibrahim Yaqoub Shakarji | 42 | 58 | 82 | 51 | 87 | 67 | 64 | 451 | Incomplete in Arabic Language Edward Munshi Qahtan | 52 | 62 | 65 | 58 | 77 | 50 | 60 | 424 | Passed Edward Moussa | 61 | 62 | 60 | 67 | 73 | 53 | 66 | 442 | Passed Isaac Eliyahu Khazmoum | 54 | 65 | 82 | 66 | 74 | 50 | 65 | 456 | Passed Isaac Hay Ibrahim | 53 | 67 | 87 | 61 | 75 | 50 | 61 | 458 | Passed Isaac Ezra Rahima | 64 | 76 | 80 | 55 | 75 | 69 | 68 | 482 | Passed Isaac Haron Tassi | 52 | 40 | 52 | 50 | 50 | 50 | 62 | 356 | Failed Ibrahim Khedhouri Yaqoub | 60 | 63 | 85 | 50 | 80 | 75 | 65 | 473 | Passed Albert Sasson Sodai ⟦Y⟧ | 60 | 77 | ⟦58/68⟧ | 66 | 79 | 75 | 72 | 487 | Passed Eliyahu Salman Moshi | 42 | 50 | 100 | 66 | 61 | 69 | 58 | 446 | Incomplete in Arabic Eliyahu Ezra Shlomo | 61 | 50 | 82 | 57 | 66 | 67 | 68 | 451 | Passed Eliyahu Meir Lawi | 55 | 69 | 67 | 55 | 66 | 39 | 64 | 415 | Incomplete in Chemistry Anwar Hayyim Ibrahim | 58 | 58 | 90 | 65 | 70 | 58 | 65 | 464 | Passed Anwar Yousif Moallem | 53 | 31 | 50 | 66 | 59 | 52 | 71 | 382 | Failed Jamil Sasson Yehuda | 68 | 69 | 84 | 81 | 69 | 75 | 67 | 513 | Passed Heskel Hayyim Qassab | 33 | 52 | 95 | 53 | 69 | 50 | 50 | 402 | Incomplete in Arabic Heskel Daoud Sasson | 60 | 51 | 88 | 60 | 80 | 77 | ⟦70/80⟧ | 504 | Passed

---

### csp_8e891e920f445cc5876ccaeb1b384875

مديرية مركز فحص الدراسة الاعدادية كلية الهندسة - بغداد التاريخ / ٢٩ / ٧ / ١٩٥٠

الموضوع / تصحيح نتائج بعض الطلاب

[Marginalia] طلبت تصحيح [Marginalia] مصحح

نسخة الى . - مديرية التعليم الثانوي البعثات الشهادات المفتشية العامة كلية الهندسة كلية العلوم دار المعلمين العالية الكلية الطبية كلية الحقوق اللواء المدرسة و . مدير مركز الفحص

[Signature] ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

---

### csp_8edd605da0f35c25bd1dc4e485a07e26

B01 · stamp / arabic تصحيح نتائج امتحانية

B02 · stamp / mixed ٢ ١٨١٦ ٢٧ / ٧ / ٤٧

B03 · header / arabic الى مديرية مركز فحص الدراسة المتوسطة .

B04 · paragraph / arabic اشارة الى كتابكم المرقم ١٠ والمؤرخ ١٩ - ٧ - ١٩٤٧ يرجى التفضل بتصحيح ما يلي ..

B05 · paragraph / arabic ١ - نتيجة الطالب منشي اسحق محلب المرقم ٢٠٩٧ من القسم النهاري من مدرستنا وجعلها اكمالا بالانكليزية والرياضيات بدلا من الانكليزية والاجتماعيات . ٢ - نتيجة الطالب شاؤل روبين سوفير المرقم ٧١١٥ من القسم المسائي من مدرستنا وجعلها اكمالا بالانكليزية والمجموع بدلا من الانكليزية فقط .

B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ المدير

B07 · footer / arabic صورة منه الى مديرية معارف لواء بغداد لنفس الغرض .

B08 · marginalia / arabic صححت بموجب كتاب مديرية معارف لواء ⟦الرصافة⟧ المرقم ١٤ والمؤرخ ٢٩ / ٧ / ١٩٤٧ ⟦المربوط⟧

**Traduction anglaise —**

Correction of examination results 2 1816 27 / 7 / 47 To the Directorate of the Intermediate Study Examination Center. Reference to your letter No. 10 dated 19 - 7 - 1947 Please kindly correct the following ⟦line⟧ 1 - The result of the student Munshi Ishaq Mahlab, No. 2097, from the day section of our school and make it a re-sit in English and Mathematics instead of English and Social Studies. 2 - The result of the student Shaul Rubin Sofair, No. 7115, from the evening section of our school and make it a re-sit in English and the Total instead of English only. ⟦signature⟧ The Director A copy to The Directorate of Education of Baghdad Province for the same purpose. Corrected according to the letter of the Directorate of Education of ⟦Al-Rusafa⟧ Province No. 14 dated 29 / 7 / 1947 ⟦attached⟧

---

### csp_8ef60d18fd365f6fa7606320a461a900

نتائج الامتحانات العامة (الاكمال) للدراسة المتوسطة للواء بغداد لسنة ٩٣٩ - ٩٤٠ درجة النجاح الصغرى (٥٠) المجموع الاصغر للنجاح (٣٦٠)

مدرسة شماش المتوسطة للبنين

| الاسم | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الطبيعيات | الرياضيات | الصحة والتاريخ الطبيعي | المجموع | النتيجة | | نعيم موشي مراد | | | ٧٨ | | | | ٤٤٣ | ناجح | | سليم شميل شعشوع | | | | ٧٠ | | | ٤٤٢ | ناجح | | اسحاق موشي حداد | | | ٦٥ | | | | ٤٣٨ | ناجح | | فكتور صيون موشي | | | ٦٢ | | | | ٤٥٧ | ناجح | | نسيم مراد مشعل | | | | ٦٤ | | | ٣٨٤ | ناجح | | نعيم روبين شوحيط | | | | غ | | | | راسب | | اليهو شاؤل مصري | | | | ٧٠ | | | ٤١٩ | ناجح | | سليم ساسون كوهين | | | | ٧١ | | | ٤٣٤ | ناجح | | نعيم روبين بطاط | | | ٧٦ | | | | ٤٣٥ | ناجح | | اسحاق مير زكري | | | ٧٨ | | | | ٤٢٦ | ناجح | | شاؤل عابد منصور | | | | ٨٧ | | | ٣٩٩ | ناجح | | نعيم شالوم كاشي | | | | ٨١ | | | ٤٤٠ | ناجح | | اسحاق ابراهيم ناثان | | | | ٨٣ | | | ٤١٥ | ناجح | | شالوم عبد العزيز | | ٨٦ | | | | | ٣٨١ | ناجح | | روبين كرجي برماغ | | | ٧٤ | | | | ٤١٩ | ناجح | | ادور عبد الله مراد | | | | ٨٣ | | | ٤٣١ | ناجح | | يعقوب الياهو شماش | | | | ٨١ | | | ٤١٨ | ناجح | | فكتور سليم شوحيط | | | ٦٤ | | | | ٤١٣ | ناجح |

**Traduction anglaise —**

General Examination Results (Resit) for Intermediate Studies for Baghdad Liwa for the year 939 - 940 Minimum Passing Grade (50) Minimum Total for Success (360) Shamash Intermediate School for Boys Name | Arabic | English | Social Studies | Natural Sciences | Mathematics | Health and Natural History | Total | Result Naim Moshi Murad | | | 78 | | | | 443 | Pass Salim Shamil Shashua | | | | 70 | | | 442 | Pass Isaac Moshi Haddad | | | 65 | | | | 438 | Pass Victor Sion Moshi | | | 62 | | | | 457 | Pass Nassim Murad Mashal | | | | 64 | | | 384 | Pass Naim Robin Shohet | | | | Absent | | | | Fail Elihu Shaul Masri | | | | 70 | | | 419 | Pass Salim Sassoon Cohen | | | | 71 | | | 434 | Pass Naim Robin Batat | | | 76 | | | | 435 | Pass Isaac Meir Zakri | | | 78 | | | | 426 | Pass Shaul Abid Mansour | | | | 87 | | | 399 | Pass Naim Shalom Kashi | | | | 81 | | | 440 | Pass Isaac Ibrahim Nathan | | | | 83 | | | 415 | Pass Shalom Abdul Aziz | | 86 | | | | | 381 | Pass Robin Gurji Barmagh | | | 74 | | | | 419 | Pass Edward Abdullah Murad | | | | 83 | | | 431 | Pass Jacob Eliyahu Shamash | | | | 81 | | | 418 | Pass Victor Salim Shohet | | | 64 | | | | 413 | Pass

---

### csp_8f4cb7bd3e415b57a0e7497e9fc7a409

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] مدير مركز فحص الدراسة المتوسطة

صورة منه الى / رئاسة لجنة الامتحانات العامة مديرية معارف لواء بغداد مديرية معارف لواء الكوت مديرية معارف لواء كربلاء مديرية معارف لواء الحلة مديرية معارف لواء ديالى مديرية معارف لواء كركوك مديرية التعليم الثانوي والمهني العامة مفتشية المعارف العامة شعبة الشهادات والاحصاء بوزارة المعارف ادارة مدرسة ...........

**Traduction anglaise —**

3 ⟦illegible⟧ Director of the Intermediate Study Examination Center Copy to / Presidency of the General Examinations Committee Directorate of Education of Baghdad Province Directorate of Education of Al-Kut Province Directorate of Education of Karbala Province Directorate of Education of Al-Hilla Province Directorate of Education of Diyala Province Directorate of Education of Kirkuk Province General Directorate of Secondary and Vocational Education General Inspectorate of Education Certificates and Statistics Division at the Ministry of Education School Management ⟦line⟧

---

### csp_8fa1042acd505b6fb8baee8df2aa743c

مديرية معارف لواء بغداد ( الادارة )

مستعجل للغاية ===========

العدد: ٧٨٥٧ التاريخ: ٤ رجب ١٣٦٨ الموضوع: المراكز الامتحانية للدراسة الابتدائية

الى -: مديرية مدرسة مسعودة سلمان

تقرر ان يمتحن طلاب ( او طالبات ) مدرستكم - للدور الاول - في مركز امتحان مدرسة اليرموك للبنين للدراسة الابتدائية . يرجى الايعاز لهم ( او لهن ) بضرورة مراجعة مدير او مديرة مركز الامتحان المذكور للتعرف على محلاتهم الامتحانية وللاطلاع على التعليمات الخاصة بالامتحانات العامة ، وذلك يوم الخميس الموافق ٢ / حزيران / ١٩٤٩ . ====================================================

[Signature] مدير معارف لواء بغداد

نسخه منه الى - وزارة المعارف - رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة - معاون هذه المديرية كاتب الشهادات والاحصاء مدير مركز امتحان -------- للدراسة الابتدائية

يرجى حضوركم الى مركز الامتحان لتهيئة ما يلزم قبيل يوم السبت الموافق ٤ / حزيران / ١٩٤٩ وهـــــو اليوم الذي ستبدأ فيه الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية .

٣٥

**Traduction anglaise —**

Directorate of Education for Baghdad Province (Administration) Very Urgent ⟦line⟧ Number: 7857 Date: 4 Rajab 1368 Subject: Examination Centers for Primary Education To: The Director of Masuda Salman School It has been decided that the students (male or female) of your school shall take the exam - for the first session - at the Al-Yarmouk School for Boys Primary Education examination center. Please instruct them (male or female) on the necessity of consulting the director of the aforementioned examination center to identify their examination locations and to review the instructions for general examinations, on Thursday, June 2, 1949. ⟦line⟧ Director of Education for Baghdad Province Copy to - Ministry of Education - Presidency of the High Committee for the Administration of General Examinations - Assistant of this Directorate Clerk of Certificates and Statistics Director of the ⟦line⟧ Primary Education Examination Center Please be present at the examination center to prepare what is necessary before Saturday, June 4, 1949, which is the day on which the general primary education examinations will begin. 35

---

### csp_8fe369837be058919ee5c1b6bdf7d279

نتائج الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية لسنة ١٩٤١ - ١٩٤٢ (حزيران) فرع (الاعدادية الاهلية للبنات)

| الرقم | اسم الطالبة | العربية | الانكليزية | التاريخ الحديث | الحيوان والنبات | الفيزياء والكيمياء | الرياضيات العامة | تربية الطفل والاسعاف | المجموع | النتيجة | المجموع الاصغر للنجاح (٤٢٠) | | ١٠٢٥ | البرتين يشعي | ٥٠ | ٨٠ | ٤٢ | ٥١ | ٦٨ | ٨٢ | ٥٠ | ٤٢٣ | اكمال في التاريخ الحديث | | | ١٠٢٦ | فلورا روبين كباي | ٤٠ | ٥٧ | ٣٢ | ٣٥ | ٤٠ | ٥٤ | ٤٥ | ٣٤٠ | راسبة | | | ١٠٢٧ | لولو يهودا | ٤٤ | ٨٢ | ٣٢ | ٦٥ | ٣٩ | ٨٨ | ٥٦ | ٤١٠ | " | | | ١٠٢٨ | مادلين يعقوب اصلان | ٣٢ | ٥٧ | ٤٠ | ٥٠ | ٥١ | ٨٥ | ٥٥ | ٣٧٠ | " | |

**Traduction anglaise —**

General Examination Results for Preparatory Study for the Year 1941 - 1942 (June) Branch (Private Preparatory School for Girls) Number | Student Name | Arabic | English | Modern History | Zoology and Botany | Physics and Chemistry | General Mathematics | Child Rearing and First Aid | Total | Result | Minimum Passing Score (420) 1025 | Albertine Yeshua | 50 | 80 | 42 | 51 | 68 | 82 | 50 | 423 | Incomplete in Modern History | 1026 | Flora Rubin Gabbay | 40 | 57 | 32 | 35 | 40 | 54 | 45 | 340 | Failed | 1027 | Lulu Yehuda | 44 | 82 | 32 | 65 | 39 | 88 | 56 | 410 | " | 1028 | Madeleine Yaqub Aslan | 32 | 57 | 40 | 50 | 51 | 85 | 55 | 370 | " |

---

### csp_8fedf9fb80e8523db621742696f4f831

B01 · header / arabic تابع لمدرسة شماش الاسم ⟦line⟧ العربية الانكليزية التاريخ الجغرافيا الحساب الهندسة الاشياء البدنية المجموع النتيجة

B02 · table / arabic ساسون هارون زلخة | ٥١ | ٥٣ | ٧٨ | ٨١ | ٧٠ | ٥٣ | ٥٥ | ٥٣ | ٥٠٨ | ناجح يعقوب موشي ججي | ٥٤ | ٦٣ | ٧٩ | ٦٧ | ٢١ | ٧٠ | ٩٥ | ٦٣ | ٥٦٥ | ⟦illegible⟧ ريمون ساسون خزام | ٥٧ | ٧١ | ٧٨ | ٦٦ | ٦٣ | ٥٠ | ٨٥ | ٦١ | ٤٩٩ | ⟦illegible⟧ ماير داود زلخة | ٦٥ | ٦١ | ٨٩ | ٨١ | ٧٥ | ٨١ | ٩٥ | ٦٥ | ٦١٥ | ⟦illegible⟧ سليم يعقوب شماش | ٥٤ | ٥٦ | ٨١ | ٨٨ | ٧٣ | ٣٤ | ٨٣ | ٧٠ | ٥٣١ | اكمال بالحساب ريمون رحمين عقرب | ٧٠ | ٦٩ | ٨١ | ٧٧ | ٥٥ | ٧٨ | ٨٥ | ٧٨ | ٥٧٥ | ناجح يعقوب مير طوير | ٥٩ | ٦٣ | ٨٠ | ٧٩ | ٥١ | ٥٩ | ٦٨ | ٨٣ | ٥١٣ | ناجح موريس شكوري توفيق | ٨٣ | ٧٣ | ٧٩ | ٧٧ | ٦٨ | ٨٠ | ٧٧ | ٨٣ | ٥٩٨ | ناجح اكرم موشي ججي | ٥٧ | ٦١ | ٧٧ | ٦٩ | ٦٣ | ٧٣ | ٧١ | ٧١ | ٥٣٧ | ⟦illegible⟧ يعقوب عزرا زكاى | ٥٥ | ٤٣ | ٨٨ | ٧٨ | ٧٠ | ٦٠ | ٧٨ | ٦٥ | ٥٤٣ | ⟦illegible⟧ الياس خضوري هارون | ٥٥ | ٣١ | ٧٧ | ٨٧ | ٥٧ | ٧٩ | ٧٣ | ٣٩ | ٤٨٨ | اكمال بالتاريخ والاشياء حسقيل شاؤول جوري | ٥٣ | ٦٨ | ٨٣ | ٨٨ | ٦٦ | ٧٤ | ٩٥ | ٦٥ | ٥٩٣ | ناجح اكرم اسحق جوية | ٦٦ | ٧٠ | ٧٦ | ٦٣ | ٦٥ | ٧١ | ٨٧ | ٦٠ | ٥٦١ | ⟦illegible⟧ يعقوب خضوري سوادى | ٥١ | ٦٠ | ٦٩ | ٦٩ | ٥٥ | ٧١ | ٩٣ | ٦٧ | ٥٣٧ | ⟦illegible⟧ يهودا ساسون نقاش | ٥٣ | ٥٤ | ٨١ | ٧٥ | ٥٣ | ٦٥ | ٨٣ | ٦٠ | ٥٣٣ | ⟦illegible⟧ عزرة صيون حكوي | ٧٥ | ٦٦ | ٨٧ | ٨٤ | ٧٠ | ٨٣ | ٨٧ | ٧٥ | ٦٢٦ | ⟦illegible⟧ نعيم يعقوب حبو | ٥١ | ٦٣ | ٦٥ | ٧٣ | ٦٨ | ٧٨ | ٨٢ | ٦٦ | ٥٩٩ | ⟦illegible⟧ عزرا حسقيل لاوى | ٥٨ | ٤٠ | ٥٣ | ٥٣ | ٥٠ | ٥٣ | ٣٨ | ٤٠ | ٤٠٦ | ⟦illegible⟧

B03 · marginalia / arabic اكمال بالهندسة والاشياء والمجموع

**Traduction anglaise —**

Continuation for Shamash School Name ⟦line⟧ Arabic English History Geography Arithmetic Geometry Objects Physical Total Result Sassoon Haron Zilkha | 51 | 53 | 78 | 81 | 70 | 53 | 55 | 53 | 508 | Pass Yacoub Moshi Jiji | 54 | 63 | 79 | 67 | 21 | 70 | 95 | 63 | 565 | ⟦illegible⟧ Raymond Sassoon Khazzam | 57 | 71 | 78 | 66 | 63 | 50 | 85 | 61 | 499 | ⟦illegible⟧ Meir Daoud Zilkha | 65 | 61 | 89 | 81 | 75 | 81 | 95 | 65 | 615 | ⟦illegible⟧ Salim Yacoub Shamash | 54 | 56 | 81 | 88 | 73 | 34 | 83 | 70 | 531 | Re-exam in Arithmetic Raymond Rahmin Aqrab | 70 | 69 | 81 | 77 | 55 | 78 | 85 | 78 | 575 | Pass Yacoub Meir Tweir | 59 | 63 | 80 | 79 | 51 | 59 | 68 | 83 | 513 | Pass Maurice Shakouri Tawfiq | 83 | 73 | 79 | 77 | 68 | 80 | 77 | 83 | 598 | Pass Akram Moshi Jiji | 57 | 61 | 77 | 69 | 63 | 73 | 71 | 71 | 537 | ⟦illegible⟧ Yacoub Ezra Zakkai | 55 | 43 | 88 | 78 | 70 | 60 | 78 | 65 | 543 | ⟦illegible⟧ Elias Khedhouri Haron | 55 | 31 | 77 | 87 | 57 | 79 | 73 | 39 | 488 | Re-exam in History and Objects Heskel Shaoul Jouri | 53 | 68 | 83 | 88 | 66 | 74 | 95 | 65 | 593 | Pass Akram Ishaq Jwayya | 66 | 70 | 76 | 63 | 65 | 71 | 87 | 60 | 561 | ⟦illegible⟧ Yacoub Khedhouri Swadi | 51 | 60 | 69 | 69 | 55 | 71 | 93 | 67 | 537 | ⟦illegible⟧ Yehuda Sassoon Naqqash | 53 | 54 | 81 | 75 | 53 | 65 | 83 | 60 | 533 | ⟦illegible⟧ Ezra Sion Hakoy | 75 | 66 | 87 | 84 | 70 | 83 | 87 | 75 | 626 | ⟦illegible⟧ Naim Yacoub Habbo | 51 | 63 | 65 | 73 | 68 | 78 | 82 | 66 | 599 | ⟦illegible⟧ Ezra Heskel Levy | 58 | 40 | 53 | 53 | 50 | 53 | 38 | 40 | 406 | ⟦illegible⟧ Re-exam in Geometry, Objects, and Total

---

### csp_90061f787a8b529fb75d26b081c79331

B01 · header / arabic تابع - ثانوية شماش - الفرع العلمي (( ٢ ))

B02 · table / arabic الرقم | الاسم | العربية | الانكليزية | الهندسة المجسمة | الحيوان والنبات | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة ٢١٥٢ | حزقيل يوسف حيم | ٥٣ | ٧٩ | ٨٠ | ٧٧ | ٧٣ | ٧١ | ٥٣١ | ناجح ٢١٥٣ | حيم عزرا حيم | ٦٩ | ٧٨ | ٩٠ | ٧٤ | ٦٩ | ٥٨ | ٥١٢ | ناجح ٢١٥٤ | حيم عزرا سوره | ٤٣ | ٥٦ | ٧٩ | ٦٩ | ٦١ | ٤٣ | ٤٢١ | اكمال في العربية والفيزياء ٢١٥٥ | حيم يعقوب حيم | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | راسب ٢١٥٧ | خضوري البير عبد العزيز | ٤٤ | ٨٦ | ٥٨ | ٥٥ | ٤٤ | ٤٠ | ⟦illegible⟧ | راسب ٢١٥٨ | خضوري يوسف صالح | ٥٧ | ٧٦ | ٩٥ | ٧٨ | ٥٦ | ٦٦ | ٤٩٦ | ناجح ٢١٥٩ | داود حزقيل كوجي داود | ٦١ | ٨٤ | ٩٣ | ٨٧ | ٨٧ | ٦٣ | ٥٧٥ | ناجح ٢١٦٠ | داود سلمان كركوكلي | ٥٠ | ٥٤ | ٦٦ | ٥٦ | ٥٨ | ٥٠ | ٤٠٨ | اكمال في المجموع ٢١٦١ | داود منشي حلاوي | ٦٥ | ٧٩ | ٨٦ | ٨٠ | ٨٠ | ٦٨ | ٥٥٧ | ناجح ٢١٦٢ | داود يوسف كوهين | ٧١ | ٩٠ | ٧٥ | ٦٠ | ٨٣ | ٥٦ | ٥٠٠ | ناجح ٢١٦٣ | روبين عزيز اصلان | ٧٣ | ٨٩ | ٩٩ | ٨١ | ٨٨ | ٧٦ | ٦٠٢ | ناجح ٢١٦٤ | روبين عزيز سلمان | ٥٥ | ٧٩ | ٩٣ | ٦٤ | ٦١ | ٧٣ | ٥١١ | ناجح ٢١٦٥ | روبرت نسيم ملكي | ٥٦ | ٦٦ | ٨١ | ٦٣ | ٦٤ | ٥٥ | ٤٥٩ | ناجح ٢١٦٦ | ريشارد موشي عبودي | ٥٧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ٢١٦٧ | سامي اسحق صالح طاطان | ٧٥ | ٨٣ | ٩٥ | ٨٢ | ٧٩ | ٧١ | ٥٨١ | ناجح ٢١٦٨ | سامي اسحق ناتان | ٨٦ | ٩٠ | ٨٥ | ٧٣ | ٨٤ | ٦٦ | ٥٦٧ | ناجح ٢١٦٩ | ساسون شمعون بطاط | ٥٠ | ٥٠ | ٥٨ | ٧١ | ٥٧ | ٣٤ | ٣٥٦ | راسب بالعربي والمجموع ٢١٧٠ | ساسون نوري حمصي | ٨٤ | ٨٧ | ٩٩ | ٨٧ | ٩٧ | ٨٠ | ٦٣٤ | ناجح ٢١٧١ | سلمان صالح حاتم ساسون | ٦١ | ٨٧ | ٩٥ | ٨٠ | ٧٥ | ٦٣ | ٥٥٨ | ناجح

**Traduction anglaise —**

Continued - Shamash Secondary School - Scientific Branch (( 2 )) Number | Name | Arabic | English | Solid Geometry | Zoology and Botany | Chemistry | Physics | Total | Result 2152 | Hezekiel Yusuf Hayim | 53 | 79 | 80 | 77 | 73 | 71 | 531 | Pass 2153 | Hayim Ezra Hayim | 69 | 78 | 90 | 74 | 69 | 58 | 512 | Pass 2154 | Hayim Ezra Surah | 43 | 56 | 79 | 69 | 61 | 43 | 421 | Incomplete in Arabic and Physics 2155 | Hayim Yaqub Hayim | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Fail 2157 | Khedhouri Albert Abdul Aziz | 44 | 86 | 58 | 55 | 44 | 40 | ⟦illegible⟧ | Fail 2158 | Khedhouri Yusuf Saleh | 57 | 76 | 95 | 78 | 56 | 66 | 496 | Pass 2159 | Daoud Hezekiel Koji Daoud | 61 | 84 | 93 | 87 | 87 | 63 | 575 | Pass 2160 | Daoud Salman Kirkukli | 50 | 54 | 66 | 56 | 58 | 50 | 408 | Incomplete in Total 2161 | Daoud Menashi Halawi | 65 | 79 | 86 | 80 | 80 | 68 | 557 | Pass 2162 | Daoud Yusuf Cohen | 71 | 90 | 75 | 60 | 83 | 56 | 500 | Pass 2163 | Reuben Aziz Aslan | 73 | 89 | 99 | 81 | 88 | 76 | 602 | Pass 2164 | Reuben Aziz Salman | 55 | 79 | 93 | 64 | 61 | 73 | 511 | Pass 2165 | Robert Nassim Maliki | 56 | 66 | 81 | 63 | 64 | 55 | 459 | Pass 2166 | Richard Moshi Abboudi | 57 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ 2167 | Sami Ishaq Saleh Tattan | 75 | 83 | 95 | 82 | 79 | 71 | 581 | Pass 2168 | Sami Ishaq Nathan | 86 | 90 | 85 | 73 | 84 | 66 | 567 | Pass 2169 | Sassoon Shamoun Battat | 50 | 50 | 58 | 71 | 57 | 34 | 356 | Fail in Arabic and Total 2170 | Sassoon Nouri Homsi | 84 | 87 | 99 | 87 | 97 | 80 | 634 | Pass 2171 | Salman Saleh Hatem Sassoon | 61 | 87 | 95 | 80 | 75 | 63 | 558 | Pass

---

### csp_9056e9bf1b9250afab96a4abc9f594bd

B01 · header / arabic - ٤ - تابع مدرسة مسعودة سلمان الاهلية

B02 · table / arabic الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الاشياء والصحة | الحساب والقياسات | المجموع | النتيجة ٢٣٧٨ | يوسف حسقيل شالوم | ٨٥ | ٩٤ | ٧٥ | ٨٧ | ١٠٠ | ٤٤١ | ناجح ٢٣٧٩ | يوسف صالح بطاط | ٨٣ | ٢٧ | ٦٣ | ٧٣ | ٦٣ | ٣٠٨ | مكمل في الانكليزية ٢٣٨٠ | يوسف عزرا خضوري اسحق | ٧٧ | ٥١ | ٧٣ | ٧٣ | ٨٤ | ٣٥٢ | ناجح ٢٣٨١ | يوسف اسحق يعقوب | ٩٠ | ١٠٠ | ٨١ | ٨٣ | ٩٤ | ٤٤٨ | ناجح

B03 · table / arabic المسجلون | الناجحون | المكملون | الراسبون ٧٦ | ٦٨ | ٨ | — النسبة المئوية | ٨٩/٥ % | ١٠/٥ %

B04 · footer / arabic حميد / ٧

**Traduction anglaise —**

- 4 - Continuation of Masouda Salman Private School Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Science and Health | Arithmetic and Measurements | Total | Result 2378 | Yusuf Haskil Shalom | 85 | 94 | 75 | 87 | 100 | 441 | Pass 2379 | Yusuf Saleh Battat | 83 | 27 | 63 | 73 | 63 | 308 | Re-sit in English 2380 | Yusuf Ezra Khedhouri Ishaq | 77 | 51 | 73 | 73 | 84 | 352 | Pass 2381 | Yusuf Ishaq Yaqub | 90 | 100 | 81 | 83 | 94 | 448 | Pass Registered | Passed | Re-sit | Failed 76 | 68 | 8 | — Percentage | 89.5 % | 10.5 % | Hamid / 7

---

### csp_9078663e786755b88c83d1fc7b502070

B01 · header / arabic ٣٢٧٦ ١٧ - ٩ - ٩٤٩ اجراء تصحيحات

B02 · paragraph / arabic الى مديرية معارف لواء بغداد .

B03 · paragraph / arabic اشارة الى كتاب مركز فحص الدراسة المتوسطة المرقم ٨ والمؤرخ ٢٥-٩-٩٤٩ يرجى التفضل باجراء التصحيحات التالية في قوائم نتائج امتحانات الاكمال للدراسة المتوسطة في مدرستنا بقسميها النهاري والمسائي.... ١) تصحيح مجموع الطالب سلمان كرجي سلمان المرقم ٧٥٨٣ وجعله ٣٧٢ بدلا من ٣٢٠ ٢) تصحيح اسم الطالب المرقم ٣٦٢٢ وجعله يوسف حكيم ايليا عبد العزيز ( بالراء للحرف الاخير ) بدلا من يوسف حكيم ايليا عبد العزيز . ٣) تصحيح اسم الطالب المرقم ٧٦٣٥ وجعله البير نسيم عبده بدلا من ( البير نسيم عبدة )

B04 · marginalia / arabic صحبت

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ المدير

**Traduction anglaise —**

3276 17 - 9 - 949 Making Corrections To the Directorate of Education of Baghdad Province. Reference to the letter of the Intermediate Study Examination Center No. 8 dated 25-9-949 Please be so kind as to make the following corrections in the results lists of the makeup exams for the intermediate study in our school, both its day and evening sections ⟦line⟧ 1) Correcting the total of the student Salman Gurji Salman, number 7583, and making it 372 instead of 320 2) Correcting the name of the student number 3622 and making it Yusuf Hakim Ilya Abdul Aziz (with the letter 'R' for the last letter) instead of Yusuf Hakim Ilya Abdul Aziz. 3) Correcting the name of the student number 7635 and making it Albert Nassim Abdo instead of (Albert Nassim Abdah) Accompanied ⟦signature⟧ The Director

---

### csp_908d3d13da5354c09378cbcaef6a1106

تابع مدرسة فرنك عيني النهارية ٢

| الرقم الامتحاني | اســـــــم الطالـــــب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الصحة والاحياء | المجموع | الملاحظـــــــات | | ٧٠٢٣ | البير الياس منشي صوراني | ٦٩ | ٥١ | ٦٤ | ٦٢ | ٦٢ | ٧٢ | ٣٨٠ | ناجح | | ٧٠٢٤ | انور داود سلمان | ٦٠ | ٥٩ | ٦٤ | ٧٣ | ٥٥ | ٨٦ | ٣٩٧ | ناجح | | ٧٠٢٥ | جميل صالح بيرس | ٧٦ | ٥٩ | ٦٩ | ٧٩ | ٥٦ | ٨٧ | ٤٢٦ | ناجح | | ٧٠٢٦ | حسقيل اكرم الياه دلال | ٦٧ | ٦٠ | ٨١ | ٧٥ | ٧٨ | ٧٩ | ٤٤٠ | ناجح | | ٧٠٢٧ | حسقيل روفائيل شالوم | ٨١ | ٧٧ | ٦٦ | ٨٠ | ٧٩ | ٧٨ | ٤٦١ | ناجح | | ٧٠٢٨ | حسقيل صيون اسحق | ٥٧ | ٧٧ | ٧٠ | ٨٥ | ٧١ | ٦٩ | ٤٢٩ | ناجح | | ٧٠٢٩ | حسقيل كرجي موشي | ٦٤ | ٧٢ | ٧٠ | ٨٤ | ٦٨ | ٧٧ | ٤٣٥ | ناجح | | ٧٠٣٠ | حسقيل منشي يعقوب نقار | ٧٤ | ٥٢ | ٦٦ | ٦٤ | ٥١ | ٨٥ | ٣٩٢ | ناجح | | ٧٠٣١ | حاييم هارون حاييم | ٧٠ | ٣٨ | ٦٧ | ٥٠ | ٥٥ | ٧٢ | ٣٤٢ | اكمال في الانكليزية | | ٧٠٣٢ | حسقيل يعقوب | ٦٦ | ٤٢ | ٦٣ | ٨٩ | ٦٢ | ٦٥ | ٣٨٧ | اكمال في الانكليزية | | ٧٠٣٣ | خليل محمد حسن الصوري | ٧٢ | ٥٠ | ٦١ | ٧١ | ٥٠ | ٧٣ | ٣٧٧ | ناجح | | ٧٠٣٤ | داود ابراهيم قرهين | ٦٧ | ٦٦ | ٦٩ | ٧١ | ٦١ | ٨١ | ٤١٥ | ناجح | | ٧٠٣٥ | داود حيو يعقوب | ٧٧ | ٥٥ | ٦٩ | ٨٣ | ٦٤ | ٧٤ | ٤٢٢ | ناجح | | ٧٠٣٦ | داود صالح | ٦٠ | ٥٢ | ٧١ | ٨٦ | ٦٥ | ٦٤ | ٤٠٥ | ناجح | | ٧٠٣٧ | روبين اسحق ابراهيم | ٥١ | ٥٤ | ٦١ | ٦٠ | ٥٨ | ٥٥ | ٣٣٩ | اكمال في المجموع | | ٧٠٣٨ | روبين صيون شمشوع | ٥١ | ٢٣ | ٦١ | ٦١ | ٦٧ | ٧٦ | ٣٣٩ | اكمال في الانكليزية ⟦والرياضيات⟧ | | ٧٠٣٩ | روبين مير حاحام نسيم | ٧١ | ٥٠ | ٧٨ | ٨٤ | ٥٨ | ٧٢ | ٤١٣ | ناجح | | ٧٠٤٠ | صاموئيل حتوكه شميل | ٧٤ | ٨٢ | ٦٦ | ٨٥ | ٥٠ | ٧٢ | ٤٢٩ | ناجح | | ٧٠٤١ | سليم موشي عباده | ٧٠ | ٥١ | ٦٤ | ٦٢ | ٦٢ | ٧٨ | ٣٩٦ | ناجح |

**Traduction anglaise —**

Continuation of Frank Iny Day School 2 Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Health and Biology | Total | Remarks 7023 | Albert Elias Menashi Sourani | 69 | 51 | 64 | 62 | 62 | 72 | 380 | Pass 7024 | Anwar Daoud Salman | 60 | 59 | 64 | 73 | 55 | 86 | 397 | Pass 7025 | Jamil Saleh Peres | 76 | 59 | 69 | 79 | 56 | 87 | 426 | Pass 7026 | Heskel Akram Eliyah Dallal | 67 | 60 | 81 | 75 | 78 | 79 | 440 | Pass 7027 | Heskel Raphael Shalom | 81 | 77 | 66 | 80 | 79 | 78 | 461 | Pass 7028 | Heskel Sion Isaac | 57 | 77 | 70 | 85 | 71 | 69 | 429 | Pass 7029 | Heskel Gurji Moshi | 64 | 72 | 70 | 84 | 68 | 77 | 435 | Pass 7030 | Heskel Menashi Yaqub Naqqar | 74 | 52 | 66 | 64 | 51 | 85 | 392 | Pass 7031 | Hayyim Haron Hayyim | 70 | 38 | 67 | 50 | 55 | 72 | 342 | Re-examination in English 7032 | Heskel Yaqub | 66 | 42 | 63 | 89 | 62 | 65 | 387 | Re-examination in English 7033 | Khalil Muhammad Hassan Al-Souri | 72 | 50 | 61 | 71 | 50 | 73 | 377 | Pass 7034 | Daoud Ibrahim Qarahin | 67 | 66 | 69 | 71 | 61 | 81 | 415 | Pass 7035 | Daoud Hayyu Yaqub | 77 | 55 | 69 | 83 | 64 | 74 | 422 | Pass 7036 | Daoud Saleh | 60 | 52 | 71 | 86 | 65 | 64 | 405 | Pass 7037 | Rubin Isaac Ibrahim | 51 | 54 | 61 | 60 | 58 | 55 | 339 | Re-examination in Total 7038 | Rubin Sion Shamshua | 51 | 23 | 61 | 61 | 67 | 76 | 339 | Re-examination in English ⟦and Mathematics⟧ 7039 | Rubin Meir Haham Nassim | 71 | 50 | 78 | 84 | 58 | 72 | 413 | Pass 7040 | Samuel Hatouka Shamil | 74 | 82 | 66 | 85 | 50 | 72 | 429 | Pass 7041 | Salim Moshi Obada | 70 | 51 | 64 | 62 | 62 | 78 | 396 | Pass

---

### csp_9125ce6e1863587d90b73d6922b16095

عبد الله /

| الرقم | الاسم | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الطبيعيات | التاريخ | الجغرافي | المجموع | النتيجة | | ٤٠٥١ | صالح شاؤول خوصه | | | | | | | ٧٥ | ٣٨٨ | ناجح | | ٤٠٤٤ | نسيم اسحق يوسف | | | | | | <del>٢٩</del> | | ٣٧٣ | راسب | | ٤٠٤١ | منير ابراهيم ساسون | | | | | | | ٨٢ | ٤٣٣ | ناجح | | ٤٠٤٠ | شمعون موشي عطار | | | | | ٨٥ | | | ٣٩٨ | ناجح | | ٤٠٣٦ | الياهو خضوري هارون | | | | | | ٥٥ | | ٤١٧ | ناجح | | ٤٠٣٥ | عزره خضوري شاؤول خوصه | | | | | | ٦٤ | | ٣٩٦ | ناجح | | ٤٠٣٣ | عبد الله صالح يونس | | | | | | ٧٩ | | ٤١٨ | ناجح | | ٤٠٣٠ | سلمان موشي اسحق | | | | | | ٦٧ | | ٤١٤ | ناجح | | ٤٠٢٩ | عزره ابراهيم عزره | | | | | | | ٨٤ | ٤٦٠ | ناجح | | ٤٠٢٣ | ابراهيم عزره اسحق شمش | | | | | | | ٧٣ | ٤٢٨ | ناجح | | ٤٠٢٢ | روبين الياهو خزام | ٧٢ | | | | | | | ٤١٩ | ناجح | | ٤٠٢١ | عبودي سلمان <del>⟦حنا⟧</del> بقال | | | | | | | ٨٢ | ٤٣٢ | ناجح | | ٤٠٢٠ | يعقوب يوسف صبحه | | | | | | ٦٨ | | ٤١٣ | ناجح | | ٤٠١٧ | عزره هارون موشي | | | | | | ٦٤ | | ٤٥٤ | ناجح |

تابع - متوسطة شماش بغداد - ٢ -

**Traduction anglaise —**

Abdullah / Number | Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Sciences | History | Geography | Total | Result 4051 | Saleh Shaoul Khousa | | | | | | | 75 | 388 | Pass 4044 | Nassim Ishaq Yousef | | | | | | <del>29</del> | | 373 | Fail 4041 | Munir Ibrahim Sassoon | | | | | | | 82 | 433 | Pass 4040 | Shamoun Moshi Attar | | | | | 85 | | | 398 | Pass 4036 | Eliyahu Khadhuri Harun | | | | | | 55 | | 417 | Pass 4035 | Ezra Khadhuri Shaoul Khousa | | | | | | 64 | | 396 | Pass 4033 | Abdullah Saleh Younis | | | | | | 79 | | 418 | Pass 4030 | Salman Moshi Ishaq | | | | | | 67 | | 414 | Pass 4029 | Ezra Ibrahim Ezra | | | | | | | 84 | 460 | Pass 4023 | Ibrahim Ezra Ishaq Shemesh | | | | | | | 73 | 428 | Pass 4022 | Reuben Eliyahu Khazam | 72 | | | | | | | 419 | Pass 4021 | Aboudi Salman <del>⟦Hanna⟧</del> Baqqal | | | | | | | 82 | 432 | Pass 4020 | Yaqub Yousef Subha | | | | | | 68 | | 413 | Pass 4017 | Ezra Harun Moshi | | | | | | 64 | | 454 | Pass Continued - Shamash Secondary School Baghdad - 2 -

---

### csp_913bc0e324605cc2a06f8eb694cd66f8

B01 · header / arabic قبله كان لملة قايسمه قسيسه ورقة — ٦ —

B02 · table / arabic تبييضنا | وصححنا اب لسحاق | اليلد ١٢ | ت ليد هتب ١٢ | قزيان ١٢ | قسيسها ١٢ | بـــــســـــادها ١٢ | رجا لحتد ١٢ | ارقام وسق | ٦٨٦ | ٣٧ | ٧٨ | ٨٢ | ٣٢ | ٣٨ | مدينه اينه سليلها | ٦٥٦٦ وسق | ٠٩٦ | ٣٣ | ٦٨ | ٣٤ | ١٢ | ٣٨ | بصره ريحه سليلها دره | ٣٥٦٦ وسق | ٧٥٤ | ٠٠١ | ٧٣ | ١٨ | ٨٨ | ١٣ | سفير اينه سليلها دره | ٥٥٦٦ وسق | ٦٦٦ | ٦٨ | ٦٢ | ٢٢ | ٧٥ | ٣٢ | ن اسله نسق ماله دره | ٢٥٦٦ وسق | ٨٣٦ | ٦٧ | ٥٢ | ٦٢ | ٧٥ | ٦١ | ياكله ريشه ريشه دره | ٧٥٦٦ وسق | ٨٦٣ | ٣٧ | ٥٨ | ٣٧ | ٦٣ | ٦٣ | نسينه مه لياه ريشه ريشه دره | ٨٥٦٦ قسيسها ريحان مله ٥٨٦ | وسق | ٠٠٥ | ٧٧ | ٣٧ | ٤٣ | ٣٣ | ⟦illegible⟧ ريشه دره | ٣٥٦٦ قسيسينك لاله | وسق | ٦٤٣ | ٧٧ | ٨٥ | ١٢ | ٨٧ | اشون ريشه ريشه دره | ٠٢٦٦ وسق | ٨٦٣ | ٠٠١ | ٦٣ | ٦٨ | ٣٣ | ٣٣ | ريحان نسيم ريشه دره | ١٢٦٦ وسق | ٦٠٣ | ٣٣ | ٤٧ | ٠٨ | ٣٧ | ٨٧ | شركه ريشه ريشه دره | ٢٢٦٦ وسق | ٣١٣ | ٢٨ | ٤٧ | ٤٨ | ٦٨ | ٦٨ | اربان لشرليقه ريشه دره | ٦٢٦٦ وسق | ٥٣٦ | ٥٣ | ٢٧ | ٧٣ | ٢٢ | ٤٣ | سيفير سفه ريشه دره | ٣٢٦٦ وسق | ٠٣٦ | ٦٨ | ٠٨ | ٦٧ | ٧٣ | ٨٨ | سفير ريشه ريشه دره | ٥٢٦٦ قسيسها ريحان مله ٧٧٧ | وسق | ٦٥ | ٠٠٥ | ٧٥ | ٦٥ | ٤٣ | ياكله مله ريشه دره | ٢٣٦٦ وسق | ٤٧٣ | ٠٠١ | ٧٧ | ٣٧ | ٤٨ | ٤٦ | ريحان لشرليقه ريشه دره | ٧٣٦٦ وسق | ٤٤٣ | ٨٣ | ٢٧ | ٦٨ | ٠٧ | ٥٨ | ريحان ريشه ريشه دره | ٨٣٦٦ وسق | ٦٤٣ | ٥٣ | ٦٨ | ٧٨ | ٤٣ | ٢٨ | ريحان القوس ريشه ريشه دره | ٣٤٦٦ قسيسها لاله ريحان مله ٣١٦ | وسق | ٦٧ | ٣٥ | ٧٧ | ٦٦ | ٣٧ | ريحان ريشه ريشه دره | ٠٤٦٦ وسق | ٤٦٣ | ٠٠١ | ٤٨ | ٧٧ | ٧٨ | ٦٨ | ريحان ابراهيم ريشه دره | ١٧٦٦ وسق | ٠٢٦ | ٤٨ | ٤٧ | ٠٧ | ٢٥ | ٣٧ | ريحان مله ابراهيم ريشه دره | ٢٧٦٦ وسق | ٤٣٦ | ٠٨ | ٣٢ | ٨٧ | ٤٥ | ٣٧ | ريحان ايليا ريشه دره | ٦٧٦٦ وسق | ٣٦٦ | ٥٧ | ٤٣ | ٣٨ | ٠٣ | ٣٧ | ريحان مله ايليا ريشه دره | ٣٧٦٦ وسق | ٥٦٣ | ٦٣ | ٤٧ | ٣٧ | ٠٣ | ٠٣ | ريحان ريشه ابراهيم ريشه دره | ٥٧٦٦ وسق | ٠٨٦ | ٥٣ | ٥٢ | ٣٥ | ٠٨ | ٤٨ | ريحان نسيم ريشه دره | ٢٧٦٦ وسق | ٧٣٦ | ٢٦ | ٠٣ | ٥٨ | ٧٧ | ٣٧ | ريحان نسيم مله ريشه دره | ٧٧٦٦

B03 · footer / arabic ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Before it was for a sect, its priest divided it as a paper ⟦line⟧ 6 ⟦line⟧ Our whitening | and we corrected for Isaac | the child 12 | for the birth of HTP 12 | Qazyan 12 | its priest 12 | its corruption 12 | hope for the limit 12 | numbers Wasaq | 686 | 37 | 78 | 82 | 32 | 38 | Medina Ayna its descendant | 6566 Wasaq | 096 | 33 | 68 | 34 | 12 | 38 | Basra Rayha its descendant Durra | 3566 Wasaq | 754 | 001 | 73 | 18 | 88 | 13 | Safir Ayna its descendant Durra | 5566 Wasaq | 666 | 68 | 62 | 22 | 75 | 32 | N Asla Nasq its property Durra | 2566 Wasaq | 836 | 67 | 52 | 62 | 75 | 61 | Yakula Risha Risha Durra | 7566 Wasaq | 863 | 37 | 58 | 37 | 63 | 63 | Nasina Mah Liyah Risha Risha Durra | 8566 Its priest Rayhan Milla 586 | Wasaq | 005 | 77 | 37 | 43 | 33 | ⟦illegible⟧ Risha Durra | 3566 Your priests Lala | Wasaq | 643 | 77 | 85 | 12 | 87 | Ashwan Risha Risha Durra | 0266 Wasaq | 863 | 001 | 63 | 68 | 33 | 33 | Rayhan Nasim Risha Durra | 1266 Wasaq | 603 | 33 | 47 | 08 | 37 | 87 | Sharika Risha Risha Durra | 2266 Wasaq | 313 | 28 | 47 | 48 | 68 | 68 | Arban for Sharliqa Risha Durra | 6266 Wasaq | 536 | 53 | 27 | 73 | 22 | 43 | Sifir Safa Risha Durra | 3266 Wasaq | 036 | 68 | 08 | 67 | 73 | 88 | Safir Risha Risha Durra | 5266 Its priest Rayhan Milla 777 | Wasaq | 65 | 005 | 75 | 65 | 43 | Yakula Milla Risha Durra | 2366 Wasaq | 473 | 001 | 77 | 37 | 48 | 46 | Rayhan for Sharliqa Risha Durra | 7366 Wasaq | 443 | 83 | 27 | 68 | 07 | 58 | Rayhan Risha Risha Durra | 8366 Wasaq | 643 | 53 | 68 | 78 | 43 | 28 | Rayhan Al-Qaws Risha Risha Durra | 3466 Its priest Lala Rayhan Milla 316 | Wasaq | 67 | 35 | 77 | 66 | 37 | Rayhan Risha Risha Durra | 0466 Wasaq | 463 | 001 | 48 | 77 | 78 | 68 | Rayhan Ibrahim Risha Durra | 1766 Wasaq | 026 | 48 | 47 | 07 | 25 | 37 | Rayhan Milla Ibrahim Risha Durra | 2766 Wasaq | 436 | 08 | 32 | 87 | 45 | 37 | Rayhan Ilya Risha Durra | 6766 Wasaq | 366 | 57 | 43 | 38 | 03 | 37 | Rayhan Milla Ilya Risha Durra | 3766 Wasaq | 563 | 63 | 47 | 37 | 03 | 03 | Rayhan Risha Ibrahim Risha Durra | 5766 Wasaq | 086 | 53 | 52 | 35 | 08 | 48 | Rayhan Nasim Risha Durra | 2766 Wasaq | 736 | 26 | 03 | 58 | 77 | 37 | Rayhan Nasim Milla Risha Durra | 7766 ⟦illegible⟧

---

### csp_91c6fa04c52e5f8b97261b46779655c4

تابع - المدرسة الاعدادية الاهلية ⟦line⟧ الفرع العلمي ( رياضيات ) ⟦line⟧

- ٧ -

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | التاريخ الحديث | الهندسة المجسمة | الجبر والمثلثات | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة | ملاحظات | | ٦٥٢ | اسحق سلمان منير | ٧٧ | ٩٨ | ٨٥ | ١٠٠ | ١٠٠ | ٩٧ | ٨٥ | ٦٤٢ | ناجح | قطار | | ٦٥٣ | ساسون شلومو يادو | ٧١ | ١٠٠ | ٦٨ | ٩٢ | ٩٧ | ٩٧ | ٧٢ | ٥٩٧ | ناجح | " | | ٦٥٤ | اسحق عزرا مراد | ٧١ | ٩٤ | ٧٢ | ٩٩ | ٩٩ | ٩٤ | ٨٠ | ٦٠٩ | ناجح | سوق | | ٦٥٥ | يعقوب سلمان دلال | ٦١ | ٣٦ | ٥٠ | ٧٩ | ٩٦ | ٩٠ | ٥٨ | ٤٧٠ | اكمال في الانكليزية | قطار | | ٦٥٦ | ساسون منير ساسون | ٦٣ | ٨٨ | ٦٧ | ٨٣ | ٩٦ | ٩٢ | ٦٨ | ٥٥٧ | ناجح | قطار | | ٦٥٧ | داود عبد الله داود | ٨٠ | ٩٤ | ٦٧ | ٩٧ | ٩٢ | ٩٣ | ٨٠ | ٦٠٣ | ناجح | " | | ٦٥٨ | الياهو ابراهيم حوري | ٧٨ | ٨٠ | ٧٦ | ٩٨ | ٦٨ | ٩٥ | ٨٢ | ٥٧٧ | ناجح | كلية صيدلة | | ٦٥٩ | ادور ساسون زلخة | ٧٢ | ٨٣ | ٦٠ | ٩٨ | ٩٧ | ٨٠ | ٧٨ | ٥٦٨ | ناجح | موظف في المصرف | | ٦٦٠ | داود منير ربيع | ٨٠ | ٧٧ | ٦٤ | ٩٦ | ٩٦ | ٩٣ | ٦٦ | ٥٧٢ | ناجح | سوق | | ٦٦١ | الياهو موشي حايك | ٦٤ | ٨٦ | ٧٣ | ٦١ | ٩٦ | ٧٤ | ٧٥ | ٥٢٩ | ناجح | سوق |

[Signature] عبدالله/

**Traduction anglaise —**

Continued - Private Preparatory School ⟦line⟧ Scientific Branch (Mathematics) ⟦line⟧ - 7 - Examination Number | Student Name | Arabic | English | Modern History | Solid Geometry | Algebra and Trigonometry | Chemistry | Physics | Total | Result | Remarks 652 | Isaac Salman Mounir | 77 | 98 | 85 | 100 | 100 | 97 | 85 | 642 | Pass | Train 653 | Sasson Shlomo Yado | 71 | 100 | 68 | 92 | 97 | 97 | 72 | 597 | Pass | " 654 | Isaac Ezra Murad | 71 | 94 | 72 | 99 | 99 | 94 | 80 | 609 | Pass | Market 655 | Yaqub Salman Dallal | 61 | 36 | 50 | 79 | 96 | 90 | 58 | 470 | Incomplete in English | Train 656 | Sasson Mounir Sasson | 63 | 88 | 67 | 83 | 96 | 92 | 68 | 557 | Pass | Train 657 | Daoud Abdullah Daoud | 80 | 94 | 67 | 97 | 92 | 93 | 80 | 603 | Pass | " 658 | Eliyahu Ibrahim Houri | 78 | 80 | 76 | 98 | 68 | 95 | 82 | 577 | Pass | College of Pharmacy 659 | Edward Sasson Zilkha | 72 | 83 | 60 | 98 | 97 | 80 | 78 | 568 | Pass | Bank Employee 660 | Daoud Mounir Rabie | 80 | 77 | 64 | 96 | 96 | 93 | 66 | 572 | Pass | Market 661 | Eliyahu Moshe Hayek | 64 | 86 | 73 | 61 | 96 | 74 | 75 | 529 | Pass | Market Abdullah/

---

### csp_92286057f7255bd19f2f7e75cc5047a6

النسبة المئوية للناجحين ٪٦٣ ٪٣٦,٦ ٪٧,٤

| الناجحون | الاكمال | الراسبون | المجموع | الغائبون | | ١٧ | ١٠ | ٢ | ٢٩ | ٢ |

| الاســـــم | العربية | الانكليزية | التاريخ | الجغرافية | الحساب | الجبر | الهندسة | الفيزياء | الكيمياء | تاريخ طبيعي | المجموع | النتيجة | | شلومو عزرا الياهو X | ٥٥ | ٥٩ | ٥٣ | ٢٥ | ٧٥ | ٨٧ | ٥٠ | ٧٨ | ٥٥ | ٤٧٥ | اكمال بالجغرافية والمجموع | | نعيم صالح خضوري | ٧٥ | ٨٢ | ٥٥ | ٣٥ | ٥٥ | ٨٣ | ٦١ | ٥٤ | ٦٦ | ٣٣ | ٥٩٨ | اكمال بالتاريخ الطبيعي والمجموع | | يعقوب بنيامين يعقوب | ٦٦ | ٦٩ | ٦٤ | ٥١ | ٦٧ | ٩١ | ٨٣ | ٥٥ | ٥٨ | ٨٥ | ٦٦٩ | ناجــــــــــــح (١٧) | | موشي ابراهام موشي | ٦١ | ٥٤ | ٥٦ | ٥٥ | ٥٩ | ٨٠ | ٣٥ | ٢١ | ٥٥ | ٥٥ | ٥١٦ | اكمال بالهندسة والفيزياء والمجموع | | يوسف حبيب يعقوب | ٧٣ | ٧٨ | ٥١ | ٥٥ | ٣٣ | ٨٦ | ٣٠ | ٢٧ | ٥٥ | ٥٥ | ٥٣٧ | راســــــــــــب | | داود حبيب موشي / | ٦٣ | ٥٠ | ٦٥ | ٢٧ | ٨٣ | ٨٩ | ٤٣ | ٦٠ | ٧٩ | ٥٥ | ٧٧٤ | اكمال بالجغرافية | | يوسف عزرا يعقوب | ٦٢ | ٨٦ | ٨٧ | ٥١ | ٧٧ | ٩٥ | ٧٨ | ٦٤ | ٩٤ | ٥٨ | ٧٥٨ | ناجــــــــــــح (١٢) | | سليم اسحق العاني | ٥٨ | ٨٧ | ٥٥ | ٥٥ | ٣٥ | ٨٣ | ٥٤ | ٥٥ | ٧٥ | ٢٦ | ٥٨٠ | اكمال بالتاريخ الطبيعي | | نعيم يعقوب روبين X | ٥٣ | ٨٣ | ٥٥ | ٢٩ | ٦٠ | ٧٩ | ٥٥ | ٥٣ | ٧٣ | ٢٨ | ٥٧٠ | اكمال بالجغرافية والتاريخ الطبيعي | | موشي حسقيل نعيم X | ٥٣ | ٨٨ | ٧٣ | ٥٥ | ٨١ | ٨٧ | ٧٤ | ٨٦ | ٦٩ | ٥٥ | ٦٩٠ | راسب بالرياضيات وناجح بالباقي | | صالح خضوري شمعون | غ | غ | غ | غ | غ | غ | غ | غ | غ | غ | ــــ | راسب بالغياب |

- ٢ - تابع لمدرسة شماش

**Traduction anglaise —**

Percentage of successful students 63% 36.6% 7.4% Successful | Complementary | Failed | Total | Absent 17 | 10 | 2 | 29 | 2 Name | Arabic | English | History | Geography | Arithmetic | Algebra | Geometry | Physics | Chemistry | Natural History | Total | Result Shlomo Ezra Eliyahu X | 55 | 59 | 53 | 25 | 75 | 87 | 50 | 78 | 55 | 475 | Complementary in Geography and Total Naim Saleh Khedouri | 75 | 82 | 55 | 35 | 55 | 83 | 61 | 54 | 66 | 33 | 598 | Complementary in Natural History and Total Yaqub Benjamin Yaqub | 66 | 69 | 64 | 51 | 67 | 91 | 83 | 55 | 58 | 85 | 669 | Successful (17) Moshe Abraham Moshe | 61 | 54 | 56 | 55 | 59 | 80 | 35 | 21 | 55 | 55 | 516 | Complementary in Geometry, Physics and Total Youssef Habib Yaqub | 73 | 78 | 51 | 55 | 33 | 86 | 30 | 27 | 55 | 55 | 537 | Failed Daoud Habib Moshe / | 63 | 50 | 65 | 27 | 83 | 89 | 43 | 60 | 79 | 55 | 774 | Complementary in Geography Youssef Ezra Yaqub | 62 | 86 | 87 | 51 | 77 | 95 | 78 | 64 | 94 | 58 | 758 | Successful (12) Salim Ishaq Al-Ani | 58 | 87 | 55 | 55 | 35 | 83 | 54 | 55 | 75 | 26 | 580 | Complementary in Natural History Naim Yaqub Rubin X | 53 | 83 | 55 | 29 | 60 | 79 | 55 | 53 | 73 | 28 | 570 | Complementary in Geography and Natural History Moshe Heskel Naim X | 53 | 88 | 73 | 55 | 81 | 87 | 74 | 86 | 69 | 55 | 690 | Failed in Mathematics and Successful in the rest Saleh Khedouri Shimon | Abs | Abs | Abs | Abs | Abs | Abs | Abs | Abs | Abs | Abs | ⟦line⟧ | Failed due to absence - 2 - Continuation for Shamash School

---

### csp_92f83214e5c256fab0c987cfd682892b

B01 · header / arabic تابع مدرسة شماش الاهلية - بغداد الاسم ⟦line⟧

B02 · table / arabic العربية | الانكليزية | الجغرافيا | التاريخ | الحساب | الهندسة | الجبر | الفيزياء | الكيمياء | الطبيعيات | المجموع | النتيجة منشي مير شاشوب | ٥٨ | ٦٥ | ٦١ | ٧١ | ٧٢ | ٨٠ | ٦٨ | ٦٦ | ٣٥ | ٥٨ | ٦٣٥ | اكمال بدرس واحد حسقيل صيون صايغ | ٦٢ | ٦٨ | ٥٢ | ٧٦ | ١٠٠ | ٨٢ | ٧٢ | ٨١ | ٧٠ | ٧٣٤ | ناجح يوسف شمعون سويطي | ٥٠ | ٦٥ | ٥٦ | ٧٣ | ٨٣ | ٧٠ | ٥٥ | ٧٠ | ٧٩ | ٧٣٨ | ناجح ابراهيم حزقيل ابراهيم | ٥٦ | ٧٨ | ٥٦ | ٦٩ | ٩٥ | ٨٢ | ٧٨ | ٥٠ | ٦٩ | ٧٣٨ | ناجح البير ساسون هارون | ٦٣ | ٨٢ | ٦١ | ٦٩ | ٩٣ | ٧٠ | ٥٧ | ٥٥ | ٧٨ | ٧٠٦ | ناجح عزره هارون جبوري | ٧٣ | ٧٩ | ٦١ | ٦٧ | ٩٣ | ٦٢ | ٥١ | ٥١ | ٦٤ | ٧٠٦ | ناجح داود صيون شوهيط | ٦٤ | ٨٥ | ٦٠ | ٦٨ | ٥٠ | ٨٧ | ١٠٠ | ٧٣ | ٦٥ | ٧٤٠ | ناجح ابراهيم يعقوب شهل | ٥٩ | ٧٧ | ٤٠ | ٥٩ | ٧٣ | ٦٤ | ٥١ | ٥٣ | ٥٨ | ٦٧٢ | ناجح سليم ساسون خزام | ٥٣ | ٨٠ | ٥٠ | ٦٨ | ٨٠ | ٦٥ | ١٠٠ | ٥٣ | ٦٤ | ٦٦٦ | اكمال بدرس واحد حيم مير جسيم | ٧٣ | ٧٣ | ٧٠ | ٦٩ | ٦٨ | ٦٨ | ١٠٠ | ٧٦ | ٥٨ | ٧٠٦ | ناجح داود صيون بالاص | ٥٣ | ٨١ | ٦٣ | ٧٦ | ١٠٠ | ٥٨ | ٨٣ | ٧٨ | ٩٣ | ٧٨٤ | ناجح يوسف اسحق حية | ٤٠ | ٧٩ | ٣٩ | ٥٥ | ٩٣ | ٦٥ | ٦٥ | ٥٥ | ٥٩ | ٦٠٥ | ناجح سليم ايشاع شمشوم | ٥٣ | ٥٥ | ٥٢ | ٥١ | ١٠٠ | ٥٥ | ٨٣ | ٦٥ | ٧٥ | ٦٥٦ | ناجح البير عزرا مسلم | ٥٩ | ٥٦ | ٥٣ | ٥١ | ٦٠ | ٥٥ | ٧٠ | ٥٢ | ٦٨ | ٦٠٠ | ناجح جهيل صيون معلم | ٥٩ | ٥٦ | ٥٣ | ٥١ | ٧٣ | ٧٠ | ١٠٠ | ٥١ | ٦٦ | ٥٤٨ | اكمال بالمجموع ابراهيم عزرا اسحق | ٦٤ | ٨٢ | ٥٣ | ٦٨ | ٦٣ | ٦٨ | ١٠٠ | ٥٧ | ٦٦ | ٦٤٦ | ناجح هارون عبد الله سهيل | ٦٠ | ٨٦ | ٥٤ | ٧٨ | ٦٣ | ٥٠ | ١٠٠ | ٧٠ | ٧٦ | ٦٩٣ | ناجح يوسف حيم منشي رؤوف | ٦٠ | ٦٣ | ٣٦ | ٦٨ | ٨٠ | ٥٣ | ٩٣ | ٥٣ | ٧٨ | ٦٤٧ | اكمال بدرس واحد داود خضوري شمعون | ٥١ | ٣٣ | ٥٠ | ٦٨ | ٦٥ | ٧٨ | ١٠٠ | ٥٤ | ٥٥ | ٦٠٤ | اكمال بدرس واحد البير يعقوب شهربو | ٥٥ | ٥٢ | ٣٦ | ٥٧ | ٨٨ | ٨٣ | ١٠٠ | ٥٠ | ٦٣ | ٦٣٩ | اكمال بدرس واحد

B03 · footer / arabic ٣٩/٧/٣١/ع

**Traduction anglaise —**

Continuation of Shamash Private School - Baghdad Name ⟦line⟧ Arabic | English | Geography | History | Arithmetic | Geometry | Algebra | Physics | Chemistry | Natural Sciences | Total | Result Munshi Meir Shashoub | 58 | 65 | 61 | 71 | 72 | 80 | 68 | 66 | 35 | 58 | 635 | Incomplete in one subject Hesqail Sion Sayegh | 62 | 68 | 52 | 76 | 100 | 82 | 72 | 81 | 70 | 734 | Pass Youssef Shamoun Suwayti | 50 | 65 | 56 | 73 | 83 | 70 | 55 | 70 | 79 | 738 | Pass Ibrahim Hazqail Ibrahim | 56 | 78 | 56 | 69 | 95 | 82 | 78 | 50 | 69 | 738 | Pass Albert Sassoon Haroun | 63 | 82 | 61 | 69 | 93 | 70 | 57 | 55 | 78 | 706 | Pass Ezra Haroun Jabbouri | 73 | 79 | 61 | 67 | 93 | 62 | 51 | 51 | 64 | 706 | Pass Daoud Sion Shohet | 64 | 85 | 60 | 68 | 50 | 87 | 100 | 73 | 65 | 740 | Pass Ibrahim Yaqub Shahal | 59 | 77 | 40 | 59 | 73 | 64 | 51 | 53 | 58 | 672 | Pass Salim Sassoon Khazzam | 53 | 80 | 50 | 68 | 80 | 65 | 100 | 53 | 64 | 666 | Incomplete in one subject Hayim Meir Jassim | 73 | 73 | 70 | 69 | 68 | 68 | 100 | 76 | 58 | 706 | Pass Daoud Sion Balas | 53 | 81 | 63 | 76 | 100 | 58 | 83 | 78 | 93 | 784 | Pass Youssef Ishaq Hayya | 40 | 79 | 39 | 55 | 93 | 65 | 65 | 55 | 59 | 605 | Pass Salim Isha' Shamshoum | 53 | 55 | 52 | 51 | 100 | 55 | 83 | 65 | 75 | 656 | Pass Albert Ezra Musallam | 59 | 56 | 53 | 51 | 60 | 55 | 70 | 52 | 68 | 600 | Pass Jehil Sion Moallem | 59 | 56 | 53 | 51 | 73 | 70 | 100 | 51 | 66 | 548 | Incomplete in total score Ibrahim Ezra Ishaq | 64 | 82 | 53 | 68 | 63 | 68 | 100 | 57 | 66 | 646 | Pass Haroun Abdullah Suheil | 60 | 86 | 54 | 78 | 63 | 50 | 100 | 70 | 76 | 693 | Pass Youssef Hayim Munshi Raouf | 60 | 63 | 36 | 68 | 80 | 53 | 93 | 53 | 78 | 647 | Incomplete in one subject Daoud Khedhouri Shamoun | 51 | 33 | 50 | 68 | 65 | 78 | 100 | 54 | 55 | 604 | Incomplete in one subject Albert Yaqub Shaharbo | 55 | 52 | 36 | 57 | 88 | 83 | 100 | 50 | 63 | 639 | Incomplete in one subject 31/7/39/A

---

### csp_9391c7fb94945d6a80f8aefc688be7cb

B01 · header / arabic ٢٩ - فرنك عيني المسائية ((( نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة لسنة ١٩٤٨ - ١٩٤٩ )))

B02 · table / arabic الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الاحياء والصحة | المجموع | النتيجة ٧٦٤٧ | حزقيل خضوري يامين | ٦١ | ٥٠ | ٧١ | ٥٤ | ٣٩ | ٥٤ | ٣٢٩ | اكمال في الفيزياء والمجموع ٧٦٤٨ | حزقيل خضوري | ٦٠ | ٥٤ | ٧٠ | ٩٣ | ٨٢ | ٥٨ | ٤١٧ | ناجح ٧٦٤٩ | حزقيل سلمان حزقيل | ٥٣ | ٣٧ | ٧٣ | ٣٧ | ٥٠ | ٦٤ | ٣١٤ | اكمال في الانكليزية والرياضيات ٧٦٥٠ | حزقيل صالح افرايم | ٥٥ | ٣٠ | ٣٧ | ٥٥ | ٥٠ | ٥٣ | ⟦line⟧ | راسب ٧٦٥١ | حزقيل صالح يوسف | ٤٤ | ٢٧ | ٥٠ | ٣٥ | ٣٥ | ٥٣ | ⟦line⟧ | راسب ٧٦٥٢ | حزقيل عزرا شاؤل | ٥٣ | ٥٠ | ٦٤ | ٥٠ | ٣٣ | ٥٩ | ٣٠٩ | اكمال في الفيزياء والمجموع ٧٦٥٣ | حزقيل نسيم هنيني | ٧١ | ٤٠ | ٦٥ | ٣٦ | ٢٥ | ٥٦ | ٢٩٣ | المكمل في الرياضيات والفيزياء ٧٦٥٤ | حبو ابراهيم داود | ٥٨ | ٤٣ | ٣٥ | ٨٠ | ٥٥ | ٦٢ | ٣٣٣ | اكمال في الانكليزية ٧٦٥٥ | داود لطيف سليم | ٧٤ | ٧٣ | ٨٣ | ٧٠ | ٧٧ | ٦٨ | ٤٤٥ | ناجح ٧٦٥٦ | داود نسيم صالح يوسف | ٦٧ | ٥٠ | ٥٤ | ٤٣ | ٣٧ | ٦٩ | ٣٢٠ | اكمال في الرياضيات والفيزياء ٧٦٥٧ | رحمين اسحق شاؤل | ٤٣ | ٢٤ | ٥٤ | ٣٢ | ٢٩ | ٦٥ | ⟦line⟧ | راسب ٧٦٥٨ | سلمان خضوري حلاوي | ٥٨ | ٣٤ | ٦١ | ٥٨ | ٤٠ | ٦٣ | ٣١٤ | راسب في درسين والمجموع ٧٦٥٩ | سليم مناحم ابراهيم | ٥١ | ٢٤ | ٦٠ | ٤٠ | ٤٣ | ٥٣ | ⟦line⟧ | راسب ٧٦٦٠ | شالوم اسحق شالوم | ٥٩ | ٤٣ | ٤٣ | ٦٢ | ٣١ | ٤١ | ⟦line⟧ | راسب ٧٦٦١ | شالوم رحمين يوسف | ٥٦ | ٢١ | ٥٥ | ٦٥ | ٤٧ | ٥١ | ٢٩٥ | راسب ٧٦٦٢ | شاؤل عبد الله شاؤل | ٤٩ | ٢٥ | ٣٨ | ٥٠ | ٣٢ | ٥٠ | ⟦line⟧ | راسب ٧٦٦٣ | شاؤل صهيون حيمصي | ٤٤ | ٢٩ | ٦٥ | ٤٥ | ٣٢ | ٥٣ | ٢٦٨ | راسب ٧٦٦٤ | شمعون بلقور عزرا شيخ | ٤٤ | ٣٩ | ١٥ | ٥٠ | ٢٧ | ٥٣ | ⟦line⟧ | راسب ٧٦٦٥ | شميل صديق | ٦١ | ٣٦ | ٥١ | ٥٥ | ٢٤ | ٥٥ | ٢٨٢ | راسب في درسين والمجموع ٧٦٦٦ | صهيون يوسف افرايم | ٥٥ | ١٧ | ٣٤ | ٤٦ | ٣٦ | ٥٠ | ⟦line⟧ | راسب ٧٦٦٧ | عبد العزيز صهيون حزقيل | ٦١ | ٤٣ | ٧٠ | ٦٢ | ٣٤ | ٥٤ | ٣٢٤ | اكمال في الفيزياء والانكليزية ٧٦٦٨ | عزرا سلمان كركوكلي | ٦٥ | ٦٩ | ٧٠ | ٢٥ | ٢٤ | ٥٧ | ٣١٠ | اكمال في الرياضيات والفيزياء ٧٦٦٩ | فؤاد داود منشي | ٥٠ | ٣٨ | ٥٠ | ٣٣ | ٣٣ | ٤٣ | ⟦line⟧ | راسب

B03 · footer / arabic - ٢ -

**Traduction anglaise —**

29 - Frank Eyni Evening School ((( Results of the General Examinations for Intermediate Studies for the year 1948 - 1949 ))) Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result 7647 | Ezekiel Khadhouri Yamin | 61 | 50 | 71 | 54 | 39 | 54 | 329 | Incomplete in Physics and Total 7648 | Ezekiel Khadhouri | 60 | 54 | 70 | 93 | 82 | 58 | 417 | Pass 7649 | Ezekiel Salman Ezekiel | 53 | 37 | 73 | 37 | 50 | 64 | 314 | Incomplete in English and Mathematics 7650 | Ezekiel Saleh Ephraim | 55 | 30 | 37 | 55 | 50 | 53 | ⟦line⟧ | Fail 7651 | Ezekiel Saleh Joseph | 44 | 27 | 50 | 35 | 35 | 53 | ⟦line⟧ | Fail 7652 | Ezekiel Ezra Shaul | 53 | 50 | 64 | 50 | 33 | 59 | 309 | Incomplete in Physics and Total 7653 | Ezekiel Nassim Huneini | 71 | 40 | 65 | 36 | 25 | 56 | 293 | Incomplete in Mathematics and Physics 7654 | Habbo Ibrahim Dawood | 58 | 43 | 35 | 80 | 55 | 62 | 333 | Incomplete in English 7655 | Dawood Latif Salim | 74 | 73 | 83 | 70 | 77 | 68 | 445 | Pass 7656 | Dawood Nassim Saleh Joseph | 67 | 50 | 54 | 43 | 37 | 69 | 320 | Incomplete in Mathematics and Physics 7657 | Rahmin Isaac Shaul | 43 | 24 | 54 | 32 | 29 | 65 | ⟦line⟧ | Fail 7658 | Salman Khadhouri Halawi | 58 | 34 | 61 | 58 | 40 | 63 | 314 | Fail in two subjects and Total 7659 | Salim Menachem Ibrahim | 51 | 24 | 60 | 40 | 43 | 53 | ⟦line⟧ | Fail 7660 | Shalom Isaac Shalom | 59 | 43 | 43 | 62 | 31 | 41 | ⟦line⟧ | Fail 7661 | Shalom Rahmin Joseph | 56 | 21 | 55 | 65 | 47 | 51 | 295 | Fail 7662 | Shaul Abdullah Shaul | 49 | 25 | 38 | 50 | 32 | 50 | ⟦line⟧ | Fail 7663 | Shaul Zion Himsi | 44 | 29 | 65 | 45 | 32 | 53 | 268 | Fail 7664 | Shimon Balqour Ezra Sheikh | 44 | 39 | 15 | 50 | 27 | 53 | ⟦line⟧ | Fail 7665 | Shamil Siddiq | 61 | 36 | 51 | 55 | 24 | 55 | 282 | Fail in two subjects and Total 7666 | Zion Joseph Ephraim | 55 | 17 | 34 | 46 | 36 | 50 | ⟦line⟧ | Fail 7667 | Abdul Aziz Zion Ezekiel | 61 | 43 | 70 | 62 | 34 | 54 | 324 | Incomplete in Physics and English 7668 | Ezra Salman Kirkukli | 65 | 69 | 70 | 25 | 24 | 57 | 310 | Incomplete in Mathematics and Physics 7669 | Fouad Dawood Munshi | 50 | 38 | 50 | 33 | 33 | 43 | ⟦line⟧ | Fail - 2 -

---

### csp_9490d33fba1d59b2b6215345e91697b0

مديرية مركز فحص دفاتر الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية - للواء بغداد ٩٤٢ - ٩٤٣

العدد: - التاريخ: - / / ١٩٤٣

الى ادارة مدرسة

نرسل اليكم طيه نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية العائدة لطلاب مدرستكم يرجى تبليغها اليهم من ملاحظة الجمع والنتيجة بدقة تامة قبل اعلانها على التلاميذ واخبارنا بكل غلط التي قد تجدونها .

[Signature] ⟦محمد⟧

مدير مركز فحص دفاتر الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية للواء بغداد

نسخة منه مع كتاب كافة مدارس لواء بغداد الى : رئاسة لجنة الامتحانات العامة ( مع نسخة كاملة من قوائم الاحصائيات اللازمة ) مديرية المعارف العامة رئاسة التفتيش مديرية التعليم الابتدائي " الدعاية والنشر ( للتفضل بأعلانها في الصحف المحلية ) " منطقة المعارف الوسطى ( مع نسخة كاملة من قوائم الاحصائيات اللازمة ) " معارف مدينة بغداد ملاك الحسابات وشؤون المعلمية في وزارة المعارف .

غ/ش

**Traduction anglaise —**

Directorate of the General Examination Paper Marking Center For Primary Education - Baghdad Province 942 - 943 Number: - Date: - / / 1943 To the School Administration We are sending you herewith the general examination results for primary education belonging to the students of your school. Please inform them of the results after checking the totals and the final outcome with complete accuracy before announcing them to the students, and inform us of any error you may find. ⟦Mohammed⟧ Director of the General Examination Paper Marking Center for Primary Education For Baghdad Province A copy of it with a letter to all schools of Baghdad Province to: Chairmanship of the General Examinations Committee (with a complete copy of the necessary statistical lists) General Directorate of Education Chairmanship of Inspection Directorate of Primary Education " Publicity and Publication (to kindly announce it in the local newspapers) " Central Education District (with a complete copy of the necessary statistical lists) " Education of Baghdad City Accounts Staff and Teacher Affairs in the Ministry of Education. G/Sh

---

### csp_94f1eb6cce615645a33814daadc784f0

مركز فحص الدراسة المتوسطة العدد ٣٤ التاريخ ١٠ / ٨ / ١٩٤٨

الى مديرية معارف لواء بغداد

يرجى تصحيح جداول الامتحانات العامة كما يلي وذلك وفقا لما جاء بكتابكم المرقم ١٠٨٥٧ والمؤرخ ٣ / ٨ / ١٩٤٨ .

[Signature] مدير مركز الفحص [Signature] ⟦signature⟧

نسخة منه الى :- رئاسة لجنة الامتحانات العامة للدراستين المتوسطة والابتدائية مديرية التعليم الثانوي والمهني العامة مفتشية المعارف العامة مديرية مدرسة ⟦فرنك عيني المسائية الأهلية⟧

[Marginalia] ⟦للطب مديرية معارف لواء بغداد⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ١٠ / ٨ / ١٩٤٨

- يتبع -

**Traduction anglaise —**

---

### csp_9500c38a84745b5f91bf301c7b436146

B01 · header / arabic فرع الطبيعيات ⟦line⟧ تابع ثانوية شماش ( ٣ )

B02 · table / arabic الاسم | العربية | الانكليزية | الرياضيات | التاريخ | الفيزياء | الكيمياء | التاريخ الطبيعي | المجموع | النتيجة عبد الله شاؤل سوفير | ٦١ | ٨٥ | ١٠٠ | ٦٩ | ٧٩ | ٥٨ | ٥٤ | ٥٠٦ | ناجح عبد الله موشي الطحان | ٤٣ | ٥٠ | ٩٧ | ٥٥ | ٧٢ | ٦٥ | ٥٧ | ٤٣٩ | اكمال بالعربية عزرا خضوري حوريش | ٦١ | ٩٧ | ١٠٠ | ٧٥ | ٧٨ | ٧٥ | ٧٥ | ٥٦١ | ناجح عزرا داود ساسون | ٥٩ | ٣٢ | ٤٢ | ٤١ | ٤٤ | ٣٦ | ٥٥ | ٣٠٩ | راسب عزرا صالح روبين | ٥٨ | ٧٤ | ٨٠ | ٦١ | ٦٤ | ٤٢ | ٥٥ | ٤٣٤ | ناجح عزرا يوسف الراجلي اجراجي | ٥٨ | ٧٧ | ٩٥ | ٥١ | ٦٩ | ٥٧ | ٦٠ | ٤٦٧ | ناجح فكتور عبد الله هليل | ٦٠ | ٧٢ | ٨٠ | ٦٢ | ٨٥ | ٦٦ | ٦٦ | ٤٩١ | ناجح كرجي يوسف دلال | ٥١ | ٤٠ | ٣٥ | ٣٥ | ٦٨ | ٤٢ | ٥٠ | ٣٢١ | راسب لطيف خضوري بيخور | ٦٦ | ٨٠ | ١٠٠ | ٥٧ | ٧٠ | ٦١ | ٧٠ | ٥٠٤ | ناجح مناحيم حييم حسقيل سويغ | ٦٤ | ٨٤ | ٨٤ | ٥٠ | ٧٧ | ٥٠ | ٥٦ | ٤٦٥ | ناجح موشي حييم داود | ٥٦ | ٥٣ | ٨٥ | ٦٠ | ٧٨ | ٦٧ | ٥٠ | ٤٤٩ | ناجح مير حاي روبين كوهين | ٥٥ | ٩١ | ١٠٠ | ٧٢ | ٧٤ | ٧٣ | ٥٣ | ٥١٧ | ناجح مير حييم حاخام ساسون | ٥٧ | ٧٧ | ٩٢ | ٦٨ | ٦٨ | ٦٤ | ٥٨ | ٤٨٤ | ناجح ناجي الياهو نسيم | ٥٥ | ٦١ | ١٠٠ | ٥٩ | ٧٣ | ٥٠ | ٥٢ | ٤٥٠ | ناجح ناجي عبد الله كاج | ٦٨ | ٧٥ | ٩٥ | ٥٤ | ٩٢ | ٦٧ | ٦٩ | ٥٢٠ | ناجح نسيم حسقيل يهودا | ٥٠ | ٤٢ | ٥٦ | ٥٠ | ٧٧ | ٦٢ | ٥٧ | ٣٩٤ | راسب نسيم عزرا مراد | ٥١ | ٦٠ | ٩٥ | ٦٣ | ٧٩ | ٥٠ | ٦١ | ٤٥٩ | ناجح نعمة افرايم صدقة | ٤٤ | ٤٢ | ٦٢ | ٥٣ | ٦٨ | ٣٤ | ٦٦ | ٣٦٩ | راسب نعيم اسحق كاشي | ٥٤ | ٧٨ | ٧٠ | ٧٠ | ٨٣ | ٦٠ | ٥٣ | ٤٦٨ | ناجح

B03 · marginalia / arabic اكمال بالكيمياء

**Traduction anglaise —**

Natural Sciences Branch ⟦line⟧ Continued Shamash Secondary School (3) Name | Arabic | English | Mathematics | History | Physics | Chemistry | Natural History | Total | Result Abdullah Shaul Sofair | 61 | 85 | 100 | 69 | 79 | 58 | 54 | 506 | Pass Abdullah Moshi Al-Tahan | 43 | 50 | 97 | 55 | 72 | 65 | 57 | 439 | Re-sit in Arabic Ezra Khadouri Horish | 61 | 97 | 100 | 75 | 78 | 75 | 75 | 561 | Pass Ezra Daoud Sassoon | 59 | 32 | 42 | 41 | 44 | 36 | 55 | 309 | Fail Ezra Saleh Rubin | 58 | 74 | 80 | 61 | 64 | 42 | 55 | 434 | Pass Ezra Youssef Al-Rajli Ajraji | 58 | 77 | 95 | 51 | 69 | 57 | 60 | 467 | Pass Victor Abdullah Hillel | 60 | 72 | 80 | 62 | 85 | 66 | 66 | 491 | Pass Karji Youssef Dallal | 51 | 40 | 35 | 35 | 68 | 42 | 50 | 321 | Fail Latif Khadouri Bekhor | 66 | 80 | 100 | 57 | 70 | 61 | 70 | 504 | Pass Menahem Hayyim Hesqel Sweigh | 64 | 84 | 84 | 50 | 77 | 50 | 56 | 465 | Pass Moshi Hayyim Daoud | 56 | 53 | 85 | 60 | 78 | 67 | 50 | 449 | Pass Meir Hai Rubin Cohen | 55 | 91 | 100 | 72 | 74 | 73 | 53 | 517 | Pass Meir Hayyim Hakham Sassoon | 57 | 77 | 92 | 68 | 68 | 64 | 58 | 484 | Pass Naji Eliyahu Nassim | 55 | 61 | 100 | 59 | 73 | 50 | 52 | 450 | Pass Naji Abdullah Kajj | 68 | 75 | 95 | 54 | 92 | 67 | 69 | 520 | Pass Nassim Hesqel Yehuda | 50 | 42 | 56 | 50 | 77 | 62 | 57 | 394 | Fail Nassim Ezra Murad | 51 | 60 | 95 | 63 | 79 | 50 | 61 | 459 | Pass Neama Ephraim Sadqa | 44 | 42 | 62 | 53 | 68 | 34 | 66 | 369 | Fail Naim Ishaq Kashi | 54 | 78 | 70 | 70 | 83 | 60 | 53 | 468 | Pass Re-sit in Chemistry

---

### csp_95af88a80d055526970038059d98bbce

مدرسة الاعدادية الاهلية للبنين (الفرع العلمي) (رقم ) نتائج امتحانات الاكمال للدراسة الاعدادية لسنة ١٩٤١ - ١٩٤٢ المجموع الاستحقاق ٤٢٠

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | التاريخ الحديث | الحيوان والنبات | الفيزياء والكيمياء | الجبر والمثلثات | الهندسة | المجسمة | المجموع | النتيجة | | ٢٤ | منشى مير منشى | ٦٤ | | | | | | | | ٤٣٧ | ناجح | | ٢٧ | حزقيل كوهين | | ٥٣ | | | | | | | ٤٢١ | ناجح | | ٣١ | سلمان عبود شالوم | | | ٦٩ | | ٧٩ | | | | ٤٤٢ | ناجح | | ٣٣ | ناجي يوسف شالوم | | ٦٧ | | | | | | | ٤٣٤ | ناجح | | ٣٥ | ادور اسحق | | ٧١ | | | | | | | ٤٩١ | ناجح | | ٣٨ | عزرا داود عزرا | | | | | | ٦٣ | | | ٤٥٣ | ناجح | | ٤٥ | اسحق سيمون نقار | | ٦٥ | | | | | | | ٤٧٣ | ناجح | | ٥٣ | زكي صالح كوهين | | | | | | ٦٣ | | | ٥٢٧ | ناجح | | ٦٤ | صالح يعقوب معتوق | | | ٧٠ | | | | | | ٥٢٤ | ناجح | | ٧٣ | البير صالح رحماني | | ٦٧ | | | | | | | ٤٥١ | ناجح | | ٧٤ | حزقيل يوسف | | ٧٨ | | | | | | | ٤٦٤ | ناجح | | ٨١ | يعقوب اسحق شيراز | | | ٥٣ | | | | | | ٤٦١ | ناجح | | ٨٢ | موريس ساسون كوهين | | | ٦٨ | | | | | | ٤٦٦ | ناجح | | ١٠٠ | شاؤول عزرا شاؤول | | ٨١ | | | | | | | ٤٥٢ | ناجح | | ١٠٢ | البير مير شيت | | | ٦٠ | | | | | | ٤٣٠ | ناجح | | ١٠٦ | يوسف هارون | | ٥١ | | | | | | | ٤٤١ | ناجح | | ١٠٨ | يهودا شاؤول جبرائيل | | | ٥٤ | | | | | | ٤٨٨ | ناجح | | ١١٣ | عزرا منشى كبا | | ٧٢ | | | | | | | ٤٣٢ | ناجح | | ١١٧ | حزقيل هارون ساعاتجي | | ٦٤ | | | | | | | ⟦illegible⟧ | ناجح |

**Traduction anglaise —**

Private Preparatory School for Boys (Scientific Branch) (No. ) Results of the Completion Exams for Preparatory Study for the year 1941 - 1942 Total Merit 420 Examination Number | Student Name | Arabic | English | Modern History | Biology | Physics and Chemistry | Algebra and Trigonometry | Geometry | Stereometry | Total | Result 24 | Munshi Meer Munshi | 64 | | | | | | | | 437 | Pass 27 | Hezekiel Cohen | | 53 | | | | | | | 421 | Pass 31 | Salman Abboud Shalom | | | 69 | | 79 | | | | 442 | Pass 33 | Naji Youssef Shalom | | 67 | | | | | | | 434 | Pass 35 | Edward Isaac | | 71 | | | | | | | 491 | Pass 38 | Ezra Daoud Ezra | | | | | | 63 | | | 453 | Pass 45 | Isaac Simon Nakar | | 65 | | | | | | | 473 | Pass 53 | Zaki Saleh Cohen | | | | | | 63 | | | 527 | Pass 64 | Saleh Yaqub Maatouk | | | 70 | | | | | | 524 | Pass 73 | Albert Saleh Rahmani | | 67 | | | | | | | 451 | Pass 74 | Hezekiel Youssef | | 78 | | | | | | | 464 | Pass 81 | Jacob Isaac Shiraz | | | 53 | | | | | | 461 | Pass 82 | Maurice Sassoon Cohen | | | 68 | | | | | | 466 | Pass 100 | Shaul Ezra Shaul | | 81 | | | | | | | 452 | Pass 102 | Albert Meer Sheit | | | 60 | | | | | | 430 | Pass 106 | Youssef Haroun | | 51 | | | | | | | 441 | Pass 108 | Yehuda Shaul Gabriel | | | 54 | | | | | | 488 | Pass 113 | Ezra Munshi Kappa | | 72 | | | | | | | 432 | Pass 117 | Hezekiel Haroun Saatji | | 64 | | | | | | | ⟦illegible⟧ | Pass

---

### csp_95cd5b572b7e5a60b7526a3c9946749c

B01 · header / arabic - ٢ - فرنك عيني النهارية ((( نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة لسنة ١٩٤٨ - ١٩٤٩ )))

B02 · table / arabic الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الاحياء والصحة | المجموع | النتيجة ٧٥٨٢ | سامي كوهي | ٨٦ | ٨٨ | ٨٣ | ٩٨ | ٩٣ | ٧٠ | ٥١٨ | ناجح ٧٥٨٣ | سلمان كوهي سلمان | ٥٥ | ٦١ | ٥٢ | ٥٧ | ٦٥ | ٥٢ | ٣٤٢ | اكمال في المجموع ٧٥٨٤ | سليم منشي ابراهيم | ٦٤ | ٥٠ | ٧٣ | ٥٤ | ٧٦ | ٥٠ | ٣٦٧ | ناجح ٧٥٨٥ | شالم حوكي اقابابا | ٥١ | ٥٠ | ٥٠ | ٤٤ | ٤١ | ٤١ | ⟦line⟧ | راسب في ٣ دروس ٧٥٨٦ | شاؤل ساسون | ٥٣ | ٣١ | ٣٩ | ٣٠ | ٣١ | ٥٠ | ⟦line⟧ | راسب في ٤ دروس ٧٥٨٧ | شاؤل يعقوب شيا | ٥٦ | ٤١ | ٣٤ | ٥٠ | ٣٣ | ٤٣ | ⟦line⟧ | راسب في ٤ دروس ٧٥٨٨ | شفيق رفائيل شالم | ٧٥ | ٨٨ | ٧٤ | ٨٠ | ٩٤ | ٦٦ | ٤٧٩ | ناجح ٧٥٨٩ | شمعون باروخ حوكي | ٦٩ | ٥٧ | ٦٣ | ٣٦ | ٥٠ | ٣٠ | ٣٠٤ | اكمال في الرياضيات والفيزياء ٧٥٩٠ | شكر عبد الله يهودا | ٧١ | ٦٩ | ٥٠ | ٥٥ | ٥٠ | ٦٠ | ٣٥٥ | اكمال في المجموع ٧٥٩١ | شيخ عبد الله صهيون | ٦٢ | ٦٠ | ٦٣ | ٤٩ | ٧٠ | ٥١ | ٣٥٥ | اكمال في الرياضيات ٧٥٩٢ | صالح يوسف | ٥٠ | ٥٣ | ٦٨ | ٦٠ | ٤٣ | ٥٠ | ٣٢٧ | راسب في ٢ دروس اكمال في الفيزياء ٧٥٩٣ | عزرا صالح | ٦٧ | ٦٥ | ٧٣ | ٤٣ | ٣٧ | ٦١ | ٣٤٦ | اكمال في الرياضيات والمجموع ٧٥٩٤ | عزرا صهيون بحر | ٦٣ | ٥٠ | ٦٤ | ٣٨ | ٥٧ | ٥٠ | ٣٢٤ | اكمال في الرياضيات والمجموع ٧٥٩٥ | عزرا صهيون اسحق | ٣١ | ٦٨ | ٥٦ | ٥٩ | ٥٠ | ٨٧ | ٣٥١ | اكمال في المجموع ٧٥٩٦ | عزرا ساسون عزرا | ٥٤ | ٦٤ | ٥٨ | ٥٩ | ٥٢ | ٦٧ | ٣٥٤ | راسب في ٢ دروس ٧٥٩٧ | عزرا هرون عزرا | ٥٣ | ٥٥ | ٥٧ | ٣٨ | ٢١ | ٥٥ | ٣٠٦ | اكمال في الرياضيات والفيزياء ٧٥٩٨ | عزوري هرون عزراوي | ٥٧ | ٥٥ | ٦٨ | ٣٧ | ٧٢ | ٦٠ | ٣٤٩ | اكمال في الرياضيات ٧٥٩٩ | فاروق محمد حسين الصوري | ٦٢ | ٦١ | ٦٢ | ٣٧ | ٥٠ | ٦٤ | ٣٣٦ | ناجح ٧٦٠٠ | فؤاد افرايم عبد الله | ٦٨ | ٥١ | ٧٧ | ٦٢ | ٥٥ | ٣٨ | ٣٥١ | اكمال في المجموع ٧٦٠١ | فؤاد صالح مصري | ٧٣ | ٥٣ | ٧٥ | ٥٠ | ٥٩ | ٥٢ | ٣٦٢ | اكمال في الاجتماعيات والرياضيات ٧٦٠٢ | فؤاد صهيون شلوشو | ٧٨ | ٥٣ | ٤٧ | ٥٩ | ٧٤ | ٨٥ | ٣٩٦ | ناجح ٧٦٠٣ | فؤاد عبود في لاوي | ٦٣ | ٦٧ | ٦١ | ٦٣ | ٧٣ | ٧٧ | ٤٠٧ | ناجح ٧٦٠٤ | فؤاد هرون موشي | ٦٥ | ٥٤ | ٧٠ | ٨٨ | ٧٤ | ٨٢ | ٤٣٣ | ناجح ٧٦٠٥ | فيصل حسقيل ساسون | ٥٣ | ٧٠ | ٣٤ | ٨٧ | ٨٢ | ٧٣ | ⟦line⟧ | ⟦illegible⟧

B03 · marginalia / arabic انه صفحة رقم ١٢ من الدفتر ⟦signature⟧

B04 · footer / arabic --- يتبع ---

**Traduction anglaise —**

- 2 - Frank Eyni Day School ((( Results of the General Examinations for Intermediate Studies for the year 1948 - 1949 ))) Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result 7582 | Sami Kohi | 86 | 88 | 83 | 98 | 93 | 70 | 518 | Pass 7583 | Salman Kohi Salman | 55 | 61 | 52 | 57 | 65 | 52 | 342 | Incomplete in Total 7584 | Salim Munshi Ibrahim | 64 | 50 | 73 | 54 | 76 | 50 | 367 | Pass 7585 | Shalim Hoki Aqababa | 51 | 50 | 50 | 44 | 41 | 41 | ⟦line⟧ | Fail in 3 subjects 7586 | Shaul Sassoon | 53 | 31 | 39 | 30 | 31 | 50 | ⟦line⟧ | Fail in 4 subjects 7587 | Shaul Yaqub Shaya | 56 | 41 | 34 | 50 | 33 | 43 | ⟦line⟧ | Fail in 4 subjects 7588 | Shafiq Raphael Shalim | 75 | 88 | 74 | 80 | 94 | 66 | 479 | Pass 7589 | Shamoun Baruch Hoki | 69 | 57 | 63 | 36 | 50 | 30 | 304 | Incomplete in Mathematics and Physics 7590 | Shukr Abdullah Yehuda | 71 | 69 | 50 | 55 | 50 | 60 | 355 | Incomplete in Total 7591 | Sheikh Abdullah Sahyoun | 62 | 60 | 63 | 49 | 70 | 51 | 355 | Incomplete in Mathematics 7592 | Saleh Yusuf | 50 | 53 | 68 | 60 | 43 | 50 | 327 | Fail in 2 subjects, Incomplete in Physics 7593 | Ezra Saleh | 67 | 65 | 73 | 43 | 37 | 61 | 346 | Incomplete in Mathematics and Total 7594 | Ezra Sahyoun Bahr | 63 | 50 | 64 | 38 | 57 | 50 | 324 | Incomplete in Mathematics and Total 7595 | Ezra Sahyoun Ishaq | 31 | 68 | 56 | 59 | 50 | 87 | 351 | Incomplete in Total 7596 | Ezra Sassoon Ezra | 54 | 64 | 58 | 59 | 52 | 67 | 354 | Fail in 2 subjects 7597 | Ezra Haron Ezra | 53 | 55 | 57 | 38 | 21 | 55 | 306 | Incomplete in Mathematics and Physics 7598 | Ezouri Haron Ezrawi | 57 | 55 | 68 | 37 | 72 | 60 | 349 | Incomplete in Mathematics 7599 | Farouk Muhammad Hussein al-Suri | 62 | 61 | 62 | 37 | 50 | 64 | 336 | Pass 7600 | Fouad Ephraim Abdullah | 68 | 51 | 77 | 62 | 55 | 38 | 351 | Incomplete in Total 7601 | Fouad Saleh Masri | 73 | 53 | 75 | 50 | 59 | 52 | 362 | Incomplete in Social Studies and Mathematics 7602 | Fouad Sahyoun Shaloushou | 78 | 53 | 47 | 59 | 74 | 85 | 396 | Pass 7603 | Fouad Abboud Vi Levi | 63 | 67 | 61 | 63 | 73 | 77 | 407 | Pass 7604 | Fouad Haron Moshi | 65 | 54 | 70 | 88 | 74 | 82 | 433 | Pass 7605 | Faisal Haskil Sassoon | 53 | 70 | 34 | 87 | 82 | 73 | ⟦line⟧ | ⟦illegible⟧ This is page number 12 of the notebook ⟦signature⟧ --- To be continued ---

---

### csp_95de2ca94d2d54fc8721f90349b1a605

B01 · header / arabic - ٢ - المدرسة الاسم الرقم الخطأ الصواب الامتحاني

B03 · footer / arabic ى

**Traduction anglaise —**

---

### csp_9636590a7f755ad98f4e0b0fcced3275

الفرع العلمي قائمة باسماء الطلبة الناجحين في الامتحانات النهائية النتيجة المجموع الفيزياء الكيمياء الحيوان النبات الهندسة المجسمة الانكليزية العربية اسم الطالب الرقم

| اكمال في الكيمياء | ٤٠٥ | ٦٣ | ٤٢ | ٥٤ | ٥٨ | ٧٤ | ٧٥ | ٦٠ | اسحق كوجي الياهو | ١٦٧٧ | | راسب | — | ٣٠ | ٥٠ | ٧٨ | ٥٠ | ٣٣ | ٨٦ | ٤٥ | الياهو كركوكلي حسقيل | ١٦٧٨ | | اكمال في الاحياء | ٤٤٨ | ٥٥ | ٦١ | ٨٢ | ٤٤ | ٨٦ | ٧٠ | ٥٥ | انور حسقيل يوسف | ١٦٧٩ | | ناجح | ٤٣٨ | ٦٩ | ٦٢ | ٥١ | ٥٠ | ٨٢ | ٧٦ | ٥٦ | انور عبد الله | ١٦٨٠ | | راسب | — | ٢٤ | ٢٢ | ٣٤ | ٥٥ | ٦١ | ٥٠ | ٤٤ | بدر سليم يوسف | ١٦٨١ | | ناجح | ٥٥٥ | ٧٨ | ٧٤ | ٥٣ | ٨٢ | ٨٤ | ٧٣ | ٧٣ | خضوري سلمان جميل | ١٦٨٢ | | اكمال في الكيمياء والفيزياء | ٣٨٧ | ٢٥ | ٣٤ | ٤٧ | ٥٥ | ٦١ | ٦٩ | ٥٩ | شمعون شاؤل جميل | ١٦٨٣ | | اكمال في الكيمياء والفيزياء | ٤٢٩ | ٢٥ | ٣٣ | ٨٠ | ٨٦ | ٥٠ | ٩٠ | ٧٩ | عبد الله يوسف جميل | ١٦٨٤ | | ناجح | ٥٢٤ | ٧٩ | ٨١ | ٩٦ | ٥٢ | ٨٢ | ٥٧ | ٧٨ | عزرا كوجين شاؤل حسقيل | ١٦٨٥ | | راسب | — | ٣٩ | ٣٤ | ٢٨ | ٤٢ | ٣٦ | ٦٩ | ٥٩ | ناجي صالح حسقيل | ١٦٨٦ | | اكمال في الاحياء والمجموع | ٣٤٣ | ٥٠ | ٥٢ | ٥٣ | ٢٩ | ٥١ | ٥٧ | ٥٠ | سعيد منشي فليح حسقيل | ١٦٨٧ | | راسب | — | ٣١ | ٣٧ | ٥٣ | ٣٩ | ٤٣ | ٥٦ | ٧٨ | عزرا حوكي حسقيل | ١٦٨٨ | | اكمال في المجموع | ٣٨٨ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٧ | ٥٥ | ٧١ | ٥٠ | ٥٥ | كمونة خضوري حيم | ١٦٨٩ | | راسب | — | ٣٦ | ٢٦ | ٥٥ | ٤٤ | ٥٣ | ٥٤ | ٦٢ | نعيمة منشي حيم | ١٦٩٠ | | ناجح | ٤٥١ | ٦٤ | ٧٩ | ٥٠ | ٦٩ | ٥٢ | ٦٦ | ٧٠ | داود هارون حيم | ١٦٩١ | | اكمال في الاحياء والفيزياء | ٤٠٨ | ٤٦ | ٨٦ | ٧٥ | ٣٦ | ٥١ | ٧٣ | ٦٩ | نسيم يعقوب حيم | ١٦٩٢ | | ناجح | ٤٧٠ | ٦٦ | ٦٦ | ٩٢ | ٥٧ | ٨٢ | ٤٥ | ٦٣ | خضوري حسقيل العاني | ١٦٩٣ | | اكمال في الفيزياء والمجموع | ٣٩٤ | ٣٨ | ٥٦ | ٧٠ | ٥٦ | ٦٤ | ٥٨ | ٥٥ | حيم ابراهيم داود | ١٦٩٤ |

[Marginalia] مجموع [Marginalia] ٥٢ [Marginalia] مجموع [Marginalia] ٥٩٠

**Traduction anglaise —**

Scientific Branch List of the names of students who passed the final exams Result | Total | Physics | Chemistry | Zoology | Botany | Solid Geometry | English | Arabic | Student Name | Number Incomplete in Chemistry | 405 | 63 | 42 | 54 | 58 | 74 | 75 | 60 | Ishaq Kouji Eliyahu | 1677 Failed | — | 30 | 50 | 78 | 50 | 33 | 86 | 45 | Eliyahu Kirkukli Haskail | 1678 Incomplete in Biology | 448 | 55 | 61 | 82 | 44 | 86 | 70 | 55 | Anwar Haskail Youssef | 1679 Passed | 438 | 69 | 62 | 51 | 50 | 82 | 76 | 56 | Anwar Abdullah | 1680 Failed | — | 24 | 22 | 34 | 55 | 61 | 50 | 44 | Badr Salim Youssef | 1681 Passed | 555 | 78 | 74 | 53 | 82 | 84 | 73 | 73 | Khudhouri Salman Jamil | 1682 Incomplete in Chemistry and Physics | 387 | 25 | 34 | 47 | 55 | 61 | 69 | 59 | Shamoun Shaoul Jamil | 1683 Incomplete in Chemistry and Physics | 429 | 25 | 33 | 80 | 86 | 50 | 90 | 79 | Abdullah Youssef Jamil | 1684 Passed | 524 | 79 | 81 | 96 | 52 | 82 | 57 | 78 | Ezra Koujin Shaoul Haskail | 1685 Failed | — | 39 | 34 | 28 | 42 | 36 | 69 | 59 | Naji Saleh Haskail | 1686 Incomplete in Biology and Total | 343 | 50 | 52 | 53 | 29 | 51 | 57 | 50 | Said Monshi Flaih Haskail | 1687 Failed | — | 31 | 37 | 53 | 39 | 43 | 56 | 78 | Ezra Hawki Haskail | 1688 Incomplete in Total | 388 | 50 | 50 | 57 | 55 | 71 | 50 | 55 | Kammouna Khudhouri Haym | 1689 Failed | — | 36 | 26 | 55 | 44 | 53 | 54 | 62 | Naima Monshi Haym | 1690 Passed | 451 | 64 | 79 | 50 | 69 | 52 | 66 | 70 | Daoud Haroun Haym | 1691 Incomplete in Biology and Physics | 408 | 46 | 86 | 75 | 36 | 51 | 73 | 69 | Nassim Yaqoub Haym | 1692 Passed | 470 | 66 | 66 | 92 | 57 | 82 | 45 | 63 | Khudhouri Haskail Al-Ani | 1693 Incomplete in Physics and Total | 394 | 38 | 56 | 70 | 56 | 64 | 58 | 55 | Haym Ibrahim Daoud | 1694 Total 52 Total 590

---

### csp_9650ef703451520ca8e6dc410aeac47c

تابع مدرسة مسعودة سلمان الاهلية - ٢ -

| الرقم الامتحاني | الاســـــم | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الاشياء والصحة | الحساب والقياسات | المجموع | النتيجة | | ٢٣٢٨ | ساسون فؤاد صالح صوراني | ٨٦ | ٨٨ | ٧٨ | ٨١ | ٩٤ | ٤٢٧ | ناجح | | ٢٣٢٩ | ساسون صالح حسقيل باروخ | ٤٤ | ٣٦ | ٥٧ | ٥٤ | ٨٦ | ٢٧٧ | مكمل في العربية والانكليزية | | ٢٣٣٠ | سليم صالح يحيى | ٥١ | ٦٨ | ٨٠ | ٧٢ | ٨٥ | ٣٥٦ | ناجح | | ٢٣٣١ | سلمان شلومو داود | ٦٧ | ٥٠ | ٥٣ | ٧٦ | ٩١ | ٣٣٧ | ناجح | | ٢٣٣٢ | سلمان اسحق صالح | ٨٩ | ٨٧ | ٧٤ | ٩١ | ٩٨ | ٤٣٩ | ناجح | | ٢٣٣٣ | سلمان يوسف سلمان | ٥٦ | ٥٠ | ٨٤ | ٧٥ | ٩٠ | ٣٥٥ | ناجح | | ٢٣٣٤ | شالوم فؤاد ابراهيم شوعا | ٩٤ | ٧٦ | ٦٧ | ٧٣ | ٩٥ | ٤٠٥ | ناجح | | ٢٣٣٥ | شاؤول اسحق حييم | ٧١ | ٧٢ | ٨١ | ٨٢ | ٧٩ | ٣٨٥ | ناجح | | ٢٣٣٦ | شاؤول نسيم كاتب | ٧٤ | ٦٤ | ٥١ | ٧١ | ٥٣ | ٣١٣ | ناجح | | ٢٣٣٧ | شاؤول منشي شماش | ٨٨ | ٦٤ | ٨٥ | ٧٩ | ٧٨ | ٣٩٤ | ناجح | | ٢٣٣٨ | شالوم هرون دوري | ٨٧ | ٨٧ | ٧٦ | ٨٤ | ٩٢ | ٤٢٦ | ناجح | | ٢٣٣٩ | شميل شوقي الياهو مزين | ٨٦ | ٨٨ | ٧٨ | ٨٢ | ٥٠ | ٣٨٤ | ناجح | | ٢٣٤٠ | صموئيل صيون عابد | ٩٨ | ٩٤ | ٨٠ | ٩٠ | ٩٤ | ٤٥٦ | ناجح | | ٢٣٤١ | صالح كرجي هرون | ٨٨ | ٦٣ | ٨٦ | ٧٣ | ٧٤ | ٣٨٤ | ناجح | | ٢٣٤٢ | صيون موشي يعقوب نسيم | ٨٤ | ٧٧ | ٧٩ | ٧٢ | ٩٥ | ٤٠٧ | ناجح | | ٢٣٤٣ | عبدالله خضوري حلاوي | ٥٠ | ٥٠ | ٧١ | ٧٨ | ٧٩ | ٣٢٨ | ناجح | | ٢٣٤٤ | عبدالله رحمين سموحة | ٧٤ | ٣٢ | ٦٠ | ٧٤ | ٥٩ | ٢٩٩ | مكمل في الانكليزية | | ٢٣٤٥ | عزرا حسقيل شحمون | ٨٧ | ٧٣ | ٧٣ | ٦٣ | ٧٩ | ٣٧٥ | ناجح | | ٢٣٤٦ | عزرا خليفة عزرا | ٨١ | ٦٠ | ٦٧ | ٦٦ | ٩٤ | ٣٦٨ | ناجح | | ٢٣٤٧ | عزرا رحمين حييم | ٧٩ | ٥٨ | ٨٦ | ٨٢ | ٧٥ | ٣٨٠ | ناجح | | ٢٣٤٨ | عزرا اسحق حبشة | ٨٣ | ٥٠ | ٥٩ | ٨١ | ٧٨ | ٣٥١ | ناجح | | ٢٣٤٩ | عزرا اسحق جوري | ٩٣ | ٩١ | ٨١ | ٩٢ | ٨٠ | ٤٣٧ | ناجح | | ٢٣٥٠ | عزرا حسقيل شماش | ٩٢ | ٦٧ | ٥٤ | ٦٤ | ٩٣ | ٣٧٠ | ناجح | | ٢٣٥١ | فؤاد عبد منصور | ٨٠ | ٥٦ | ٧٥ | ٦٨ | ٨٨ | ٣٦٧ | ناجح | | ٢٣٥٢ | فكتور رحمين سلطون | ٩٠ | ٩٠ | ٧٦ | ٩١ | ١٠٠ | ٤٤٧ | ناجح |

- يتبع -

**Traduction anglaise —**

Continuation of Masuda Salman Private School - 2 - Examination Number | Name | Arabic | English | Social Studies | Sciences and Health | Arithmetic and Measurements | Total | Result 2328 | Sasson Fouad Saleh Sourani | 86 | 88 | 78 | 81 | 94 | 427 | Pass 2329 | Sasson Saleh Heskel Baruch | 44 | 36 | 57 | 54 | 86 | 277 | Re-sit in Arabic and English 2330 | Salim Saleh Yahya | 51 | 68 | 80 | 72 | 85 | 356 | Pass 2331 | Salman Shlomo Daoud | 67 | 50 | 53 | 76 | 91 | 337 | Pass 2332 | Salman Isaac Saleh | 89 | 87 | 74 | 91 | 98 | 439 | Pass 2333 | Salman Joseph Salman | 56 | 50 | 84 | 75 | 90 | 355 | Pass 2334 | Shalom Fouad Ibrahim Shua | 94 | 76 | 67 | 73 | 95 | 405 | Pass 2335 | Shaul Isaac Hayim | 71 | 72 | 81 | 82 | 79 | 385 | Pass 2336 | Shaul Nassim Kateb | 74 | 64 | 51 | 71 | 53 | 313 | Pass 2337 | Shaul Menashe Shammash | 88 | 64 | 85 | 79 | 78 | 394 | Pass 2338 | Shalom Aaron Dori | 87 | 87 | 76 | 84 | 92 | 426 | Pass 2339 | Shemil Shawqi Eliyahu Muzayen | 86 | 88 | 78 | 82 | 50 | 384 | Pass 2340 | Samuel Zion Abid | 98 | 94 | 80 | 90 | 94 | 456 | Pass 2341 | Saleh Kurji Aaron | 88 | 63 | 86 | 73 | 74 | 384 | Pass 2342 | Zion Moshe Yaqub Nassim | 84 | 77 | 79 | 72 | 95 | 407 | Pass 2343 | Abdullah Khedhouri Halawi | 50 | 50 | 71 | 78 | 79 | 328 | Pass 2344 | Abdullah Rahamin Smouha | 74 | 32 | 60 | 74 | 59 | 299 | Re-sit in English 2345 | Ezra Heskel Shahmoun | 87 | 73 | 73 | 63 | 79 | 375 | Pass 2346 | Ezra Khalifa Ezra | 81 | 60 | 67 | 66 | 94 | 368 | Pass 2347 | Ezra Rahamin Hayim | 79 | 58 | 86 | 82 | 75 | 380 | Pass 2348 | Ezra Isaac Habasha | 83 | 50 | 59 | 81 | 78 | 351 | Pass 2349 | Ezra Isaac Jouri | 93 | 91 | 81 | 92 | 80 | 437 | Pass 2350 | Ezra Heskel Shammash | 92 | 67 | 54 | 64 | 93 | 370 | Pass 2351 | Fouad Abid Mansour | 80 | 56 | 75 | 68 | 88 | 367 | Pass 2352 | Victor Rahamin Saltoun | 90 | 90 | 76 | 91 | 100 | 447 | Pass - To be continued -

---

### csp_9662ce4ee3875048a5f32fe26e899240

B01 · header / arabic ( ٦ ) تابع الاعدادية الاهلية للبنين - الفرع العلمي

B02 · table / arabic الرقم الإجمالي | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | التاريخ الحديث | الحيوان والنبات | الفيزياء والكيمياء | الجبر والمثلثات | الهندسة المجسمة | المجموع | النتيجة ٥٥٥ | موشي ابراهيم | ٥١ | ٤٣ | ٥٣ | ٥٢ | ٥٩ | ٩١ | ٨٦ | ٤٣٤ | اكمال في الانكليزية ٥٥٦ | موشي صيون | ٥٧ | ٥٨ | ٦٦ | ٥٨ | ٤٩ | ٤٠ | ٥٠ | ٣٥٨ | راسب ٥٥٧ | منشي خضوري كاشا | غ | ٤١ | ٥٠ | ٦١ | ٦٥ | ٦٩ | ٧٥ | ٤٥٤ | اكمال في الانكليزية ٥٥٨ | هارون عبودي | ٦٨ | ٦٩ | ٦٥ | ٦٢ | ٥٥ | ٧٦ | ٧٠ | ٤٦١ | ناجح ٥٥٩ | يوسف افرايم بنحوري | ٦٩ | ٦٥ | ٥٣ | ٣٨ | ٤٣ | ٣٧ | ٧٠ | ٣٥٤ | راسب ٥٦٠ | ساسون اسحق نقار | ٥٩ | ٥٠ | ٦٢ | ٧٠ | ٥٠ | ٥٦ | ٥٥ | ٤٠٤ | اكمال في المجموع ٥٦١ | ابراهيم بنحاس ابراهيم | ٦١ | ٥٧ | ٥٥ | ٥٤ | ٥٥ | ٧٣ | ٩٥ | ٤٤٩ | ناجح ٥٦٢ | الياهو داود ساسون | ٧٠ | ٥٥ | ٧١ | ٦٩ | ٥٣ | ٤٣ | ٣٢ | ٣٨٧ | راسب ٥٦٣ | صالح يعقوب اسحق | ٦٣ | ٨٠ | ٥٥ | ٤٥ | ٥١ | ٦٧ | ٥٠ | ٣٩٦ | راسب ٥٦٤ | يوسف سليم داود | ٥٣ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | بدل

B03 · marginalia / arabic الناجحون ٥٦ الاكمال ٢٢ الراسبون ٤٦ المجموع ١٢٤

**Traduction anglaise —**

( 6 ) Continuation of Private Preparatory School for Boys - Scientific Branch Total Number | Student Name | Arabic | English | Modern History | Zoology and Botany | Physics and Chemistry | Algebra and Trigonometry | Solid Geometry | Total | Result 555 | Moshe Ibrahim | 51 | 43 | 53 | 52 | 59 | 91 | 86 | 434 | Re-exam in English 556 | Moshe Sion | 57 | 58 | 66 | 58 | 49 | 40 | 50 | 358 | Failed 557 | Menashi Khedhouri Kasha | Absent | 41 | 50 | 61 | 65 | 69 | 75 | 454 | Re-exam in English 558 | Haron Abboudi | 68 | 69 | 65 | 62 | 55 | 76 | 70 | 461 | Passed 559 | Yousef Ephraim Banhouri | 69 | 65 | 53 | 38 | 43 | 37 | 70 | 354 | Failed 560 | Sasson Isaac Naqqar | 59 | 50 | 62 | 70 | 50 | 56 | 55 | 404 | Re-exam in Total 561 | Ibrahim Pinhas Ibrahim | 61 | 57 | 55 | 54 | 55 | 73 | 95 | 449 | Passed 562 | Eliahu Daoud Sasson | 70 | 55 | 71 | 69 | 53 | 43 | 32 | 387 | Failed 563 | Saleh Yaqub Isaac | 63 | 80 | 55 | 45 | 51 | 67 | 50 | 396 | Failed 564 | Yousef Selim Daoud | 53 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Substituted Passed 56 Re-exams 22 Failed 46 Total 124

---

### csp_96df302a23fa5c69806247fec1d6109a

B01 · header / arabic لواء بغداد الاعدادية الاهلية المسائية - العلمي - نتائج الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية لسنة ٤٤ / ١٩٤٥ الاكمال

B02 · table / arabic الرقم الامتحاني | الاسم | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | اللغة الفرنسية | الهندسة والمثلثات | الحيوان والنبات | الجبر واللوغارتمات | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة ١١٩١ | حزقيل خضوري موشي | ٦٩ | ٤٧٠ | ناجح ١١٩٦ | فؤاد شمعون نسيم | ٧١ | ٤٨٥ | " ١١٩٩ | نعيم عزرا حسقيل | ٥٩ | ٨٩ | ٤٤٨ | " ١٢٠٦ | عبد الله طالع بيربوس | ٢٥ <del>٥٤</del> | ٤٥١ | " ١٢٠٧ | فؤاد كوجي كوهين | ٥٠ | ٤٥ | راسب ١٢١١ | شسوع حسقيل دلال | ٧٦ | ٤٤٩ | ناجح ١٢١٤ | يوسف موشي نسيم | ٦٩ | ٦١ | ٤٧٣ | " ١٢١٨ | الياهو يعقوب شعيا | ٦٦ | ٤٣٨ | " ١٢٢١ | موشي شوع بيخور | ٥٥ | ٨٦ | ٤٤١ | " ١٢٢٣ | شاؤول حسقيل صالح | ٨٥ | ٤٥٣ | " ١٢٢٥ | صبيح خضوري | ٥٢ | ٤٣٢ | " ١٢٢٦ | شمعون موشي دلال | ٦٤ | ٥٩ | ٤٧ | ٤٣٧ | " ١٢٢٩ | نعيم يعقوب ابراهيم | ٦٢ | ٤٤ | راسب ١٢٣٩ | ادور عزرا صائغ | ٩١ | ٤٦٧ | ناجح ١٢٤٠ | اسحق خضوري ابراهيم | ٦٠ | ٦٠ | ٣٩٦ | راسب في المجموع ١٢٤٢ | حسقيل شوع ابراهيم | ٥٠ | ٦٥ | ٤٥٣ | ناجح ١٢٤٥ | حسقيل عزرا حاي ⟦illegible⟧ يوسف خوري | ٨٢ | ٦٨ | ٥٧ | ٥٩ | ٦٥ | ٤٤١ | "

**Traduction anglaise —**

Baghdad Brigade Private Evening Preparatory School - Scientific - General Examination Results for Preparatory Studies for the Year 1944 / 1945 Makeup Examination Number | Name | Arabic Language | English Language | French Language | Geometry and Trigonometry | Zoology and Botany | Algebra and Logarithms | Chemistry | Physics | Total | Result 1191 | Ezekiel Khadouri Moshi | 69 | | | | | | | | 470 | Pass 1196 | Fouad Shamoun Nassim | | | | | | | 71 | | 485 | " 1199 | Naim Ezra Haskel | 59 | | | | | | 89 | | 448 | " 1206 | Abdullah Tale' Birbus | | | | | 25 <del>54</del> | | | | 451 | " 1207 | Fouad Koji Cohen | 50 | 45 | | | | | | | | Fail 1211 | Shasua Haskel Dallal | | | | | | | | 76 | 449 | Pass 1214 | Joseph Moshi Nassim | | 69 | 61 | | | | | | 473 | " 1218 | Eliyahu Yaqub Shaya | 66 | | | | | | | | 438 | " 1221 | Moshi Shua Bekhor | 55 | | | | | | 86 | | 441 | " 1223 | Shaul Haskel Saleh | | | | | | | 85 | | 453 | " 1225 | Sabih Khadouri | 52 | | | | | | | | 432 | " 1226 | Shamoun Moshi Dallal | 64 | 59 | | | | 47 | | | 437 | " 1229 | Naim Yaqub Ibrahim | 62 | 44 | | | | | | | | Fail 1239 | Edwar Ezra Sayegh | | | | | | | 91 | | 467 | Pass 1240 | Isaac Khadouri Ibrahim | | | 60 | 60 | | | | | 396 | Failed in Total 1242 | Haskel Shua Ibrahim | 50 | | | | | 65 | | | 453 | Pass 1245 | Haskel Ezra Hai ⟦illegible⟧ Joseph Khoury | | | 82 | 68 | 57 | 59 | 65 | 441 | "

---

### csp_977465cc57295fd2b348e944485dc0f1

تابع مدرسة شماش الاعدادية الاهلية للبنين ( الفرع العلمي ) - ٢ -

| الرقم | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | التاريخ الحديث | الحيوان والنبات | الفيزياء والكيمياء | الجبر والمثلثات | الهندسة المجسمة | المجموع | النتيجة | | ١٨٨ | سلمان يوسف حيا | ٥٩ | ٨٣ | ٥١ | ٥٦ | ٣٨ | ٢٦ | ٤٠ | ٣٤٣ | راسب | | ١٨٩ | سليم ساسون كوهين | ٤٢ | ٧٥ | ٤٤ | ٥٠ | ٦٢ | ٥٨ | ٥٠ | ٣٨١ | راسب | | ١٩٠ | سليم شميل شعشوع | ٦٥ | ٨٣ | ٤١ | ٥٦ | ٣٩ | ٨٣ | ٤١ | ٤٠٨ | راسب | | ١٩١ | سليم موشي سويح | ٦٤ | ٩٧ | ٦٦ | ٧١ | ٨٤ | ١٠٠ | ٩٧ | ٥٨٢ | ناجح (الرابع في ⟦المدرسة⟧) | | ١٩٢ | شاؤول باروخ داود | ٥٠ | ٥٠ | ٣٧ | ٦٤ | ٦١ | ٨٨ | ٥٥ | ٤٠٥ | اكمال بالتاريخ الحديث | | ١٩٣ | شاؤول حسقيل مريدخ | ٤٣ | ٨٢ | ٣٠ | ٥٨ | ٥٩ | ٩٣ | ٦٥ | ٤٣٠ | راسب | | ١٩٤ | شاؤول عابد منصور | ٤٠ | ٧٣ | ٣٦ | ٥٣ | ٥٨ | ٧٨ | ٤٠ | ٣٧٨ | راسب | | ١٩٥ | شفيق هارون ربيع | ٥٠ | ٨٨ | ٣٧ | ٥٢ | ٣٦ | ٩١ | ٨٣ | ٤٣٧ | راسب | | ١٩٦ | عزرا مير زلوف | ٥٠ | ٧٨ | ٥٠ | ٦٢ | ٦٥ | ٨٤ | ٦٣ | ٤٥٢ | ناجح | | ١٩٧ | عزرا يعقوب اصلان | ٧٥ | ٧٩ | ٥١ | ٦٦ | ٥٠ | ٩٥ | ٤٠ | ٤٥٦ | اكمال بالهندسة المجسمة | | ١٩٨ | فكتور الياهو معلم | ٦٠ | ٨٩ | ٣٢ | ٥٥ | ٤٣ | ٧٣ | ٩٤ | ٤٤٦ | راسب | | ١٩٩ | فكتور صالح مشعل | ٦٣ | ٩٤ | ٥١ | ٧٠ | ٥٣ | ٩٤ | ٩٤ | ٥١٩ | ناجح | | ٢٠٠ | فكتور مراد مشعل | ٥٠ | ٧٧ | ٤٣ | ٧٦ | ٥٠ | ٩٤ | ٧٣ | ٤٦٣ | اكمال بالتاريخ الحديث | | ٢٠١ | نسيم مراد مشعل | ٥٠ | ٩٣ | ٣١ | ٣٩ | ٢٣ | ٥٥ | ٣٧ | ٣٢٦ | راسب | | ٢٠٢ | نسيم روبين بطاط | ٤١ | ٥٩ | ٥٣ | ٥٨ | ٦٢ | ٩٦ | ٥٦ | ٤٢٥ | اكمال في العربية | | ٢٠٣ | نعيم موشي مراد | ٥٩ | ٨٧ | ٥٠ | ٦٩ | ٣٨ | ٨٣ | ٥١ | ٤٣٧ | اكمال في الحيوان والنبات والفيزياء والكيمياء | | ٢٠٤ | يعقوب شمعون صويفي | ٥٣ | ٨٠ | ٥٠ | ٨٧ | ٥٧ | ٨٢ | ٥١ | ٤٤٠ | ناجح | | ٤٠٥ | يوسف حسقيل خضمة | ٥١ | ٨٦ | ٧٣ | ٧٣ | ٦٦ | ٩٣ | ٩١ | ٥٣٣ | ناجح (الثاني في المدرسة) | | ٤٠٦ | يوسف شاؤول حلي | ٤٠ | ٦٣ | ٥٧ | ٦٢ | ٥٤ | ٩٤ | ٦٠ | ٤٣٠ | اكمال في العربية | | ٤٠٧ | يوسف عبد الله صبحه | ٦١ | ٧٨ | ٥١ | ٧٤ | ٧٤ | ٩٧ | ٩٠ | ٥٢٥ | ناجح (الثالث في المدرسة) |

عبدالله/

**Traduction anglaise —**

Continuation of Shamash Private Secondary School for Boys (Scientific Branch) - 2 - Number | Student Name | Arabic | English | Modern History | Zoology & Botany | Physics & Chemistry | Algebra & Trigonometry | Solid Geometry | Total | Result 188 | Salman Yusuf Hayya | 59 | 83 | 51 | 56 | 38 | 26 | 40 | 343 | Failed 189 | Salim Sasson Cohen | 42 | 75 | 44 | 50 | 62 | 58 | 50 | 381 | Failed 190 | Salim Shamil Shashoua | 65 | 83 | 41 | 56 | 39 | 83 | 41 | 408 | Failed 191 | Salim Moshi Suwayh | 64 | 97 | 66 | 71 | 84 | 100 | 97 | 582 | Passed (Fourth in ⟦school⟧) 192 | Shaul Baruch Dawud | 50 | 50 | 37 | 64 | 61 | 88 | 55 | 405 | Re-exam in Modern History 193 | Shaul Heskel Muraidakh | 43 | 82 | 30 | 58 | 59 | 93 | 65 | 430 | Failed 194 | Shaul Abid Mansour | 40 | 73 | 36 | 53 | 58 | 78 | 40 | 378 | Failed 195 | Shafiq Harun Rabia | 50 | 88 | 37 | 52 | 36 | 91 | 83 | 437 | Failed 196 | Ezra Meir Zalouf | 50 | 78 | 50 | 62 | 65 | 84 | 63 | 452 | Passed 197 | Ezra Yaqub Aslan | 75 | 79 | 51 | 66 | 50 | 95 | 40 | 456 | Re-exam in Solid Geometry 198 | Victor Eliahu Moallem | 60 | 89 | 32 | 55 | 43 | 73 | 94 | 446 | Failed 199 | Victor Saleh Mashal | 63 | 94 | 51 | 70 | 53 | 94 | 94 | 519 | Passed 200 | Victor Murad Mashal | 50 | 77 | 43 | 76 | 50 | 94 | 73 | 463 | Re-exam in Modern History 201 | Nassim Murad Mashal | 50 | 93 | 31 | 39 | 23 | 55 | 37 | 326 | Failed 202 | Nassim Roubin Battat | 41 | 59 | 53 | 58 | 62 | 96 | 56 | 425 | Re-exam in Arabic 203 | Na'im Moshi Murad | 59 | 87 | 50 | 69 | 38 | 83 | 51 | 437 | Re-exam in Zoology & Botany and Physics & Chemistry 204 | Yaqub Shimon Suwayfi | 53 | 80 | 50 | 87 | 57 | 82 | 51 | 440 | Passed 405 | Yusuf Heskel Khadma | 51 | 86 | 73 | 73 | 66 | 93 | 91 | 533 | Passed (Second in the school) 406 | Yusuf Shaul Hilli | 40 | 63 | 57 | 62 | 54 | 94 | 60 | 430 | Re-exam in Arabic 407 | Yusuf Abdullah Subha | 61 | 78 | 51 | 74 | 74 | 97 | 90 | 525 | Passed (Third in the school) Abdullah/

---

### csp_980b17922fdb5a72ae6856525a8eb4f4

مديرية مركز فحص الدراسة الابتدائية في الاعدادية المركزية

العدد /: التاريخ /: ايلول ١٩٤٩ الموضوع /: تصحيحات

الى " مديرية معارف لواء بغداد كتابكم المرقم ١٤٢٤٤ والمؤرخ في ٢٦ / ٩ / ١٩٤٩ . يرجى تأشير التصحيحات المذكورة ادناه في قوائمكم الخاصة .

[Signature] ⟦signature⟧ [Signature] مدير مركز فحص الدراسة الابتدائية [Signature] في الاعدادية المركزية

نسخة منه الى " ادارة مدرسة السعدية الابتدائية للبنين / كتابكم المرقم ٣٦ والمؤرخ في ١٧ / ٩ / ١٩٤٩ ادارة مدرسة الاهالي الابتدائية المسائية كتابكم المرقم ١٠ / م / ٣٢٤ والمؤرخ في ٢٥ / ٩ / ١٩٤٩ ادارة مدرسة مسعودة سلمان للبنين كتابكم المرقم ١٣٧٥ والمؤرخ في ٢٧ / ٩ / ١٩٤٩ ادارة مدرسة الطاهرة الابتدائية للبنين كتابكم المرقم أ / ع / ٦٣ والمؤرخ في ٢٧ / ٩ / ١٩٤٩ وزارة المعارف ملاحظية المكتب الخاص مديرية التعليم الابتدائي العامة مديرية التعليم الثانوي والمهني العامة شعبة التفتيش الشهادات رئاسة اللجنة العليا للامتحانات العامة

[Marginalia] ( [Marginalia] ( لتأشير التصحيح [Marginalia] ( الذي يخصكم [Marginalia] ( [Marginalia] ( [Marginalia] ( [Marginalia] ( [Marginalia] ( لنفسه [Marginalia] (

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | المجموع الخطأ | المجموع الصحيح | | ٢٤١١ | اسحق هنوق صيون مزين | ٣٠٦ | ٣١١ | | ٣٨٥ | فائق صالح حبيب | ٣٠٠ | ٣١٤ |

فؤاد / ٢٩

**Traduction anglaise —**

Directorate of the Primary Study Examination Center at the Central Preparatory School No. /: Date /: September 1949 Subject /: Corrections To " Directorate of Education for the Baghdad Province Your letter No. 14244 dated 26 / 9 / 1949. Please mark the corrections mentioned below in your private lists. ⟦signature⟧ Director of the Primary Study Examination Center at the Central Preparatory School Copy to " Administration of Al-Saadia Primary School for Boys / Your letter No. 36 dated 17 / 9 / 1949 Administration of Al-Ahali Evening Primary School Your letter No. 10 / M / 324 dated 25 / 9 / 1949 Administration of Masouda Salman School for Boys Your letter No. 1375 dated 27 / 9 / 1949 Administration of Al-Tahira Primary School for Boys Your letter No. A / A / 63 dated 27 / 9 / 1949 Ministry of Education Special Office Registry General Directorate of Primary Education General Directorate of Secondary and Vocational Education Inspection Division Certificates Presidency of the High Committee for General Examinations ( ( To mark the correction ( that concerns you ( ( ( ( ( for itself ( Examination Number | Student Name | Incorrect Total | Correct Total 2411 | Isaac Hanouq Sion Mezin | 306 | 311 385 | Faik Saleh Habib | 300 | 314 Examination Number | Incorrect Student Name | Correct Student Name 254 | Shafiq Rahmin | Israel Rahmin 2716 | Muhi Saadoun Yassin | Muhsin Saadoun Yassin Fouad / 29

---

### csp_988239b1371a55e094714d870643dacd

فرنك عيني للبنين نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة للسنة الدراسية ١٩٤٩ - ١٩٥٠ ( الاكمال )

| الرقم الامتحاني | الاس⟦line⟧م | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الصحة والاحياء | المجموع | النتيجة | | ٨١١٦ | ابراهيم خضوري ابراهيم | | | | ٨٦ | | | ٤١٧ | ناجح | | ٨١١٨ | ابراهيم لطيف خضوري | | | | ٦٥ | | | ٣٦٦ | ناجح | | ٨١١٩ | ابراهيم نفتالي خضوري | | | | ٦٤ | | | ٣٧٧ | ناجح | | ٨١٢١ | ادوار حسقيل شمعون | | | | ٨٥ | | | ٤٨٥ | ناجح | | ٨١٢٥ | ادوار سليم يعقوب | | | | ٦٦ | | | ٣٧٣ | ناجح | | ٨١٢٦ | ادوار كرجي | | ٦٩ | | ٣٨ | | | - | راسب | | ٨١٢٨ | اسحق حسقيل سعيد بوستان | ٥٠ | | | ٩٠ | | | ٤٠٣ | ناجح | | ٨١٢٩ | اسحق صهيون شماش | ٥٥ | | | ٦٣ | | | ٣٥٣ | راسب (بالمجموع) | | ٨١٣٣ | اصلان مناحيم اصلان | | ٥٣ | | | | | ٤١٦ | ناجح | | ٨١٣٤ | افرايم سليم افرايم | | | | غائب | | | - | راسب | | ٨١٣٤ | اكرم حسقيل خضوري | | | | ٦٦ | | | ٤٠٨ | ناجح | | ٨١٣٥ | اكرم شاؤل حكاك | | | | غائب | غائب | | - | راسب | | ٨١٣٦ | اكرم منشي موشي | | | | ٨٥ | | | ٣٩٩ | ناجح | | ٨١٣٧ | اكرم حسقيل موشي | | | | ٣٠ | | | ٦٠ | راسب | | ٨١٣٨ | البرت ساسون حزقيل | | | | | ٧٨ | | ٣٦٠ | ناجح | | ٨١٤٣ | الياس سليم كباي | ٥٠ | | | | | | ٣٧٣ | ناجح | | ٨١٤٤ | الياس سليم سوميخ | | ٥٠ | | | | | ٣٧١ | ناجح | | ٨١٤٦ | اميل صالح لاوي | ٥٠ | | | | | | ٤٠٠ | ناجح |

**Traduction anglaise —**

Frank Iny School for Boys, Results of the General Examinations for Intermediate Studies for the School Year 1949-1950 (Resit) Examination Number | Na⟦line⟧me | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Health and Biology | Total | Result 8116 | Ibrahim Khedhouri Ibrahim | | | | 86 | | | 417 | Pass 8118 | Ibrahim Latif Khedhouri | | | | 65 | | | 366 | Pass 8119 | Ibrahim Naftali Khedhouri | | | | 64 | | | 377 | Pass 8121 | Edward Heskel Shamoon | | | | 85 | | | 485 | Pass 8125 | Edward Salim Yaqub | | | | 66 | | | 373 | Pass 8126 | Edward Gurji | | 69 | | 38 | | | - | Fail 8128 | Ishaq Heskel Said Bustan | 50 | | | 90 | | | 403 | Pass 8129 | Ishaq Sahyoun Shammash | 55 | | | 63 | | | 353 | Fail (in total sum) 8133 | Aslan Menahim Aslan | | 53 | | | | | 416 | Pass 8134 | Ephraim Salim Ephraim | | | | Absent | | | - | Fail 8134 | Akram Heskel Khedhouri | | | | 66 | | | 408 | Pass 8135 | Akram Shaoul Hakkak | | | | Absent | Absent | | - | Fail 8136 | Akram Menashi Moshi | | | | 85 | | | 399 | Pass 8137 | Akram Heskel Moshi | | | | 30 | | | 60 | Fail 8138 | Albert Sassoon Hezqiel | | | | | 78 | | 360 | Pass 8143 | Elias Salim Kabbay | 50 | | | | | | 373 | Pass 8144 | Elias Salim Somikh | | 50 | | | | | 371 | Pass 8146 | Emil Saleh Lawi | 50 | | | | | | 400 | Pass

---

### csp_98842d07f1045dd48a3ea1bfedb20d49

B01 · table / mixed Dictée | Lecture | Ecrit | total المعدل | الشهري | الاسم | Dictée | Lecture | Ecrit | total المعدل | الشهري 5 | 7 | 42 | 55 | 50 | موريس يوسف خوري / 1 | 20 | 9 | 68 | 97 | 98 20 | 10 | 67 | 97 | 97 | سليم عبد النبي / 2 | 5 | 5 | 40 | 45 | 40 20 | 9 | 70 | 100 | 97 | منشي صدقه شلومو / 3 | 12 | 5 | 54 | 72 | 60 4 | 5 | 55 | 64 | 70 | رحمي خضوري شلومو / 4 | 20 | 8 | 67 | 95 | 97 20 | 10 | 64 | 94 | 95 | خليل حاييم رائيل / 5 | 20 | 10 | 65 | 95 | 95 14 | 6 | 65 | 85 | 80 | ابراهيم عزرا حاييم / 6 | 5 | 5 | 20 | 25 | 65 16 | 9 | 67 | 92 | 94 | يعقوب عزرا بخور / 7 | 18 | 8 | 67 | 92 | 92 5 | 5 | 48 | 57 | 50 | جمال افرايم صدقة / 8 | 15 | 7 | 68 | 90 | 85 5 | 5 | 28 | 42 | 25 | منشي ساسون / 9 | 10 | 5 | 48 | 62 | 65 داود رحمين حزقيل / 10 | 10 | 6 | 40 | 56 | 60 14 | 10 | 62 | 87 | 90 | حاييم داود شاشا / 11 | 10 | 5 | 52 | 67 | 50 16 | 8 | 48 | 72 | 75 | يعقوب منير يعقوب / 12 | 5 | 6 | 20 | 26 | 20 8 | 6 | 62 | 78 | 80 | منشي رحمين نسيم / 13 | 15 | 8 | 61 | 84 | 85 10 | 8 | 45 | 62 | 55 | هارون خضوري شيخ / 14 | 5 | 5 | 51 | 61 | 65 19 | 10 | 57 | 86 | 86 | عزرا حزقيل مناحيم / 15 | 5 | 5 | 20 | 40 | 45 10 | 7 | 58 | 75 | 80 | يعقوب حاييم شيرازي / 16 | 18 | 6 | 62 | 87 | 90 20 | 9 | 66 | 95 | 96 | ابراهيم عبودي عبودي / 17 | 14 | 9 | 62 | 85 | 85 4 | 4 | 40 | 44 | 40 | عزيز منير اللوي / 18 | 8 | 6 | 58 | 72 | 70 10 | 6 | 56 | 72 | 70 | البير يوسف حوري / 19 | 10 | 8 | 26 | 44 | 55 5 | 5 | 46 | 56 | 65 | حيم افرايم ابراهيم / 20 | 11 | 7 | 55 | 72 | 75 5 | 8 | 26 | 44 | 40 | ياسين افرايم ياسين / 21 | 5 | 6 | 46 | 52 | 50 20 | 8 | 65 | 92 | 98 | حزقيل مراد / 22 | 5 | 5 | 27 | 52 | 55 12 | 9 | 67 | 88 | 85 | البير عزرا درويش / 23 | 8 | 6 | 52 | 66 | 60 12 | 5 | 58 | 75 | 80 | ناجي خضوري كاتب / 24 | 16 | 8 | 62 | 86 | 85 5 | 7 | 42 | 50 | 70 | البير يوسف مشهور / 25 | 20 | 7 | 68 | 95 | 92 11 | 9 | 62 | 82 | 75 | الياس منير شلومو / 26 | 20 | 9 | 68 | 97 | 94 منشي باروخ حيم / 27 | 19 | 5 | 67 | 91 | 90 14 | 7 | 66 | 87 | 90 | البير يعقوب حيدو / 28 | 20 | 10 | 70 | 100 | 98 19 | 8 | 68 | 95 | 90 | صالح منير ربيع / 29 | 5 | 5 | 20 | 25 | 40 15 | 8 | 60 | 82 | 75 | حاييم عزرا منصور / 30 | 10 | 7 | 58 | 75 | 70 4 | 6 | 44 | 54 | 55 | الياس صبحي الناصر / 31 | 5 | 5 | 20 | 40 | 40

**Traduction anglaise —**

Dictation | Reading | Writing | Total Average | Monthly | Name | Dictation | Reading | Writing | Total Average | Monthly 5 | 7 | 42 | 55 | 50 | Maurice Youssef Khoury / 1 | 20 | 9 | 68 | 97 | 98 20 | 10 | 67 | 97 | 97 | Salim Abdel Nabi / 2 | 5 | 5 | 40 | 45 | 40 20 | 9 | 70 | 100 | 97 | Menashi Sadqa Shlomo / 3 | 12 | 5 | 54 | 72 | 60 4 | 5 | 55 | 64 | 70 | Rahmi Khadouri Shlomo / 4 | 20 | 8 | 67 | 95 | 97 20 | 10 | 64 | 94 | 95 | Khalil Hayim Rael / 5 | 20 | 10 | 65 | 95 | 95 14 | 6 | 65 | 85 | 80 | Ibrahim Ezra Hayim / 6 | 5 | 5 | 20 | 25 | 65 16 | 9 | 67 | 92 | 94 | Yaqub Ezra Bekhor / 7 | 18 | 8 | 67 | 92 | 92 5 | 5 | 48 | 57 | 50 | Jamal Ephraim Sadqa / 8 | 15 | 7 | 68 | 90 | 85 5 | 5 | 28 | 42 | 25 | Menashi Sassoon / 9 | 10 | 5 | 48 | 62 | 65 | | | | | Daoud Rahmin Hezekiel / 10 | 10 | 6 | 40 | 56 | 60 14 | 10 | 62 | 87 | 90 | Hayim Daoud Shasha / 11 | 10 | 5 | 52 | 67 | 50 16 | 8 | 48 | 72 | 75 | Yaqub Munir Yaqub / 12 | 5 | 6 | 20 | 26 | 20 8 | 6 | 62 | 78 | 80 | Menashi Rahmin Nassim / 13 | 15 | 8 | 61 | 84 | 85 10 | 8 | 45 | 62 | 55 | Haron Khadouri Sheikh / 14 | 5 | 5 | 51 | 61 | 65 19 | 10 | 57 | 86 | 86 | Ezra Hezekiel Menachem / 15 | 5 | 5 | 20 | 40 | 45 10 | 7 | 58 | 75 | 80 | Yaqub Hayim Shirazi / 16 | 18 | 6 | 62 | 87 | 90 20 | 9 | 66 | 95 | 96 | Ibrahim Abboudi Abboudi / 17 | 14 | 9 | 62 | 85 | 85 4 | 4 | 40 | 44 | 40 | Aziz Munir Al-Lawi / 18 | 8 | 6 | 58 | 72 | 70 10 | 6 | 56 | 72 | 70 | Albert Youssef Houri / 19 | 10 | 8 | 26 | 44 | 55 5 | 5 | 46 | 56 | 65 | Hayim Ephraim Ibrahim / 20 | 11 | 7 | 55 | 72 | 75 5 | 8 | 26 | 44 | 40 | Yassin Ephraim Yassin / 21 | 5 | 6 | 46 | 52 | 50 20 | 8 | 65 | 92 | 98 | Hezekiel Murad / 22 | 5 | 5 | 27 | 52 | 55 12 | 9 | 67 | 88 | 85 | Albert Ezra Darwish / 23 | 8 | 6 | 52 | 66 | 60 12 | 5 | 58 | 75 | 80 | Naji Khadouri Kateb / 24 | 16 | 8 | 62 | 86 | 85 5 | 7 | 42 | 50 | 70 | Albert Youssef Mashhour / 25 | 20 | 7 | 68 | 95 | 92 11 | 9 | 62 | 82 | 75 | Elias Munir Shlomo / 26 | 20 | 9 | 68 | 97 | 94 | | | | | Menashi Baruch Hayim / 27 | 19 | 5 | 67 | 91 | 90 14 | 7 | 66 | 87 | 90 | Albert Yaqub Haydo / 28 | 20 | 10 | 70 | 100 | 98 19 | 8 | 68 | 95 | 90 | Saleh Munir Rabia / 29 | 5 | 5 | 20 | 25 | 40 15 | 8 | 60 | 82 | 75 | Hayim Ezra Mansour / 30 | 10 | 7 | 58 | 75 | 70 4 | 6 | 44 | 54 | 55 | Elias Subhi Al-Nasser / 31 | 5 | 5 | 20 | 40 | 40

---

### csp_98b0e656f4d35a638cd6e64684da5d9e

- ٢ - الفرع العلمي ⟦line⟧

اما الطلاب الآتية اسماؤهم فلا يشملهم قرار التعديل وتبقى درجاتهم كما هي .

| الرقم الامتحاني | اسم الطالـــــــــــــب | مدرستــــــــــــــــــــه | الفـــــــرع | | ٨٥٧ | عبد الباقي الحيدري | خارجي | الأدبي | | ١٠١٥ | نصيف جاسم البياتي | الاعدادية المركزية | " | | ١٤٧٧ | اسماعيل ابراهيم جاسم | ثانوية الاعظمية | " | | ١٨٨٧ | فائق شاكر عبد القادر | جمعية المعلمين في المأمونية | " | | ٢٧٢٣ | احمد برغش | الجعفرية المسائية | " | | ٢٨٤٥ | جوليت جبرائيل | الاعدادية المركزية للبنات | " | | ٢٨٦٦ | مديحة سعيد | الاعدادية المركزية للبنات | " |

للفرع العلمي ⟦line⟧

| ٨٨٤ | حسقيل اسحق | خارجي | | ١٠٥٥ | حقي حسن مصطفى | الاعدادية المركزية للبنين | | ١١٣٤ | عباس فاضل الجبوري | الاعدادية المركزية للبنين | | ١١٣٩ | عبد الرحمن تقي رضا | " " " | | ١١٨٧ | كاظم حسين العطار | " " " | | ١٢٢٠ | نور الدين صادق الجبوري | " " " | | ١٢٦٢ | احمد محسن السلوي | ثانوية الكرخ الرسمية للبنين | | ١٣٦٢ | الياس توماس | الثانوية الشرقية للبنين | | ٣٠٠٤ | زهرة حسين فوزي | الاعدادية الداخلية | | ٢٦٠٣ | موشي يوسف شمعون | الاعدادية الاهلية |

- يتبع -

**Traduction anglaise —**

---

### csp_98c76b8fd4fd5b7c8405a35618647803

متوسطة فرنك عيني المسائية ( ١٨ ) نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة لسنة ٤٧ / ١٩٤٨

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الصحة والاحياء | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | المجموع | النتيجة | | ١٢١٦ | ابراهيم سلمان شعشوع | ٥٠ | ٦٤ | ٧١ | ٧٢ | ٨١ | ٦٦ | ٤٠٤ | ناجح | | ١٢١٧ | ابراهيم نسيم ساسون | ٥٧ | ٣٨ | ٥٧ | ٦١ | ٨٠ | ٥٥ | ٣٤٨ | اكمال في الانكليزية | | ١٢١٨ | ابراهيم نسيم دنكور | ٥٠ | ٦٢ | ٦١ | ٥٥ | ٦٣ | ٦١ | ٣٥٢ | اكمال في المجموع | | ١٢١٩ | ابراهيم مردخ زكاي | ٦٩ | ٦٠ | ٧٤ | ٦١ | ٨٧ | ٧٣ | ٤٢٤ | ناجح | | ١٢٢٠ | ابراهيم الياهو موشي | ٦٣ | ٧٨ | ٦٤ | ٦٩ | ٧٧ | ٨٧ | ٤٣٨ | ناجح | | ١٢٢١ | ابراهيم صالح خضوري | ٥٧ | ٦٢ | ٧٦ | ٧٠ | ٧٢ | ٨٠ | ٤١٧ | ناجح | | ١٢٢٢ | اديب يعقوب صائغ | ٥٠ | ٥٢ | ٥٥ | ٧١ | ٣٥ | ٦٣ | ٣٢٦ | اكمال في الرياضيات والمجموع | | ١٢٢٣ | اسحاق عزره شوع | ٥٧ | ٥٥ | ٧٣ | ٦١ | ٧٥ | ٨١ | ٤٠٢ | ناجح | | ١٢٢٤ | اسحاق صالح حوكي | ٥٩ | ٥٧ | ٤١ | ٦٨ | ٥٠ | ٥٠ | ٣٢٥ | اكمال في الاجتماعيات والمجموع | | ١٢٢٥ | اغابابا ادور سليم | ٧١ | ٥٦ | ٧٣ | ٧٥ | ٥٩ | ٥٨ | ٣٩٢ | ناجح | | ١٢٢٦ | البير منشي حياوي | ٧١ | ٧٩ | ٧٨ | ٦٧ | ٨٦ | ٨٦ | ٤٦٧ | ناجح | | ١٢٢٧ | الياهو حوكي حسقيل | ٥٨ | ٥٠ | ٦٨ | ٦١ | ٥٠ | ٥٠ | ٣٣٧ | اكمال في المجموع | | ١٢٢٨ | الياهو صالح يوسف | ٦٠ | ٥٦ | ٦٩ | ٥٠ | ٧٣ | ٣٨ | ٣٤٦ | اكمال في الفيزياء | | ١٢٢٩ | حسقيل خضوري عزره | ٧٢ | ٧١ | ٦٥ | ٦١ | ٦٨ | ٨١ | ٤١٨ | ناجح | | ١٢٣٠ | حسقيل شالم عبد الله منشي | ٦٩ | ٧٦ | ٥٦ | ٥٦ | ٥٢ | ٦٤ | ٣٧٣ | ناجح | | ١٢٣١ | حسقيل عزره سلمان | ٦٠ | ٥٥ | ٧٤ | ٧٠ | ٨٨ | ٨٢ | ٤٢٩ | ناجح | | ١٢٣٢ | حسقيل منشي صالح | ٦١ | ٧١ | ٦٣ | ٧٣ | ٦٣ | ٨٨ | ٤١٩ | ناجح | | ١٢٣٣ | حسقيل عزره شاؤل | ٣٣ | ٥٩ | ٥٣ | ٥٥ | ٥٠ | ٥٠ | ٣٠٠ | اكمال في العربية والمجموع | | ١٢٣٤ | حسقيل منشي عاني | ٥٣ | ٦٣ | ٧٣ | ٥٦ | ٧٦ | ٣٦ | ٣٥٧ | اكمال في الفيزياء | | ١٢٣٥ | حسقيل يعقوب الياهو | ٦٢ | ٥٦ | ٧٠ | ٧٥ | ٩٢ | ٧١ | ٤٢٦ | ناجح | | ١٢٣٦ | حوكي صالح بيص | ٦٤ | ٥١ | ٥٧ | ٥٨ | ٥٦ | ٦٨ | ٣٥٤ | اكمال في المجموع |

**Traduction anglaise —**

Frank Iny Evening Intermediate School ( 18 ) Results of General Examinations for Intermediate Studies for the Year 1947 / 1948 Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Health and Biology | Mathematics | Physics and Chemistry | Total | Result 1216 | Ibrahim Salman Sha'shoua | 50 | 64 | 71 | 72 | 81 | 66 | 404 | Pass 1217 | Ibrahim Nassim Sasson | 57 | 38 | 57 | 61 | 80 | 55 | 348 | Incomplete in English 1218 | Ibrahim Nassim Dangoor | 50 | 62 | 61 | 55 | 63 | 61 | 352 | Incomplete in Total 1219 | Ibrahim Mordekh Zaki | 69 | 60 | 74 | 61 | 87 | 73 | 424 | Pass 1220 | Ibrahim Eliyahu Moushi | 63 | 78 | 64 | 69 | 77 | 87 | 438 | Pass 1221 | Ibrahim Saleh Khadouri | 57 | 62 | 76 | 70 | 72 | 80 | 417 | Pass 1222 | Adib Yaqoub Sayegh | 50 | 52 | 55 | 71 | 35 | 63 | 326 | Incomplete in Mathematics and Total 1223 | Ishaq Ezra Shua | 57 | 55 | 73 | 61 | 75 | 81 | 402 | Pass 1224 | Ishaq Saleh Houki | 59 | 57 | 41 | 68 | 50 | 50 | 325 | Incomplete in Social Studies and Total 1225 | Aghababa Edwar Salim | 71 | 56 | 73 | 75 | 59 | 58 | 392 | Pass 1226 | Albert Menashi Hayawi | 71 | 79 | 78 | 67 | 86 | 86 | 467 | Pass 1227 | Eliyahu Houki Heskel | 58 | 50 | 68 | 61 | 50 | 50 | 337 | Incomplete in Total 1228 | Eliyahu Saleh Yusuf | 60 | 56 | 69 | 50 | 73 | 38 | 346 | Incomplete in Physics 1229 | Heskel Khadouri Ezra | 72 | 71 | 65 | 61 | 68 | 81 | 418 | Pass 1230 | Heskel Shalam Abdullah Menashi | 69 | 76 | 56 | 56 | 52 | 64 | 373 | Pass 1231 | Heskel Ezra Salman | 60 | 55 | 74 | 70 | 88 | 82 | 429 | Pass 1232 | Heskel Menashi Saleh | 61 | 71 | 63 | 73 | 63 | 88 | 419 | Pass 1233 | Heskel Ezra Shaul | 33 | 59 | 53 | 55 | 50 | 50 | 300 | Incomplete in Arabic and Total 1234 | Heskel Menashi Ani | 53 | 63 | 73 | 56 | 76 | 36 | 357 | Incomplete in Physics 1235 | Heskel Yaqoub Eliyahu | 62 | 56 | 70 | 75 | 92 | 71 | 426 | Pass 1236 | Houki Saleh Beiss | 64 | 51 | 57 | 58 | 56 | 68 | 354 | Incomplete in Total

---

### csp_9990e89ef4fe512aa75744d6b81dcc7f

B01 · header / arabic الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية الرسمية ١٩٤٨ - ١٩٤٩ ( الاهل ) ثانوية شماش الاهلية للبنين - الفرع العلمي - ٢ - ⟦line⟧

B02 · table / arabic الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الفلسفة والمجتمع | الحيوان والنبات | الجبر والمثلثات | الطبيعة | الفيزياء | المجموع | النتيجة ٢٢٦١ | صالح سليم ليفي | ٥٧ | ٧٠ | ٤٢١ | ناجح ٢٢٧٠ | عزرا داود لويج | ٦٧ | ٧٩ | ٤٩٤ | ناجح ٢٢٧١ | عزرا سلمان شموئيل ساسون | ٧١ | ٨١ | ٥١٤ | ناجح ٢٢٧٢ | عزرا شاؤول عبد الله | ٧٧ | ٥١٤ | ناجح ٢٢٧٣ | عزرا صالح بلاحص | ٦٧ | ٤٢٥ | ناجح ٢٢٧٦ | موريس عبد الله زلخة | ٦٤ | ٧٩ | ٤٨٨ | ناجح ٢٢٧٧ | موريس عبد الله شماش | ٤٥٢ | ناجح ٢٢٧٩ | موريس موزة مبارك | ٧١ | ٤٥٨ | ناجح ٢٢٨١ | موشي صيون عايد | ٥٢ | ٨٤ | ٤٦٥ | ناجح ٢٢٨٢ | موشي منشي موشي | ٦٣ | ٥٣ | ٣٩٦ | راسب ٢٢٨٤ | منير داود لويج | ٦٣ | ٦٣ | ٤٦٥ | ناجح ٢٢٨٧ | مير عبد الله ساسون منصور | ٥٥ | ٦٥ | ٧٠ | ٧١ | ٧٧ | ٨١ | ٨٨ | ٥٠٥ | ناجح ٢٢٩٦ | هرون اسحق شماش | ٧٧ | ٤٨٥ | ناجح ٢٤٠٣ | يهودا الياهو شيرزك | ٨١ | ٨٨ | ٧٠ | ٨٩ | ٤٦٧ | ناجح ٢٤٠٦ | يوسف حزقيل شمشوم | ٤٨٤ | ناجح ٢٤٠٧ | يوسف شموئيل موشي | ٨١ | ٥٤٨ | ناجح

B03 · marginalia / arabic ٨٧٥ ١٢٩٨٧ ١٢٣٣٧

**Traduction anglaise —**

General Examinations for Official Preparatory Studies 1948 - 1949 (Private) Shamash Private Secondary School for Boys - Scientific Branch - 2 - ⟦line⟧ Examination Number | Student Name | Arabic | English | Philosophy and Society | Zoology and Botany | Algebra and Trigonometry | Nature | Physics | Total | Result 2261 | Saleh Salim Levy | | 57 | | 70 | | | | 421 | Pass 2270 | Ezra Daoud Luig | | | | 67 | | | 79 | 494 | Pass 2271 | Ezra Salman Shmuel Sassoon | | | | 71 | | 81 | | 514 | Pass 2272 | Ezra Shaul Abdullah | | | | 77 | | | | 514 | Pass 2273 | Ezra Saleh Balahas | | 67 | | | | | | 425 | Pass 2276 | Maurice Abdullah Zilkha | | 64 | | 79 | | | | 488 | Pass 2277 | Maurice Abdullah Shamash | | | | | | | | 452 | Pass 2279 | Maurice Moza Mubarak | | | | 71 | | | | 458 | Pass 2281 | Moshe Sion Ayed | | 52 | | 84 | | | | 465 | Pass 2282 | Moshe Menashi Moshe | | | 63 | 53 | | | | 396 | Fail 2284 | Munir Daoud Luig | | | 63 | 63 | | | | 465 | Pass 2287 | Meir Abdullah Sassoon Mansour | 55 | 65 | 70 | 71 | 77 | 81 | 88 | 505 | Pass 2296 | Haron Isaac Shamash | | | | | 77 | | | 485 | Pass 2403 | Yehuda Eliyahu Shirzak | | 81 | | 88 | | 70 | 89 | 467 | Pass 2406 | Youssef Hazqeel Shamshoum | | | | | | | | 484 | Pass 2407 | Youssef Shmuel Moshe | | | | 81 | | | | 548 | Pass 875 12987 12337

---

### csp_99c71f6fbbf959d9b9236be0c1910067

B01 · header / arabic ٤ / المدرسة المتوسطة الاهلية للبنين (القسم المسائي ) نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة للسنة الدراسية ١٩٤٩ - ١٩٥٠

B02 · table / mixed الرقم الامتحاني | الاسم | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الصحة والاحياء | المجموع | النتيجة ٧٧١٣ | ابراهيم الياهو سيون | ٢٦ | ٥٠ | ٥٢ | ٩ | ٢٨ | ٣٤ | — | راسب في ٣ دروس ٧٧١٤ | ابراهيم داود موشي | ٥٧ | ٥٩ | ٦٠ | ٢٥ | ٣٨ | ٦٤ | ٣٠٣ | اكمال في الرياضيات والفيزياء ٧٧١٥ | ابراهيم مراد يعقوب | غائب | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | — | راسب ٧٧١٦ | ابراهيم يوسف اسحق | ٦٠ | ٧٩ | ٥٩ | ٧٢ | ٥٥ | ٦٤ | ٣٨٩ | ناجح ٧٧١٧ | ابراهيم شمعون اسحق | غائب | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | — | راسب ٧٧١٨ | ادور الياهو حسقيل | غائب | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | — | غائب ٧٧١٩ | ادوار يعقوب ادوار | ٦٢ | ٧٣ | ٦٠ | ٩ | ٥٦ | ٦٣ | ٣٢٨ | اكمال في الرياضيات ٧٧٢٠ | اسحق يوسف الياهو | غائب | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | — | راسب ٧٧٢١ | اسحق مناحيم بوشي | ٦٠ | ٦٥ | ٥٠ | ١٦ | ٥٠ | ٤٢ | ٢٨٣ | راسب في درسين والمجموع ٧٧٢٢ | اسحق يعقوب سبي | ٥٠ | ٥٠ | ٦٣ | ٢٥ | ٧٥ | ٦٦ | ٣٢٩ | اكمال في الرياضيات ٧٧٢٣ | اديب يعقوب صالح | غائب | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | — | راسب ٧٧٢٤ | اكرم خضوري نوح | ٣٠ | ٥٠ | ٣٠ | ٢ | ١٦ | ٣٢ | — | راسب في ٥ دروس ٧٧٢٥ | انور شاوول عزرة | غائب | غائب | ٣٣ | ١٨ | ٢٧ | ٤٠ | — | راسب في جميع الدروس ٧٧٢٦ | حسقيل خضوري حسقيل | غائب | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | — | راسب ٧٧٢٧ | حسقيل سلمان حسقيل | ٥٩ | ٥٧ | ٤٢ | ٥٠ | ٢٦ | ٥٠ | ٢٨٤ | راسب في درسين والمجموع ٧٧٢٨ | حسقيل شمعون اسحق | غائب | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | — | راسب ٧٧٢٩ | حسقيل صالح يوسف | ٥٦ | ٣٦ | ٥٣ | ١٠ | ٤١ | ٥٨ | — | راسب في ٣ دروس

B03 · marginalia / arabic الثالث رحمه الله

**Traduction anglaise —**

4 / Private Intermediate School for Boys (Evening Section) General Examination Results for Intermediate Studies for the Academic Year 1949 - 1950 Examination Number | Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Health and Biology | Total | Result 7713 | Ibrahim Eliyahu Sion | 26 | 50 | 52 | 9 | 28 | 34 | — | Failed in 3 subjects 7714 | Ibrahim Daoud Moshi | 57 | 59 | 60 | 25 | 38 | 64 | 303 | Re-exam in Mathematics and Physics 7715 | Ibrahim Murad Yaqub | Absent | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | — | Failed 7716 | Ibrahim Yusuf Ishaq | 60 | 79 | 59 | 72 | 55 | 64 | 389 | Passed 7717 | Ibrahim Shamoun Ishaq | Absent | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | — | Failed 7718 | Edward Eliyahu Hesqel | Absent | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | — | Absent 7719 | Edward Yaqub Edward | 62 | 73 | 60 | 9 | 56 | 63 | 328 | Re-exam in Mathematics 7720 | Ishaq Yusuf Eliyahu | Absent | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | — | Failed 7721 | Ishaq Menachem Bushi | 60 | 65 | 50 | 16 | 50 | 42 | 283 | Failed in two subjects and total 7722 | Ishaq Yaqub Sebi | 50 | 50 | 63 | 25 | 75 | 66 | 329 | Re-exam in Mathematics 7723 | Adeeb Yaqub Saleh | Absent | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | — | Failed 7724 | Akram Khadouri Noah | 30 | 50 | 30 | 2 | 16 | 32 | — | Failed in 5 subjects 7725 | Anwar Shaul Ezra | Absent | Absent | 33 | 18 | 27 | 40 | — | Failed in all subjects 7726 | Hesqel Khadouri Hesqel | Absent | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | — | Failed 7727 | Hesqel Salman Hesqel | 59 | 57 | 42 | 50 | 26 | 50 | 284 | Failed in two subjects and total 7728 | Hesqel Shamoun Ishaq | Absent | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | — | Failed 7729 | Hesqel Saleh Yusuf | 56 | 36 | 53 | 10 | 41 | 58 | — | Failed in 3 subjects Third May God have mercy on him

---

### csp_99f7a259623a5abe812cbd1f88614639

B01 · header / arabic (رقمها ⟦illegible⟧) ورقمها في دفتر الصندوق ⟦illegible⟧ رقمها ⟦line⟧ في ⟦line⟧

B02 · table / arabic رقم الحساب | اسم الحساب | مجموع المدين | مجموع الدائن | الرصيد المدين | الرصيد الدائن | ملاحظات 811 | ابراهيم يوسف هارون | 63 | 15 | 48 | 27 | 203 - ريال 311 | داود خضوري زلخة | 33 | 13 | 20 | 58 | 616 - ريال 061 | سليم يوسف سليم | 15 | 05 | 10 | 26 | 236 - ريال 161 | يوسف ابراهيم روفائيل | 30 | 25 | 05 | 15 | 282 - ريال 661 | خلف والده روفائيل | 15 | 07 | 08 | 17 | 663 - ريال 761 | سليم يوسف ⟦illegible⟧ | 23 | 07 | 16 | 88 | 525 - ريال 321 | داود والده روفائيل | 25 | 15 | 10 | 66 | 263 - ريال 421 | سالم والده روفائيل | 25 | 03 | 22 | 88 | 723 - ريال 521 | خلف والده روفائيل | 26 | 12 | 14 | 001 | 723 - ريال 231 | طالب والده روفائيل | 13 | 05 | 08 | 73 | 682 - ريال 731 | طالب والده روفائيل | 25 | 13 | 12 | 75 | 656 - ريال ⟦illegible⟧ | اسحق يوسف روفائيل | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 323 - ريال

B03 · footer / arabic 105 205 825 707 783 537 365 8255 4212 805 807 864 5278 736

B04 · marginalia / arabic المجموع

**Traduction anglaise —**

(Its number ⟦illegible⟧) and its number in the cash book ⟦illegible⟧ Its number ⟦line⟧ in ⟦line⟧ Account Number | Account Name | Total Debit | Total Credit | Debit Balance | Credit Balance | Notes 811 | Ibrahim Yusuf Harun | 63 | 15 | 48 | 27 | 203 - Riyal 311 | Daoud Khadouri Zilkha | 33 | 13 | 20 | 58 | 616 - Riyal 061 | Salim Yusuf Salim | 15 | 05 | 10 | 26 | 236 - Riyal 161 | Yusuf Ibrahim Raphael | 30 | 25 | 05 | 15 | 282 - Riyal 661 | Khalaf his father Raphael | 15 | 07 | 08 | 17 | 663 - Riyal 761 | Salim Yusuf ⟦illegible⟧ | 23 | 07 | 16 | 88 | 525 - Riyal 321 | Daoud his father Raphael | 25 | 15 | 10 | 66 | 263 - Riyal 421 | Salim his father Raphael | 25 | 03 | 22 | 88 | 723 - Riyal 521 | Khalaf his father Raphael | 26 | 12 | 14 | 001 | 723 - Riyal 231 | Talib his father Raphael | 13 | 05 | 08 | 73 | 682 - Riyal 731 | Talib his father Raphael | 25 | 13 | 12 | 75 | 656 - Riyal ⟦illegible⟧ | Isaac Yusuf Raphael | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 323 - Riyal 105 205 825 707 783 537 365 8255 4212 805 807 864 5278 736 Total

---

### csp_9a0a4c12388a556f9141e67d35334d6c

- ٧ -

تابع متوسطة شماش

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الصحة والاحياء | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | المجموع | النتيجة | | ١٤٢٧ | مراد خضوري حسقيل | ٦٢ | ٧٨ | ٧٥ | ٦٦ | ٨٢ | ٦٨ | ٤٣١ | ناجح | | ١٤٢٨ | مراد خضوري مراد | ٦٩ | ٨٩ | ٧٠ | ٧٣ | ١٠٠ | ٨٦ | ٤٨٧ | ناجح | | ١٤٢٩ | مراد صالح عابد | ٦٥ | ٧٨ | ٧٧ | ٦٨ | ٥٦ | ٧١ | ٤١٥ | ناجح | | ١٤٣٠ | مناجيم رحمين مناجيم | ٦٧ | ٨٥ | ٧٣ | ٧٤ | ٩٦ | ٧١ | ٤٦٦ | ناجح | | ١٤٣١ | منشي يعقوب ساسون | ٦٥ | ٩٤ | ٧٥ | ٧٤ | ٩٨ | ٨٨ | ٤٩٤ | ناجح | | ١٤٣٢ | منشي يعقوب يوسف | ٦٤ | ٦٤ | ٧١ | ٥٥ | ٧٨ | ٦٦ | ٣٩٨ | ناجح | | ١٤٣٣ | موريس سلمان عنبر | ٦٨ | ٩٨ | ٧٦ | ٥٣ | ٨٧ | ٧٠ | ٤٥٢ | ناجح | | ١٤٣٤ | موريس صالح آدم | ٥٥ | ٩٨ | ٨٢ | ٦٥ | ٩٠ | ٩٧ | ٤٨٧ | ناجح | | ١٤٣٥ | موريس يوسف حوري | ٤٤ | ٨١ | ٧١ | ٥٠ | ٧٥ | ٥٩ | ٣٨٠ | اكمال في العربية | | ١٤٣٦ | موريس يوسف موسى | ٥٩ | ٨٥ | ٨٠ | ٦٤ | ٧٤ | ٥٠ | ٤١٢ | ناجح | | ١٤٣٧ | موشي الياهو عبد العزيز | ٦٦ | ٨٦ | ٧٢ | ٦٢ | ٧٥ | ٥٣ | ٤١٤ | ناجح | | ١٤٣٨ | موشي الياهو مصفى | ٦٩ | ٨١ | ٧٠ | ٦٣ | ٧٠ | ٦١ | ٤١٤ | ناجح | | ١٤٣٩ | موشي حياوي ابراهيم | ٦٤ | ٨٤ | ٧٨ | ٦٨ | ٩٨ | ٧٦ | ٤٦٨ | ناجح | | ١٤٤٠ | موشي ناحوم عزره | ٥٤ | ٧٨ | ٦٩ | ٦٣ | ٤٠ | ٥٨ | ٣٦٢ | اكمال في الرياضيات | | ١٤٤١ | موشي يعقوب سلمان النعماني | ٦٩ | ٩٤ | ٨٠ | ٧٥ | ١٠٠ | ٨٤ | ٥٠٢ | ناجح | | ١٤٤٢ | مئير اسحق اغاسي | ٦٢ | ٦٦ | ٦٩ | ٥٨ | ٧٣ | ٨٢ | ٤١٠ | ناجح | | ١٤٤٣ | ميراسحق مير | ٦٠ | ٨٠ | ٦٧ | ٦٥ | ٩٥ | ٨٠ | ٤٤٧ | ناجح | | ١٤٤٤ | مير باروخ عقيرب | ٧٢ | ٧٩ | <del>٧٦</del> | <del>٧٥</del> | ٩٣ | ٨٦ | ٤٨١ | ناجح |

- يتبع -

ن. غ

**Traduction anglaise —**

- 7 - Continued Shamash Intermediate School Exam Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Health and Biology | Mathematics | Physics and Chemistry | Total | Result 1427 | Murad Khadouri Hesqiel | 62 | 78 | 75 | 66 | 82 | 68 | 431 | Pass 1428 | Murad Khadouri Murad | 69 | 89 | 70 | 73 | 100 | 86 | 487 | Pass 1429 | Murad Saleh Abed | 65 | 78 | 77 | 68 | 56 | 71 | 415 | Pass 1430 | Menajem Rahmin Menajem | 67 | 85 | 73 | 74 | 96 | 71 | 466 | Pass 1431 | Munshi Yaqoub Sassoon | 65 | 94 | 75 | 74 | 98 | 88 | 494 | Pass 1432 | Munshi Yaqoub Youssef | 64 | 64 | 71 | 55 | 78 | 66 | 398 | Pass 1433 | Maurice Salman Anbar | 68 | 98 | 76 | 53 | 87 | 70 | 452 | Pass 1434 | Maurice Saleh Adam | 55 | 98 | 82 | 65 | 90 | 97 | 487 | Pass 1435 | Maurice Youssef Houri | 44 | 81 | 71 | 50 | 75 | 59 | 380 | Incomplete in Arabic 1436 | Maurice Youssef Moussa | 59 | 85 | 80 | 64 | 74 | 50 | 412 | Pass 1437 | Moshe Eliyahu Abdul Aziz | 66 | 86 | 72 | 62 | 75 | 53 | 414 | Pass 1438 | Moshe Eliyahu Mustafa | 69 | 81 | 70 | 63 | 70 | 61 | 414 | Pass 1439 | Moshe Hayawi Ibrahim | 64 | 84 | 78 | 68 | 98 | 76 | 468 | Pass 1440 | Moshe Nahum Ezra | 54 | 78 | 69 | 63 | 40 | 58 | 362 | Incomplete in Mathematics 1441 | Moshe Yaqoub Salman Al-Numani | 69 | 94 | 80 | 75 | 100 | 84 | 502 | Pass 1442 | Meir Isaac Agassi | 62 | 66 | 69 | 58 | 73 | 82 | 410 | Pass 1443 | Meir Isaac Meir | 60 | 80 | 67 | 65 | 95 | 80 | 447 | Pass 1444 | Meir Baruch Aqairib | 72 | 79 | <del>76</del> | <del>75</del> | 93 | 86 | 481 | Pass - Continued - N. G

---

### csp_9a566fb7589d56229b63ef789b026cc3

B01 · header / arabic بيان بأسماء تلامذة مدرسة ⟦...⟧ للسنة الدراسية ١٩٣٤ - ١٩٣٥

B02 · table / arabic الرقم | الاسم | عربي | عبري | انكليزي | حساب | هندسة | تاريخ | جغرافية | علوم | المجموع | النتيجة ٥٣٣١ | اسحق سليم يعقوب | ٥٧ | ٧٣ | ٦٧ | ٦٧ | ٦٧ | ٦٧ | ٨٨ | ٧٠٠ | ناجح ٣٣٣١ | داود سليم يعقوب | ٦٢ | ٦٧ | ٣٣ | ٣٢ | ٣٢ | ٥٢ | ٥٢ | ٣٩٣ | ناجح ٧٣٣١ | نعيم اسحق | ٧٧ | ٥٨ | ٦٨ | ١٧ | ٢٧ | ١٨ | ١٨ | ٤٧٣ | ناجح ٨٣٣١ | يعقوب سليم يعقوب | ١٢ | ٣٣ | ٦٧ | ٣٥ | ٠٣ | ٢٢ | ٣٣٣ | مكمل ٣٣٣١ | منير يعقوب زلخة | ٦٣ | ٧٣ | ٨٧ | ٧٣ | ٧٣ | ٦٣ | ٦٣ | ٣٦٣ | ناجح ٠٥٣١ | يوسف سليم زلخة | ٨٢ | ٣٧ | ٨٧ | ٦٣ | ٦٨ | ٤٧ | ١٣٣ | ناجح ١٥٣١ | ناجي ابراهيم زبيدة | ٥٥ | ٣٨ | ٢٥ | ٨٥ | ٣٨ | ١٧ | ١٢٣ | ناجح ٦٥٣١ | فؤاد يوسف ابراهيم | ٣٥ | ٦٨ | ٥٥ | ٥٥ | ٧٨ | ٦٣ | ٢٠٣ | ناجح ٧٥٣١ | سليم يوسف ابراهيم | ٦٣ | ٦٦ | ٣٧ | ٨٧ | ٨٨ | ٦٧ | ٣٦٣ | ناجح ٣٥٣١ | زكي يوسف ابراهيم | ٣٢ | ٧٨ | ٣٦ | ٧٥ | ٨٧ | ٦٣ | ٨١٣ | ناجح ٥٥٣١ | عزرا يوسف ابراهيم | ٧٣ | ٨٨ | ٥٧ | ٨٥ | ٥٣ | ٨٨ | ٤٧٣ | ناجح ٢٥٣١ | يوسف صالح ابراهيم | ٨٢ | ٣٧ | ٥٧ | ٠٥ | ٧٧ | ٦٧ | ٨١٣ | ناجح ٧٥٣١ | يوسف رزوقي ابراهيم | ٦٣ | ٦٧ | ٦٣ | ٣٣ | ٧٧ | ١٣ | ٠٩٣ | ناجح ٨٥٣١ | عبد الله يوسف ابراهيم | ٧٧ | ٠٠١ | ٨٧ | ٨٣ | ٠٠١ | ٣٣ | ٧١٥ | ناجح ٣٥٣١ | صالح يوسف ابراهيم | ٥٣ | ٢٨ | ٨٨ | ٠٣ | ٣٧ | ٨٢ | ٨٦٣ | ناجح ٠٣٣١ | سليم رسالة ابراهيم | ٣٧ | ٨٣ | ٦٣ | ١٣ | ٠٥ | ٠٥ | ٢٣٧ | ناجح

B03 · marginalia / arabic المجموع العام ٨٦١ ٠٢١

B04 · signature / arabic مدير المدرسة ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Statement of names of the students of ⟦...⟧ School For the academic year 1934 - 1935 Number | Name | Arabic | Hebrew | English | Arithmetic | Geometry | History | Geography | Science | Total | Result 5331 | Isaac Salim Yaqub | 57 | 73 | 67 | 67 | 67 | 67 | 88 | 700 | Pass 3331 | David Salim Yaqub | 62 | 67 | 33 | 32 | 32 | 52 | 52 | 393 | Pass 7331 | Naim Isaac | 77 | 58 | 68 | 17 | 27 | 18 | 18 | 473 | Pass 8331 | Yaqub Salim Yaqub | 12 | 33 | 67 | 35 | 03 | 22 | 333 | Incomplete 3331 | Munir Yaqub Zilkha | 63 | 73 | 87 | 73 | 73 | 63 | 63 | 363 | Pass 0531 | Joseph Salim Zilkha | 82 | 37 | 87 | 63 | 68 | 47 | 133 | Pass 1531 | Naji Ibrahim Zubaida | 55 | 38 | 25 | 85 | 38 | 17 | 123 | Pass 6531 | Fouad Joseph Ibrahim | 35 | 68 | 55 | 55 | 78 | 63 | 203 | Pass 7531 | Salim Joseph Ibrahim | 63 | 66 | 37 | 87 | 88 | 67 | 363 | Pass 3531 | Zaki Joseph Ibrahim | 32 | 78 | 36 | 75 | 87 | 63 | 813 | Pass 5531 | Ezra Joseph Ibrahim | 73 | 88 | 57 | 85 | 53 | 88 | 473 | Pass 2531 | Joseph Saleh Ibrahim | 82 | 37 | 57 | 05 | 77 | 67 | 813 | Pass 7531 | Joseph Razzuqi Ibrahim | 63 | 67 | 63 | 33 | 77 | 13 | 093 | Pass 8531 | Abdullah Joseph Ibrahim | 77 | 100 | 87 | 83 | 100 | 33 | 715 | Pass 3531 | Saleh Joseph Ibrahim | 53 | 28 | 88 | 03 | 37 | 82 | 863 | Pass 0331 | Salim Risala Ibrahim | 37 | 83 | 63 | 13 | 05 | 05 | 237 | Pass General Total 861 021 School Principal ⟦illegible⟧

---

### csp_9a5990d2a9f451ffaef898c73b5362bf

B01 · header / arabic لواء بغداد - الفرع العلمي تابع الاعدادية الاهلية للبنين المسائية

B02 · table / arabic الرقم | الاسم | العربية | الانكليزية | الهندسة والمجسمة | الحيوان والنبات | الجبر والمثلثات | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة ٢٠٨٢ | منشي يوسف رجوان | ٥١ | ٧٣ | ٠٠ | ٤١ | ٣٦ | ٠٠ | ٥٥ | ٢٥٦ | راسب في درسين والمجموع ٢٠٨٣ | منشي يوسف محلب | ٤٣ | ٦١ | ٠٠٤ | ٥٥ | ١٧ | ١١ | ٣١ | — | راسب ٢٠٨٤ | موريس ابراهيم هوشي | ٦٥ | ٩٠ | ٦٦ | ٦٤ | ٥٥ | ٦٦ | ٧٢ | ٤٧٣ | ناجح ٢٠٨٥ | موريس خضوري سلمان | ٥٣ | ٤٤ | ١٩ | ٧٢ | ٥٨ | ٦٢ | ٥٢ | ٣٦٠ | راسب ٢٠٨٦ | موريس زبيدي جيبات | ٦٥ | ٥٥ | ١٧ | ٧٠ | ٥٣ | ٥٢ | ٥٥ | ٣٥٢ | اكمال في الهندسة والمجموع ٢٠٨٧ | موشي الياهو شاؤول | ٥٨ | ٣٩ | ٧٨ | ٦٦ | ٦٦ | ٦٤ | ٦٦ | ٤٣٧ | اكمال في الانكليزية ٢٠٨٨ | موشي سلمان هوشي | ٦٦ | ٦٩ | ٦٦ | ٥٦ | ٣٨ | ١٦ | ٤١ | — | راسب ٢٠٨٩ | موشي صيون رخصة | ٥٥ | ٥٥ | ٦٨ | ٧٤ | ٢٠ | ٣٦ | ٣٦ | — | راسب ٢٠٩٠ | نسيم ابراهيم نسيم | ٥٥ | ٥٧ | ٦٦ | ٦٣ | ٦٦ | ٥٥ | ٥٨ | ٤١٥ | اكمال في المجموع ٢٠٩١ | نسيم موشي نسيم | ٥٤ | ٦٥ | ٦٦ | ٤١ | ٦٩ | ٣١ | ٥٦ | ٣٨٠ | اكمال في الاحياء والكيمياء ٢٠٩٢ | نديم ابراهيم مناحيم | ٥١ | ٣٢ | ٥٣ | ٣٧ | ٤٠ | ٢٧ | ٥٥ | — | راسب ٢٠٩٣ | نعيم عزرا شكر | ٥٤ | ٧٠ | ١٦ | ٥٨ | ٣٥ | ٥٥ | ٢٥ | — | راسب ٢٠٩٤ | نوري اسحق عاصم | ٥٥ | ٦٢ | ٣٣ | ٦٢ | ٦٢ | ٥٥ | ٦٥ | ٣٧٤ | اكمال في الهندسة والمجموع ٢٠٩٥ | يعقوب الياهو عتيبة | ٥٤ | ٦٩ | ١٩ | ٤٣ | ١٣ | ٣٢ | ٥٥ | — | راسب ٢٠٩٦ | يعقوب خضوري نونو | ٦٥ | ٨١ | ٧٩ | ٧٤ | ٨٧ | ٨١ | ٨٠ | ٥٤٧ | ناجح ٢٠٩٧ | يعقوب شميل فنال | ٦٧ | ٦٧ | ٨١ | ٥٧ | ٧٢ | ٥٢ | ٣٩ | ٤٣٥ | اكمال في الفيزياء ٢٠٩٨ | يعقوب عزرا شاؤول | ٥٥ | ٦٩ | ٦٧ | ٥٧ | ٥٥ | ٥٥ | ٥٥ | ٤٠٣ | اكمال في المجموع

**Traduction anglaise —**

Baghdad Brigade - Scientific Branch Affiliated with the Private Evening Preparatory School for Boys Number | Name | Arabic | English | Geometry and Solid | Zoology and Botany | Algebra and Trigonometry | Chemistry | Physics | Total | Result 2082 | Munshi Yusuf Rajwan | 51 | 73 | 00 | 41 | 36 | 00 | 55 | 256 | Failed in two subjects and total 2083 | Munshi Yusuf Mahlab | 43 | 61 | 004 | 55 | 17 | 11 | 31 | — | Failed 2084 | Maurice Ibrahim Hoshi | 65 | 90 | 66 | 64 | 55 | 66 | 72 | 473 | Passed 2085 | Maurice Khedhouri Salman | 53 | 44 | 19 | 72 | 58 | 62 | 52 | 360 | Failed 2086 | Maurice Zubaidi Jibat | 65 | 55 | 17 | 70 | 53 | 52 | 55 | 352 | Incomplete in Geometry and total 2087 | Moshe Eliyahu Shaul | 58 | 39 | 78 | 66 | 66 | 64 | 66 | 437 | Incomplete in English 2088 | Moshe Salman Hoshi | 66 | 69 | 66 | 56 | 38 | 16 | 41 | — | Failed 2089 | Moshe Sion Rukhsah | 55 | 55 | 68 | 74 | 20 | 36 | 36 | — | Failed 2090 | Nassim Ibrahim Nassim | 55 | 57 | 66 | 63 | 66 | 55 | 58 | 415 | Incomplete in total 2091 | Nassim Moshe Nassim | 54 | 65 | 66 | 41 | 69 | 31 | 56 | 380 | Incomplete in Biology and Chemistry 2092 | Nadim Ibrahim Menachem | 51 | 32 | 53 | 37 | 40 | 27 | 55 | — | Failed 2093 | Naim Ezra Shuker | 54 | 70 | 16 | 58 | 35 | 55 | 25 | — | Failed 2094 | Nouri Ishaq Asim | 55 | 62 | 33 | 62 | 62 | 55 | 65 | 374 | Incomplete in Geometry and total 2095 | Yaqub Eliyahu Otaiba | 54 | 69 | 19 | 43 | 13 | 32 | 55 | — | Failed 2096 | Yaqub Khedhouri Nunu | 65 | 81 | 79 | 74 | 87 | 81 | 80 | 547 | Passed 2097 | Yaqub Shamil Fannal | 67 | 67 | 81 | 57 | 72 | 52 | 39 | 435 | Incomplete in Physics 2098 | Yaqub Ezra Shaul | 55 | 69 | 67 | 57 | 55 | 55 | 55 | 403 | Incomplete in total

---

### csp_9a659062c75251ce8ddc89c0457df1c0

تابع مدرسة شماش الاهلية - ٢ -

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الاحياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٦٨٨٧ | البير يعقوب حزقيل | ٨١ | ٨٠ | ٦٣ | ٨٨ | ٨٢ | ٨٤ | ٤٧٨ | ناجح | | ٦٨٨٨ | الفريد يوسف درزي | ٦٧ | ٧٩ | ٦٨ | ٧٣ | ٧٠ | ٧٤ | ٤٣١ | ناجح | | ٦٨٨٩ | اليا سليم حبوشة | ٨١ | ٧١ | ٧٢ | ٦٢ | ٧٦ | ٨١ | ٤٤٣ | ناجح | | ٦٨٩٠ | الياهو ابراهيم يعقوب | ٧٨ | ٧٥ | ٧٠ | ٨٧ | ٧٦ | ٨١ | ٤٦٧ | ناجح | | ٦٨٩١ | الياهو فرايم زكري | ٧٣ | ٨٥ | ٦٧ | ٨٤ | ٥١ | ٦٨ | ٤٢٨ | ناجح | | ٦٨٩٢ | الياهو حاخام ميخائيل | ٨٤ | ٨٧ | ٧٣ | ٩٤ | ٨١ | ٧٧ | ٤٩٦ | ناجح | | ٦٨٩٣ | الياهو حزقيل شكر | ٨٥ | ٨٣ | ٧٨ | ٨٨ | ٧٩ | ٨٢ | ٤٩٥ | ناجح | | ٦٨٩٤ | الياهو ساسون زكريا | ٧٧ | ٧٢ | ٦٧ | ١٠٠ | ٧٧ | ٨٤ | ٤٧٧ | ناجح | | ٦٨٩٥ | الياهو يوسف الياهو | ٧٨ | ٧٨ | ٦٦ | ٦٤ | ٦٩ | ٧٦ | ٤٣١ | ناجح | | ٦٨٩٦ | اميل الياهو اسحق | ٧٩ | ٧٢ | ٦٧ | ٩٣ | ٦٤ | ٧٧ | ٤٥٢ | ناجح | | ٦٨٩٧ | انور صهيون شمعون شالوم | ٨٦ | ٧١ | ٥٨ | ٨٨ | ٦٧ | ٩٠ | ٤٦٠ | ناجح | | ٦٨٩٨ | فكتور باروخ عبد الله | ٨٠ | ٧٦ | ٥١ | ٨٦ | ٦٤ | ٧٣ | ٤٣٠ | ناجح | | ٦٨٩٩ | يتحاق عزرا جادري | ٥٩ | ٥٦ | ٦٣ | ٤٣ | ٥٦ | ٦٧ | ٣٤٤ | اكمال في الرياضيات | | ٦٩٠٠ | جاك شلومو شمي | ٨١ | ٨٢ | ٧٦ | ٧٠ | ٦٤ | ٨٣ | ٤٥٦ | ناجح | | ٦٩٠١ | جمال رشيد سعيد | ٨٩ | ٨٢ | ٧٧ | ٧٥ | ٧٦ | ٧٥ | ٤٧٤ | ناجح | | ٦٩٠٢ | حزقيل الياهو عبد الله | ٨٠ | ٦٩ | ٥٠ | ٥٠ | ٦٢ | ٦٨ | ٣٧٩ | ناجح | | ٦٩٠٣ | حزقيل خضوري طويق | ٨٧ | ٨٧ | ٦٢ | ٨٩ | ٨٣ | ٧٧ | ٤٨٥ | ناجح | | ٦٩٠٤ | حزقيل داود حزقيل | ٧٣ | ٦٦ | ٦٩ | ٦١ | ٧١ | ٧١ | ٤١١ | ناجح |

**Traduction anglaise —**

Continuation of Shamash Private School - 2 - Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result 6887 | Albert Yacoub Hazqeel | 81 | 80 | 63 | 88 | 82 | 84 | 478 | Pass 6888 | Alfred Yousef Darzi | 67 | 79 | 68 | 73 | 70 | 74 | 431 | Pass 6889 | Elia Saleem Habousha | 81 | 71 | 72 | 62 | 76 | 81 | 443 | Pass 6890 | Eliahu Ibrahim Yacoub | 78 | 75 | 70 | 87 | 76 | 81 | 467 | Pass 6891 | Eliahu Ephraim Zekri | 73 | 85 | 67 | 84 | 51 | 68 | 428 | Pass 6892 | Eliahu Hakham Michael | 84 | 87 | 73 | 94 | 81 | 77 | 496 | Pass 6893 | Eliahu Hazqeel Shukur | 85 | 83 | 78 | 88 | 79 | 82 | 495 | Pass 6894 | Eliahu Sassoon Zakaria | 77 | 72 | 67 | 100 | 77 | 84 | 477 | Pass 6895 | Eliahu Yousef Eliahu | 78 | 78 | 66 | 64 | 69 | 76 | 431 | Pass 6896 | Emile Eliahu Isaac | 79 | 72 | 67 | 93 | 64 | 77 | 452 | Pass 6897 | Anwar Sahyoun Sham'oun Shalom | 86 | 71 | 58 | 88 | 67 | 90 | 460 | Pass 6898 | Victor Baroukh Abdullah | 80 | 76 | 51 | 86 | 64 | 73 | 430 | Pass 6899 | Yitzhak Ezra Gadri | 59 | 56 | 63 | 43 | 56 | 67 | 344 | Incomplete in Mathematics 6900 | Jack Shlomo Shammi | 81 | 82 | 76 | 70 | 64 | 83 | 456 | Pass 6901 | Jamal Rashid Said | 89 | 82 | 77 | 75 | 76 | 75 | 474 | Pass 6902 | Hazqeel Eliahu Abdullah | 80 | 69 | 50 | 50 | 62 | 68 | 379 | Pass 6903 | Hazqeel Khedhouri Twaig | 87 | 87 | 62 | 89 | 83 | 77 | 485 | Pass 6904 | Hazqeel Dawood Hazqeel | 73 | 66 | 69 | 61 | 71 | 71 | 411 | Pass

---

### csp_9a94b117939d59d6a33d1a24efa9a64d

| النتيجة | المجموع | الرياضيات | الفيزياء | الكيمياء | الاحياء | التاريخ | الجغرافية | اللغة الانكليزية | اللغة العربية | الديانة | اسم الطالب | | ناجح | ٦٠٢ | ٢٧ | ٥٤ | ٦٣ | ٧٢ | ٧٨ | ٦٣ | ٦٢ | ٦٧ | ٢٢ | ابراهيم داود عبد الله يعقوب | | مكمل | ٤٦٤ | ٣٧ | ٤٧ | ٤٧ | ٥٤ | ٤٠ | ٢٢ | ٢٢ | ٢٢ | ٣٢ | اسحق يوسف الياهو | | ناجح | ٥٩٣ | ٦٨ | ٦٥ | ٥٨ | ٥٨ | ٥٠ | ٣٥ | ٦٢ | ٢٢ | ٣٢ | الياهو يوسف يعقوب | | مكمل | ٥٦٥ | ٧٧ | ٢٢ | ١٢ | ٥٢ | ٥٠ | ٥٢ | ٢٧ | ٥٧ | ٥٧ | انور ⟦illegible⟧ داود | | ناجح في الدور الثاني | ٥١٥ | ٧٨ | ٣٧ | ٨٥ | ٤٢ | ٢٦ | ٧٧ | ٥٥ | ٥٧ | ٥٧ | حسقيل صالح شلومو | | ناجح في الدور الثاني | ٤٨٤ | ٧٨ | ٣٢ | ٥٠ | ٧٥ | ٥٠ | ٦٢ | ٧٢ | ٤٧ | ٤٧ | داود اسحق يوسف | | مكمل | ٥٠٦ | ٨٥ | ٦٥ | ٥٠ | ٧٢ | ٦٦ | ٦٦ | ٥٢ | ١٥ | ١٥ | داود رحميم يعقوب | | ناجح | ٦٠٨ | ٤٨ | ٤٢ | ٥٥ | ٦٧ | ٣٢ | ٥٢ | ١٧ | ٥٨ | ٥٨ | صالح داود شمعون | | ناجح | ٨١٢ | ٨٨ | ١٨ | ١٢ | ٨٢ | ٢٧ | ٦٢ | ٠٨ | ١٢ | ١٢ | عبد الله الياهو شمعون | | ===== | ١٢٥ | ٢٥ | ٠٧ | ٧٢ | ٧٢ | ٢٧ | ٥٢ | ٨٢ | ٦٨ | ٦٨ | عزرا شمعون | | ===== | ٤٤٢ | ٣٢ | ٧٧ | ٤٧ | ٣٢ | ٣٢ | ٠٠ | ٥٧ | ٢٨ | ٢٨ | عزرا يعقوب داود | | ناجح في الدور الثاني | ٤١٤ | ٢٧ | ٠٤ | ٥٦ | ٣٥ | غ | ٠٠ | ٦٢ | ٧٢ | ٧٢ | عزرا هارون الياهو | | مكمل | ٠٣٢ | ٣٢ | ٥٧ | ٦٢ | ٥٢ | ٢٨ | ٣٨ | ٦٧ | ١٣ | ١٣ | موشي الياهو | | ===== | ٢٢٥ | ٥٧ | ١٥ | ٢٥ | ٣٢ | ٣٨ | ٢٨ | ٢٢ | ٢٧ | ٢٧ | مير شمعون يوسف | | مكمل | ٦٠٤ | ٦٧ | ٣٢ | ١٤ | ٦٤ | ٣٦ | ٦٥ | ٢٦ | ٢٢ | ٢٢ | نسيم صالح | | مكمل | ٦٦٥ | ٦٨ | ٢٢ | ٦٥ | ١٢ | ٠٢ | ٢٨ | ٧٢ | ٦٢ | ٦٢ | يعقوب صالح | | ناجح في الدور الثاني | ٧٠٤ | ٦٨ | ١٥ | ٤٣ | ٥٠ | ٥٠ | ٦٦ | ٦٥ | ٧٥ | ٧٥ | يوسف يعقوب |

**Traduction anglaise —**

Result | Total | Mathematics | Physics | Chemistry | Biology | History | Geography | English Language | Arabic Language | Religion | Student Name Passed | 602 | 27 | 54 | 63 | 72 | 78 | 63 | 62 | 67 | 22 | Ibrahim Daoud Abdullah Yaqoub Incomplete | 464 | 37 | 47 | 47 | 54 | 40 | 22 | 22 | 22 | 32 | Ishaq Yousef Eliyahu Passed | 593 | 68 | 65 | 58 | 58 | 50 | 35 | 62 | 22 | 32 | Eliyahu Yousef Yaqoub Incomplete | 565 | 77 | 22 | 12 | 52 | 50 | 52 | 27 | 57 | 57 | Anwar ⟦illegible⟧ Daoud Passed in the second session | 515 | 78 | 37 | 85 | 42 | 26 | 77 | 55 | 57 | 57 | Haskeel Saleh Shlomo Passed in the second session | 484 | 78 | 32 | 50 | 75 | 50 | 62 | 72 | 47 | 47 | Daoud Ishaq Yousef Incomplete | 506 | 85 | 65 | 50 | 72 | 66 | 66 | 52 | 15 | 15 | Daoud Rahmim Yaqoub Passed | 608 | 48 | 42 | 55 | 67 | 32 | 52 | 17 | 58 | 58 | Saleh Daoud Sham'oun Passed | 812 | 88 | 18 | 12 | 82 | 27 | 62 | 08 | 12 | 12 | Abdullah Eliyahu Sham'oun ⟦line⟧ | 125 | 25 | 07 | 72 | 72 | 27 | 52 | 82 | 68 | 68 | Ezra Sham'oun ⟦line⟧ | 442 | 32 | 77 | 47 | 32 | 32 | 00 | 57 | 28 | 28 | Ezra Yaqoub Daoud Passed in the second session | 414 | 27 | 04 | 56 | 35 | Absent | 00 | 62 | 72 | 72 | Ezra Harun Eliyahu Incomplete | 032 | 32 | 57 | 62 | 52 | 28 | 38 | 67 | 13 | 13 | Moshe Eliyahu ⟦line⟧ | 225 | 57 | 15 | 25 | 32 | 38 | 28 | 22 | 27 | 27 | Meir Sham'oun Yousef Incomplete | 604 | 67 | 32 | 14 | 64 | 36 | 65 | 26 | 22 | 22 | Nassim Saleh Incomplete | 665 | 68 | 22 | 65 | 12 | 02 | 28 | 72 | 62 | 62 | Yaqoub Saleh Passed in the second session | 704 | 68 | 15 | 43 | 50 | 50 | 66 | 65 | 75 | 75 | Yousef Yaqoub

---

### csp_9b2f67ccce485566b512d2962091e90b

B01 · header / arabic تابع لمدرسة شماش الابتدائية للبنين

B02 · table / arabic اسم الطالب | العربية | الاجتماعيات | الرياضيات | الاشياء والصحة | المجموع | النتيجة داود نسيم سولير | ٧٣ | ٧٠ | ٦٤ | ٧٢ | ٢٧٩ | ناجح نسيم عبد الله عزوري | ٦٩ | ٦٥ | ٨٨ | ٦٥ | ٢٨١ | ناجح عزرا باروخ ساسون | ٥٨ | ٧١ | ٩٣ | ٥٧ | ٢٧٩ | ناجح الياهو هارون الياهو | ٥٦ | ٧١ | ٩٥ | ٦١ | ٢٨٣ | ناجح موشي مير يعقوب | ٧٨ | ٧٤ | ٦٨ | ٧٣ | ٢٩٣ | ناجح نسيم نسيم عزرا | ٥٦ | ٧١ | ٧٣ | ٧٠ | ٢٧٠ | ناجح مراد يعقوب حوا | ٦٣ | ٧٤ | ٨١ | ٦٥ | ٢٨٣ | ناجح ابراهيم عزرا سلامه | ٥٧ | ٧٧ | ٩٦ | ٥٨ | ٢٨٨ | ناجح شاؤل روبين سوفير | ٦٣ | ٤٣ | ٨٦ | ٤٠ | ٢٣٢ | راسب

B03 · table / arabic الناجحون | الاكمال | الراسبون | المجموع | النسبة المئوية ٣٠ | ٧ | ٣ | ٤٠ | ٧٥%

B04 · other / arabic ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Continuation of Shamash Primary School for Boys Student Name | Arabic | Social Studies | Mathematics | Objects and Health | Total | Result Daoud Nassim Soler | 73 | 70 | 64 | 72 | 279 | Pass Nassim Abdullah Azzouri | 69 | 65 | 88 | 65 | 281 | Pass Ezra Baruch Sassoon | 58 | 71 | 93 | 57 | 279 | Pass Eliyahu Haron Eliyahu | 56 | 71 | 95 | 61 | 283 | Pass Moshe Meir Yaqub | 78 | 74 | 68 | 73 | 293 | Pass Nassim Nassim Ezra | 56 | 71 | 73 | 70 | 270 | Pass Murad Yaqub Hawa | 63 | 74 | 81 | 65 | 283 | Pass Ibrahim Ezra Salama | 57 | 77 | 96 | 58 | 288 | Pass Shaul Robin Sofair | 63 | 43 | 86 | 40 | 232 | Fail Successful | Incomplete | Failed | Total | Percentage 30 | 7 | 3 | 40 | 75% ⟦illegible⟧

---

### csp_9b3e689d664d5274a58681811d77fb45

B01 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧

B02 · header / arabic مديرية مركز فحص الدراسة المتوسطة العدد ٢٦ / ⟦illegible⟧ التاريخ ٢٠ / ٧ / ١٩٥٠

B03 · form / arabic الى مديرية مدرسة: فرنك عيني المسائية للبنين

B04 · paragraph / arabic نقدم اليكم بطيه نسخة من نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة للسنة الدراسية ١٩٤٩ - ١٩٥٠ . يرجى التأكد من صحة نتائجها قبل اذاعتها على طلاب مدرستكم .

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ مدير مركز فحص الدراسة المتوسطة

B06 · paragraph / arabic نسخة منه الى - رئاسة اللجنة العليا لادارة الامتحانات العامة مفتشية المعارف العامة مديرية التعليم الثانوي والمهني العامة مديرية الدعاية العامة - يرجى اذاعتها على الصحف المحلية مديرية معارف لواء ⟦line⟧ شعبة تعادل الشهادات مديرية دار المعلمين الابتدائية مديرية دار المعلمات الابتدائية

B07 · marginalia / arabic مركز امتحان الحقوقية الاهلية

**Traduction anglaise —**

⟦illegible stamp⟧ Directorate of the Intermediate Study Examination Center Number 26 / ⟦illegible⟧ Date 20 / 7 / 1950 To the Directorate of the School: Frank Iny Evening School for Boys We present to you herewith a copy of the results of the general examinations for intermediate study for the academic year 1949 - 1950. Please verify the accuracy of the results before announcing them to your school's students. ⟦signature⟧ Director of the Intermediate Study Examination Center A copy to - Presidency of the Higher Committee for the Administration of General Examinations General Inspectorate of Education General Directorate of Secondary and Vocational Education General Directorate of Propaganda - please broadcast it to the local newspapers Directorate of Education of the Liwa ⟦line⟧ Equivalency of Certificates Division Directorate of the Primary Teachers' Training College Directorate of the Primary Female Teachers' Training College Examination Center Al-Ahliyya Law School

---

### csp_9b4e3f2eda7351a5a48b4716fe8b3aff

B01 · header / arabic لواء بغداد - الفرع العلمي نتائج الاعدادية الاهلية التجارية للبنين

B02 · table / arabic الرقم | الاسم | العربية | الانكليزية | الهندسة والجبر | الحيوان والنبات | الجبر والمثلثات | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة ١٩٩٣ | ناصر داود الحيدري | ٤٣ | ٥٧ | ٧٣ | ٥٠ | ٥٣ | ٣٤ | ٤٤ | — | راسب ١٩٩٤ | ناظم باروخ بلبول | ٦٥ | ٤٢ | ٧٢ | ٥٧ | ٢٣ | ٢٠ | ٣١ | — | راسب ١٩٩٥ | نجيب ابراهيم البا | ٥٣ | ٣٠ | ٥٠ | ٣٨ | ٦٠ | ٣٥ | ٤٤ | — | راسب ١٩٩٦ | نجيب سلمان كرجي | ٦٥ | ٤٤ | ٧٦ | ٧٥ | ٣٦ | ٥٠ | ٦١ | ٤٠٧ | اكمال في الانكليزية والجبر ١٩٩٧ | نسيم ابراهيم شماش | ٧١ | ٦٣ | ٦٠ | ٧٦ | ٦٨ | ٧٥ | ٨٠ | ٤٩٣ | ناجح ١٩٩٨ | نسيم ادور يامين يوسف | ٧٠ | ٨٤ | ٢٧ | ٥٤ | ٩١ | ٥٦ | ٦٤ | ٤٤٦ | اكمال في الهندسة ١٩٩٩ | نسيم الياهو مزين | ٥٧ | ٤٢ | ٥١ | ٦٥ | ٥١ | ٥٠ | ٤٠ | ٣٥٦ | راسب في درسين والمجموع ٢٠٠٠ | نسيم اسحق ليلة | ٦٤ | ٤٠ | ٧٠ | ٧١ | ٦٣ | ٧٦ | ٧٠ | ٤٥٤ | اكمال في الانكليزية ٢٠٠١ | نسيم حسقيل دهان | ٦٨ | ٤٢ | ٦٦ | ٧٥ | ٨٣ | ٦١ | ٦٤ | ٤٥٩ | اكمال في الانكليزية ٢٠٠٢ | نسيم سلمان نسيم | ٧٥ | ٧٧ | ٦١ | ٧٣ | ٧٠ | ٧٦ | ٧٣ | ٥٠٥ | ناجح ٢٠٠٣ | نسيم صالح شهون | ٦٧ | ٧٠ | ٨٠ | ٦٥ | ٥٢ | ٥٢ | ٦٩ | ٤٥٥ | ناجح ٢٠٠٤ | نعيم عبد الله فتحي | ٧٠ | ٧٣ | ١٤ | ٦٦ | ٥٥ | ٦٢ | ٧٤ | ٤١٤ | اكمال في الهندسة ٢٠٠٥ | نعيم نسيم اغاسي | ٧٦ | ٥٦ | ٧٧ | ٧٧ | ٥٠ | ٧٢ | ٧٧ | ٤٨٠ | ناجح ٢٠٠٦ | نوري داود | ٥٤ | ٤٤ | ٨٤ | ٨٣ | ٧٤ | ٦٨ | ٥٤ | ٤٦١ | اكمال في الانكليزية ٢٠٠٧ | هارون رحيم العاني | ٦١ | ٣٤ | ٥٧ | ٥٢ | ٥٨ | ٦٦ | ٥٠ | ٣٧٨ | راسب في درسين والمجموع ٢٠٠٨ | هارون صيون شلو | ٦٦ | ٨٤ | ٦٦ | ٥٢ | ٥٥ | ٤٦ | ٥٤ | ٤٣٣ | ناجح ٢٠٠٩ | هارون مراد حيم | ٦٥ | ٥١ | ٨١ | ٦٧ | ٧٤ | ٧١ | ٦٠ | ٤٦٩ | ناجح ٢٠١٠ | هارون يعقوب بزاز | ٦١ | ٢٧ | ٦٢ | ٥٤ | ٨٢ | ٥٣ | ٦١ | ٤٠٠ | اكمال في الانكليزية

**Traduction anglaise —**

Baghdad Brigade - Scientific Branch Results of the Private Commercial Preparatory School for Boys Number | Name | Arabic | English | Geometry and Algebra | Zoology and Botany | Algebra and Trigonometry | Chemistry | Physics | Total | Result 1993 | Nasir Dawud Al-Haydari | 43 | 57 | 73 | 50 | 53 | 34 | 44 | — | Failed 1994 | Nazim Baruch Balbul | 65 | 42 | 72 | 57 | 23 | 20 | 31 | — | Failed 1995 | Najib Ibrahim Alba | 53 | 30 | 50 | 38 | 60 | 35 | 44 | — | Failed 1996 | Najib Salman Kurji | 65 | 44 | 76 | 75 | 36 | 50 | 61 | 407 | Incomplete in English and Algebra 1997 | Nassim Ibrahim Shamash | 71 | 63 | 60 | 76 | 68 | 75 | 80 | 493 | Passed 1998 | Nassim Edward Yamin Yusuf | 70 | 84 | 27 | 54 | 91 | 56 | 64 | 446 | Incomplete in Geometry 1999 | Nassim Eliyahu Muzayyin | 57 | 42 | 51 | 65 | 51 | 50 | 40 | 356 | Failed in two subjects and total 2000 | Nassim Ishaq Layla | 64 | 40 | 70 | 71 | 63 | 76 | 70 | 454 | Incomplete in English 2001 | Nassim Hesqel Dahan | 68 | 42 | 66 | 75 | 83 | 61 | 64 | 459 | Incomplete in English 2002 | Nassim Salman Nassim | 75 | 77 | 61 | 73 | 70 | 76 | 73 | 505 | Passed 2003 | Nassim Salih Shahun | 67 | 70 | 80 | 65 | 52 | 52 | 69 | 455 | Passed 2004 | Na'im Abdullah Fathi | 70 | 73 | 14 | 66 | 55 | 62 | 74 | 414 | Incomplete in Geometry 2005 | Na'im Nassim Agassi | 76 | 56 | 77 | 77 | 50 | 72 | 77 | 480 | Passed 2006 | Nuri Dawud | 54 | 44 | 84 | 83 | 74 | 68 | 54 | 461 | Incomplete in English 2007 | Harun Rahim Al-Ani | 61 | 34 | 57 | 52 | 58 | 66 | 50 | 378 | Failed in two subjects and total 2008 | Harun Sayyun Shallo | 66 | 84 | 66 | 52 | 55 | 46 | 54 | 433 | Passed 2009 | Harun Murad Hayyim | 65 | 51 | 81 | 67 | 74 | 71 | 60 | 469 | Passed 2010 | Harun Ya'qub Bazzaz | 61 | 27 | 62 | 54 | 82 | 53 | 61 | 400 | Incomplete in English

---

### csp_9b5563cc8706507a99132b3415a3164a

B01 · header / arabic قائمة المبالغ التي صرفت ⟦line⟧ بموجب مستندات الصرف المرفقة طيا والخاصة بـ ⟦line⟧ عن شهر ⟦line⟧ سنة ١٩

B02 · table / arabic اسم المستلم | رقم المستند | المبلغ بالدينار | المبلغ بالفلس | المبلغ الكلي بالدينار | المبلغ الكلي بالفلس | ملاحظات سالم داود بصون | ٠٧ | ٨٥ | ٠٧٧ | رجل نعيم يوسف باجك | ٣٧ | ٠٥ | ٠٣ | ٧٠٣ | " بشرى داود باجك | ٣٧ | ١٦٣ | " جميل اسحق يهودا | ٥٧ | ٦٣ | ٨٧ | ٢٧٣ | " زهير روفائيل | ٧٣ | ٧٣ | ٦٣ | ٦١٣ | " ناظم سليم امل | ٧٧ | ٥٧ | ٠٨٣ | " سليم زبيده | ٧٧ | ٣٥ | ٣٣ | ٨٨٣ | " هاله الياهو | ٠٠٤ | ٢٦٧ | " سليم رزق | ٠٨٧ | " فوزيه سليم | ١٣٣ | " ٢٥٧ | "

**Traduction anglaise —**

List of amounts spent ⟦line⟧ According to the attached disbursement vouchers regarding ⟦line⟧ For the month of ⟦line⟧ year 19 Recipient Name | Voucher No. | Amount in Dinars | Amount in Fils | Total Amount in Dinars | Total Amount in Fils | Remarks Salim Daoud Bassoon | 07 | 85 | | | 077 | Man Naeem Youssef Bajak | 37 | 05 | | 03 | 703 | " Bushra Daoud Bajak | | | 37 | | 163 | " Jamil Ishaq Yehuda | 57 | 63 | 87 | | 273 | " Zuhair Raphael | 73 | 73 | | 63 | 613 | " Nazim Salim Amal | 77 | 57 | | | 083 | " Salim Zubaida | 77 | 35 | | 33 | 883 | " Hala Eliyahu | | | 004 | | 267 | " Salim Rizq | | | | | 087 | " Fawzia Salim | | | | | 133 | " | | | | | 257 | "

---

### csp_9b659730839355c480b5013b5a39608f

B01 · header / arabic لواء بغداد نتائج الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية (الاكمال ) ثانوية شماش للبنات - الفرع العلمي لسنة ١٩٤٥ - ١٩٤٦

B03 · table / arabic الناجحات | الراسبات ٣ | -

B04 · footer / arabic ٥١ ش

**Traduction anglaise —**

---

### csp_9b86946dd49652d8b513ac9bbf6984ba

- ٨ - تابع متوسطة شماش

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الصحة والاحياء | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | المجموع | النتيجة | | ١٤٤٥ | ميرموشي يوسف حيم | ٧٠ | ٩٧ | ٧٩ | ٧١ | ٩٧ | ٨٨ | ٥٠٢ | ناجح | | ١٤٤٦ | مظهر هرون دوري | ٦٢ | ٧٩ | ٦٩ | ٦٤ | ٩٦ | ٦٤ | ٤٣٤ | ناجح | | ١٤٤٧ | نسيم اسحق | ٧٢ | ٨٥ | ٨٣ | ٧١ | ٧٩ | ٨١ | ٤٧١ | ناجح | | ١٤٤٨ | نسيم منشي يوسف <del>افندي</del> | ٦١ | ٩٦ | ٧٢ | ٥٩ | ٩٠ | ٦٦ | ٤٤٤ | ناجح | | ١٤٤٩ | هرون موشي بشه | ٦٣ | ٩٠ | ٧٤ | ٦٧ | ٦٧ | ٦٣ | ٤٢٤ | ناجح | | ١٤٥٠ | هرون يعقوب منشي | ٦٨ | ٧٦ | ٧٨ | ٦٣ | ٨٢ | ٧٤ | ٤٤١ | ناجح | | ١٤٥١ | يامين البير خضوري هرون | ٥٥ | ٨٩ | ٥٩ | ٥٨ | ٨٩ | ٧١ | ٤٢١ | ناجح | | ١٤٥٢ | يعقوب اسحق شهنا | ٥٤ | ٨٢ | ٥٥ | ٥٥ | ٩٧ | ٦٣ | ٤٠٦ | ناجح | | ١٤٥٣ | يعقوب اسحق يعقوب | ٦٢ | ٦٢ | ٧٦ | ٧٨ | ٨٨ | ٧٣ | ٤٣٩ | ناجح | | ١٤٥٤ | يعقوب حسقيل ساسون | ٦٤ | ٨٧ | ٦٩ | ٥٧ | ٧٨ | ٦٣ | ٤١٨ | ناجح | | ١٤٥٥ | يعقوب حسقيل مراد | ٦٧ | ٨٨ | ٧٥ | ٥٨ | ٩٥ | ٨٨ | ٤٧١ | ناجح | | ١٤٥٦ | يعقوب داود حسقيل | ٦٨ | ٧٦ | ٧٥ | ٥٥ | ٧٢ | ٧٢ | ٤١٨ | ناجح | | ١٤٥٧ | يعقوب غازي حسقيل خضوري سحيق | ٦٢ | ٧٢ | ٦٢ | ٦٦ | ٧٧ | ٦١ | ٤٠٠ | ناجح | | ١٤٥٨ | يعقوب منشي ابراهيم | ٧٧ | ١٠٠ | ٧٨ | ٦٨ | ١٠٠ | ٩٤ | ٥١٧ | ناجح | | ١٤٥٩ | يهودا اشوع لاوي | <del>٦٥</del> ٨٦ <del>٨٥</del> | ٨٠ | ==== | ٦٠ | ٧٩ | ٦٨ | ٤٣٨ | ناجح | | ١٤٦٠ | يهودا صالح يوسف الباس | ٧٤ | ٦٨ | ٦٣ | ٦١ | ٥٠ | ٥٠ | ٣٦٦ | ناجح |

[Marginalia] صحح بموجب كتاب مديرية معارف [Marginalia] لواء بغداد المرقم ⟦illegible⟧ [Marginalia] في ٥٠/١١/١١

| المجموع | الناجحون | الاكمال | الراسبون | الغائبون | نسبة النجاح | | ١٣٨ | ١٢٠ | ١٧ | ١ | - | ٨٧٪ |

ن غ

**Traduction anglaise —**

- 8 - Continuation of Shamash Intermediate School Exam Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Health and Biology | Mathematics | Physics and Chemistry | Total | Result 1445 | Mirmushi Yousif Hayyim | 70 | 97 | 79 | 71 | 97 | 88 | 502 | Pass 1446 | Mazhar Haroon Duri | 62 | 79 | 69 | 64 | 96 | 64 | 434 | Pass 1447 | Nasim Ishaq | 72 | 85 | 83 | 71 | 79 | 81 | 471 | Pass 1448 | Nasim Munshi Yousif <del>Effendi</del> | 61 | 96 | 72 | 59 | 90 | 66 | 444 | Pass 1449 | Haroon Moshi Basha | 63 | 90 | 74 | 67 | 67 | 63 | 424 | Pass 1450 | Haroon Yaqub Munshi | 68 | 76 | 78 | 63 | 82 | 74 | 441 | Pass 1451 | Yameen Albert Khadoori Haroon | 55 | 89 | 59 | 58 | 89 | 71 | 421 | Pass 1452 | Yaqub Ishaq Shahna | 54 | 82 | 55 | 55 | 97 | 63 | 406 | Pass 1453 | Yaqub Ishaq Yaqub | 62 | 62 | 76 | 78 | 88 | 73 | 439 | Pass 1454 | Yaqub Heskel Sassoon | 64 | 87 | 69 | 57 | 78 | 63 | 418 | Pass 1455 | Yaqub Heskel Murad | 67 | 88 | 75 | 58 | 95 | 88 | 471 | Pass 1456 | Yaqub Dawud Heskel | 68 | 76 | 75 | 55 | 72 | 72 | 418 | Pass 1457 | Yaqub Ghazi Heskel Khadoori Sahayiq | 62 | 72 | 62 | 66 | 77 | 61 | 400 | Pass 1458 | Yaqub Munshi Ibrahim | 77 | 100 | 78 | 68 | 100 | 94 | 517 | Pass 1459 | Yehuda Ashwa' Lawi | <del>65</del> 86 <del>85</del> | 80 | ⟦line⟧ | 60 | 79 | 68 | 438 | Pass 1460 | Yehuda Saleh Yousif Al-Bass | 74 | 68 | 63 | 61 | 50 | 50 | 366 | Pass Corrected according to the letter of the Directorate of Education Baghdad Province Number ⟦illegible⟧ dated 11/11/50 Total | Successful | Completion | Failed | Absent | Success Rate 138 | 120 | 17 | 1 | - | 87% N G

---

### csp_9be4d0077ce958628b5487348941d06c

B01 · header / arabic بيان (قائمة) بأسماء طلاب المدرسة ⟦illegible⟧

B02 · table / arabic الرقم | الاسم | قيمة الحصة | قيمة الكتب | دينار | فلس | المجموع | دينار | فلس | المجموع | دينار | فلس | المجموع | الملاحظات ١٢ | سلمان يوسف سليم | ٠٢ | ٢٧ | ٢٢ | ٠٥ | ٠٥ | ٠٥ | ٢٧ | ٥٧٥ | وصل ٢٣ | سليم صالح يعقوب | ١٥ | ١٥ | ٣٠ | ١٣ | ٧٧ | ٠٨ | ٧٨ | ٧٠٥ | وصل ٢٤ | سالم داود سليم | ٣٣ | ٢٢ | ٥٥ | ٥٨ | ٧٥ | ٠٨ | ٥٧ | ٨٦٣ | وصل ٢٥ | شاؤول يوسف سليم | ٥٣ | ٢٧ | ٦٤ | ٥٢ | ٠٨ | ٢٨ | ٠٨ | ٢٨٤ | وصل ٢٦ | صالح يوسف سليم | ١٥ | ٢٧ | ٤٢ | ٥٨ | ٠٨ | ٣٧ | ٢٨ | ٦٢٥ | وصل ٢٧ | عزرا يوسف سليم | ١٣ | ٢٤ | ٣٧ | ٢٣ | ١٦ | ١٦ | ٠٣ | ٣٧٠ | وصل ٢٨ | فؤاد يوسف سليم | ٢٣ | ٠٧ | ٣٠ | ٧٥ | ٥٧ | ٢٢ | ٨٨ | ٥٦٥ | وصل ٢٩ | فيكتور يوسف سليم | ٢٥ | ٦٧ | ٩٢ | ٠٣ | ٢٧ | ٢٢ | ٤١ | ٣٠٣ | وصل ٣٠ | موسى يوسف سليم | ٠٥ | ٨٨ | ٩٣ | ٠٧ | ١٩ | ٥٨ | ٧٥ | ٦٩٣ | وصل ٣١ | ناجي يوسف سليم | ٦٥ | ٤٧ | ١١٢ | ٢٧ | ٠٥ | ٠٠١ | ٠٠١ | ٨٥٥ | وصل ٣٢ | نوري يوسف سليم | ٢٣ | ٢٧ | ٥٠ | ٣٨ | ٦٧ | ٧٨ | ٠٧ | ٢٢٣ | وصل ٣٣ | يوسف يوسف سليم | ١٥ | ٠٥ | ٢٠ | ٠٧ | ٥٥ | ٢٣ | ٠٨ | ١٥٤ | وصل ٣٤ | يعقوب يوسف سليم | ٢٥ | ١٣ | ٣٨ | ١٧ | ٥٣ | ٠٠١ | ٠٠١ | ٥٠٥ | وصل ٣٥ | يوسف يوسف سليم | ٢٥ | ١٢ | ٣٧ | ٧٣ | ٣٧ | ٣٣ | ٢٨ | ٦٦٥ | وصل ٣٦ | يوسف يوسف سليم | ٨٧ | ٨٢ | ١٦٩ | ٥٣ | ١٣ | ٢٤ | ٣٢ | ٤٦٣ | وصل ٣٧ | يوسف يوسف سليم | ٣٣ | ٣٣ | ٦٦ | ٥٣ | ١٣ | ٢٣ | ١٤ | ٨١٥ | وصل ٣٨ | يوسف يوسف سليم | ١٧ | ٨٣ | ١٠٠ | ٦٧ | ١٢ | ٢٣ | ١٤ | ١٢٥ | وصل ٣٩ | يوسف يوسف سليم | ٣٤ | ١٣ | ٤٧ | ٣٤ | ٧٣ | ٢٣ | ٠٣ | ١٦٥ | وصل

**Traduction anglaise —**

Statement (List) of names of the school students ⟦illegible⟧ Number | Name | Share Value | Books Value | Dinar | Fils | Total | Dinar | Fils | Total | Dinar | Fils | Total | Remarks 12 | Salman Yusuf Salim | 02 | 27 | 22 | 05 | 05 | 05 | 27 | 575 | Received 23 | Salim Saleh Yaqub | 15 | 15 | 30 | 13 | 77 | 08 | 78 | 705 | Received 24 | Salem Daoud Salim | 33 | 22 | 55 | 58 | 75 | 08 | 57 | 863 | Received 25 | Shaul Yusuf Salim | 53 | 27 | 64 | 52 | 08 | 28 | 08 | 284 | Received 26 | Saleh Yusuf Salim | 15 | 27 | 42 | 58 | 08 | 37 | 28 | 625 | Received 27 | Ezra Yusuf Salim | 13 | 24 | 37 | 23 | 16 | 16 | 03 | 370 | Received 28 | Fouad Yusuf Salim | 23 | 07 | 30 | 75 | 57 | 22 | 88 | 565 | Received 29 | Victor Yusuf Salim | 25 | 67 | 92 | 03 | 27 | 22 | 41 | 303 | Received 30 | Musa Yusuf Salim | 05 | 88 | 93 | 07 | 19 | 58 | 75 | 693 | Received 31 | Naji Yusuf Salim | 65 | 47 | 112 | 27 | 05 | 001 | 001 | 855 | Received 32 | Nouri Yusuf Salim | 23 | 27 | 50 | 38 | 67 | 78 | 07 | 223 | Received 33 | Yusuf Yusuf Salim | 15 | 05 | 20 | 07 | 55 | 23 | 08 | 154 | Received 34 | Yaqub Yusuf Salim | 25 | 13 | 38 | 17 | 53 | 001 | 001 | 505 | Received 35 | Yusuf Yusuf Salim | 25 | 12 | 37 | 73 | 37 | 33 | 28 | 665 | Received 36 | Yusuf Yusuf Salim | 87 | 82 | 169 | 53 | 13 | 24 | 32 | 463 | Received 37 | Yusuf Yusuf Salim | 33 | 33 | 66 | 53 | 13 | 23 | 14 | 815 | Received 38 | Yusuf Yusuf Salim | 17 | 83 | 100 | 67 | 12 | 23 | 14 | 125 | Received 39 | Yusuf Yusuf Salim | 34 | 13 | 47 | 34 | 73 | 23 | 03 | 165 | Received

---

### csp_9c501eef2cf5515ea712131e6a94289f

(( ٤ )) تابع الاعدادية الاهلية - المسائي - الفرع العلمي

| الرقم | الاســــــــــــــــــــــــــــم | العربية | الانكليزية | الهندسة المجسمة | الحيوان والنبات | الجبر والمثلثات | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجــــــــــــــــــــــــــــة | | ١٢٥٥ | يوسف عزرا صدقة | ٥٣ | ٨٩ | ٥٠ | ٤٣ | ٥٦ | ٤٠ | ٥٢ | ٣٨٣ | اكمال في الحيوان والنبات والكيمياء | | ١٢٥٦ | سورين ارتين خاجانيان | ٤٢ | ٦٠ | ٥٦ | ٥٠ | ٥٥ | ٢٢ | ٥٤ | | راسب | | ١٢٥٧ | الياهو موشي قره بن | ٣٧ | ٥٠ | ٥٢ | ٥٢ | ٥٦ | ٢٠ | ٢٦ | | راسب | | ١٢٥٨ | ساسون يونا بهاري | ٢٤ | ٤٤ | ٢٣ | ٥٠ | غائب | غائب | غائب | | راسب | | ١٢٥٩ | يعقوب نسيم | ٣٥ | ٥٧ | ٨١ | ٦١ | ٧٣ | ٥٤ | ٥٨ | ٤١٤ | اكمال في العربية | | ١٢٦٠ | يحي شمعون | ٤١ | ٣٩ | ٨٥ | ٥٦ | ٨٧ | ٦١ | ٥٠ | ٤١٩ | اكمال في العربية والانكليزية | | ١٢٦١ | ادمون خليل ابراهيم | ٤٥ | ٥٢ | ٩٠ | ٥٦ | ٩٦ | ٤٤ | ٥٠ | ٤٣٦ | اكمال في العربية والكيمياء | | ١٢٦٢ | موشي يعقوب | ٦٣ | ٦٣ | ٧٥ | ٧٠ | ٧٩ | ٦٧ | ٦٥ | ٤٨٢ | ناجح | | ١٢٦٣ | معتوق دوريش شامي | ٤١ | ٧٣ | ٦٣ | ٧١ | ٦٢ | ٥٠ | ٤١ | ٤٠١ | اكمال في العربية والفيزياء | | ١٢٦٤ | مير داود اسحق | ٥٧ | ٥٠ | ٨٩ | ٦١ | ٥٠ | ٣٠ | ٤٣ | ٣٨٠ | اكمال في الكيمياء والفيزياء | | ١٢٦٥ | صبيح شاؤل | ٢٨ | ٣٧ | ٣٧ | ٥١ | ٥٠ | ٢٣ | ٣٧ | | راسب | | ١٢٦٦ | سليم الياهو عقيرب | ٥٠ | ٨٥ | ٧٨ | ٧٣ | ٥٠ | ٤٢ | ٥٦ | ٤٣٤ | اكمال في الكيمياء | | ١٢٦٧ | نعيم شلومو | ٥٣ | ٣٤ | ٦٨ | ٥٢ | ٧٤ | ٧٧ | ٤٠ | ٣٩٨ | اكمال في الانكليزية والفيزياء | | ١٢٦٨ | داود حسقيل عزرا | ٤٠ | ٥٧ | ٦٧ | ٥٧ | ٦٠ | ٥٠ | ٤٢ | ٣٧٣ | راسب | | ١٢٦٩ | اسحق ناجي صيون | ٥١ | ٥٠ | ٥٧ | ٦١ | ٨٢ | ٦٧ | ٥٩ | ٤٢٧ | ناجح | | ١٢٧٠ | ساسون شاؤل لاوي | ٥٥ | ٨٣ | ٥٠ | ٧١ | ٧٥ | ٣٧ | ٥٠ | ٤٢٦ | اكمال في الكيمياء | | ١٢٧١ | طارق حميد نصرت | ٢٢ | ٢٨ | ٢٥ | ٥٠ | ٣٦ | ٣٠ | ٥٠ | | راسب | | ١٢٧٢ | ناجي يعقوب | ٥١ | ٤٤ | ٦٤ | ٦٦ | ٦٥ | ٥٠ | ٦٢ | ٤٠٢ | اكمال في الانكليزية والمجموع | | ١٢٧٣ | يعقوب اسحق مكمل | ٦٤ | ٥١ | ٨٥ | ٣٨ | ٨٨ | ٥٥ | ٥٢ | ٤٣٣ | اكمال في الحيوان والنبات | | ١٢٧٤ | يوسف ابراهيم مصلاوي | ٦٧ | ٨٥ | ٧٧ | ٦٧ | ٧١ | ٧١ | ٦٥ | ٥٠٣ | ناجح | | ١٢٧٥ | سليم ابراهيم حسقيل | ٤٤ | ٣٤ | ٥٢ | ٥٢ | ٢٢ | ٢٨ | ٢٢ | | راسب | | ١٢٧٦ | عبودي يوسف | ٥٤ | ٦٣ | ٦٤ | ٥٢ | ٥٢ | ٣٨ | ٢٥ | | راسب | | ١٢٧٧ | داود يعقوب ساسون | ٥١ | ٨٠ | ٦٠ | ٢٩ | ٧٣ | ٣٠ | ٥٠ | ٣٧٣ | اكمال في الحيوان والنبات والكيمياء |

| الناجحون | الاكمال | الراسبون | المجموع | | ١٦ | ٢٨ | ٤٣ | ٨٧ |

[Marginalia] ن / ع

**Traduction anglaise —**

(( 4 )) Continuation of Al-Ahliya Preparatory School - Evening - Scientific Branch Number | Name | Arabic | English | Solid Geometry | Zoology and Botany | Algebra and Trigonometry | Chemistry | Physics | Total | Result 1255 | Yusuf Ezra Sadaqa | 53 | 89 | 50 | 43 | 56 | 40 | 52 | 383 | Incomplete in Zoology and Botany and Chemistry 1256 | Souren Artin Khajanian | 42 | 60 | 56 | 50 | 55 | 22 | 54 | | Failed 1257 | Eliahu Moshe Qarah Bin | 37 | 50 | 52 | 52 | 56 | 20 | 26 | | Failed 1258 | Sassoon Yona Bahari | 24 | 44 | 23 | 50 | Absent | Absent | Absent | | Failed 1259 | Yaqub Nassim | 35 | 57 | 81 | 61 | 73 | 54 | 58 | 414 | Incomplete in Arabic 1260 | Yahya Shamoun | 41 | 39 | 85 | 56 | 87 | 61 | 50 | 419 | Incomplete in Arabic and English 1261 | Edmond Khalil Ibrahim | 45 | 52 | 90 | 56 | 96 | 44 | 50 | 436 | Incomplete in Arabic and Chemistry 1262 | Moshe Yaqub | 63 | 63 | 75 | 70 | 79 | 67 | 65 | 482 | Passed 1263 | Maatouq Darwish Shami | 41 | 73 | 63 | 71 | 62 | 50 | 41 | 401 | Incomplete in Arabic and Physics 1264 | Meir Daoud Ishaq | 57 | 50 | 89 | 61 | 50 | 30 | 43 | 380 | Incomplete in Chemistry and Physics 1265 | Sabih Shaul | 28 | 37 | 37 | 51 | 50 | 23 | 37 | | Failed 1266 | Salim Eliahu Aqayrib | 50 | 85 | 78 | 73 | 50 | 42 | 56 | 434 | Incomplete in Chemistry 1267 | Naim Shlomo | 53 | 34 | 68 | 52 | 74 | 77 | 40 | 398 | Incomplete in English and Physics 1268 | Daoud Haskail Ezra | 40 | 57 | 67 | 57 | 60 | 50 | 42 | 373 | Failed 1269 | Ishaq Naji Sion | 51 | 50 | 57 | 61 | 82 | 67 | 59 | 427 | Passed 1270 | Sassoon Shaul Lawi | 55 | 83 | 50 | 71 | 75 | 37 | 50 | 426 | Incomplete in Chemistry 1271 | Tariq Hamid Nusrat | 22 | 28 | 25 | 50 | 36 | 30 | 50 | | Failed 1272 | Naji Yaqub | 51 | 44 | 64 | 66 | 65 | 50 | 62 | 402 | Incomplete in English and Total 1273 | Yaqub Ishaq Mukammal | 64 | 51 | 85 | 38 | 88 | 55 | 52 | 433 | Incomplete in Zoology and Botany 1274 | Yusuf Ibrahim Maslawi | 67 | 85 | 77 | 67 | 71 | 71 | 65 | 503 | Passed 1275 | Salim Ibrahim Haskail | 44 | 34 | 52 | 52 | 22 | 28 | 22 | | Failed 1276 | Abboudi Yusuf | 54 | 63 | 64 | 52 | 52 | 38 | 25 | | Failed 1277 | Daoud Yaqub Sassoon | 51 | 80 | 60 | 29 | 73 | 30 | 50 | 373 | Incomplete in Zoology and Botany and Chemistry Passed | Incomplete | Failed | Total 16 | 28 | 43 | 87 N/A

---

### csp_9c6839f66bdb517c8149ce0f2c61f3ab

- ٧ - تابعه شماش - قسم المتوسط للبنين

| التسلسل | الرقم الامتحاني | اسم الطالب | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الصحة والاحياء | المجموع | النتيجة | | ٩٣ | ٤٦٠٣ | نعيم شكوري توفيق | ٥٨ | ٨٥ | ٦٥ | ٣٩ | ٦٠ | ٧٠ | <del>٤٠٠</del> ٣٧٧ | اكمال في الرياضيات | | ٩٤ | ٤٦٠٤ | هارون مراد حبيب | ٥٠ | ٩١ | ٦٩ | ٥١ | ٧٠ | ٧٦ | ٤٠٧ | ناجح | | ٩٥ | ٤٦٠٥ | يعقوب عزره شاؤول | ٦٩ | ٨٨ | ٦٣ | ٨٠ | ٦٥ | ٦٧ | ٤٣٢ | ناجح | | ٩٦ | ٤٦٠٦ | يوسف حبيب اسحق ايراني | ٦٠ | ٧٢ | ٦٦ | ٥٠ | ٨٠ | ٧٥ | ٤٠٣ | ناجح | | ٩٧ | ٤٦٠٧ | يوسف سيمان شاؤول | ٧٩ | ١٠٠ | ٨٠ | ٥٧ | ٧٤ | ٧٥ | ٤٦٥ | ناجح | | ٩٨ | ٤٦٠٨ | يوسف عزره شكرجي | ٦٦ | ٧٧ | ٦٦ | ٤٤ | ٧٤ | ٧٦ | ٤٠٦ | اكمال في الرياضيات | | ٩٩ | ٤٦٠٩ | يوسف هارون عبد العزيز | ٥٠ | ٥٢ | ٦٧ | ٣١ | ٦٦ | ٦٨ | ٣٣٩ | اكمال في الرياضيات | | ١٠٠ | ٤٦١٠ | ابراهيم اليا هوداود | ٦٠ | ٨١ | ٧٠ | ٧٣ | ٨٠ | ٨٢ | ٤٤٦ | ناجح | | ١٠١ | ٤٦١١ | ابراهيم عزره سيون | ٥٧ | ٧٣ | ٧٦ | ٧٧ | ٧٢ | ٧٢ | ٤٢٧ | ناجح | | ١٠٢ | ٤٦١٢ | ابراهيم يوسف هارون | ٧٨ | ٩٥ | ٧٧ | ٧٤ | ٨٠ | ٨١ | ٤٨٥ | ناجح | | ١٠٣ | ٤٦١٣ | ادور داود عوبديا | ٦٤ | ٩٦ | ٦٤ | ٨٠ | ٨٣ | ٧٨ | ٤٦٥ | ناجح | | ١٠٤ | ٤٦١٤ | ادور هارون شمينا | ٤٤ | ٩٣ | ٦٩ | ٥٥ | ٧٢ | ٦٧ | ٣٩٩ | اكمال في العربية | | ١٠٥ | ٤٦١٥ | اسحق داود حاي | ٧١ | ٧٠ | ٧٤ | ٧٧ | ٨٥ | ٨٠ | ٤٦٦ | ناجح | | ١٠٦ | ٤٦١٦ | اسحق عزرا زكريا | ٧١ | ١٠٠ | ٨٢ | ٩١ | ٨٧ | ٧٨ | ٥٠٩ | ناجح | | ١٠٧ | ٤٦١٧ | اسحق نعيم ساسون | ٥٨ | ٦٤ | ٥١ | ٥٣ | ٧١ | ٧٣ | ٣٧٩ | ناجح | | ١٠٨ | ٤٦١٨ | افرايم حاي ⟦صديقي⟧ مريدخ | ٦٦ | ٩٦ | ٨١ | ٨٥ | ٨٥ | ٧٩ | ٤٩٢ | ناجح | | ١٠٩ | ٤٦١٩ | البير داود شبيث | ٥٧ | ٥١ | ٦٧ | ٧٩ | ٦٩ | ٧٦ | ٣٩٦ | ناجح | | ١١٠ | ٤٦٢٠ | البير روبين بطاط | ٥٦ | ٧٢ | ٧٨ | ٥٨ | ٦٣ | ٧٧ | ٤٠٤ | ناجح |

— يتبع —

**Traduction anglaise —**

- 7 - Shamash Follow-up - Intermediate Department for Boys Sequence | Examination Number | Student Name | Arabic Language | English Language | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Health and Biology | Total | Result 93 | 4603 | Naeem Shakoori Tawfiq | 58 | 85 | 65 | 39 | 60 | 70 | <del>400</del> 377 | Incomplete in Mathematics 94 | 4604 | Harun Murad Habib | 50 | 91 | 69 | 51 | 70 | 76 | 407 | Pass 95 | 4605 | Yaqub Ezra Shaul | 69 | 88 | 63 | 80 | 65 | 67 | 432 | Pass 96 | 4606 | Yusuf Habib Ishaq Irani | 60 | 72 | 66 | 50 | 80 | 75 | 403 | Pass 97 | 4607 | Yusuf Siman Shaul | 79 | 100 | 80 | 57 | 74 | 75 | 465 | Pass 98 | 4608 | Yusuf Ezra Shukerchi | 66 | 77 | 66 | 44 | 74 | 76 | 406 | Incomplete in Mathematics 99 | 4609 | Yusuf Harun Abdul Aziz | 50 | 52 | 67 | 31 | 66 | 68 | 339 | Incomplete in Mathematics 100 | 4610 | Ibrahim Eliyahu Dawud | 60 | 81 | 70 | 73 | 80 | 82 | 446 | Pass 101 | 4611 | Ibrahim Ezra Sion | 57 | 73 | 76 | 77 | 72 | 72 | 427 | Pass 102 | 4612 | Ibrahim Yusuf Harun | 78 | 95 | 77 | 74 | 80 | 81 | 485 | Pass 103 | 4613 | Edwar Dawud Obeidya | 64 | 96 | 64 | 80 | 83 | 78 | 465 | Pass 104 | 4614 | Edwar Harun Shamina | 44 | 93 | 69 | 55 | 72 | 67 | 399 | Incomplete in Arabic 105 | 4615 | Ishaq Dawud Hai | 71 | 70 | 74 | 77 | 85 | 80 | 466 | Pass 106 | 4616 | Ishaq Ezra Zakaria | 71 | 100 | 82 | 91 | 87 | 78 | 509 | Pass 107 | 4617 | Ishaq Naeem Sasson | 58 | 64 | 51 | 53 | 71 | 73 | 379 | Pass 108 | 4618 | Ephraim Hai ⟦Siddiqi⟧ Muridakh | 66 | 96 | 81 | 85 | 85 | 79 | 492 | Pass 109 | 4619 | Albert Dawud Shbeith | 57 | 51 | 67 | 79 | 69 | 76 | 396 | Pass 110 | 4620 | Albert Rubin Batat | 56 | 72 | 78 | 58 | 63 | 77 | 404 | Pass ⟦line⟧ To be continued ⟦line⟧

---

### csp_9cd57dc93e55573290487260867c2ccb

B01 · header / arabic متوسطة شماش — ٥ —

B02 · table / arabic الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الصحة والاحياء | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | المجموع | النتيجة ١٢٩١ | سليم ايليا منشي | ٦٠ | ٨٨ | ٦٨ | ٥٩ | ٩٢ | ٥٥ | ٤١٧ | ناجح ١٢٩٢ | سليم خضوري طقو | ٥٣ | ٧٤ | ٥٢ | ٧٤ | ٧٢ | ٥٩ | ٣٨٤ | ناجح ١٢٩٣ | سليم خضوري ناوي | ٥٩ | ٦٩ | ٥٥ | ٥٥ | ٦٤ | ٦٧ | ٣٦٤ | ناجح ١٢٩٤ | سليم موشي زبيده | ٦٤ | ٧٦ | ٨١ | ٧٣ | ٩٤ | ٨٥ | ٤٧٣ | ناجح ١٢٩٥ | سليم يعقوب لاوي | ٦٥ | ٨٥ | ٦٣ | ٥٧ | ٨٦ | ٦٠ | ٤٠٤ | ناجح ١٢٩٦ | سليم يوسف عابد | ٧٢ | ٩١ | ٧٨ | ٣٤ | ٨٩ | ٦٣ | ٤٥٥ | ناجح ١٢٩٧ | شالم اسرائيل اغابابا | ٥٣ | ٥١ | ٤١ | ٦٤ | ٥٥ | ٥٩ | ٢٧٨ | راسب في دروس وبالمجموع ١٢٩٨ | شاؤول شميل خضوري | ٦٩ | ١٠٠ | ٧٥ | ٦٢ | ١٠٠ | ٩٠ | ٤٩٨ | ناجح ١٢٩٩ | شاؤول عزرا هرون منشي | ٦٠ | ٦٥ | ٧٢ | ٦٢ | ٣٨ | ٥٠ | ٣٤٧ | اكمال في الرياضيات ١٣٠٠ | شاؤول نسيم عينجي | ٧٥ | ٨٢ | ٧٣ | ٦٧ | ٧٦ | ٧٦ | ٤٤٣ | ناجح ١٣٠١ | شفيق اسحق شلومو | ٦١ | ٥٥ | ٦٤ | ٤٣ | ٥٨ | ٥٥ | ٣٣١ | ناجح ١٣٠٢ | شفيق يعقوب حاخام داود | ٦٦ | ٨٨ | ٧٧ | ٦٩ | ٨٨ | ٥٥ | ٤٤٣ | ناجح ١٣٠٣ | شمعون ابراهيم صهيون | ٥٧ | ٩١ | ٦٩ | ٥٣ | ٦٥ | ٣٢ | ٣٦٧ | اكمال في الفيزياء ١٣٠٤ | شوع باروخ يهودا | ٤١ | ٧٨ | ٦٦ | ٥٥ | ٣٤ | ٣٩ | ٣٢٣ | اكمال في الرياضيات والفيزياء ١٤٠٥ | شوه خضوري شوع | ٧٠ | ٩٤ | ٨٤ | ٨١ | ٩٧ | ٨١ | ٥١٧ | ناجح ١٤٠٦ | صالح ابراهيم معلم | ٦٠ | ٧٥ | ٧١ | ٦٥ | ٩٢ | ٧١ | ٤٣٤ | ناجح ١٤٠٧ | صبحي رفائيل شماش | ٥٧ | ٨٧ | ٦٩ | ٥٤ | ٧١ | ٥٥ | ٣٩٣ | ناجح ١٤٠٨ | صبحي سليم منشي | ٦٥ | ٩٧ | ٧١ | ٧١ | ١٠٠ | ٧٠ | ٤٧٤ | ناجح

**Traduction anglaise —**

Shamash Intermediate School — 5 — Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Health and Biology | Mathematics | Physics and Chemistry | Total | Result 1291 | Salim Elia Munshi | 60 | 88 | 68 | 59 | 92 | 55 | 417 | Pass 1292 | Salim Khedhouri Taqu | 53 | 74 | 52 | 74 | 72 | 59 | 384 | Pass 1293 | Salim Khedhouri Nawi | 59 | 69 | 55 | 55 | 64 | 67 | 364 | Pass 1294 | Salim Moshi Zubaida | 64 | 76 | 81 | 73 | 94 | 85 | 473 | Pass 1295 | Salim Yaqub Lawi | 65 | 85 | 63 | 57 | 86 | 60 | 404 | Pass 1296 | Salim Yusuf Abid | 72 | 91 | 78 | 34 | 89 | 63 | 455 | Pass 1297 | Shalam Israel Aghababa | 53 | 51 | 41 | 64 | 55 | 59 | 278 | Fail in subjects and total 1298 | Shaul Shamil Khedhouri | 69 | 100 | 75 | 62 | 100 | 90 | 498 | Pass 1299 | Shaul Ezra Haron Munshi | 60 | 65 | 72 | 62 | 38 | 50 | 347 | Incomplete in Mathematics 1300 | Shaul Nassim Einchi | 75 | 82 | 73 | 67 | 76 | 76 | 443 | Pass 1301 | Shafiq Ishaq Shlomo | 61 | 55 | 64 | 43 | 58 | 55 | 331 | Pass 1302 | Shafiq Yaqub Hakham Daoud | 66 | 88 | 77 | 69 | 88 | 55 | 443 | Pass 1303 | Shimon Ibrahim Sahyoun | 57 | 91 | 69 | 53 | 65 | 32 | 367 | Incomplete in Physics 1304 | Shua Baruch Yehuda | 41 | 78 | 66 | 55 | 34 | 39 | 323 | Incomplete in Mathematics and Physics 1405 | Shua Khedhouri Shua | 70 | 94 | 84 | 81 | 97 | 81 | 517 | Pass 1406 | Saleh Ibrahim Muallim | 60 | 75 | 71 | 65 | 92 | 71 | 434 | Pass 1407 | Subhi Raphael Shamash | 57 | 87 | 69 | 54 | 71 | 55 | 393 | Pass 1408 | Subhi Salim Munshi | 65 | 97 | 71 | 71 | 100 | 70 | 474 | Pass

---

### csp_9db2b3b2b48f5c219009e9d00b713128

تابع مدرسة الاهلية الاعدادية للبنين - ٢ -

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الهندسة المجسمة | الجبر والمقابلة | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة | | ٢٥٢٣ | شلومو ابراهيم معلم | ٥٠ | ٢٧ | غائب | ⟦line⟧ بدون درجة ⟦line⟧ | | | - | راسب | | ٢٥٢٤ | شوع حزقيل | غائب | ⟦line⟧ بدون درجة ⟦line⟧ | | | | | - | راسب | | ٥٢٥ | صالح شاؤل عزرا | ٥٠ | ٥٥ | ٨٢ | ٥٢ | ٨٨ | ١٢ | ٥٢ | ٣٩١ | مكمل في الكيمياء | | ٥٢٦ | صالح ابراهيم فكتور عزرا | ٥٠ | ٢٧ | ٧٦ | ٢٠ | ١٢ | ٢٧ | ٢٥ | - | راسب | | ٥٢٧ | صهيون شاؤل حياوي | ٥٠ | ٤٠ | ٢٨ | ٢٥ | ٤١ | ٥٥ | ٢٦ | ٢٦٥ | راسب | | ٥٢٨ | عبد الله عبد النبي عبد الله | غائب | ⟦line⟧ بدون درجة ⟦line⟧ | | | | | - | راسب | | ٥٢٩ | عوبديا منشي ساسون | غائب | ⟦line⟧ بدون درجة ⟦line⟧ | | | | | - | راسب | | ٢٥٣٠ | عزرا خضوري شينا | ٣٤ | ٤٢ | ٤٠ | غائب | ⟦line⟧ بدون درجة ⟦line⟧ | | - | راسب | | ٢٥٣١ | عزرا شمعون كبة | ٦٥ | ٨٢ | - | ٧٧ | ٢٥ | ١١ | ٣٤ | - | راسب | | ٢٥٣٢ | فؤاد الياهو حوكي | ٥٠ | ٣٨ | ٢٧ | ١٢ | ٤٢ | ٣٠ | ٢٤ | - | راسب | | ٢٥٣٣ | فؤاد داود زلخة | ⟦line⟧ بدون درجة ⟦line⟧ | | | | | | - | مكمل بجميع الدروس | | ٢٥٣٤ | فؤاد كرجي موشي | ٢٦ | ٢٢ | ٥٠ | ٢٩ | ٢٤ | ٣٣ | ١٩ | - | راسب | | ٢٥٣٥ | كمال صهيون طالع | ٤٥ | ٤٤ | ٦٦ | ٥٠ | ٢١ | ٢١ | ٥١ | - | راسب | | ٥٣٦ | موريس يعقوب | غائب | ⟦line⟧ بدون درجة ⟦line⟧ | | | | | - | راسب | | ٥٣٧ | منشي سليم صالح | ٢٥ | ١٢ | ٤١ | - | ٤٣ | غائب | غائب | - | راسب | | ٥٣٨ | منشي شاؤول | ٢٥ | ٧١ | ٥٩ | ٢١ | ٢٠ | ١٦ | ٢٢ | - | راسب | | ٢٥٣٩ | موشي منشي شمعون | غائب | ⟦line⟧ بدون درجة ⟦line⟧ | | | | | - | راسب | | ٢٥٤٠ | نسيم داود | ٥٠ | ٥٠ | ٥٢ | ٢٥ | ٥٢ | ٧٢ | ٢٩ | - | راسب | | ٢٥٤١ | نسيم الياهو شبط | غائب | ⟦line⟧ بدون درجة ⟦line⟧ | | | | | - | راسب | | ٢٥٤٢ | نسيم عبد الله | ٥٠ | ٤٤ | ٢٢ | ١٥ | ٢٥ | غائب | ٢٧ | - | راسب | | ٢٥٤٣ | نسيم ابراهيم عبودي | ٥١ | ٢٢ | غائب | ٢١ | ٧٢ | ٢٥ | ٢٩ | - | راسب | | ٢٥٤٤ | هارون يعقوب هارون | ٢١ | ⟦line⟧ بدون درجة ⟦line⟧ | | | | | - | راسب | | ٢٥٤٥ | يوسف رحمين | ٦٩ | ٤١ | ٤٢ | ٦٥ | ٢٨ | ٤٢ | ٥٠ | - | راسب |

**Traduction anglaise —**

Continuation of Al-Ahliyah Preparatory School for Boys - 2 - Examination Number | Student Name | Arabic | English | Solid Geometry | Algebra and Correspondence | Chemistry | Physics | Total | Result 2523 | Shlomo Ibrahim Moallem | 50 | 27 | Absent | ⟦line⟧ No Grade ⟦line⟧ | | | - | Failed 2524 | Shua Heskel | Absent | ⟦line⟧ No Grade ⟦line⟧ | | | | | - | Failed 525 | Saleh Shaoul Ezra | 50 | 55 | 82 | 52 | 88 | 12 | 52 | 391 | Incomplete in Chemistry 526 | Saleh Ibrahim Victor Ezra | 50 | 27 | 76 | 20 | 12 | 27 | 25 | - | Failed 527 | Zion Shaoul Hayawi | 50 | 40 | 28 | 25 | 41 | 55 | 26 | 265 | Failed 528 | Abdullah Abdul-Nabi Abdullah | Absent | ⟦line⟧ No Grade ⟦line⟧ | | | | | - | Failed 529 | Ovadia Menashi Sasson | Absent | ⟦line⟧ No Grade ⟦line⟧ | | | | | - | Failed 2530 | Ezra Khedhouri Shina | 34 | 42 | 40 | Absent | ⟦line⟧ No Grade ⟦line⟧ | | - | Failed 2531 | Ezra Shimon Kubba | 65 | 82 | - | 77 | 25 | 11 | 34 | - | Failed 2532 | Fouad Eliahou Houki | 50 | 38 | 27 | 12 | 42 | 30 | 24 | - | Failed 2533 | Fouad Daoud Zilkha | ⟦line⟧ No Grade ⟦line⟧ | | | | | | - | Incomplete in all subjects 2534 | Fouad Gurji Moshi | 26 | 22 | 50 | 29 | 24 | 33 | 19 | - | Failed 2535 | Kamal Zion Tale' | 45 | 44 | 66 | 50 | 21 | 21 | 51 | - | Failed 536 | Maurice Yaqub | Absent | ⟦line⟧ No Grade ⟦line⟧ | | | | | - | Failed 537 | Menashi Salim Saleh | 25 | 12 | 41 | - | 43 | Absent | Absent | - | Failed 538 | Menashi Shaoul | 25 | 71 | 59 | 21 | 20 | 16 | 22 | - | Failed 2539 | Moshi Menashi Shimon | Absent | ⟦line⟧ No Grade ⟦line⟧ | | | | | - | Failed 2540 | Nassim Daoud | 50 | 50 | 52 | 25 | 52 | 72 | 29 | - | Failed 2541 | Nassim Eliahou Shabat | Absent | ⟦line⟧ No Grade ⟦line⟧ | | | | | - | Failed 2542 | Nassim Abdullah | 50 | 44 | 22 | 15 | 25 | Absent | 27 | - | Failed 2543 | Nassim Ibrahim Aboudi | 51 | 22 | Absent | 21 | 72 | 25 | 29 | - | Failed 2544 | Haron Yaqub Haron | 21 | ⟦line⟧ No Grade ⟦line⟧ | | | | | - | Failed 2545 | Yousef Rahmin | 69 | 41 | 42 | 65 | 28 | 42 | 50 | - | Failed

---

### csp_9e5f62e408505c8fa94e16ffb9780bac

نتائج الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية لسنة ٤٧ / ١٩٤٨ الفرع العلمي - مدرسة ثانوية شماش - بغداد

| الرقم | الاســـــم | التربية | الانكليزية | الهندسة المجسمة | النبات والحيوان | الجبر | الكيمياء | الفيزياء | المجمــــوع | النتيجــــة | | ١٨٤٤ | ابراهيم سلمان شعينا | ٧١ | ٦٦ | ٧٤ | ٥٠ | ٦٤ | ٨٢ | ٧٣ | ٤٥٤ | ناجح | | ١٨٤٥ | ادور خضوري تاوي | ٧٩ | ٩١ | ٧٦ | ٧٨ | ١٠٠ | ٨٥ | ٩٣ | ٦٢١ | ناجح | | ١٨٤٦ | اسحق حسقيل شكر | ٦٥ | ٧٤ | ٦١ | ٤٤ | ٩٤ | ٦١ | ٦٩ | ٤٥٩ | اكمال في الاحياء | | ١٨٤٧ | اسحق صالح فؤاد عوبديا | ٦٦ | ٥٤ | ٩٠ | ٦٩ | ٩٥ | ٧٧ | ٧٠ | ٥٢٣ | ناجح | | ١٨٤٨ | اسحق يوسف اسحق | ٧٥ | ٥٧ | ٨٤ | ٧١ | ٩٣ | ٧٧ | ٧٣ | ٥٨٥ | ناجح | | ١٨٤٩ | اكرم سلمان داود | ٦٢ | ٥٧ | ٨٣ | ٧٣ | ٩٥ | ٥٧ | ٧٤ | ٥١٧ | ناجح | | ١٨٥٠ | الياهو اسحق الياهو | ٧٠ | ٨٣ | ٦٨ | ٦٦ | ٧٧ | ٦٥ | ٨٦ | ٥٠٠ | ناجح | | ١٨٥١ | الياهو حنين الياهو | ٧٩ | ٧٨ | ٩٥ | ٧٨ | ١٠٠ | ٩٣ | ٨٧ | ٦١٠ | ناجح | | ١٨٥٢ | الياهو صليمان الياهو | ٨٣ | ٧٨ | ٨٣ | ٧٤ | ٨٦ | ٨٥ | ٦٠ | ٥٣٣ | ناجح | | ١٨٥٣ | الياهو صالح خبازة | ٧٨ | ٧٧ | ٨٧ | ٧٥ | ٨٩ | ٨٦ | ٨١ | ٥٦٥ | ناجح | | ١٨٥٤ | الياهو اسحق بابا | ٦٠ | ٧٥ | ٥٩ | ٥٥ | ٥٩ | ٤٣ | ٥٠ | ٣٨٣ | اكمال في الكيمياء والمجموع | | ١٨٥٥ | الياهو خضوري الياهو زلخة | ٧٣ | ٨٠ | ٩٠ | ٧٨ | ١٠٠ | ٧٨ | ٧٧ | ٥٨٥ | ناجح | | ١٨٥٦ | الياهو عبد الله نعيم | ٥١ | ٨٦ | ٧٣ | ٨٨ | ٨٠ | ٨١ | ٥٥ | ٥٣٣ | ناجح | | ١٨٥٧ | الياهو مراد كوهين | ٦٠ | ٨٣ | ٩٣ | ٨٦ | ٩٤ | ٧٧ | ٦٤ | ٥٨٥ | ناجح | | ١٨٥٨ | انور كوجي شكوري | ٥٩ | ٧١ | ٧٨ | ٥٠ | ٧٥ | ٥٣ | ٣٣ | ٤١٣ | اكمال في الفيزياء | | ١٨٥٩ | ايدي مائير ساسون شاشا | ٥٠ | ٧٦ | ٧٥ | ٧٦ | ٤٤ | ٥٠ | ٥٠ | ٣٦٦ | راسب | | ١٨٦٠ | الياس شلومو ايليا | ٦٢ | ٨١ | ٩٣ | ٥٦ | ١٠٠ | ٨٨ | ٨٣ | ٥١٠ | ناجح | | ١٨٦١ | بهجت صالح صهيون | ٧٠ | ٨٨ | ٨٣ | ٦١ | ٨٧ | ٧٧ | ٦٩ | ٥١٨ | ناجح | | ١٨٦٢ | جميل صالح شكري | ٨٢ | ٩٠ | ٩٠ | ٨٦ | ٩١ | ٨٦ | ٦٦ | ٥٤٣ | ناجح |

**Traduction anglaise —**

General Exam Results for Preparatory Study for the Year 1947 / 1948 Scientific Branch - Shamash Secondary School - Baghdad Number | Name | Education | English | Solid Geometry | Botany and Zoology | Algebra | Chemistry | Physics | Total | Result 1844 | Ibrahim Salman Sh'ina | 71 | 66 | 74 | 50 | 64 | 82 | 73 | 454 | Passed 1845 | Edward Khadouri Tawi | 79 | 91 | 76 | 78 | 100 | 85 | 93 | 621 | Passed 1846 | Isaac Hesqail Shaker | 65 | 74 | 61 | 44 | 94 | 61 | 69 | 459 | Completion in Biology 1847 | Isaac Saleh Fouad Obadia | 66 | 54 | 90 | 69 | 95 | 77 | 70 | 523 | Passed 1848 | Isaac Youssef Isaac | 75 | 57 | 84 | 71 | 93 | 77 | 73 | 585 | Passed 1849 | Akram Salman Dawoud | 62 | 57 | 83 | 73 | 95 | 57 | 74 | 517 | Passed 1850 | Eliyahu Isaac Eliyahu | 70 | 83 | 68 | 66 | 77 | 65 | 86 | 500 | Passed 1851 | Eliyahu Hanin Eliyahu | 79 | 78 | 95 | 78 | 100 | 93 | 87 | 610 | Passed 1852 | Eliyahu Suleiman Eliyahu | 83 | 78 | 83 | 74 | 86 | 85 | 60 | 533 | Passed 1853 | Eliyahu Saleh Khabbaza | 78 | 77 | 87 | 75 | 89 | 86 | 81 | 565 | Passed 1854 | Eliyahu Isaac Baba | 60 | 75 | 59 | 55 | 59 | 43 | 50 | 383 | Completion in Chemistry and Total 1855 | Eliyahu Khadouri Eliyahu Zilkha | 73 | 80 | 90 | 78 | 100 | 78 | 77 | 585 | Passed 1856 | Eliyahu Abdullah Na'im | 51 | 86 | 73 | 88 | 80 | 81 | 55 | 533 | Passed 1857 | Eliyahu Murad Cohen | 60 | 83 | 93 | 86 | 94 | 77 | 64 | 585 | Passed 1858 | Anwar Koji Shakouri | 59 | 71 | 78 | 50 | 75 | 53 | 33 | 413 | Completion in Physics 1859 | Eddie Meir Sassoon Shasha | 50 | 76 | 75 | 76 | 44 | 50 | 50 | 366 | Failed 1860 | Elias Shlomo Elia | 62 | 81 | 93 | 56 | 100 | 88 | 83 | 510 | Passed 1861 | Bahjat Saleh Zion | 70 | 88 | 83 | 61 | 87 | 77 | 69 | 518 | Passed 1862 | Jamil Saleh Shukri | 82 | 90 | 90 | 86 | 91 | 86 | 66 | 543 | Passed

---

### csp_9ebd32d68d4e50c3867a4ebd3fd252f0

B01 · marginalia / arabic ٢٤

B02 · header / arabic نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة - الاكمال - لمدرسة فرنك عيني المسائية لسنة ٤٥ - ٤٦

B03 · table / arabic الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الاحياء والصحة | المجموع | النتيجة ٦١٠١ | يعقوب الياهو يعقوب | ٧٢ | ٦٥ | ٦٦ | ٦٣ | ٣٧٣ | ناجح ٦١٠٣ | جميل الياهو كرجي | ٥٠ | ٢٨١ | ناجح ٦١٠٤ | يعقوب اصلان عزرا | ٦٢ | ٧٥ | ٣٧٧ | ناجح ٦١٠٥ | يعقوب داود سلمان | ٦١ | ٦٥ | ٣٩٦ | ناجح ٦١٠٨ | داود حاي صالح روبين | ٥٢ | ٣٥٣ | راسب في المجموع ٦١٠٩ | عبد الله خضوري شيري | ٧١ | ٦٢ | ٧٥ | ٣٨١ | ناجح ٦١١٠ | عزرا حسقيل رحمين | ٧٠ | ٥٧ | ٣٧٤ | ناجح ٦١١٤ | شفيق سلمان يونا | ٨١ | ٧١ | ٧٩ | ٣٨٦ | ناجح ٦١٢٠ | موشي الياهو نجار | ٧٤ | ٦٥ | ٤٠٠ | ناجح ٦١٢٤ | يوسف البير اسحق | ٥٠ | ٧٥ | ٦١ | ٦٥ | ٦٥ | ٦٩ | ٣٨٥ | ناجح ٦١٢٥ | موشي منشي شماش | ٦٨ | ٣٧٩ | ناجح

B04 · table / arabic عدد الطلاب | ١١ الناجحون | ١٠ | ٩١ % الراسبون | ١ | ٩ %

B05 · footer / arabic ن. غ

**Traduction anglaise —**

24 General Examination Results for Intermediate Study - Resit - for Frank Iny Evening School for the year 45 - 46 Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result 6101 | Yaqub Eliyahu Yaqub | | 72 | | 65 | 66 | 63 | 373 | Pass 6103 | Jamil Eliyahu Gurji | | | | 50 | | | 281 | Pass 6104 | Yaqub Aslan Ezra | | 62 | | | | 75 | 377 | Pass 6105 | Yaqub Dawud Salman | 61 | 65 | | | | | 396 | Pass 6108 | Dawud Hay Saleh Rubin | | | | 52 | | | 353 | Fail in Total 6109 | Abdullah Khedhouri Shiri | | 71 | | | 62 | 75 | 381 | Pass 6110 | Ezra Hesqel Rahmin | | | | 70 | 57 | | 374 | Pass 6114 | Shafiq Salman Yona | | | | 81 | 71 | 79 | 386 | Pass 6120 | Moshe Eliyahu Najjar | | 74 | | 65 | | | 400 | Pass 6124 | Yusuf Albert Ishaq | 50 | 75 | 61 | 65 | 65 | 69 | 385 | Pass 6125 | Moshe Menashi Shamash | | | | 68 | | | 379 | Pass Number of Students | 11 Successful | 10 | 91 % Failed | 1 | 9 % N. G

---

### csp_9f5cfd33c6d55130a4f3cbb8dcb48fa4

تابع لواء بغداد • اعدادية ملحق القسم المسائي • الفرع العلمي - ٤ -

| الرقم الامتحاني | الاســـــــــــــم | العربية | الانكليزية | الهندسة المجسمة | الحيوان والنبات | الجبر والمثلثات | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة | | ١٨٠١ | صالح شمعون طويق | ٥٢ | ٦٦ | ٦٥ | ٦٠ | ٥٧ | ٥٢ | ٣٢ | ٤١٨ | اكمال بالفيزياء | | ١٨٠٢ | صالح يوسف نوري | ٥٠ | ٥٦ | ٦١ | ٦٣ | ٥٩ | ٤٥ | ٥٣ | ٣٨٦ | اكمال بجميع | | ١٨٠٣ | صهيون حزقيل | ٦٥ | ٤٤ | ٦٨ | ٥٠ | ٦٨ | ٣٣ | ٨٥ | ٣٧٩ | اكمال بالانكليزية والكيمياء | | ١٨٠٤ | عابد اسحق ابراهيم | ٦٣ | ٥٥ | ٨٣ | ٥٤ | ٨٨ | ٦٣ | ٥٠ | ٤٨٣ | ناجح | | ١٨٠٥ | عبد الله خضوري شوع | ٦١ | ٥٦ | ٤٣ | ٤٣ | ٥٤ | ٣٨ | ١٥ | - | راسب | | ١٨٠٦ | عبد الله شمعون | ٥٠ | ٦٨ | ٤١ | ٥٥ | ٢١ | ٥٠ | ٨٦ | - | راسب | | ١٨٠٧ | عبد مناحيم سوفر | ٦٥ | ٥٢ | ١٠ | ٦٩ | ٤٣ | ٦٦ | ٧٠ | - | راسب | | ١٨٠٨ | عبد الله موشي | ٥٠ | ٦٧ | ٣٣ | ٤٣ | ٥٦ | ١١ | ٢٠ | - | راسب | | ١٨٠٩ | عزرا سلمان حسقيل | ٥٤ | ٥٦ | ٥٠ | ٨٣ | ٦١ | ٣٣ | ٥٠ | ٤٣٧ | ناجح | | ١٨١٠ | عزيز اسحق كاشي | ٥٩ | ٥٧ | ٥٠ | ٦٥ | ٣٠ | ٣٥ | ٥٠ | ٣٣٣ | راسب | | ١٨١١ | فتحي خضوري ساسون | ٥٢ | ٦٦ | ٤٣ | ٥١ | ٢٥ | ٣٥ | ٢٨ | - | راسب | | ١٨١٢ | فهد شمعون فتاحي | ٦٨ | ٦١ | ٧٥ | ٦٦ | ٦٩ | ٣٥ | ٦٣ | ٤١٤ | اكمال بالكيمياء | | ١٨١٣ | فكتور صهيون كركوك | ٦٠ | ٥١ | ٥٠ | ٦٤ | ٣٣ | ٣٣ | ٣٣ | - | راسب | | ١٨١٤ | فؤاد سليم | ٨٣ | ٧٨ | ٩٣ | ٦٨ | ٩٨ | ٥٦ | ٦٨ | ٥٣٣ | ناجح | | ١٨١٥ | لطيف يوسف خوصة | ٦٤ | ٧٧ | ٥٩ | ٦٦ | ٨٤ | ٥٥ | ٣١ | ٤٢٢ | اكمال بالفيزياء | | ١٨١٦ | مراد حسقيل | ٥٠ | ٥٨ | ٥٢ | ٦٦ | ٣٠ | ٣١ | ٥٠ | ٣٣٣ | راسب | | ١٨١٧ | مناحيم حاقي اليا | ٥٣ | ٨٨ | ٢٩ | ٥٠ | ١٨ | ٣٥ | ٣٣ | - | راسب | | ١٨١٨ | مناحيم مئير شوع | ٦٦ | ٥٨ | ٥١ | ٦٣ | ١٧ | ٨٧ | ٥١ | ٤٥٦ | ناجح |

**Traduction anglaise —**

Affiliated with Baghdad Brigade • Evening Section Annex Preparatory • Scientific Branch - 4 - Examination Number | Name | Arabic | English | Solid Geometry | Zoology and Botany | Algebra and Trigonometry | Chemistry | Physics | Total | Result 1801 | Saleh Shamoun Twayq | 52 | 66 | 65 | 60 | 57 | 52 | 32 | 418 | Incomplete in Physics 1802 | Saleh Yousef Nouri | 50 | 56 | 61 | 63 | 59 | 45 | 53 | 386 | Incomplete in all 1803 | Zion Hezekiel | 65 | 44 | 68 | 50 | 68 | 33 | 85 | 379 | Incomplete in English and Chemistry 1804 | Abid Isaac Ibrahim | 63 | 55 | 83 | 54 | 88 | 63 | 50 | 483 | Pass 1805 | Abdullah Khadhuri Shua | 61 | 56 | 43 | 43 | 54 | 38 | 15 | - | Fail 1806 | Abdullah Shamoun | 50 | 68 | 41 | 55 | 21 | 50 | 86 | - | Fail 1807 | Abid Menachem Sofer | 65 | 52 | 10 | 69 | 43 | 66 | 70 | - | Fail 1808 | Abdullah Moshi | 50 | 67 | 33 | 43 | 56 | 11 | 20 | - | Fail 1809 | Ezra Salman Haskeel | 54 | 56 | 50 | 83 | 61 | 33 | 50 | 437 | Pass 1810 | Aziz Isaac Kashi | 59 | 57 | 50 | 65 | 30 | 35 | 50 | 333 | Fail 1811 | Fathi Khadhuri Sasson | 52 | 66 | 43 | 51 | 25 | 35 | 28 | - | Fail 1812 | Fahd Shamoun Fattahi | 68 | 61 | 75 | 66 | 69 | 35 | 63 | 414 | Incomplete in Chemistry 1813 | Victor Zion Kirkuk | 60 | 51 | 50 | 64 | 33 | 33 | 33 | - | Fail 1814 | Fouad Salim | 83 | 78 | 93 | 68 | 98 | 56 | 68 | 533 | Pass 1815 | Latif Yousef Khousa | 64 | 77 | 59 | 66 | 84 | 55 | 31 | 422 | Incomplete in Physics 1816 | Murad Haskeel | 50 | 58 | 52 | 66 | 30 | 31 | 50 | 333 | Fail 1817 | Menachem Haqqi Eliya | 53 | 88 | 29 | 50 | 18 | 35 | 33 | - | Fail 1818 | Menachem Meir Shua | 66 | 58 | 51 | 63 | 17 | 87 | 51 | 456 | Pass

---

### csp_9f73e19a24e65f1ea2e1c7cea0297570

B01 · header / arabic لواء بغداد - الفرع العلمي تابع الاعدادية الاهلية المختلطة للبنين الرقم الاسم العربية الانكليزية الرياضيات الطبيعيات الكيمياء الفيزياء المجموع النتيجة

B02 · table / arabic 1974 | عزيز اسحق صبحي | 50 | 34 | 38 | 40 | 57 | 54 | - | راسب 1975 | عزيز اسحق كاشي | 51 | 00 | 14 | 43 | 38 | 50 | - | راسب 1976 | فاروق عبد الاحد | 64 | 71 | 15 | 61 | 68 | 60 | 398 | اكمال في الهندسة 1977 | فؤاد سليم | 51 | 00 | 00 | 59 | 39 | 33 | 352 | راسب في درسين والمجموع 1978 | فؤاد نسيم حكاك | 79 | 61 | 68 | 81 | 84 | 85 | 576 | ناجح 1979 | فؤاد يهودا الصائغ | 76 | 60 | 17 | 76 | 57 | 44 | 408 | اكمال في الهندسة والفيزياء 1980 | فتوحي عبودي | 71 | 51 | 79 | 69 | 58 | 68 | 481 | ناجح 1981 | فكتور منشي | 50 | 46 | 50 | 43 | 55 | 56 | - | راسب في درسين والمجموع 1982 | كريم رجب شاشا | 77 | 86 | 82 | 73 | 58 | 61 | 533 | ناجح 1983 | لطيف مراد شيناي | 50 | 41 | 50 | 69 | 62 | 55 | 401 | اكمال في الانكليزية 1984 | لطيف منشي | 67 | 52 | 35 | 57 | 71 | 73 | 435 | اكمال في الهندسة 1985 | لويس عزيز يعقوب | 50 | 51 | 87 | 77 | 82 | 60 | 521 | ناجح 1986 | موريس يعقوب صلاوي | 50 | 65 | 62 | 58 | 50 | 56 | 423 | ناجح 1987 | موريس يعقوب صلاوي | 50 | 50 | 81 | 63 | 39 | 52 | 369 | اكمال في الجبر والكيمياء 1988 | موشي يعقوب شماش | 58 | 50 | 81 | 77 | 82 | 58 | 483 | ناجح 1989 | موشي يعقوب حستيل | 70 | 00 | 78 | 70 | 58 | 50 | 432 | ناجح 1990 | ناجي خضوري | 62 | 54 | 70 | 75 | 55 | 50 | 424 | ناجح 1991 | ناجي كرتي شكري | 61 | 63 | 56 | 69 | 55 | 55 | 431 | ناجح 1992 | ناحوم منشي ناحوم | 67 | 50 | 76 | 75 | 58 | 50 | 426 | ناجح

**Traduction anglaise —**

Baghdad Brigade - Scientific Branch Affiliated with the Private Mixed Preparatory School for Boys Number | Name | Arabic | English | Mathematics | Natural Sciences | Chemistry | Physics | Total | Result 1974 | Aziz Ishaq Subhi | 50 | 34 | 38 | 40 | 57 | 54 | - | Failed 1975 | Aziz Ishaq Kashi | 51 | 00 | 14 | 43 | 38 | 50 | - | Failed 1976 | Farouk Abdul Ahad | 64 | 71 | 15 | 61 | 68 | 60 | 398 | Incomplete in Geometry 1977 | Fouad Salim | 51 | 00 | 00 | 59 | 39 | 33 | 352 | Failed in two subjects and total 1978 | Fouad Nassim Hakkak | 79 | 61 | 68 | 81 | 84 | 85 | 576 | Passed 1979 | Fouad Yehuda Al-Sayegh | 76 | 60 | 17 | 76 | 57 | 44 | 408 | Incomplete in Geometry and Physics 1980 | Fattouhi Abboudi | 71 | 51 | 79 | 69 | 58 | 68 | 481 | Passed 1981 | Victor Manshi | 50 | 46 | 50 | 43 | 55 | 56 | - | Failed in two subjects and total 1982 | Karim Rajab Shasha | 77 | 86 | 82 | 73 | 58 | 61 | 533 | Passed 1983 | Latif Murad Shinai | 50 | 41 | 50 | 69 | 62 | 55 | 401 | Incomplete in English 1984 | Latif Manshi | 67 | 52 | 35 | 57 | 71 | 73 | 435 | Incomplete in Geometry 1985 | Louis Aziz Yaqoub | 50 | 51 | 87 | 77 | 82 | 60 | 521 | Passed 1986 | Maurice Yaqoub Salawi | 50 | 65 | 62 | 58 | 50 | 56 | 423 | Passed 1987 | Maurice Yaqoub Salawi | 50 | 50 | 81 | 63 | 39 | 52 | 369 | Incomplete in Algebra and Chemistry 1988 | Moshe Yaqoub Shammash | 58 | 50 | 81 | 77 | 82 | 58 | 483 | Passed 1989 | Moshe Yaqoub Hastil | 70 | 00 | 78 | 70 | 58 | 50 | 432 | Passed 1990 | Naji Khadhouri | 62 | 54 | 70 | 75 | 55 | 50 | 424 | Passed 1991 | Naji Kurti Shukri | 61 | 63 | 56 | 69 | 55 | 55 | 431 | Passed 1992 | Nahum Manshi Nahum | 67 | 50 | 76 | 75 | 58 | 50 | 426 | Passed

---

### csp_9fa1e2c33d575b91bbf09bb1be3f0c02

- ٤ - لواء بغداد - ثانوية شماش الاهلية الفرع العلمي

| الرقم | الاسم | العربية | الانكليزية | الهندسة المجسمة والمثلثات | الحيوان والنبات | الجبر | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة | | ١٩٠١ | فؤاد صيون صدقة | ٥٩ | ٥٩ | ٨٦ | ٥٩ | ٧٦ | ٧٠ | ٥١ | ٤٦٠ | ناجح | | ١٩٠٢ | ⟦/⟧ فيليكس عبد الله بطاط | ٧٤ | ٩٤ | ٩٢ | ٦٦ | ٩٨ | ٧٢ | ٩٢ | ٥٨٨ | ناجح | | ١٩٠٣ | كرجي حسقيل منير | ٧٣ | ٧٦ | ٩٥ | ٧١ | ٩٠ | ٩٠ | ٧١ | ٥٦٦ | ناجح | | ١٩٠٤ | كريم عزرا اسحق | ٥٦ | ٦٥ | ٩٤ | ٦٥ | ٥٤ | ٩٠ | ٦٤ | ٤٨٨ | ناجح | | ١٩٠٥ | كمال عزرا افرايم | ٦٥ | ٨٠ | ٨٩ | ٧١ | ١٠٠ | ٩٠ | ٨٣ | ٥٧٨ | ناجح | | ١٩٠٦ | منشي شاؤول كوهين | ٥٣ | ٨٢ | ٧٨ | ٧٠ | ٧٦ | ٧٢ | ٥٨ | ٤٨٨ | ناجح | | ١٩٠٧ | موريس ابراهيم مشعل | ٥٢ | ٧٩ | ٩٦ | ٦٨ | ١٠٠ | ٩٣ | ٩٣ | ٥٨١ | ناجح | | ١٩٠٨ | موريس ايليا شحمون | ٦٧ | ٨٤ | ٩٥ | ٧٣ | ١٠٠ | ٨٤ | ٧٧ | ٥٨٠ | ناجح | | ١٩٠٩ | موريس ساسون سوسه | ٥٩ | ٨٢ | ٦٩ | ٥٠ | ٥٧ | ٨٤ | ٢٥ | ٤٢٦ | اكمال في الفيزياء | | ١٩١٠ | موريس كرجي عبد الله | ٦٨ | ٨٩ | ٦٨ | ٦٧ | ٩٦ | ٨٢ | ٦٩ | ٥٤٢ | ناجح | | ١٩١١ | موريس كرجي عزرا | ٧١ | ٨٨ | ٧٣ | ٦٠ | ١٠٠ | ٧٥ | ٤٢ | ٥١٧ | اكمال بالفيزياء | | ١٩١٢ | موشي داود شمكوري | ٧٤ | ٧٨ | ٩٠ | ٦٧ | ٩٩ | ٦١ | ٧٧ | ٥٤٦ | ناجح | | ١٩١٣ | موشي ساسون بيوض | ٥٥ | ٧٣ | ٤٢ | ٣٥ | ٧٤ | ٥١ | ٥٠ | ٣٨٠ | اكمال بالهندسة المجسمة والاحياء | | ١٩١٤ | موشي سليم جامجي | ٧٠ | ٧٤ | ٥٥ | ٥٢ | ٦٨ | ٦١ | ٥٠ | ٤٣٠ | ناجح | | ١٩١٥ | موشي موريس كرجي | ٤٣ | ٦٤ | ٨٧ | ٤٢ | ٦٥ | ٥٠ | ٥٨ | ٤٠٩ | اكمال بالعربية والاحياء | | ١٩١٦ | موشي هرون دلال | ٥٧ | ٧٦ | ٨٣ | ٦٥ | ٨٨ | ٨١ | ٥٤ | ٥٠٣ | ناجح | | ١٩١٧ | نسيم حييم توفيق | ٨٤ | ٨٥ | ٨٢ | ٧٠ | ٩٣ | ٨٧ | ٨٤ | ٥٨٥ | ناجح | | ١٩١٨ | نعيم الياس شويحط | ٣٩ | ٦٩ | ٣٧ | ١٥ | ٤٤ | ١٠ | ٥٠ | — | راسب |

**Traduction anglaise —**

- 4 - Baghdad Brigade - Shamash Private Secondary School, Scientific Branch Number | Name | Arabic | English | Solid Geometry and Trigonometry | Zoology and Botany | Algebra | Chemistry | Physics | Total | Result 1901 | Fuad Sayyon Sadqa | 59 | 59 | 86 | 59 | 76 | 70 | 51 | 460 | Pass 1902 | ⟦/⟧ Felix Abdullah Battat | 74 | 94 | 92 | 66 | 98 | 72 | 92 | 588 | Pass 1903 | Gurji Heskel Mounir | 73 | 76 | 95 | 71 | 90 | 90 | 71 | 566 | Pass 1904 | Karim Ezra Isaac | 56 | 65 | 94 | 65 | 54 | 90 | 64 | 488 | Pass 1905 | Kamal Ezra Ephraim | 65 | 80 | 89 | 71 | 100 | 90 | 83 | 578 | Pass 1906 | Menashe Shaoul Cohen | 53 | 82 | 78 | 70 | 76 | 72 | 58 | 488 | Pass 1907 | Maurice Ibrahim Mishal | 52 | 79 | 96 | 68 | 100 | 93 | 93 | 581 | Pass 1908 | Maurice Eliya Shahmoun | 67 | 84 | 95 | 73 | 100 | 84 | 77 | 580 | Pass 1909 | Maurice Sassoon Soussa | 59 | 82 | 69 | 50 | 57 | 84 | 25 | 426 | Incomplete in Physics 1910 | Maurice Gurji Abdullah | 68 | 89 | 68 | 67 | 96 | 82 | 69 | 542 | Pass 1911 | Maurice Gurji Ezra | 71 | 88 | 73 | 60 | 100 | 75 | 42 | 517 | Incomplete in Physics 1912 | Moshe Dawood Shamkouri | 74 | 78 | 90 | 67 | 99 | 61 | 77 | 546 | Pass 1913 | Moshe Sassoon Bayyoudh | 55 | 73 | 42 | 35 | 74 | 51 | 50 | 380 | Incomplete in Solid Geometry and Biology 1914 | Moshe Salim Jamji | 70 | 74 | 55 | 52 | 68 | 61 | 50 | 430 | Pass 1915 | Moshe Maurice Gurji | 43 | 64 | 87 | 42 | 65 | 50 | 58 | 409 | Incomplete in Arabic and Biology 1916 | Moshe Haron Dallal | 57 | 76 | 83 | 65 | 88 | 81 | 54 | 503 | Pass 1917 | Nassim Hayyim Tawfiq | 84 | 85 | 82 | 70 | 93 | 87 | 84 | 585 | Pass 1918 | Naim Elias Shwaihat | 39 | 69 | 37 | 15 | 44 | 10 | 50 | — | Fail

---

### csp_9fa38d014abb5542bf9ba838fe3881cc

تابع - فرنك عيني المسائية ( ٢ )

| الرقم | الاسم | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء* والكيمياء | الصحة* والاحياء | المجموع | النتيجة | | ٧١١١ | روبين ناتان روبين | ٥٩ | ٣١ | ٥٨ | ٣٣ | ٦١ | ٦٤ | ٣١٤ | اكمال في الانكليزية والرياضيات | | ٧١١٢ | سلمان ساسون شمشوم | ٦٧ | ٣٠ | ٦٥ | ٧٤ | ٦٥ | ٦٨ | ٣٦٩ | اكمال في الانكليزية | | ٧١١٣ | سليم خضوري ساسون | ٥٣ | ٥٦ | ٦٠ | ٦٥ | ٥١ | ٦٨ | ٣٥١ | ناجح | | ٧١١٤ | ساسون غالي حسقيل | ٦٦ | ٦٩ | ٦١ | ٨٧ | ٦٤ | ٧٧ | ٤٢٣ | ناجح | | ٧١١٥ | شاؤل روبين سويفر | ٦١ | ٤٣ | ٥٤ | ٥٣ | ٥٥ | ٦٦ | ٣٤٠ | اكمال في الانكليزية | | ٧١١٦ | شوع شمعون الياهو | ٤٣ | ٢٣ | ٦٥ | ٢٨ | ٥٤ | ٥٨ | — | راسب | | ٧١١٧ | شميل بهجت جميل | بالـ ⟦...⟧ | | | بدون عذر مشروع | | | — | راسب | | ٧١١٨ | شمعون منشي ابراهيم | ٧٠ | ٧٦ | ٦٨ | ٥٧ | ٧١ | ٧٣ | ٤١٥ | ناجح | | ٧١١٩ | صبيح ايليا | ٧١ | ٥٦ | ٦٨ | ٦٠ | ٦١ | ٧٤ | ٣٩٠ | ناجح | | ٧١٢٠ | عبودي اسحق يهودى | ٧١ | ٨٦ | ٦٠ | ٦٢ | ٧٨ | ٦٣ | ٤٢٠ | ناجح | | ٧١٢١ | عزرا خضوري خزم | ٦٩ | ٥٤ | ٥٤ | ٥٠ | ٥٣ | ٦٤ | ٣٤٦ | اكمال في المجموع | | ٧١٢٢ | فؤاد اصلان يعقوب | ٧٤ | ٣٣ | ٦٤ | ٦٨ | ٥٦ | ٦٣ | ٣٥٦ | اكمال في الانكليزية | | ٧١٢٣ | فؤاد كرمي موشي | ٦٤ | ٥٤ | ٥٥ | ٢٧ | ٦٠ | ٦٢ | ٣٢٢ | اكمال في الرياضيات والمجموع | | ٧١٢٤ | فؤاد نعيم شوميط | ٧١ | ٦١ | ٧٨ | ٧٦ | ٥٨ | ٨٠ | ٤٢٤ | ناجح | | ٧١٢٥ | فكتور ايليا ابراهيم | ٥٧ | ٣٠ | ٥١ | ٦٢ | ٥٤ | ٧٢ | ٣٢٦ | اكمال في الانكليزية والمجموع | | ٧١٢٦ | مراد يعقوب | ٦٣ | ٥٣ | ٥٦ | ٨١ | ٦٦ | ٦٣ | ٣٧٨ | ناجح | | ٧١٢٧ | منشي سليم صالح | ٥٢ | ٢٥ | ٦٦ | ٥٢ | ٥٤ | ٦٧ | ٣٢٦ | اكمال في الانكليزية والمجموع | | ٧١٢٨ | منشي موشي منشي | ٥٠ | ١٨ | ٥١ | ٥٥ | ٥٥ | ٦٣ | ٢٨٧ | اكمال في الانكليزية والمجموع |

[Marginalia] طلب كشف درجاته باسم / سليم خضوري ساسون [Marginalia] بتاريخ ٢٠ / ٥ / ١٩٥٤

**Traduction anglaise —**

Continuation - Frank Iny Evening School ( 2 ) Number | Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics* and Chemistry | Health* and Biology | Total | Result 7111 | Robin Nathan Robin | 59 | 31 | 58 | 33 | 61 | 64 | 314 | Re-sit in English and Mathematics 7112 | Salman Sassoon Shamshoum | 67 | 30 | 65 | 74 | 65 | 68 | 369 | Re-sit in English 7113 | Salim Khadhuri Sassoon | 53 | 56 | 60 | 65 | 51 | 68 | 351 | Pass 7114 | Sassoon Ghali Haskel | 66 | 69 | 61 | 87 | 64 | 77 | 423 | Pass 7115 | Shaul Robin Swaifer | 61 | 43 | 54 | 53 | 55 | 66 | 340 | Re-sit in English 7116 | Shua Shimon Eliyahu | 43 | 23 | 65 | 28 | 54 | 58 | — | Fail 7117 | Shmeil Bahjat Jamil | In the ⟦...⟧ | | | Without a legitimate excuse | | | — | Fail 7118 | Shimon Menashi Ibrahim | 70 | 76 | 68 | 57 | 71 | 73 | 415 | Pass 7119 | Sabih Elia | 71 | 56 | 68 | 60 | 61 | 74 | 390 | Pass 7120 | Abboudi Isaac Yehuda | 71 | 86 | 60 | 62 | 78 | 63 | 420 | Pass 7121 | Ezra Khadhuri Khazam | 69 | 54 | 54 | 50 | 53 | 64 | 346 | Re-sit in Total 7122 | Fouad Aslan Yaqub | 74 | 33 | 64 | 68 | 56 | 63 | 356 | Re-sit in English 7123 | Fouad Karmi Moshi | 64 | 54 | 55 | 27 | 60 | 62 | 322 | Re-sit in Mathematics and Total 7124 | Fouad Naim Shomit | 71 | 61 | 78 | 76 | 58 | 80 | 424 | Pass 7125 | Victor Elia Ibrahim | 57 | 30 | 51 | 62 | 54 | 72 | 326 | Re-sit in English and Total 7126 | Murad Yaqub | 63 | 53 | 56 | 81 | 66 | 63 | 378 | Pass 7127 | Menashi Salim Saleh | 52 | 25 | 66 | 52 | 54 | 67 | 326 | Re-sit in English and Total 7128 | Menashi Moshi Menashi | 50 | 18 | 51 | 55 | 55 | 63 | 287 | Re-sit in English and Total Requested a transcript in the name of / Salim Khadhuri Sassoon On the date of 20 / 5 / 1954

---

### csp_a05d2c8a1315502b85495ebe8a664065

B01 · header / arabic تابع - الارتقاء العالي المسائية ⟦line⟧ ( ٣ )

B02 · table / arabic الرقم | الاسم | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | العلوم الطبيعية والاحياء | المجموع | النتيجة ٧١٢٩ | موشي الياهو مصطفى | ٥٠ | ٣٢ | ٦٦ | ٤٠ | ٤٢ | ٧٥ | ⟦illegible⟧ | راسب ٧١٣٠ | منير ناحوم رحيم | ٦٦ | ٧٧ | ٧٣ | ٧١ | ٧٢ | ٧٦ | ٤٤٣ | ناجح ٧١٣١ | نسيم صالح مصري | ٥١ | ٣٤ | ٥٨ | ٥٠ | ٥٨ | ٦٠ | ٣١١ | اكمال في الانكليزية والمجموع ٧١٣٢ | هارون منشي صالح | ٨٠ | ٥٩ | ٦٢ | ٣٧ | ٥٥ | ٧٥ | ٣٦٨ | اكمال في الرياضيات ٧١٣٣ | ياسين صهيون يعقوب صابون | ٦٦ | ٥٦ | ٥٠ | ٦٥ | ٥٤ | ٦٣ | ٣٥٤ | اكمال في المجموع ٧١٣٤ | يعقوب ابراهيم لاوي | ٦٨ | ٥٠ | ٦٧ | ٧٠ | ٥٩ | ٦٣ | ٣٧٧ | ناجح ٧١٣٥ | يعقوب كوهين | ٥٩ | ٦٣ | ٦٢ | ٦١ | ٦١ | ٦٩ | ٣٧٥ | ناجح ٧١٣٦ | يعقوب منشي عزرا | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | اكمال في جميع الدروس

B03 · paragraph / arabic غائب بتقرير طبي من صحة المعارف رقم ١٧١ من تاريخ ١٥ / ٦ / ٤٧ الى نهاية الامتحان

B04 · table / arabic عدد المشتركين | الناجحون | الاكمال | الراسبون | الغائبون ٤٦ | ١٨ | ٢٣ | ٣ | ٢

B05 · footer / arabic نسبة النجاح ٣٥٪ ١٨ / ٧ / ٤٧

**Traduction anglaise —**

Continued - Al-Irtiqa' Al-Ali Evening School ⟦line⟧ ( 3 ) Number | Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Natural Sciences and Biology | Total | Result 7129 | Moshe Eliyahu Mustafa | 50 | 32 | 66 | 40 | 42 | 75 | ⟦illegible⟧ | Failed 7130 | Munir Nahum Rahim | 66 | 77 | 73 | 71 | 72 | 76 | 443 | Passed 7131 | Nassim Saleh Masri | 51 | 34 | 58 | 50 | 58 | 60 | 311 | Incomplete in English and Total 7132 | Haroun Menashi Saleh | 80 | 59 | 62 | 37 | 55 | 75 | 368 | Incomplete in Mathematics 7133 | Yassin Sahyoun Yaqub Saboun | 66 | 56 | 50 | 65 | 54 | 63 | 354 | Incomplete in Total 7134 | Yaqub Ibrahim Levi | 68 | 50 | 67 | 70 | 59 | 63 | 377 | Passed 7135 | Yaqub Cohen | 59 | 63 | 62 | 61 | 61 | 69 | 375 | Passed 7136 | Yaqub Menashi Ezra | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Incomplete in all subjects Absent with a medical report from Health Education No. 171 from 15 / 6 / 47 until the end of the exam Number of Participants | Passed | Incomplete | Failed | Absent 46 | 18 | 23 | 3 | 2 Success Rate 35% 18 / 7 / 47

---

### csp_a06eb8a1c27a5055bbd9e47a944c3cd4

مدرسة فرنك عيني الاهلية للبنين . مركز أبو منى ٢ - المركزية المتوسطة للبنين نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية للواء بغداد لسنة ٤٢ - ٤٣

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الاشياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ٨٥٥ | وايزمان سليم يوسف | ٦٧ | ٧٥ | ٦١ | ٥٧ | ٦٢ | ٣٥٢ | ناجح | | ٨٥٦ | يوسف اسحق دابورة | ٤٣ | ٦٧ | ٤١ | ٥٤ | ٦٥ | ٢٧٠ | راسب | | ٨٥٧ | موشى شلومو ابراهيم | ٥٠ | ٦٧ | ٥٣ | ٨١ | ٨٤ | ٣٣٥ | ناجح | | ٨٥٨ | ساسون غالي حسقيل | ٥٠ | ٦٢ | ٤٤ | ٦٦ | ٧٥ | ٢٩٧ | اكمال بالاجتماعيات | | ٨٥٩ | الياهو مراد كوهين | ٧٤ | ٨٧ | ٤٢ | ٦٥ | ٧٧ | ٣٤٥ | اكمال بالاجتماعيات | | ٨٦٠ | هارون عزره صيون | ٨٥ | ٨٢ | ٦٤ | ٨٨ | ٨٥ | ٤٠٤ | ناجح | | ٨٦١ | الفريد يوسف درزي | ٦١ | ٥٥ | ٥٢ | ٦٥ | ٦٩ | ٣٠٢ | ناجح | | ٨٦٢ | الياس صهيون بلاس | ٥٦ | ٦٢ | ٣٤ | ٨١ | ٦٦ | ٢٩٩ | اكمال بالاجتماعيات | | ٨٦٣ | داود حسقيل لاوي | ٦٩ | ٦٥ | ٣٨ | ٧٧ | ٥٦ | ٣٠٥ | اكمال بالاجتماعيات | | ٨٦٤ | يعقوب يوسف عزوري | ٧١ | ٧٨ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٦ | ٣٢٥ | ناجح | | ٨٦٥ | يهودا نعيم حسقيل كباي | ٦٣ | ٦٢ | ٣٦ | ٣٦ | ٨٣ | ٢٨٠ | راسب | | ٨٦٦ | موشى هارون دلال | ٥٤ | ٦٥ | ٥٩ | ٨٥ | ٨٧ | ٣٥٠ | ناجح | | ٨٦٧ | يوسف ابراهيم بلبول | ٤٣ | ٥٠ | ٥٩ | ٧٠ | ٨٠ | ٣٠٢ | اكمال بالعربية | | ٨٦٨ | يعقوب هارون <del>صالح</del> صائغ | ٦٦ | ٦٩ | ٨١ | ٨٨ | ٧٥ | ٣٧٩ | ناجح | | ٨٦٩ | البير ابراهيم قرعين | ٥١ | ٥٦ | ٤٣ | ٧٣ | ٧٠ | ٢٩٣ | اكمال بالاجتماعيات | | ٨٧٠ | عبودي حسقيل البا | ٥٣ | ٣٠ | ٣١ | ٣٢ | ٦٧ | ٢١٣ | راسب | | ٨٧١ | ادور يوسف عوبديا | ٦٣ | ٧٣ | ٣٩ | ٧٠ | ٦٦ | ٣١١ | اكمال بالاجتماعيات | | ٨٧٢ | موشى داود شكوري | ٧١ | ٨٢ | ٥٤ | ٧٩ | ٨٩ | ٣٧٥ | ناجح | | ٨٧٣ | حسقيل كرجي حسقيل | ٦٠ | ٥٥ | ٤١ | ٣٢ | ٦٥ | ٢٥٣ | راسب | | ٨٧٤ | روبين موشى الياس | ٦٤ | ٦٩ | ٥٨ | ٢٩ | ٧٢ | ٢٩٢ | اكمال بالرياضيات | | ٨٧٥ | سلمان موشى معلم | ٥٨ | ٧٨ | ٤٣ | ٥٧ | ٨٥ | ٣٢١ | اكمال بالاجتماعيات | | ٨٧٦ | حسقيل مئير ساسون | ٤٠ | ٣١ | ٥٦ | ٣١ | ٦٠ | ٢١٨ | راسب | | ٨٧٧ | حسقيل خضوري سوفير | ٤٣ | ٦٥ | ٤٢ | ٦٠ | ٨٠ | ٢٩٠ | راسب | | ٨٧٨ | هرون موشى سوميخ | ٥٧ | ٦٥ | ٥٢ | ١٢ | ٦٣ | ٢٤٩ | راسب | | ٨٧٩ | يامين البير خضوري هرون | ٦٣ | ٧٠ | ٥١ | ٣٨ | ٨٥ | ٣٠٧ | اكمال بالرياضيات | | ٨٨٠ | موريس الياهو كرجي | ٦٢ | ٥٨ | ٦٩ | ٨٨ | ٧٥ | ٣٥٢ | ناجح | | ٨٨١ | سليم اليا منشي | ٤٣ | ٦١ | ٥١ | ٣١ | ٧٢ | ٢٥٨ | راسب | | ٨٨٢ | يعقوب ساسون درويش | ٥٧ | ٥٩ | ٤١ | ٦٣ | ٦٦ | ٢٨٦ | اكمال بالاجتماعيات | | ٨٨٣ | جميل موشى كوهين | ٤١ | ٤٤ | ٥٧ | ١٠ | ٧٥ | ٢٢٧ | راسب | | ٨٨٤ | شفيق ابراهيم بنيري | ٦٤ | ٥٠ | ٦٤ | ٦١ | ٧٠ | ٣٠٩ | ناجح | | ٨٨٥ | داود يعقوب يهودا | ٥٠ | ٥٠ | ٤٢ | ٥٥ | ٤٢ | ٢٣٩ | راسب | | ٨٨٦ | بنحاس عزرة جادري | ٥٥ | ٣٦ | ٥٠ | ٥٧ | ٨٠ | ٢٧٨ | اكمال بالانكليزية |

وصحح كذالك بموجب كتاب مديرية معارف مدينة بغداد المرقم ٧٢٥٤/٢/٢ والتاريخ ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Frank Iny Private School for Boys . Abu Muna Center 2 - Central Intermediate for Boys Results of the general exams for primary education for the Baghdad Brigade for the year 42 - 43 Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Objects and Health | Total | Result 855 | Weizmann Salim Yousef | 67 | 75 | 61 | 57 | 62 | 352 | Pass 856 | Yousef Ishaq Daboura | 43 | 67 | 41 | 54 | 65 | 270 | Fail 857 | Moshe Shlomo Ibrahim | 50 | 67 | 53 | 81 | 84 | 335 | Pass 858 | Sassoon Ghali Heskel | 50 | 62 | 44 | 66 | 75 | 297 | Incomplete in Social Studies 859 | Eliyahu Murad Cohen | 74 | 87 | 42 | 65 | 77 | 345 | Incomplete in Social Studies 860 | Haron Ezra Sion | 85 | 82 | 64 | 88 | 85 | 404 | Pass 861 | Alfred Yousef Darzi | 61 | 55 | 52 | 65 | 69 | 302 | Pass 862 | Elias Sion Balas | 56 | 62 | 34 | 81 | 66 | 299 | Incomplete in Social Studies 863 | Daoud Heskel Lawi | 69 | 65 | 38 | 77 | 56 | 305 | Incomplete in Social Studies 864 | Yaqub Yousef Azouri | 71 | 78 | 50 | 50 | 76 | 325 | Pass 865 | Yehuda Naim Heskel Kabbay | 63 | 62 | 36 | 36 | 83 | 280 | Fail 866 | Moshe Haron Dallal | 54 | 65 | 59 | 85 | 87 | 350 | Pass 867 | Yousef Ibrahim Balbul | 43 | 50 | 59 | 70 | 80 | 302 | Incomplete in Arabic 868 | Yaqub Haron <del>Salih</del> Saigh | 66 | 69 | 81 | 88 | 75 | 379 | Pass 869 | Albert Ibrahim Qar'in | 51 | 56 | 43 | 73 | 70 | 293 | Incomplete in Social Studies 870 | Abboudi Heskel Alba | 53 | 30 | 31 | 32 | 67 | 213 | Fail 871 | Edward Yousef Ovadia | 63 | 73 | 39 | 70 | 66 | 311 | Incomplete in Social Studies 872 | Moshe Daoud Shakkouri | 71 | 82 | 54 | 79 | 89 | 375 | Pass 873 | Heskel Kurji Heskel | 60 | 55 | 41 | 32 | 65 | 253 | Fail 874 | Reuven Moshe Elias | 64 | 69 | 58 | 29 | 72 | 292 | Incomplete in Mathematics 875 | Salman Moshe Moallim | 58 | 78 | 43 | 57 | 85 | 321 | Incomplete in Social Studies 876 | Heskel Meir Sassoon | 40 | 31 | 56 | 31 | 60 | 218 | Fail 877 | Heskel Khedhouri Sofair | 43 | 65 | 42 | 60 | 80 | 290 | Fail 878 | Haron Moshe Somikh | 57 | 65 | 52 | 12 | 63 | 249 | Fail 879 | Yamin Albert Khedhouri Haron | 63 | 70 | 51 | 38 | 85 | 307 | Incomplete in Mathematics 880 | Maurice Eliyahu Kurji | 62 | 58 | 69 | 88 | 75 | 352 | Pass 881 | Salim Eliya Menashi | 43 | 61 | 51 | 31 | 72 | 258 | Fail 882 | Yaqub Sassoon Darwish | 57 | 59 | 41 | 63 | 66 | 286 | Incomplete in Social Studies 883 | Jamil Moshe Cohen | 41 | 44 | 57 | 10 | 75 | 227 | Fail 884 | Shafiq Ibrahim Bnairi | 64 | 50 | 64 | 61 | 70 | 309 | Pass 885 | Daoud Yaqub Yehuda | 50 | 50 | 42 | 55 | 42 | 239 | Fail 886 | Pinchas Ezra Jadri | 55 | 36 | 50 | 57 | 80 | 278 | Incomplete in English And it was also corrected according to the letter of the Directorate of Education of Baghdad City No. 7254/2/2 and dated ⟦illegible⟧

---

### csp_a089036811a85b13acdcacfcd00e3f86

تابع متوسطة فرنك عيني المسائية - ٢ -

| الرقم الامتحاني | اسم الطالــــــــــــــــــــب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيا | الصحة والاحياء | الرياضيا | الفيزياء والكيمياء | المجموع | النتيجة | | ١٢٣٧ | داود يهودا داود | ٦٦ | ٥٦ | ٦٧ | ٦٩ | ٦٨ | ٨١ | ٤٠٧ | ناجح | | ١٢٣٨ | داود نعيم صالح يوسف | ٥٠ | ٤٤ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٧ | ٥٢ | ٣٠٨ | اكمال في الانكليزية والمجموع | | ١٢٣٩ | داود سلمان اسحق | ٦٩ | ٩٤ | ٦٦ | ٥٦ | ٧٧ | ٦٦ | ٤٢٨ | ناجح | | ١٢٤٠ | ساسون سلمان داود | ٥٠ | ٥٠ | ٦٤ | ٦١ | ٤١ | ٦٠ | ٣٢٦ | اكمال في الرياضيات والمجموع | | ١٢٤١ | سلمان داود منشي | ٦١ | ٥٥ | ٦٢ | ٦٧ | ٦٢ | ٨٣ | ٣٩٠ | ناجح | | ١٢٤٢ | شاؤل الياهو عبد الله | ٥٠ | ٥٩ | ٦٩ | ٥٨ | ٧٨ | ٤٣ | ٣٥٧ | اكمال في الفيزياء | | ١٢٤٣ | شاؤل يعقوب شاؤل | ٥٨ | ٦٠ | ٧٨ | ٦٣ | ٧٥ | ٧٣ | ٤٠٧ | ناجح | | ١٢٤٤ | شاؤل سلمان شاؤل | ٥٢ | ٣٤ | ٧٠ | ٥١ | ٣٨ | ٥٠ | ٢٩٥ | راسب في درسين والمجموع | | ١٢٤٥ | شالم رحمين يوسف | ٤٤ | ٣٧ | ٥٠ | ٦٢ | ٥٧ | ٢٦ | | راسب | | ١٢٤٦ | شميل صديق | ٥٦ | ٥٣ | ٥٩ | ٦٣ | ٧٣ | ٣٧ | ٣٤١ | اكمال في الفيزياء | | ١٢٤٧ | شميل صبيح شميل | ٥٥ | ٦٩ | ٧٨ | ٦٥ | ٦٤ | ٧٦ | ٤٠٧ | ناجح | | ١٢٤٨ | شوع شمعون الياهو | ٦٠ | ٥٦ | ٧٠ | ٦٥ | ٣٠ | ٧٢ | ٣٥٣ | اكمال في الرياضيات | | ١٢٤٩ | صالح شاؤل عزره الاول | ٦٦ | ٨٩ | ٧٦ | ٧٧ | ٩٩ | ٨٨ | ٤٩٥ | ناجح | | ١٢٥٠ | صالح فيكتور ابراهيم عزره | ٦٣ | ٦٦ | ٦٧ | ٦٩ | ٦٦ | ٦١ | ٣٩٢ | ناجح | | ١٢٥١ | عزره موشي الثالث | ٧٤ | ٨٣ | ٧٢ | ٧٩ | ٨٩ | ٧٨ | ٤٧٥ | ناجح | | ١٢٥٢ | فرج يونا صالح | ٥٢ | ٥٠ | ٦١ | ٦٤ | ٦٧ | ٥٠ | ٣٤٤ | اكمال في المجموع | | ١٢٥٣ | فؤاد الياهو عزره | ٦٦ | ٦٧ | ٦٧ | ٦٠ | ٨٥ | ٧٦ | ٤٢١ | ناجح | | ١٢٥٤ | مراد ايليا سوفير | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٧٠ | ٥٦ | ٣٢٦ | اكمال في المجموع | | ١٢٥٥ | منشي ابراهيم عزوز | ٣٨ | ٤٣ | ٥١ | ٥٢ | ٧٨ | ٥٤ | ٣١٦ | راسب في درسين والمجموع | | ١٢٥٦ | منشي حسقيل روبين الياس | ٥٣ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٧ | ٧٧ | ٣٣٧ | اكمال في المجموع | | ١٢٥٧ | منشي شاؤل | ٣٣ | ٦٧ | ٥٤ | ٦٥ | ٧٣ | ٥٩ | ٣٥١ | اكمال في العربية |

**Traduction anglaise —**

Continuation of Frank Iny Evening Intermediate School - 2 - Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Health and Biology | Mathematics | Physics and Chemistry | Total | Result 1237 | Dawoud Yehuda Dawoud | 66 | 56 | 67 | 69 | 68 | 81 | 407 | Pass 1238 | Dawoud Naeem Saleh Yousef | 50 | 44 | 50 | 50 | 57 | 52 | 308 | Incomplete in English and Total 1239 | Dawoud Salman Ishaq | 69 | 94 | 66 | 56 | 77 | 66 | 428 | Pass 1240 | Sassoon Salman Dawoud | 50 | 50 | 64 | 61 | 41 | 60 | 326 | Incomplete in Mathematics and Total 1241 | Salman Dawoud Menashi | 61 | 55 | 62 | 67 | 62 | 83 | 390 | Pass 1242 | Shaul Eliyahu Abdullah | 50 | 59 | 69 | 58 | 78 | 43 | 357 | Incomplete in Physics 1243 | Shaul Yaqoub Shaul | 58 | 60 | 78 | 63 | 75 | 73 | 407 | Pass 1244 | Shaul Salman Shaul | 52 | 34 | 70 | 51 | 38 | 50 | 295 | Failed in two subjects and Total 1245 | Shalim Rahmin Yousef | 44 | 37 | 50 | 62 | 57 | 26 | | Failed 1246 | Shemil Sadiq | 56 | 53 | 59 | 63 | 73 | 37 | 341 | Incomplete in Physics 1247 | Shemil Sabih Shemil | 55 | 69 | 78 | 65 | 64 | 76 | 407 | Pass 1248 | Shua Shimon Eliyahu | 60 | 56 | 70 | 65 | 30 | 72 | 353 | Incomplete in Mathematics 1249 | Saleh Shaul Ezra the First | 66 | 89 | 76 | 77 | 99 | 88 | 495 | Pass 1250 | Saleh Victor Ibrahim Ezra | 63 | 66 | 67 | 69 | 66 | 61 | 392 | Pass 1251 | Ezra Moshi the Third | 74 | 83 | 72 | 79 | 89 | 78 | 475 | Pass 1252 | Faraj Yona Saleh | 52 | 50 | 61 | 64 | 67 | 50 | 344 | Incomplete in Total 1253 | Fouad Eliyahu Ezra | 66 | 67 | 67 | 60 | 85 | 76 | 421 | Pass 1254 | Murad Eliya Sofer | 50 | 50 | 50 | 50 | 70 | 56 | 326 | Incomplete in Total 1255 | Menashi Ibrahim Azzouz | 38 | 43 | 51 | 52 | 78 | 54 | 316 | Failed in two subjects and Total 1256 | Menashi Hesqel Rubin Elias | 53 | 50 | 50 | 50 | 57 | 77 | 337 | Incomplete in Total 1257 | Menashi Shaul | 33 | 67 | 54 | 65 | 73 | 59 | 351 | Incomplete in Arabic

---

### csp_a0bc13f805e95bc8a06a54eea6fdc3f5

ـ ٥ ـ تابع لواء بغداد • الاعدادية الاهلية • القسم المسائي • الفرع العلمي

| الرقم الامتحاني | الاســــــــــــــــــــم | العربية | الانكليزية | الهندسة المجسمة | الحيوان والنبات | الجبر والمثلثات | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة | | ١٨١٩ | منشي يوسف محلب | ٥٠ | ٦٨ | ٢٥ | ٤٤ | ٥٩ | ٥٦ | ١٠ | ـ | راسب | | ١٨٢٠ | موريس ابراهيم شهرباني | ٤١ | ٥٠ | ١٦ | ٥٥ | ٢٥ | ٢١ | ٢٦ | ـ | راسب | | ١٨٢١ | موريس اسحق سموحة | ٥٠ | ٥٨ | ٧٨ | ٥٦ | ٩٦ | ٦٠ | ٥٨ | ٤٥٦ | ناجح | | ١٨٢٢ | موريس روبين جيتايات | ٦٣ | ٦٣ | ٦٠ | ٥١ | ٢٩ | ٥٠ | ٥٠ | ٣٦٦ | اكمال بالجبر والمثلثات والمجموع | | ١٨٢٣ | موريس منير سودايي | ٥١ | ٨٨ | ٦٠ | ٥١ | ٨٥ | ٥٥ | ٦٦ | ٤٥١ | ناجح | | ١٨٢٤ | موريس يعقوب مصلاوي | ٥٠ | ٦٣ | ٥٣ | ٥٦ | ٥٥ | ٥٦ | ٤٣ | ٣٧٦ | اكمال بالفيزياء والمجموع | | ١٨٢٥ | موشي ساسون | ٥٤ | ٦٥ | ٦١ | ٥١ | ٣٤ | ٤١ | ٣٥ | ـ | راسب | | ١٨٢٦ | موشي شلومو ابراهيم | ٥٢ | ٣٤ | ٥٥ | ٥٨ | ٣٥ | ٥٨ | ٣٣ | ـ | راسب | | ١٨٢٧ | مير عزرا الياس | ٤٤ | ٤٤ | ٥١ | ٤٤ | ٤٣ | ٤٢ | ٥٢ | ـ | راسب | | ١٨٢٨ | مير يعقوب عوبديا | ٥١ | ٤٢ | ١٦ | ٤٠ | ٤٤ | ٢٢ | ٣٧ | ـ | راسب | | ١٨٢٩ | نجيب ابراهيم اليا | ٥٧ | ٤٤ | ٢٩ | ٣٩ | ٦٦ | ٣٧ | ٣٦ | <del>٤٢٢</del> | <del>ناجح</del> راسب | | ١٨٣٠ | نسيم الياهو مزين | ٦٥ | ٦٣ | ٦١ | ٦٠ | ٨٦ | ٦٠ | ٧٧ | ٤٧٢ | ناجح | | ١٨٣١ | هارون ابراهيم حسقيل | ٤٤ | ٥٥ | ٨١ | ٦١ | ٨٩ | ٥٦ | ٣١ | ٤١٧ | اكمال بالعربية والفيزياء | | ١٨٣٢ | هارون عبد الله صفي | ٥٧ | ٥٣ | ٦٥ | ٥٩ | ٨٦ | ٦٠ | ٤٣ | ٤٢٣ | اكمال بالفيزياء | | ١٨٣٣ | يعقوب اسحق موشي | ٤٤ | ٥٤ | ٢٧ | ٤٤ | ٤٤ | ٢٢ | ٣٣ | ـ | راسب | | ١٨٣٤ | يعقوب عزرا كباري | ٥٣ | ٦١ | ٣٠ | ٦٣ | ٦٩ | ٦٢ | ٥٠ | ٣٨٨ | اكمال بالهندسة والمجموع | | ١٨٣٥ | يعقوب منشي ناوي | ٥٤ | ٧٢ | ٥٢ | ٦١ | ٦٩ | ٧٣ | ٦٢ | ٤٤٢ | ناجح | | ١٨٣٦ | يعقوب يوسف | ٦١ | ٥٦ | ٥٢ | ٥٠ | ٥٠ | ٣٩ | ٢٣ | ٣٣١ | راسب |

**Traduction anglaise —**

- 5 - Continued Baghdad Liwa • Private Preparatory • Evening Section • Scientific Branch Examination Number | Name | Arabic | English | Solid Geometry | Zoology and Botany | Algebra and Trigonometry | Chemistry | Physics | Total | Result 1819 | Manshi Yousif Mahlab | 50 | 68 | 25 | 44 | 59 | 56 | 10 | - | Fail 1820 | Maurice Ibrahim Shahrabani | 41 | 50 | 16 | 55 | 25 | 21 | 26 | - | Fail 1821 | Maurice Isaac Smouha | 50 | 58 | 78 | 56 | 96 | 60 | 58 | 456 | Pass 1822 | Maurice Rubin Gitayat | 63 | 63 | 60 | 51 | 29 | 50 | 50 | 366 | Incomplete in Algebra, Trigonometry and Total 1823 | Maurice Munir Soudaii | 51 | 88 | 60 | 51 | 85 | 55 | 66 | 451 | Pass 1824 | Maurice Yaqub Maslawi | 50 | 63 | 53 | 56 | 55 | 56 | 43 | 376 | Incomplete in Physics and Total 1825 | Moshe Sassoon | 54 | 65 | 61 | 51 | 34 | 41 | 35 | - | Fail 1826 | Moshe Shlomo Ibrahim | 52 | 34 | 55 | 58 | 35 | 58 | 33 | - | Fail 1827 | Meir Ezra Elias | 44 | 44 | 51 | 44 | 43 | 42 | 52 | - | Fail 1828 | Meir Yaqub Ovadia | 51 | 42 | 16 | 40 | 44 | 22 | 37 | - | Fail 1829 | Najib Ibrahim Ilya | 57 | 44 | 29 | 39 | 66 | 37 | 36 | <del>422</del> | <del>Pass</del> Fail 1830 | Nassim Eliyahu Mozin | 65 | 63 | 61 | 60 | 86 | 60 | 77 | 472 | Pass 1831 | Haron Ibrahim Hesqeel | 44 | 55 | 81 | 61 | 89 | 56 | 31 | 417 | Incomplete in Arabic and Physics 1832 | Haron Abdullah Safi | 57 | 53 | 65 | 59 | 86 | 60 | 43 | 423 | Incomplete in Physics 1833 | Yaqub Isaac Moshe | 44 | 54 | 27 | 44 | 44 | 22 | 33 | - | Fail 1834 | Yaqub Ezra Kabari | 53 | 61 | 30 | 63 | 69 | 62 | 50 | 388 | Incomplete in Geometry and Total 1835 | Yaqub Manshi Nawi | 54 | 72 | 52 | 61 | 69 | 73 | 62 | 442 | Pass 1836 | Yaqub Yousif | 61 | 56 | 52 | 50 | 50 | 39 | 23 | 331 | Fail

---

### csp_a0bd8bf7bce1574ca2c895a5895b3546

B01 · header / arabic مركز الامتحان في مدرسة ⟦illegible⟧ الابتدائية المدرسة - فرنك عيني الابتدائية للبنين اللواء - بغداد نتائج الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية لسنة ٤١ - ١٩٤٢

B02 · table / arabic الرقم الامتحاني | الاسم | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الاشياء والصحة | المجموع | النتيجة ١٣٤١ | اسحق عزرا زكريا | ٩١ | ٩١ | ٧٢ | ٩٤ | ٨٨ | ٤٣٦ | ناجح ١٣٤٢ | ابراهيم عزرا صيون | ٦٣ | ٦٤ | ٥٦ | ٨٤ | ٧١ | ٣٣٨ | " ١٣٤٣ | شميل خضوري شميل | ٧٧ | ٨٠ | ٦٠ | ٧٥ | ٦٧ | ٣٥٩ | " ١٣٤٤ | نعيم شكوري توفيق | ٨٢ | ٦٥ | ٦٣ | ٦٧ | ٧٦ | ٣٥٣ | " ١٣٤٥ | بنحاس حزقيل شماش | ٥٥ | ٥٠ | ٣٠ | ٦٣ | ٦٥ | ٢٦٣ | راسب ١٣٤٦ | عزرا نسيم يهودا زكريا | ٧١ | ٥١ | ٣٢ | ٨٠ | ٥٥ | ٢٨٩ | اكمال اجتماعيات ١٣٤٧ | حياوي عزرا صيون | ٧٤ | ٦٠ | ٤١ | ٨٦ | ٧٤ | ٣٣٥ | " ١٣٤٨ | حيم عزرا حيم | ٧٢ | ٦٣ | ٦٢ | ٨٩ | ٨٥ | ٣٧١ | ناجح ١٣٤٩ | صفوة سليم جامجي | ٨١ | ٦٧ | ٤٢ | ٨٤ | ٧٣ | ٣٤٧ | اكمال اجتماعيات ١٣٥٠ | يحيى شلومو اسحق حيم | ٧٠ | ٥٦ | ٥١ | ٥٩ | ٦٨ | ٣٠٤ | ناجح ١٣٥١ | يوسف داود عزرا | ٧٠ | ٤٠ | ٥٠ | ٩٢ | ٦٣ | ٣١٥ | اكمال بالانكليزية ١٣٥٢ | انور مير جادري | ٧٨ | ٧١ | ٥٠ | ٨٨ | ٨٣ | ٣٧٠ | ناجح ١٣٥٣ | عبود موشي مراد | ٧٨ | ٧٨ | ٤١ | ٧١ | ٥٨ | ٣٢٦ | اكمال اجتماعيات ١٣٥٤ | يعقوب شوحة عاني | ٨٣ | ٧٣ | ٣٥ | ٥١ | ٧٧ | ٣١٩ | " ١٣٥٥ | عبودي شوحة فقية | ٧٨ | ٧٤ | ٦٦ | ٥٠ | ٨٧ | ٣٥٥ | ناجح ١٣٥٦ | اسحق داود سويوي | ٩٢ | ٩٣ | ٧٥ | ٥٤ | ٧٧ | ٣٩١ | " ١٣٥٧ | عزرا شوحة ابراهيم | ٨٠ | ٦٦ | ٥٥ | ٧٣ | ٧١ | ٣٤٥ | " ١٣٥٨ | منشي روبين جينايات | غائب | ٥٨ | ٣٤ | ٧١ | ٧٧ | ٢٤٠ | راسب ١٣٥٩ | سامي عبد الله ماشا الله | ٨٢ | ٦٥ | ٤٠ | ٧٢ | ٦٤ | ٣٢٣ | اكمال اجتماعيات ١٣٦٠ | شميل مراد شميل | ٧١ | ٦٧ | ٥٠ | ٨٨ | ٦٩ | ٣٤٥ | ناجح ١٣٦١ | ادور حيم الياهو كرجي | ٨٨ | ٦٥ | ٥٠ | ١٠٠ | ٧٤ | ٣٧٧ | " ١٣٦٢ | حزقيل يوسف بشي | ٨٠ | ٥٥ | ٥٠ | ٧٨ | ٧٠ | ٣٣٣ | " ١٣٦٣ | موشي رحمين موشي | ٧٤ | ٨٢ | ٣٩ | ٣٥ | ٧٣ | ٣٠٣ | راسب ١٣٦٤ | موشي شاؤول قصاب | ٦٣ | ٥٧ | ٣٤ | ٥١ | ٥١ | ٢٥٦ | " ١٣٦٥ | يعقوب سلمان صيمح | ٦٥ | ٥٠ | ٤٠ | ٣٧ | ٥٤ | ٢٤٦ | " ١٣٦٦ | منشي شوحة عاني | ٥٨ | ٢٦ | ٢٢ | ٥٧ | ٦٧ | ٢٣٠ | " ١٣٦٧ | حزقيل عبودي شيت | ٨٤ | ٦٥ | ٣٤ | ٦٣ | ٦٤ | ٣١٠ | اكمال اجتماعيات ١٣٦٨ | ادور نسيم ابراهيم | ٧٥ | ٥٠ | ٥٠ | ٦٨ | ٧٨ | ٣٢١ | ناجح ١٣٦٩ | داود هرون شمطوب | ٧٦ | ٦٨ | ٣٧ | ٨٤ | ٦٠ | ٣٢٥ | اكمال اجتماعيات

B03 · footer / arabic (يتبع)

**Traduction anglaise —**

Examination Center at ⟦illegible⟧ Primary School School - Frank Iny Primary School for Boys District - Baghdad General Examination Results for Primary Education for the year 1941 - 1942 Examination Number | Name | Arabic Language | English Language | Social Studies | Mathematics | General Science and Health | Total | Result 1341 | Isaac Ezra Zakaria | 91 | 91 | 72 | 94 | 88 | 436 | Pass 1342 | Ibrahim Ezra Sion | 63 | 64 | 56 | 84 | 71 | 338 | " 1343 | Shamil Khadhouri Shamil | 77 | 80 | 60 | 75 | 67 | 359 | " 1344 | Naim Shakouri Tawfiq | 82 | 65 | 63 | 67 | 76 | 353 | " 1345 | Pinhas Heskel Shamash | 55 | 50 | 30 | 63 | 65 | 263 | Fail 1346 | Ezra Nassim Yehuda Zakaria | 71 | 51 | 32 | 80 | 55 | 289 | Re-exam Social Studies 1347 | Hayawi Ezra Sion | 74 | 60 | 41 | 86 | 74 | 335 | " 1348 | Hayim Ezra Hayim | 72 | 63 | 62 | 89 | 85 | 371 | Pass 1349 | Safwat Salim Jamji | 81 | 67 | 42 | 84 | 73 | 347 | Re-exam Social Studies 1350 | Yahya Shlomo Isaac Hayim | 70 | 56 | 51 | 59 | 68 | 304 | Pass 1351 | Yusuf Dawood Ezra | 70 | 40 | 50 | 92 | 63 | 315 | Re-exam English 1352 | Anwar Meir Gadri | 78 | 71 | 50 | 88 | 83 | 370 | Pass 1353 | Abboud Moshi Murad | 78 | 78 | 41 | 71 | 58 | 326 | Re-exam Social Studies 1354 | Yaqub Shoha Ani | 83 | 73 | 35 | 51 | 77 | 319 | " 1355 | Abboudi Shoha Faqih | 78 | 74 | 66 | 50 | 87 | 355 | Pass 1356 | Isaac Dawood Suwaywi | 92 | 93 | 75 | 54 | 77 | 391 | " 1357 | Ezra Shoha Ibrahim | 80 | 66 | 55 | 73 | 71 | 345 | " 1358 | Menashi Roubin Jinayat | Absent | 58 | 34 | 71 | 77 | 240 | Fail 1359 | Sami Abdullah Masha Allah | 82 | 65 | 40 | 72 | 64 | 323 | Re-exam Social Studies 1360 | Shamil Murad Shamil | 71 | 67 | 50 | 88 | 69 | 345 | Pass 1361 | Edward Hayim Eliyahu Kurji | 88 | 65 | 50 | 100 | 74 | 377 | " 1362 | Heskel Yusuf Bashi | 80 | 55 | 50 | 78 | 70 | 333 | " 1363 | Moshi Rahmin Moshi | 74 | 82 | 39 | 35 | 73 | 303 | Fail 1364 | Moshi Shaul Qassab | 63 | 57 | 34 | 51 | 51 | 256 | " 1365 | Yaqub Salman Sayyih | 65 | 50 | 40 | 37 | 54 | 246 | " 1366 | Menashi Shoha Ani | 58 | 26 | 22 | 57 | 67 | 230 | " 1367 | Heskel Abboudi Sheeth | 84 | 65 | 34 | 63 | 64 | 310 | Re-exam Social Studies 1368 | Edward Nassim Ibrahim | 75 | 50 | 50 | 68 | 78 | 321 | Pass 1369 | Dawood Haron Shemtob | 76 | 68 | 37 | 84 | 60 | 325 | Re-exam Social Studies (To be continued)

---

### csp_a0c3f478244a5f0db5bdfdddc377ef29

(( ٤ )) المدرسة - فرنك عيني الابتدائية للبنين اللواء - بغداد

| الرقم الامتحاني | الاسم | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الاشياء والصحة | المجموع | النتيجة | | ١٣٧٠ | يوسف منعم داود سلطون | ٦٠ | ٥٦ | ٥٠ | ٦١ | ٥٦ | ٢٨٣ | اكمال بالمجموع | | ١٣٧١ | اكريم روبين شاشا | ٧٨ | ٥١ | ٥٠ | ٨٦ | ٧٩ | ٣٤٤ | ناجح | | ١٣٧٢ | عزرا موشي اصلان | ٦٤ | ٥٠ | ٣٢ | ٥٠ | ٥٧ | ٢٥٣ | راسب | | ١٣٧٣ | حسقيل لطيف صيون شطوب | ٧٩ | ٤٠ | ٢٤ | ٦١ | ٥٠ | ٢٥٤ | راسب | | ١٣٧٤ | شاؤل روبين سوفير | ٧٢ | ٧٣ | ٣٣ | ٦٤ | ٦٠ | ٣٠٢ | اكمال بالاجتماعيات | | ١٣٧٥ | ساسون شاؤل مشعل | ٥٥ | ٦٥ | ٣٨ | ٦٠ | ٧٣ | ٢٩١ | اكمال بالاجتماعيات | | ١٣٧٦ | X موريس جارلس ساسون مشعل | ٧٨ | ٥٦ | ٥٣ | ٦٥ | ٧٢ | ٣٢٤ | ناجح | | ١٣٧٧ | رونالد جارلس ساسون مشعل | ٧٦ | ٦١ | ٥٠ | ٥٩ | ٨٣ | ٣٢٩ | ناجح | | ١٣٧٨ | داود سالم شمعون | ٧٦ | ٧٤ | ٣٤ | ٥٨ | ٥٤ | ٢٩٦ | اكمال اجتماعيات | | ١٣٧٩ | عدنان ادور جواهري | ٨٢ | ٦٤ | ٦١ | ٧٨ | ٧١ | ٣٥٦ | ناجح | | ١٣٨٠ | داود عزرا توينا | ٧٩ | ٧٣ | ٢٩ | ٣٣ | ٨١ | ٢٩٥ | راسب |

X صحح اسمه بموجب كتاب مديرية معارف لواء بغداد المرقم ٦٠٨١ والمؤرخ ٤٢/٢/١

[Marginalia] ملاحظة :- ان الطلاب المؤشرة اسماؤهم [Marginalia] قد اخذوا وثيقة تخرج [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٤٢/٨/١

الناجحون ١٨ الاكمال ١٣ الراسبون ٩ المجموع ٤٠ نسبة النجاح ٤٥ %

**Traduction anglaise —**

(( 4 )) School - Frank Iny Elementary for Boys Province - Baghdad Examination Number | Name | Arabic Language | English Language | Social Studies | Mathematics | Objects and Health | Total | Result 1370 | Yousef Monem Dawood Saltoon | 60 | 56 | 50 | 61 | 56 | 283 | Re-sit due to total score 1371 | Akreem Robin Shasha | 78 | 51 | 50 | 86 | 79 | 344 | Pass 1372 | Ezra Moshi Aslan | 64 | 50 | 32 | 50 | 57 | 253 | Fail 1373 | Hesqeel Latif Sayon Shattob | 79 | 40 | 24 | 61 | 50 | 254 | Fail 1374 | Shaul Robin Sofair | 72 | 73 | 33 | 64 | 60 | 302 | Re-sit in Social Studies 1375 | Sassoon Shaul Mishal | 55 | 65 | 38 | 60 | 73 | 291 | Re-sit in Social Studies 1376 | X Maurice Charles Sassoon Mishal | 78 | 56 | 53 | 65 | 72 | 324 | Pass 1377 | Ronald Charles Sassoon Mishal | 76 | 61 | 50 | 59 | 83 | 329 | Pass 1378 | Dawood Salem Shamoun | 76 | 74 | 34 | 58 | 54 | 296 | Re-sit Social Studies 1379 | Adnan Adwar Jawahiri | 82 | 64 | 61 | 78 | 71 | 356 | Pass 1380 | Dawood Ezra Twina | 79 | 73 | 29 | 33 | 81 | 295 | Fail X His name was corrected according to the letter of the Directorate of Education of Baghdad Province No. 6081 dated 1/2/42 Note :- The students whose names are marked have taken a graduation certificate ⟦illegible⟧ 1/8/42 Successful 18 Re-sits 13 Failures 9 Total 40 Success Rate 45 %

---

### csp_a0cf0a318dd85202bef958abb1217aae

B01 · header / arabic تابع ⟦line⟧ الاعدادية الاسلامية النهارية الفرع العلمي اسم الطالب ⟦line⟧ الانكليزية الهندسة الحيوان الجبر الكيمياء الفيزياء المجموع النتيجة المجسمة والنبات والمثلثات

B02 · table / arabic ١٧٣٢ | نجيب اليا هو كحيلة | ٧٢ | ٦١ | ٧١ | ٦١ | ٥٠ | ٧٣ | ٥٠ | ٤٧٢ | ناجح ١٧٣٣ | نسيم حسقيل عزرا | ٧٥ | ٨٣ | ٦١ | ٥٥ | ٦٩ | ٥٥ | ٥٠ | ٤٨٥ | ناجح ١٧٣٤ | نسيم شمعون حكاك | ٥٢ | ٦٢ | ٣٨ | ٧٢ | ٥٥ | ٥٥ | ٥٠ | ٣٩٥ | اكمال في الهندسة والمجموع ١٧٣٥ | نسيم يعقوب حصوا | ٦٣ | ٦٠ | ٤٤ | ٥٩ | ٧١ | ٥٨ | ٥٨ | ٤٤٣ | اكمال في الهندسة والمجموع ١٧٣٦ | نعيم اليا هو يوسف | ٧٣ | ٧٥ | ٧٤ | ٥٨ | ٦٨ | ٦٨ | ٧٥ | ٥٠٠ | ناجح ١٧٣٧ | نعيم خضوري ساسون | ٥٤ | ٦٤ | ٥٨ | ٤٠ | ٤٤ | ٥٦ | ٥٥ | ٤٠٩ | اكمال في الاحياء ١٧٣٨ | نعيم يوسف ناوي | ٧٦ | ٧٨ | ٧٩ | ٦٦ | ٤٤ | ٧٣ | ٤٨ | ٤٨٣ | اكمال في الاحياء ١٧٣٩ | هارون اليا يوسف برزات | ٦٣ | ٥٥ | ٦٥ | ٥٦ | ٧٠ | ٧٤ | ٥٤ | ٤٣٤ | ناجح ١٧٤٠ | هارون حيم العاني | ٥٨ | ٥٩ | ٨٤ | ٦٧ | ٤٢ | ٦٩ | ٥٦ | ٤٣٥ | اكمال في الكيمياء ١٧٤١ | هارون جميل يوسف معلم | ٨٧ | ٩١ | ٩١ | ٨٦ | ١٠٠ | ٨٨ | ٦٢ | ٦٠١ | ناجح ١٧٤٢ | هارون موشي يوسف | ٧٥ | ٨٢ | ٨٢ | ٧١ | ١٠٠ | ٨٨ | ٦٢ | ٥٦٠ | ناجح ١٧٤٣ | يعقوب ابراهيم نسيم | ٥٤ | ٥٧ | ٨٤ | ٣٥ | ٧٨-٣٧ | ٥٥ | ٣٠ | ⟦line⟧ | راسب ١٧٤٤ | يعقوب بنحاس | ٦٣ | ٥٩ | ٦٨ | ٤٠ | ٧٨ | ٥٥ | ٣٠ | ٣٨٨ | اكمال في الاحياء والفيزياء ١٧٤٥ | يهودا ساسون | ٦٠ | ٥٥ | ٩٣ | ٥٥ | ٨٧ | ٦٧ | ٣٧ | ٤٤٧ | اكمال في الفيزياء ١٧٤٦ | يوسف حيم اسحق بلاص | ٧٥ | ٥١ | ٨٤ | ٦٠ | ٨٢ | ٥٤ | ٥٤ | ٥٠٦ | ناجح ١٧٤٧ | يوسف ساسون شميل | ٦٤ | ٧٢ | ٧٢ | ٥٧ | ٩٣ | ٧٧ | ٥٠ | ٤٨٤ | ناجح

B03 · footer / arabic الناجحون ٣٣ الاكمال ٣٨ الراسبون ١٨

B04 · marginalia / arabic صحيح

**Traduction anglaise —**

Continued ⟦line⟧ Islamic Preparatory Day School - Scientific Branch Student Name ⟦line⟧ English | Solid Geometry | Biology | Algebra | Chemistry | Physics | Total | Result and Trigonometry | and Botany 1732 | Najib Eliyahu Kahila | 72 | 61 | 71 | 61 | 50 | 73 | 50 | 472 | Pass 1733 | Nassim Hesqel Ezra | 75 | 83 | 61 | 55 | 69 | 55 | 50 | 485 | Pass 1734 | Nassim Shamoun Hakkak | 52 | 62 | 38 | 72 | 55 | 55 | 50 | 395 | Incomplete in Geometry and Total 1735 | Nassim Yaqub Haswa | 63 | 60 | 44 | 59 | 71 | 58 | 58 | 443 | Incomplete in Geometry and Total 1736 | Naim Eliyahu Yusuf | 73 | 75 | 74 | 58 | 68 | 68 | 75 | 500 | Pass 1737 | Naim Khedhouri Sassoon | 54 | 64 | 58 | 40 | 44 | 56 | 55 | 409 | Incomplete in Biology 1738 | Naim Yusuf Nawi | 76 | 78 | 79 | 66 | 44 | 73 | 48 | 483 | Incomplete in Biology 1739 | Haron Eliya Yusuf Barzat | 63 | 55 | 65 | 56 | 70 | 74 | 54 | 434 | Pass 1740 | Haron Hayim Al-Ani | 58 | 59 | 84 | 67 | 42 | 69 | 56 | 435 | Incomplete in Chemistry 1741 | Haron Jamil Yusuf Moallem | 87 | 91 | 91 | 86 | 100 | 88 | 62 | 601 | Pass 1742 | Haron Moshi Yusuf | 75 | 82 | 82 | 71 | 100 | 88 | 62 | 560 | Pass 1743 | Yaqub Ibrahim Nassim | 54 | 57 | 84 | 35 | 78-37 | 55 | 30 | ⟦line⟧ | Fail 1744 | Yaqub Pinhas | 63 | 59 | 68 | 40 | 78 | 55 | 30 | 388 | Incomplete in Biology and Physics 1745 | Yehuda Sassoon | 60 | 55 | 93 | 55 | 87 | 67 | 37 | 447 | Incomplete in Physics 1746 | Yusuf Hayim Ishaq Ballas | 75 | 51 | 84 | 60 | 82 | 54 | 54 | 506 | Pass 1747 | Yusuf Sassoon Shmeil | 64 | 72 | 72 | 57 | 93 | 77 | 50 | 484 | Pass Passed 33 | Incomplete 38 | Failed 18 Correct

---

### csp_a0d649115d365b0ca90b6ddf5eebba13

B01 · other / arabic ١٩٤١ / ١٩٤٢

**Traduction anglaise —**

1941 / 1942

---

### csp_a16ca65300b95007aeb152115070a7ff

B01 · header / arabic مدرسة مسعودة سلمان رقم التلفون ٧٨٠٩ بغداد

B02 · form / arabic الرقم:: ١٢٦١ التاريخ:: ٢ ذي القعدة ١٣٦٨ الموضوع:: ٢٩ / ٨ / ٩٤٩

B03 · paragraph / arabic مديرية معارف لواء بغداد كتابكم المرقم ١٢٦٩١ والمؤرخ ٢٢ / ٨ / ١٩٤٩ نرجو تصحيح الاغلاط التالية

B04 · table / arabic الرقم الامتحاني | اسم الطالبة ٢٤٤٦ | فؤاد صمويل كمونه بطاط مكمل بالانكليزية خطأ والصحيح مكمل بالمجموع ٢٤٤٧ | كريم حياري سميرة خطأ والصحيح كريم حياري سميرة

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧ مديرة مدرسة مسعودة

**Traduction anglaise —**

Masouda Salman School Telephone Number 7809 Baghdad Number: 1261 Date: 2 Dhu al-Qi'dah 1368 Subject: 29 / 8 / 949 Directorate of Education of Baghdad Province Your letter number 12691 dated 22 / 8 / 1949 We request the correction of the following errors Examination Number | Student Name 2446 | Fouad Samuel Kammouna Batat failed in English is an error and the correct is failed in the total 2447 | Karim Hayari Samira is an error and the correct is Karim Hayari Samira ⟦signature⟧ Principal of Masouda School

---

### csp_a21b57ec9045550cb6edaf47c1abf748

الامتحان النهائي الصف الرابع الثانوي في مدرسة راحيل شحمون ٣٩ - ١٩٤٠ الزمن ساعتان الموضوع - العربية الاستاذ - السيد شالوم درويش

١) وازن بين قصيدتي المتنبي (واحر قلباه) و ⟦أبي فراس⟧ (أراك عصي الدمع) من حيث الاسلوب والاغراض ثم اشرح بايجاز ما تدل عليه كل قصيدة من نفسية صاحبها مستشهدا بابيات من كل منهما

٢) أ - انسب كل من الابيات التالية الى قائلها ثم استعن بكل بيت على تحليل نفسية الشاعر الذي قاله ١ - ولا تحسداني بارك الله فيكما * من الارض ذات العرض ان توسعا ليا ٢ - وكيف تنام الطير في وكناتها * وقد نصبت للفرقدين الحبائل ٣ - لطفت رايك في بري وتكرمتي * ان الكريم على العلياء يحتال

ب - اذكر الابيات التي وردت فيها المعاني والاغراض التالية واشرحها مفصلا : ١ - التواضع ومعرفة المرء قدر نفسه ٢ - الايمان والجهاد

٣) اكتب عرضا لقصيدة الاخطل واستشهد بما لا يقل عن خمسة عشر بيتا من ابياتها ثم فسر مفرداتها اللغوية

٤) اكتب في الموضوع الاتي - الصحافة

**Traduction anglaise —**

Final Exam - Fourth Secondary Grade at Rachel Shahmoon School 1939 - 1940 Time: Two hours | Subject: Arabic | Teacher: Mr. Shalom Darwish 1) Compare Al-Mutanabbi's poem (O how my heart burns) and ⟦Abu Firas⟧ (I see you defiant of tears) in terms of style and purpose, then briefly explain what each poem indicates about its author's psyche, citing verses from each of them. 2) A - Attribute each of the following verses to its author, then use each verse to analyze the psyche of the poet who said it: 1 - And do not envy me, may God bless you both * in the wide land, should it be expanded for me. 2 - And how can the birds sleep in their nests * when snares have been set for the two stars (Ursa Minor)? 3 - You have refined your opinion in being kind and honoring me * indeed the generous man resorts to artifice for the sake of eminence. B - Mention the verses in which the following meanings and purposes appeared and explain them in detail: 1 - Humility and a person's knowledge of their own worth. 2 - Faith and Jihad. 3) Write an overview of Al-Akhtal's poem and cite no less than fifteen of its verses, then explain its linguistic vocabulary. 4) Write on the following topic: Journalism

---

### csp_a25ab7b3afa650039fac2d9e4407a672

B01 · header / arabic الصف الرابع الثانوي امتحان العربية الزمن ساعتان في مدرسة راحيل شحمون

B02 · paragraph / arabic ١) - أ - اوجز تاريخ حياة ابي العلاء المعري في بضعة اسطر ب - اذكر ما كان للمعري من تاثير على ابي العلاء ج - انتقد البيت التالي : توخي البدور النقص وهي اهلة × ويدركها النقصان وهي كوامل

B03 · paragraph / arabic ٢) لمن الابيات التالية . في اي غرض قيلت . اشرحها وشكلها : امضى الفريقين في اقرانه ظبة × والبيض هادية والسمر ضلال لولا المشقة ساد الناس كلهم × الجود يفقر والاقدام قتال وما انتفاع اخي الدنيا بناظره × اذا استوت عنده الانوار والظلم شر البلاد مكان لا صديق به × وشر ما يكسب الانسان ما يصم

B04 · paragraph / arabic ٣) اكتب ما لا يتجاوز المائة كلمة في موضوع : الموسيقى

B05 · signature / arabic ⟦signature⟧

**Traduction anglaise —**

Fourth Secondary Grade Arabic Exam Time: Two hours At Rachel Shahmoon School 1) - A - Summarize the life history of Abu al-Ala al-Ma'arri in a few lines B - Mention the influence that Al-Ma'arri had on Abu al-Ala C - Critique the following verse: The full moons seek deficiency while they are crescents × and deficiency overtakes them while they are complete 2) To whom do the following verses belong? For what purpose were they said? Explain and vocalize them: The most effective of the two parties against his peers is a blade × while the white swords are guides and the brown spears are astray If not for hardship, all people would have led × generosity impoverishes and courage kills What benefit does a man of the world get from his sight × if lights and darkness are equal to him The worst of lands is a place with no friend in it × and the worst of what a person earns is what shames him 3) Write no more than one hundred words on the topic: Music ⟦signature⟧

---

### csp_a3bbdad3f2195a8ebd8938ca47996720

B01 · table / arabic درجات سنوية | الامتحان النهائي | التحريري | الاملاء | القراءة | الاسم ٥٥ | ٢٨ | ٥٥ | ٠٠ | ٥٠ | ٢١ الياهو حاي ٩٥ | ٩٧ | ١٠٠ | ٩٥ | ٩٥ | ٢٢ اسحق هرون شومط ٦٠ | ٣٠ | ٤٧ | ٠٠ | ٤٠ | ٢٣ يعقوب صالح بقية ٧٥ | ٧٠ | ٥٥ | ٨٥ | ٧٠ | ٢٤ هرون شوع ٩٨ | ٩٧+ | ٩٥ | ١٠٠ | ٩٥ | ٢٥ اسحق حيم شلومو ٩٥ | ٩٢ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٥ | ٢٦ يوسف عزا بشي ٦٥ | ٥٥ | ٥٥ | ٥٥ | ٥٥ | ٢٧ منير موشي معلم ٩٥ | ٩٠ | ٨٢ | ١٠٠ | ٨٥ | ٢٨ فكتور يوسف بشي ٨٥ | ٨٥ | ٧٢ | ٩٠ | ٩٠ | ٢٩ حيم عزا باروخ ٧٠ | ٦٤ | ٥٠ | ٧٥ | ٦٥ | ٣٠ سليم داود افرايم ٦٥ | ٦٨ | ٥٨ | ٨٠ | ٧٠ | ٤١ البير بشي سوداي ٥٠ | ٤٥ | ٥٠ | ٤٠ | ٤٥ | ٤٢ صديق يوسف شاؤول ٧٠ | ٥٥ | ٥٥ | ٥٠ | ٦٠ | ٤٣ شفيق يوسف لاوي ٩٠ | ٩٢ | ٩٠ | ٩٠ | ٩٥ | ٤٤ ساسون كرمي مصفي ٦٠ | ٥٤ | ٥٧ | ٤٠ | ٦٥ | ٤٥ هرون سلمان حلو ٤٦ ٩٠ | ٨٨ | ٧٨ | ٩٠ | ٩٥ | ٤٧ ابراهيم كرمي يعقوب ٨٠ | ٨٧ | ٧٥ | ٩٥ | ٩٠ | ٤٨ هرون صيون صبحه ٧٠ | ٦٤ | ٥٢ | ٧٠ | ٧٠ | ٤٩ نعيم منشي عبد العزيز ٦٥ | ٦٥ | ٢٣ | ٨٠ | ٩٠ | ٥٠ ساسون الياهو حكيم ٥٠ | ٢٥ | ٢٢ | ٢٠ | ٥٠ | ٥١ روبين حزقيل ماشاة ٥٠ | ٢٨ | ٤٧ | ٢٥ | ٢٠ | ٥٢ عبودي اسحق خضوري ٧٠ | ٦٠ | ٤٥ | ٦٥ | ٧٠ | ٥٣ صيون سلمان يهودا ٧٠ | ٦٧ | ٦٥ | ٧٥ | ٦٠ | ٥٤ منشي حياوي درزي ٩٠ | ٨٤ | ٨٥ | ٩٠ | ٧٥ | ٥٥ يوسف حيم زلوف ٩٥ | ٩٤ | ١٠٠ | ١٠٠ | ٨٠ | ٥٦ صالح مناحيم اسحق ٩٠ | ٩١ | ٩٢ | ١٠٠ | ٨٠ | ٥٧ يعقوب عزا بشي ٨٥ | ٨٢ | ٨٥ | ٨٠ | ٨٠ | ٥٨ شفيق يوسف ساسون ٩٥ | ٩٥ | ١٠٠ | ١٠٠ | ٨٥ | ٥٩ يوسف خضوري مصري ٦٠ | ٥٤ | ٢٠ | ٩٠ | ٥٠ | ٦٠ روبين نسيم يهودا

**Traduction anglaise —**

Annual Grades | Final Exam | Written | Dictation | Reading | Name 55 | 28 | 55 | 00 | 50 | 21 Eliyahu Hay 95 | 97 | 100 | 95 | 95 | 22 Isaac Haron Shomat 60 | 30 | 47 | 00 | 40 | 23 Yaqub Saleh Baqia 75 | 70 | 55 | 85 | 70 | 24 Haron Shua 98 | 97+ | 95 | 100 | 95 | 25 Isaac Hayim Shlomo 95 | 92 | 90 | 90 | 95 | 26 Yusuf Azza Bashi 65 | 55 | 55 | 55 | 55 | 27 Munir Moshi Moallem 95 | 90 | 82 | 100 | 85 | 28 Victor Yusuf Bashi 85 | 85 | 72 | 90 | 90 | 29 Hayim Azza Barukh 70 | 64 | 50 | 75 | 65 | 30 Salim Daoud Ephraim 65 | 68 | 58 | 80 | 70 | 41 Albert Bashi Sudai 50 | 45 | 50 | 40 | 45 | 42 Sadiq Yusuf Shaul 70 | 55 | 55 | 50 | 60 | 43 Shafiq Yusuf Lawi 90 | 92 | 90 | 90 | 95 | 44 Sasson Karmi Musfi 60 | 54 | 57 | 40 | 65 | 45 Haron Salman Helou | | | | | 46 90 | 88 | 78 | 90 | 95 | 47 Ibrahim Karmi Yaqub 80 | 87 | 75 | 95 | 90 | 48 Haron Sion Sabhah 70 | 64 | 52 | 70 | 70 | 49 Naim Munshi Abdul Aziz 65 | 65 | 23 | 80 | 90 | 50 Sasson Eliyahu Hakim 50 | 25 | 22 | 20 | 50 | 51 Roubin Hezekiel Mashah 50 | 28 | 47 | 25 | 20 | 52 Aboudi Isaac Khadouri 70 | 60 | 45 | 65 | 70 | 53 Sion Salman Yehuda 70 | 67 | 65 | 75 | 60 | 54 Munshi Hayawi Darzi 90 | 84 | 85 | 90 | 75 | 55 Yusuf Hayim Zalouf 95 | 94 | 100 | 100 | 80 | 56 Saleh Menachem Isaac 90 | 91 | 92 | 100 | 80 | 57 Yaqub Azza Bashi 85 | 82 | 85 | 80 | 80 | 58 Shafiq Yusuf Sasson 95 | 95 | 100 | 100 | 85 | 59 Yusuf Khadouri Masri 60 | 54 | 20 | 90 | 50 | 60 Roubin Nassim Yehuda

---

### csp_a404c571a2fe5375a13ae92a4aacfdcb

B01 · header / arabic لواء بغداد - الفرع العلمي الاعدادية الاهلية المسائية للبنين نتائج الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية لسنة ١٩٤٦ / ١٩٤٧

B02 · table / arabic الرقم | الاسم | العربية | الانكليزية | الهندسة والمجسمة | الحيوان والنبات | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة ٢٠٢٧ | ابراهيم حزقيل شبروك | ٥٩ | ٨١ | ٧١ | ٧٢ | ٥٥ | ٦٩ | ٤٠٥ | ناجح ٢٠٢٨ | ابراهيم ساسون هوشي | ٤٠ | ١٧ | ٥٢ | ١٥ | ٤٤ | ٤١ | ⟦line⟧ | راسب ٢٠٢٩ | ابراهيم نسيم شينا | ٥٨ | ٨٣ | ٥٥ | ٥٠ | ٦١ | ٦٠ | ٤١٧ | ناجح ٢٠٣٠ | ادور ابراهيم داود | ٦٣ | ١٢ | ٣٧ | ٣٩ | ٣٢ | ٣٠ | ⟦line⟧ | راسب ٢٠٣١ | ادور جيتيات | ٦٥ | ٦٩ | ٧٩ | ٩٨ | ٨١ | ٦٩ | ٥١٦ | ناجح ٢٠٣٢ | أدور عبد الله | ٣٦ | ٠٨ | ٤٠ | ٥٨ | ١٦ | ١٦ | ⟦line⟧ | راسب ٢٠٣٣ | اكرم عبودي جيتيات | ٦٠ | ٠٧ | ٨٣ | ٧٥ | ٥٨ | ٥٨ | ٣٨٤ | اكمال في الانكليزية والعندسة ٢٠٣٤ | اسحق افرايم | ٥٥ | ١٢ | ٤٤ | ٠٧ | ٣٥ | ٣٤ | ⟦line⟧ | راسب ٢٠٣٥ | اسحق شلوري توفيق | ٧٦ | ٩٠ | ٧٦ | ٩٢ | ٦٤ | ٥٦ | ٥٢٠ | ناجح ٢٠٣٦ | البير عزرا دكور | ٧١ | ٦٢ | ٦٨ | ٧٤ | ٦٢ | ٥٩ | ٤٦١ | ناجح ٢٠٣٧ | البير داود شيث | ٥٢ | ٣٥ | ٦٩ | ٦٦ | ٧٤ | ٦٥ | ٣٨٨ | اكمال في الانكليزية والجبر ٢٠٣٨ | البير مراد | ٤١ | ٠٠ | ٠٩ | ٣٦ | ٥٨ | ٤٤ | ⟦line⟧ | راسب ٢٠٣٩ | البير نسيم ابراهيم | ٦٣ | ٥٩ | ٦٨ | ٨٠ | ٦٥ | ٥٦ | ٤٠٥ | ناجح ٢٠٤٠ | الياهو اكرم عزرا | ٠٠ | ٤٣ | ٤٤ | ٤٠ | ٤٣ | ٣٦ | ⟦line⟧ | راسب ٢٠٤١ | الياهو صالح الياهو | ٦٠ | ٥٢ | ٧٥ | ٤٠ | ٣٥ | ٣٤ | ⟦line⟧ | راسب ٢٠٤٢ | الياهو نسيم | ٥٤ | ٤٤ | ٦٠ | ٨٠ | ٥٨ | ٦٠ | ٤٣٤ | اكمال في الانكليزية ٢٠٤٣ | ايليا يوسف فتحي | ٦١ | ٥٢ | ٥٣ | ٥٣ | ٤٠ | ٥٧ | ٣٨٤ | اكمال في الكيمياء والمجموع ٢٠٤٤ | انور نسيم منشي | ٦١ | ٣٨ | ٦٨ | ٥٢ | ٥٥ | ٣٤ | ٣٤٥ | راسب في درسين والمجموع

**Traduction anglaise —**

Baghdad Brigade - Scientific Branch Private Evening Preparatory School for Boys General Examination Results for Preparatory Studies for the Year 1946 / 1947 Number | Name | Arabic | English | Geometry and Solid | Zoology and Botany | Chemistry | Physics | Total | Result 2027 | Ibrahim Hazqeel Shabrouk | 59 | 81 | 71 | 72 | 55 | 69 | 405 | Pass 2028 | Ibrahim Sassoon Hoshi | 40 | 17 | 52 | 15 | 44 | 41 | ⟦line⟧ | Fail 2029 | Ibrahim Naseem Sheena | 58 | 83 | 55 | 50 | 61 | 60 | 417 | Pass 2030 | Edward Ibrahim Dawood | 63 | 12 | 37 | 39 | 32 | 30 | ⟦line⟧ | Fail 2031 | Edward Jitiyat | 65 | 69 | 79 | 98 | 81 | 69 | 516 | Pass 2032 | Edward Abdullah | 36 | 08 | 40 | 58 | 16 | 16 | ⟦line⟧ | Fail 2033 | Akram Abboudi Jitiyat | 60 | 07 | 83 | 75 | 58 | 58 | 384 | Incomplete in English and Geometry 2034 | Isaac Ephraim | 55 | 12 | 44 | 07 | 35 | 34 | ⟦line⟧ | Fail 2035 | Isaac Shalouri Tawfiq | 76 | 90 | 76 | 92 | 64 | 56 | 520 | Pass 2036 | Albert Ezra Dakkour | 71 | 62 | 68 | 74 | 62 | 59 | 461 | Pass 2037 | Albert Dawood Sheeth | 52 | 35 | 69 | 66 | 74 | 65 | 388 | Incomplete in English and Algebra 2038 | Albert Murad | 41 | 00 | 09 | 36 | 58 | 44 | ⟦line⟧ | Fail 2039 | Albert Naseem Ibrahim | 63 | 59 | 68 | 80 | 65 | 56 | 405 | Pass 2040 | Eliyahu Akram Ezra | 00 | 43 | 44 | 40 | 43 | 36 | ⟦line⟧ | Fail 2041 | Eliyahu Saleh Eliyahu | 60 | 52 | 75 | 40 | 35 | 34 | ⟦line⟧ | Fail 2042 | Eliyahu Naseem | 54 | 44 | 60 | 80 | 58 | 60 | 434 | Incomplete in English 2043 | Eliya Yusuf Fathi | 61 | 52 | 53 | 53 | 40 | 57 | 384 | Incomplete in Chemistry and Total 2044 | Anwar Naseem Munshi | 61 | 38 | 68 | 52 | 55 | 34 | 345 | Fail in two subjects and Total

---

### csp_a4233801352a50809aa4635f24c51dfa

مديرية منطقة معارف بغداد

يرجى الاشارة الى الرقم كاملاً: رقم الاضبارة: العدد: التاريخ: ٩ / ٣٦٠ / ١٠ / ٩٤١

الموضوع : نتيجة طالبة

مدير مدرسة شماش

اشارة الى كتابكم المرقم ٩٧٦ والمؤرخ ٢ / ١٠ / ١٩٤١ ندون اليكم ادناه الدرجات التي حصلت عليها مادلين كرجي حبيب في الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية .

[Signature] مدير منطقة معارف بغداد

**Traduction anglaise —**

Directorate Baghdad Education Zone Please refer to the full number: File Number: No: Date: 10 / 360 / 9 / 941 Subject: Student Result Director of Shamash School Reference to your letter No. 976 dated 2 / 10 / 1941 We record below the grades obtained by Madeleine Gurji Habib in the general examinations for preparatory study. Director of Baghdad Education Zone 56 | Arabic 100 | English 66 | Modern History 41 ⟦70⟧ | Botany and Zoology 85 | General Mathematics 53 | Chemistry 53 | Physics ⟦443⟧ 454 ⟦482⟧ four hundred and fifty-four | Total Incomplete in Botany and Zoology | Result

---

### csp_a496df032d2d5dafbcc8a6427b2ee335

مديرية معارف لواء بغداد ( الادارة ) العدد ١١١٦١ التاريخ ١٥ / ٨ / ١٩٤٨ ١٠ شوال ١٣٦٧

الموضوع - المراكز الامتحانية للدراسة الابتدائية الى - مديرية مدرسة مسعودة سلمان الاهلية تقرر ان يمتحن طلاب (او طالبات) مدرستكم للدور الثاني - الاكمال - في مركز امتحان الرصافة المتوسطة للبنين للدراسة الابتدائية . يرجى الايعاز لهم (او لهن) بضرورة مراجعة مدير او مديرة مركز الامتحان المذكور للتعرف على محلاتهم الامتحانية وللاطلاع على التعليمات الخاصة بالامتحانات العامة ، وذلك يوم الخميس الموافق ٢ / ايلول / ١٩٤٨ . ملاحظة :- ======= يرجى تدقيق قائمة اسماء طلاب او طالبات مدرستكم (الاكمال) واعلامنا باسرع ما يمكن فيما اذا وجد اختلاف في اسمائهم او (اسمائهن) لنجري التصحيح اللازم .

[Signature] مدير معارف لواء بغداد [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ١٥ / ٨

نسخة منه الى :- وزارة المعارف - رئاسة لجنة الامتحانات العامة للدراستين المتوسطة والابتدائية - معاون هذه المديرية كاتب الشهادات مدير (مديرة) مركز امتحان ---------------- للدراسة الابتدائية يرجى حضوركم الى مركز الامتحان لتهيئة ما يلزم قبل يوم السبت الموافق ٤ / ايلول / ١٩٤٨ وهو اليوم الذي ستبدأ فيه الامتحانات العامة للدراسة الابتدائية للدور الثاني - الاكمال - .

[Marginalia] ١٢٨٦ [Marginalia] ١٩ / ٨ / ٤٨ [Marginalia] ق ١٥

**Traduction anglaise —**

Directorate of Education of Baghdad Province (Administration) Number 11161 Date 15 / 8 / 1948 10 Shawwal 1367 Subject - Examination Centers for Primary Education To - Directorate of Masouda Salman Private School It has been decided that the students (male or female) of your school will take the second session - make-up - exams at the Rusafa Intermediate Examination Center for Boys for Primary Education. Please instruct them (male or female) of the necessity of visiting the male or female director of the aforementioned examination center to identify their examination locations and to review the instructions related to public examinations, on Thursday, September 2, 1948. Note :- ⟦line⟧ Please audit the list of names of the students (male or female) of your school (make-up) and inform us as soon as possible if any discrepancy is found in their names to perform the necessary correction. Director of Education of Baghdad Province ⟦illegible⟧ 15 / 8 Copy to :- Ministry of Education - Presidency of the Public Examination Committee for Intermediate and Primary Education - Assistant to this Directorate Certificate Clerk Director of ⟦line⟧ Examination Center for Primary Education Please be present at the examination center to prepare what is necessary before Saturday, September 4, 1948, which is the day on which the public examinations for primary education for the second session - make-up - will begin. 1286 19 / 8 / 48 p 15

---

### csp_a50719f82e915641b4b33f877b1f1453

نتائج الامتحان العام للدراسة الاعدادية لسنة ٤٠ / ١٩٤١ منطقة بغداد المدرسة الاعدادية الاهلية الفرع العلمي ( الطبيعيات )

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | التاريخ الحديث | الحيوان والنبات | الرياضيات العامه والهندسة المجسمه | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة | | ٥٤٤ | هارون عبد الله | ٥٩ | ٩٠ | ٥٨ | ٨٠ | ٧٤ | ٨٢ | ٨٠ | ٥٢٤ | ناجح | | ٥٤٥ | ابراهيم عزرا اسحق | ٧٨ | ٨٠ | ٥٨ | ٧٩ | ٩٤ | ٧٥ | ٨٦ | ٥٤٩ | ناجح | | ٥٤٦ | انور شاؤول ساعاتي | ٦٤ | ٦٦ | ٧٨ | ٧٠ | ٨٥ | ٧٥ | ٧٤ | ٥١٢ | ناجح | | ٥٤٧ | صالح مير ربيع | ٦٤ | ٨٤ | ٨٥ | ٨٠ | ٧٢ | ٦٨ | ٨٤ | ٥٣٧ | ناجح | | ٥٤٨ | روبين موشي جيجي | ٧٦ | ٨٨ | ٨٣ | ٨٣ | ٩٦ | ٩٠ | ٩٥ | ٦١١ | ناجح | | ٥٤٩ | يعقوب عزرا بيخور | ٧٧ | ٨٠ | ٨١ | ٧١ | ٩٩ | ٩٥ | ٦٣ | ٥٦٦ | ناجح | | ٥٥٠ | صالح شاؤول معلم | ٦٣ | ٨٤ | ٣٨ | ٥٠ | ٧١ | ٨٢ | ٦١ | ٤٤٩ | اكمال في التاريخ الحديث | | ٥٥١ | البير عزرا شميع | ٦٣ | ٩٠ | ٧١ | ٦٣ | ٨٠ | ٨٠ | ٥٨ | ٥٠٠ | ناجح | | ٥٥٢ | صالح مناحيم اسحق | ٧٥ | ٩٠ | ٨٠ | ٩١ | ٩٣ | ٩٣ | ٧٨ | ٦٠٠ | ناجح | | ٥٥٣ | هارون خضوري شميع | ٦١ | ٨٢ | ٧٤ | ٥٠ | ٧٠ | ٥٦ | ٥٣ | ٤٤٦ | ناجح | | ٥٥٤ | سليم صالح خبازة | ٨٤ | ٩٦ | ٧١ | ٧٠ | ٩٧ | ٨٤ | ٨٧ | ٥٨٩ | ناجح | | ٥٥٥ | فكتور يوسف بشي | ٨٦ | ٩٠ | ٨٩ | ٦٨ | ٨٨ | ٩٢ | ٦٤ | ٥٧٧ | ناجح | | ٥٥٦ | يعقوب عزرا بشي | ٧٦ | ٨٠ | ٥٠ | ٧٧ | ٩٥ | ٩٥ | ٧٣ | ٥٨٤ | ناجح | | ٥٥٧ | رحمين حسقيل سليمان | ٦٢ | ٥٤ | ٨٠ | ٧١ | ٨٢ | ٦٣ | ٥٢ | ٤٦٤ | ناجح | | ٥٥٨ | اسحق هارون شوحيط | ٧٠ | ٩١ | ٥١ | ٨٥ | ٩٧ | ٩٦ | ٥٦ | ٥٤٦ | ناجح | | ٥٥٩ | ادور ربيع | ٧٢ | ٨٨ | ٧١ | ٦٩ | ٩٥ | ٩٧ | ٨٣ | ٥٧٥ | ناجح | | ٥٦٠ | منشي صدقة شلومو | ٧٩ | ٨٧ | ٨١ | ٧٤ | ٩٦ | ٨٧ | ٨٠ | ٥٨٤ | ناجح | | ٥٦١ | ادور صيون دنكور | ٨٠ | ٩٠ | ٧٩ | ٧٥ | ٨١ | ٨٥ | ٧٤ | ٥٦٤ | ناجح | | ٥٦٢ | البير منشي سودائي | ٦٣ | ٨٢ | ٦٤ | ٦٠ | ٧٨ | ٧٠ | ٥٠ | ٤٦٧ | ناجح | | ٥٦٣ | منشي مئير شنطوب | ٧٤ | ٩٠ | ٦٨ | ٢٨ | ٧٣ | ٥٠ | ٥٦ | ٤٣٩ | اكمال بالحيوان والنبات | | ٥٦٤ | يعقوب يوسف ساسون | ٧٨ | ٨٥ | ٨٨ | ٦٨ | ٨٤ | ٨٣ | ٩٣ | ٥٧٩ | ناجح | | ٥٦٥ | هارون سلمان حلو | ٧٥ | ٥٠ | ٨٣ | ٥٢ | ٦٣ | ٥٠ | ٦٥ | ٤٣٨ | ناجح | | ٥٦٦ | نعيم صالح عوبديا | ٦٩ | ٩٦ | ٧٣ | ٥٥ | ٨٥ | ٦٢ | ٨٢ | ٥٢٢ | ناجح | | ٥٦٧ | مناحيم موشي مناحيم | ٨٢ | ٧٠ | ٧٥ | ٧٢ | ٧٥ | ٨٠ | ٨٢ | ٥٣٦ | ناجح | | ٥٦٨ | حييم عزرا باروخ | ٥٨ | ٧٥ | ٥٣ | ٥٠ | ٥٠ | ٦٣ | ٣٢ | ٣٨١ | راسب | | ٥٦٩ | ابراهيم شاؤول فتال | ٦٣ | ٧٥ | ٥٧ | ٦٣ | ٥٨ | ٦٤ | ٥٢ | ٤٣٢ | ناجح | | ٥٧٠ | سليم عبد النبي | ٦٩ | ٦٥ | ٧٣ | ٥٠ | ٦٠ | ٦٢ | ٥٦ | ٤٣٥ | ناجح | | ٥٧١ | يوسف شمعون | ٧٥ | ٩٨ | ٧٥ | ٥٠ | ٩٨ | ٨٧ | ٩٣ | ٦٠٠ | ناجح | | ٥٧٢ | ساسون الياهو | ٦٤ | ٩٣ | ٧١ | ٤٠ | ٩١ | ٧٤ | ٧٢ | ٥٢٧ | ناجح | | ٥٧٣ | يعقوب موشي ساسون | ٦٠ | ٧٦ | ٥٥ | ٣٥ | ٥٠ | ٣٧ | ٥٠ | ٣٦٣ | راسب | | ٥٧٤ | ابراهيم حسقيل مشعل | ٥٥ | ٦٢ | ٧٣ | ٦٨ | ٤٩ | ٩٠ | ٦٥ | ٤٨٢ | ناجح | | ٥٧٥ | سلمان حسقيل مشعل | ٦١ | ٧٩ | ٧٩ | ٨٠ | ٨٨ | ٩٠ | ٧٠ | ٥٤٧ | ناجح | | ٥٧٦ | سليم مراد خبازة | ٦٩ | ٩٧ | ٧٢ | ٧٠ | ٩١ | ٨٣ | ٦٦ | ٥٤٨ | ناجح | | ٥٧٧ | اسحق سيمح شالوم | ٥١ | ٩٠ | ٥٦ | ٧٠ | ٧٢ | ٨٧ | ٧٢ | ٥٠٠ | ناجح |

- يتبع -

**Traduction anglaise —**

General Examination Results for Preparatory Study for the Year 1940 / 1941 Baghdad Region, National Preparatory School, Scientific Branch (Natural Sciences) Examination Number | Student Name | Arabic | English | Modern History | Zoology & Botany | General Mathematics & Solid Geometry | Chemistry | Physics | Total | Result 544 | Haron Abdullah | 59 | 90 | 58 | 80 | 74 | 82 | 80 | 524 | Pass 545 | Ibrahim Ezra Ishaq | 78 | 80 | 58 | 79 | 94 | 75 | 86 | 549 | Pass 546 | Anwar Shaoul Saati | 64 | 66 | 78 | 70 | 85 | 75 | 74 | 512 | Pass 547 | Saleh Mir Rabia | 64 | 84 | 85 | 80 | 72 | 68 | 84 | 537 | Pass 548 | Rubin Moshi Gigi | 76 | 88 | 83 | 83 | 96 | 90 | 95 | 611 | Pass 549 | Yaqub Ezra Bekhor | 77 | 80 | 81 | 71 | 99 | 95 | 63 | 566 | Pass 550 | Saleh Shaoul Moallem | 63 | 84 | 38 | 50 | 71 | 82 | 61 | 449 | Completion in Modern History 551 | Albert Ezra Shemieh | 63 | 90 | 71 | 63 | 80 | 80 | 58 | 500 | Pass 552 | Saleh Menachem Ishaq | 75 | 90 | 80 | 91 | 93 | 93 | 78 | 600 | Pass 553 | Haron Khadouri Shemieh | 61 | 82 | 74 | 50 | 70 | 56 | 53 | 446 | Pass 554 | Salim Saleh Khabbaza | 84 | 96 | 71 | 70 | 97 | 84 | 87 | 589 | Pass 555 | Victor Youssef Bashi | 86 | 90 | 89 | 68 | 88 | 92 | 64 | 577 | Pass 556 | Yaqub Ezra Bashi | 76 | 80 | 50 | 77 | 95 | 95 | 73 | 584 | Pass 557 | Rahmeen Hesqail Sulayman | 62 | 54 | 80 | 71 | 82 | 63 | 52 | 464 | Pass 558 | Ishaq Haron Shohit | 70 | 91 | 51 | 85 | 97 | 96 | 56 | 546 | Pass 559 | Edouard Rabia | 72 | 88 | 71 | 69 | 95 | 97 | 83 | 575 | Pass 560 | Manshi Sadaqa Shlomo | 79 | 87 | 81 | 74 | 96 | 87 | 80 | 584 | Pass 561 | Edouard Sion Dangoor | 80 | 90 | 79 | 75 | 81 | 85 | 74 | 564 | Pass 562 | Albert Manshi Sowdayi | 63 | 82 | 64 | 60 | 78 | 70 | 50 | 467 | Pass 563 | Manshi Meir Shantoob | 74 | 90 | 68 | 28 | 73 | 50 | 56 | 439 | Completion in Zoology & Botany 564 | Yaqub Youssef Sasson | 78 | 85 | 88 | 68 | 84 | 83 | 93 | 579 | Pass 565 | Haron Salman Helou | 75 | 50 | 83 | 52 | 63 | 50 | 65 | 438 | Pass 566 | Naim Saleh Ovadia | 69 | 96 | 73 | 55 | 85 | 62 | 82 | 522 | Pass 567 | Menachem Moshi Menachem | 82 | 70 | 75 | 72 | 75 | 80 | 82 | 536 | Pass 568 | Hayim Ezra Baroukh | 58 | 75 | 53 | 50 | 50 | 63 | 32 | 381 | Fail 569 | Ibrahim Shaoul Fattal | 63 | 75 | 57 | 63 | 58 | 64 | 52 | 432 | Pass 570 | Salim Abdulnabi | 69 | 65 | 73 | 50 | 60 | 62 | 56 | 435 | Pass 571 | Youssef Shimon | 75 | 98 | 75 | 50 | 98 | 87 | 93 | 600 | Pass 572 | Sasson Eliyahu | 64 | 93 | 71 | 40 | 91 | 74 | 72 | 527 | Pass 573 | Yaqub Moshi Sasson | 60 | 76 | 55 | 35 | 50 | 37 | 50 | 363 | Fail 574 | Ibrahim Hesqail Meshal | 55 | 62 | 73 | 68 | 49 | 90 | 65 | 482 | Pass 575 | Salman Hesqail Meshal | 61 | 79 | 79 | 80 | 88 | 90 | 70 | 547 | Pass 576 | Salim Murad Khabbaza | 69 | 97 | 72 | 70 | 91 | 83 | 66 | 548 | Pass 577 | Ishaq Simah Shalom | 51 | 90 | 56 | 70 | 72 | 87 | 72 | 500 | Pass - to be continued -

---

### csp_a5111892d1ae5a74a6cc1beec0ade414

تابع - المدرسة الاعدادية الاهلية - ٥ -

| الرقم الامتحاني | اسم الطالـــــــب | العربية | الانكليزية | التاريخ الحديث | الحيوان والنبات | الرياضيات العامة والهندسة المجسمة | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة | | ٦١٨ | يعقوب مئير يعقوب | ٧٥ | ٨٤ | ٧٩ | ٥٥ | ٨٤ | ٥٦ | ٢٧ | ٤٧٠ | اكمال في الفيزياء | | ٦١٩ | الياهو يوسف عبدو | ٦١ | ٧٧ | ٦٨ | ٥٢ | ٥٠ | ٥٩ | ٥٣ | ٤٢٠ | ناجح | | ٦٢٠ | روبين نسيم يهودا | ٦١ | ٦٣ | ٥٧ | ٥٠ | ٣٧ | ٤٠ | ٢٥ | ٣٣٣ | راسب | | ٦٢١ | يوسف خضوري المصري | ٨١ | ٩٣ | ٨٣ | ٧١ | ٩٦ | ٩٧ | ٩٨ | ٦٢٧ | ناجح | | ٦٢٢ | يامين افرايم روبين | ٦٤ | ٦٠ | ٦٤ | ٥٠ | ٦٩ | ٥٨ | ٢٧ | ٣٩٢ | اكمال في الفيزياء | | ٦٢٤ | داود صيون بلاس | ٦٩ | ٨٥ | ٦٧ | ٦٠ | ٨٦ | ٨٧ | ٦٦ | ٥٢٠ | ناجح | | ٦٢٣ | يعقوب شاؤل | ٧٦ | ٧٤ | ٦٦ | ٦٣ | ٩٨ | ٩٠ | ٥٦ | ٥٢٣ | ناجح | | ٦٢٥ | ساسون كورجي مصفي | ٧٢ | ٨٣ | ٦٠ | ٦٦ | ٧٨ | ٨٦ | ٥٩ | ٥٠٤ | ناجح | | ٦٢٦ | البير يوسف حوري | غائب في جميع الـــــــدروس | | | | | | | | | | ٦٢٧ | موريس يوسف حوري | ٦٠ | ٥٧ | ٥٩ | ٣٧ | ٧٢ | ٥٨ | ٢٣ | ٣٦٦ | راسب | | ٦٢٨ | صيون سلمان | ٦٢ | ٦٠ | ٥١ | ٤٠ | ٦٧ | ٥١ | ٢٠ | ٣٥١ | راسب | | ٦٢٩ | منشي حياوي | ٦٣ | ٧٠ | ٧١ | ٣٨ | ٥٠ | ٥٤ | ٦٨ | ٤١٤ | اكمال في الحيوان والنبات | | ٦٣٠ | منشي باروخ اسحق | ٥٩ | ٣٥ | ٥٥ | ٤١ | ٣٩ | ٢٩ | ٢٠ | ٢٧٨ | راسب | | ٦٣١ | الياهو حسقيل | ٦٤ | ١٠٠ | ٦١ | ٥٠ | ٩٢ | ٧٢ | ٧٨ | ٥١٧ | ناجح | | ٦٣٢ | عزرا حسقيل مناحيم | ٦٣ | ٦٤ | ٥٠ | ٥٠ | ٥٨ | ٦٢ | ٤٣ | ٣٩٠ | راسب | | ٦٣٣ | يوسف عزره رشتي | ٦٥ | ٨٢ | ٦٤ | ٣٨ | ٦١ | ٥٤ | ٢٧ | ٣٩١ | راسب | | ٦٣٤ | شاؤل منشي قحطان | ٦٠ | ٧٠ | ٦٤ | ٣١ | ٦٥ | ٥١ | ٥٤ | ٣٩٥ | اكمال في النبات والحيوان | | ٦٣٥ | حسقيل اسحق اسرائيل | ٦٤ | ٩١ | ٨٦ | ٧٢ | ٩٧ | ٩٠ | ٨٠ | ٥٨٠ | ناجح | | ٦٣٦ | كورجي يعقوب | ٦٨ | ٨٨ | ٩١ | ٦٧ | ٨٧ | ٩١ | ٨٤ | ٥٨٥ | ناجح |

[Marginalia] موظف الميناء [Marginalia] خارج العراق [Marginalia] معلم [Marginalia] موظف اهلي [Marginalia] موظف اهلي [Marginalia] موظف [Marginalia] موظف [Marginalia] موظف [Marginalia] موظف [Marginalia] خارج [Marginalia] دار المعلمين

**Traduction anglaise —**

Continued - National Preparatory School - 5 - Examination Number | Student Name | Arabic | English | Modern History | Zoology and Botany | General Mathematics and Solid Geometry | Chemistry | Physics | Total | Result 618 | Yaqub Meir Yaqub | 75 | 84 | 79 | 55 | 84 | 56 | 27 | 470 | Incomplete in Physics 619 | Eliyahu Yusuf Abdu | 61 | 77 | 68 | 52 | 50 | 59 | 53 | 420 | Pass 620 | Rubin Nassim Yehuda | 61 | 63 | 57 | 50 | 37 | 40 | 25 | 333 | Fail 621 | Yusuf Khadhouri Al-Masri | 81 | 93 | 83 | 71 | 96 | 97 | 98 | 627 | Pass 622 | Yamin Ephraim Rubin | 64 | 60 | 64 | 50 | 69 | 58 | 27 | 392 | Incomplete in Physics 624 | Dawud Sion Balas | 69 | 85 | 67 | 60 | 86 | 87 | 66 | 520 | Pass 623 | Yaqub Shaul | 76 | 74 | 66 | 63 | 98 | 90 | 56 | 523 | Pass 625 | Sassoon Korgi Masafi | 72 | 83 | 60 | 66 | 78 | 86 | 59 | 504 | Pass 626 | Albert Yusuf Houri | Absent in all subjects | | | | | | | | 627 | Maurice Yusuf Houri | 60 | 57 | 59 | 37 | 72 | 58 | 23 | 366 | Fail 628 | Sion Salman | 62 | 60 | 51 | 40 | 67 | 51 | 20 | 351 | Fail 629 | Manshi Hayawi | 63 | 70 | 71 | 38 | 50 | 54 | 68 | 414 | Incomplete in Zoology and Botany 630 | Manshi Baruch Ishaq | 59 | 35 | 55 | 41 | 39 | 29 | 20 | 278 | Fail 631 | Eliyahu Heskel | 64 | 100 | 61 | 50 | 92 | 72 | 78 | 517 | Pass 632 | Ezra Heskel Menachem | 63 | 64 | 50 | 50 | 58 | 62 | 43 | 390 | Fail 633 | Yusuf Ezra Rashti | 65 | 82 | 64 | 38 | 61 | 54 | 27 | 391 | Fail 634 | Shaul Manshi Qahtan | 60 | 70 | 64 | 31 | 65 | 51 | 54 | 395 | Incomplete in Botany and Zoology 635 | Heskel Ishaq Israel | 64 | 91 | 86 | 72 | 97 | 90 | 80 | 580 | Pass 636 | Korgi Yaqub | 68 | 88 | 91 | 67 | 87 | 91 | 84 | 585 | Pass Port employee Outside Iraq Teacher Private employee Private employee Employee Employee Employee Employee Outside Teachers' Training Institute

---

### csp_a54944fdbb835f86b235e8a67b725bfb

B01 · marginalia / arabic ١٤

B02 · header / arabic المتوسطة الاهلية المسائية للبنين نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة (الاكمال) للسنة الدراسية (١٩٤٩/١٩٥٠)

B03 · table / arabic الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الصحة والاحياء | المجموع | النتيجة ٧٧١٤ | ابراهيم داود موشي | ٥٥ | ٣٥ | - | راسب ٧٧١٩ | افرام يعقوب افرام | ٧٥ | ٢٩٤ | ناجح ٧٧٢٢ | اسحاق يعقوب سبي | ٦٦ | ٤٠٠ | ناجح ٧٧٣١ | حسقيل موشي حسقيل | ٦٧ | ٨١ | ٣٧٢ | ناجح ٧٧٣٣ | جميل اسحاق شاؤول | ٨٠ | ٧١ | ٧٩ | ٣٩٧ | ناجح ٧٧٣٥ | رشيد سليم رشي | ٦٦ | ٢٩٢ | ناجح ٧٧٣٨ | سليم مناحيم ابراهيم | ٥٠ | ٦٨ | ٣٦٠ | ناجح ٧٧٤٢ | شفيق شينة | ١٨ | - | راسب ٧٧٤٣ | صالح حياوي خضوري | ٥٠ | ٢٥٢ | راسب في المجموع ٧٧٤٥ | صبحي يوسف درايم | ٥٠ | ٤٣ | - | راسب ٧٧٥٤ | موشي داود مراد | ٥٢ | ٤٣ | - | راسب ٧٧٦٠ | يعقوب موشي يعقوب | ٨٤ | ٣٨٠ | ناجح ٧٧٦٦ | يوسف غالي حسقيل | ٥٠ | ٥٦ | ٨٥ | ٣٥٤ | راسب في المجموع ٧٧٦٧ | يوسف يعقوب عبد الله | ٨٣ | ٣٨٥ | ناجح

B04 · marginalia / arabic ع/خ ٢٩

B05 · signature / arabic المدير ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

14 Private Evening Intermediate School for Boys General Examination Results for Intermediate Studies (Resit) for the Academic Year (1949/1950) Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Health and Biology | Total | Result 7714 | Ibrahim Daoud Moshi | | | | 55 | 35 | | - | Failed 7719 | Ephraim Yaqoub Ephraim | | | | 75 | | | 294 | Passed 7722 | Isaac Yaqoub Sabi | | | | 66 | | | 400 | Passed 7731 | Hesqel Moshi Hesqel | | 67 | | 81 | | | 372 | Passed 7733 | Jamil Isaac Shaul | | 80 | | 71 | 79 | | 397 | Passed 7735 | Rashid Salim Rashi | | | | 66 | | | 292 | Passed 7738 | Salim Menachem Ibrahim | | 50 | | 68 | | | 360 | Passed 7742 | Shafiq Shina | | | | 18 | | | - | Failed 7743 | Saleh Hayawi Khadouri | | | | 50 | | | 252 | Failed in Total 7745 | Subhi Yusuf Drayem | | | | 50 | 43 | | - | Failed 7754 | Moshi Daoud Murad | | | | 52 | 43 | | - | Failed 7760 | Yaqoub Moshi Yaqoub | | | | 84 | | | 380 | Passed 7766 | Yusuf Ghali Hesqel | | 50 | 56 | | | 85 | 354 | Failed in Total 7767 | Yusuf Yaqoub Abdullah | | | | 83 | | | 385 | Passed A/Kh 29 Director ⟦illegible⟧

---

### csp_a5a439fe75565b6a8934811f4d0d149e

((2)) نتائج الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية لسنة 43 - 1944 تابع للاعدادية الاهلية للبنين بغداد الفرع - العلمي المجموع الاصغر للنجاح 420

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الهندسة المجسمة | الحيوان والنبات | الجبر والمثلثات | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة | | 1176 | البير عبد النبي | 52 | 62 | 60 | 36 | 25 | 26 | 41 | 302 | راسب | | 1180 | عبدالله صالح البصري | 53 | 72 | 42 | 43 | 73 | 51 | 44 | 378 | راسب | | 1181 | نعيم عزرا عبد الله | 57 | 53 | 44 | 57 | 84 | 66 | 32 | 393 | راسب | | 1182 | حسقيل يهودا الخياط | مريض | ⟦line⟧ | بتقرير | ⟦line⟧ | طبي | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | اكمال في جميع الدروس | | 1183 | منشي داود الياهو | 50 | 79 | 100 | 69 | 94 | 77 | 62 | 531 | ناجح + الاول الثاني | | 1184 | شاؤول حسقيل صالح | 50 | 59 | 57 | 57 | 53 | 59 | 40 | 375 | راسب | | 1185 | صبيح شاؤول | 27 | 52 | 34 | 44 | 64 | 44 | 33 | 298 | راسب | | 1186 | شيت يوسف شيت | 59 | 78 | 57 | 53 | 53 | 80 | 53 | 433 | ناجح | | 1187 | روبين ابراهيم عكه | 50 | 82 | 62 | 60 | 99 | 81 | 77 | 512 | ناجح | | 1188 | اسحق الياهو دلال | غائب | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | راسب | | 1189 | شوع حسقيل دلال | 50 | 64 | 31 | 54 | 33 | 59 | 47 | 343 | راسب | | 1190 | صالح شاؤول مصري | 50 | 85 | 11 | 34 | 17 | 37 | 50 | 274 | راسب | | 1191 | عبد الله شاؤول فتال | 35 | 51 | 64 | 61 | 94 | 74 | 51 | 446 | اكمال في العربية | | 1192 | شاؤول خضوري شمشوع | 61 | 81 | 79 | 63 | 66 | 80 | 47 | 480 | اكمال في الفيزياء | | 1193 | ادور روبين بطاط | 55 | 60 | 64 | 75 | 67 | 60 | 45 | 426 | اكمال في الفيزياء | | 1194 | فكتور موشي هارون | 57 | 80 | 52 | 73 | 85 | 73 | 79 | 506 | ناجح | | 1195 | شوع ابراهيم عاني | 71 | 88 | 85 | 66 | 76 | 66 | 59 | 511 | ناجح |

[Marginalia] 22 [Marginalia] 2 [Marginalia] 18 [Marginalia] 9 [Marginalia] 4 [Marginalia] 3

**Traduction anglaise —**

((2)) Results of the general examinations for preparatory study for the year 1943 - 1944 Continuation of the Private Preparatory School for Boys Baghdad Branch - Scientific Minimum total for passing 420 Examination Number | Student Name | Arabic | English | Solid Geometry | Zoology and Botany | Algebra and Trigonometry | Chemistry | Physics | Total | Result 1176 | Albert Abdul Nabi | 52 | 62 | 60 | 36 | 25 | 26 | 41 | 302 | Failed 1180 | Abdullah Saleh Al-Basri | 53 | 72 | 42 | 43 | 73 | 51 | 44 | 378 | Failed 1181 | Naim Ezra Abdullah | 57 | 53 | 44 | 57 | 84 | 66 | 32 | 393 | Failed 1182 | Heskel Yehuda Al-Khayyat | Sick | ⟦line⟧ | with medical | ⟦line⟧ | report | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Incomplete in all subjects 1183 | Monshi Daoud Eliahu | 50 | 79 | 100 | 69 | 94 | 77 | 62 | 531 | Passed + First Second 1184 | Shaul Heskel Saleh | 50 | 59 | 57 | 57 | 53 | 59 | 40 | 375 | Failed 1185 | Sabih Shaul | 27 | 52 | 34 | 44 | 64 | 44 | 33 | 298 | Failed 1186 | Sheet Yusuf Sheet | 59 | 78 | 57 | 53 | 53 | 80 | 53 | 433 | Passed 1187 | Reuben Ibrahim Akka | 50 | 82 | 62 | 60 | 99 | 81 | 77 | 512 | Passed 1188 | Isaac Eliahu Dallal | Absent | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Failed 1189 | Shua Heskel Dallal | 50 | 64 | 31 | 54 | 33 | 59 | 47 | 343 | Failed 1190 | Saleh Shaul Masri | 50 | 85 | 11 | 34 | 17 | 37 | 50 | 274 | Failed 1191 | Abdullah Shaul Fattal | 35 | 51 | 64 | 61 | 94 | 74 | 51 | 446 | Incomplete in Arabic 1192 | Shaul Khadhouri Shamshua | 61 | 81 | 79 | 63 | 66 | 80 | 47 | 480 | Incomplete in Physics 1193 | Edward Reuben Battat | 55 | 60 | 64 | 75 | 67 | 60 | 45 | 426 | Incomplete in Physics 1194 | Victor Moshi Haroun | 57 | 80 | 52 | 73 | 85 | 73 | 79 | 506 | Passed 1195 | Shua Ibrahim Ani | 71 | 88 | 85 | 66 | 76 | 66 | 59 | 511 | Passed 22 2 18 9 4 3

---

### csp_a5d3280630d759b2a06086577d97520d

مدرسة - الاهلية للبنات - بغداد (( 7 ))

| رقم التسلسل | الاســـــم | كيمياء | فيزياء | تاريخ | جغرافية | رياضيات | لغة انكليزية | لغة عربية | المجموع | الملاحظات | | 285 | وداد نوري داود | 57 | 53 | 22 | 53 | 73 | 23 | 30 | 313 | مكملة | | 135 | وداد يوسف ابراهيم | 45 | 40 | 30 | 80 | 63 | 73 | 82 | 413 | " | | 135 | وداد يوسف شمعون | 66 | 57 | 35 | 25 | 78 | 82 | 82 | 423 | " | | 735 | وداد يعقوب ساسون | 77 | 83 | 76 | 37 | 13 | 81 | 50 | 463 | ناجحة في الاكمال | | 735 | وداد يعقوب يوسف | 54 | 77 | 13 | 87 | 77 | 28 | 68 | 463 | ناجحة في الاكمال | | 385 | وداد يوسف نون | 35 | 57 | 63 | 27 | 87 | 33 | 78 | 405 | مكملة | | 545 | وداد يعقوب يوسف | 50 | 68 | 25 | 50 | 78 | 77 | 81 | 465 | " | | 265 | وداد داود حسقيل | 28 | 66 | 75 | 85 | 13 | 33 | 32 | 352 | " | | 765 | وداد زبيدة يعقوب | 75 | 71 | 13 | 53 | 83 | 100 | 78 | 416 | " | | 865 | وداد رحمة يوسف | 33 | 71 | 50 | 33 | 35 | 78 | 63 | 363 | " | | 395 | وداد داود يعقوب | 75 | 35 | 15 | 45 | 28 | 94 | 20 | 312 | ناجحة في الاكمال | | 103 | وداد داود يعقوب | 35 | 13 | 65 | 50 | 28 | 77 | 50 | 368 | مكملة | | 103 | وداد رحمة ابراهيم | 87 | 88 | 65 | 80 | 62 | 77 | 31 | 490 | " | | 203 | وداد رحمة ابراهيم | 28 | 77 | 87 | 71 | 28 | 77 | 30 | 408 | " | | 303 | وداد حسقيل | 75 | 78 | 50 | 87 | 50 | 55 | 66 | 403 | ناجحة في الاكمال | | 503 | وداد حسقيل نون | 78 | 68 | 63 | 87 | 23 | 100 | 77 | 500 | مكملة | | 203 | وداد رحمة شمعون | 82 | 75 | 65 | 66 | 50 | 17 | 43 | 398 | " | | 203 | وداد رحمة يعقوب | 82 | 75 | 65 | 66 | 50 | 17 | 43 | 398 | " | | 803 | وداد رحمة يوسف | 33 | 33 | 50 | 33 | 33 | 33 | 33 | 248 | " |

**Traduction anglaise —**

Al-Ahliya School for Girls - Baghdad (( 7 )) Sequence Number | Name | Chemistry | Physics | History | Geography | Mathematics | English Language | Arabic Language | Total | Remarks 285 | Widad Nouri Dawood | 57 | 53 | 22 | 53 | 73 | 23 | 30 | 313 | Re-sitter 135 | Widad Youssef Ibrahim | 45 | 40 | 30 | 80 | 63 | 73 | 82 | 413 | " 135 | Widad Youssef Shamoun | 66 | 57 | 35 | 25 | 78 | 82 | 82 | 423 | " 735 | Widad Yaqub Sassoon | 77 | 83 | 76 | 37 | 13 | 81 | 50 | 463 | Passed the re-sit 735 | Widad Yaqub Youssef | 54 | 77 | 13 | 87 | 77 | 28 | 68 | 463 | Passed the re-sit 385 | Widad Youssef Noon | 35 | 57 | 63 | 27 | 87 | 33 | 78 | 405 | Re-sitter 545 | Widad Yaqub Youssef | 50 | 68 | 25 | 50 | 78 | 77 | 81 | 465 | " 265 | Widad Dawood Haskel | 28 | 66 | 75 | 85 | 13 | 33 | 32 | 352 | " 765 | Widad Zubaida Yaqub | 75 | 71 | 13 | 53 | 83 | 100 | 78 | 416 | " 865 | Widad Rahma Youssef | 33 | 71 | 50 | 33 | 35 | 78 | 63 | 363 | " 395 | Widad Dawood Yaqub | 75 | 35 | 15 | 45 | 28 | 94 | 20 | 312 | Passed the re-sit 103 | Widad Dawood Yaqub | 35 | 13 | 65 | 50 | 28 | 77 | 50 | 368 | Re-sitter 103 | Widad Rahma Ibrahim | 87 | 88 | 65 | 80 | 62 | 77 | 31 | 490 | " 203 | Widad Rahma Ibrahim | 28 | 77 | 87 | 71 | 28 | 77 | 30 | 408 | " 303 | Widad Haskel | 75 | 78 | 50 | 87 | 50 | 55 | 66 | 403 | Passed the re-sit 503 | Widad Haskel Noon | 78 | 68 | 63 | 87 | 23 | 100 | 77 | 500 | Re-sitter 203 | Widad Rahma Shamoun | 82 | 75 | 65 | 66 | 50 | 17 | 43 | 398 | " 203 | Widad Rahma Yaqub | 82 | 75 | 65 | 66 | 50 | 17 | 43 | 398 | " 803 | Widad Rahma Youssef | 33 | 33 | 50 | 33 | 33 | 33 | 33 | 248 | "

---

### csp_a5f2640295eb590e81ae558df57ba203

نتائج الامتحانات العامة للدراسة الاعدادية لسنة ٤٥ - ٤٦ ( الاكمال ) اللواء بغداد - الفرع العلمي الاعدادية الاهلية - القسم المسائي

| الرقم | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الهندسة المجسمة | الحيوان والنبات | الجبر والمثلثات | الكيمياء | الفيزياء | المجموع | النتيجة | | ١٨٩٧ | ابراهيم عبود دشت | | | | | | | ٦٥ | ٤٦٧ | ناجح | | ١٨٩٨ | ابراهيم عبودي توفيق | | ٥٨ | ٨١ | ٨٦ | | | | ٤٥٢ | ناجح | | ١٨٩٩ | ادور خضوري | | | ٦٩ | | | | | ٤٢٦ | ناجح | | ١٩٠٣ | اسحق خضوري ابراهيم | | | | | | | ٧١ | ٤٦٠ | ناجح | | ١٩٠٤ | البير شطوب | ٦٦ | ٥٠ | | | | | | ٤٢٦ | ناجح | | ١٩٠٧ | الياهو يعقوب ساسون | | ٦٤ | | | | | | ٤٥٢ | ناجح | | ١٩١٤ | حسقيل نسيم حسقيل عزرا | | | ٧٣ | | ٧٨ | | | ٤٤٧ | ناجح | | ١٩١٦ | خضوري نعيم ابراهيم عزرا | | | ٦٠ | | | | | ٤٧٧ | ناجح | | ١٩١٩ | داود منشي عاني | ٦٦ | | ٧٥ | | | | | ٤٩٨ | ناجح | | ١٩٢٢ | روبين ساسون نورائيل | ٧٠ | | ٧١ | | | | | ٤٧١ | ناجح | | ١٩٢٥ | سلمان خضوري اغا الياهو | | | ٧٣ | | | | | ٤٢٥ | ناجح | | ١٩٢٧ | سليم يامين شكر | | | ٨٤ | | | | | ٤٨٢ | ناجح | | ١٩٣٢ | صالح عزرا يحيى | | ٥٢ | ٧٤ | | | ٦٣ | | ٤٣٨ | ناجح | | ١٩٣٨ | عزرا خضوم صالح | | ٩٨ | | ٦٢ | | | | ٤٥٠ | ناجح | | ١٩٤٠ | عزرا داود شعيا | | | | ٦١ | | | | ٤٢٠ | ناجح | | ١٩٤٧ | كرجي ساسون | ٧٠ | | | | | | ٨٠ | ٤٨٤ | ناجح | | ١٩٥٠ | مشير صيون شطون | ٧٠ | ٨٢ | | ٥٤ | | | | ٤٣٦ | ناجح | | ١٩٥٣ | موريس حسقيل | | ٦٤ | | | | | | ٤٨٧ | ناجح | | ١٩٦٢ | نعمان عبد الله | ٦٦ | | | | | | | ٤٧٣ | ناجح | | ١٩٦٨ | يوسف سليم | ٥٨ | ٥٠ | | | | | | ٤٢٦ | ناجح |

الناجحون ٢٠ الراسبون - نسيم /

**Traduction anglaise —**

General Examination Results for Preparatory Schools for the year 45 - 46 (Supplementary) Baghdad Governorate - Scientific Branch Private Preparatory School - Evening Section Number | Student Name | Arabic | English | Solid Geometry | Zoology and Botany | Algebra and Trigonometry | Chemistry | Physics | Total | Result 1897 | Ibrahim Abboud Dasht | | | | | | | 65 | 467 | Pass 1898 | Ibrahim Abboudi Tawfiq | | 58 | 81 | 86 | | | | 452 | Pass 1899 | Edward Khadouri | | | 69 | | | | | 426 | Pass 1903 | Isaac Khadouri Ibrahim | | | | | | | 71 | 460 | Pass 1904 | Albert Shatoub | 66 | 50 | | | | | | 426 | Pass 1907 | Eliahu Yaqub Sasson | | 64 | | | | | | 452 | Pass 1914 | Heskel Naseem Heskel Ezra | | | 73 | | 78 | | | 447 | Pass 1916 | Khadouri Naim Ibrahim Ezra | | | 60 | | | | | 477 | Pass 1919 | Dawood Munshi A'ani | 66 | | 75 | | | | | 498 | Pass 1922 | Robin Sasson Nouriel | 70 | | 71 | | | | | 471 | Pass 1925 | Salman Khadouri Agha Eliahu | | | 73 | | | | | 425 | Pass 1927 | Selim Yamin Shukur | | | 84 | | | | | 482 | Pass 1932 | Saleh Ezra Yahya | | 52 | 74 | | | 63 | | 438 | Pass 1938 | Ezra Khadoum Saleh | | 98 | | 62 | | | | 450 | Pass 1940 | Ezra Dawood Shaya | | | | 61 | | | | 420 | Pass 1947 | Kurji Sasson | 70 | | | | | | 80 | 484 | Pass 1950 | Mushir Siyon Shaton | 70 | 82 | | 54 | | | | 436 | Pass 1953 | Morris Heskel | | 64 | | | | | | 487 | Pass 1962 | Nu'man Abdullah | 66 | | | | | | | 473 | Pass 1968 | Yusuf Selim | 58 | 50 | | | | | | 426 | Pass Successful students 20 Failed students - Naseem /

---

### csp_a6589c1113805553885a54004c31877b

- 1 - (((( تابع : نتائج امتحانات الدراسة المتوسطة لسنة 1948 - 1949 )))) فرنك عيني - 29

| الرقم الامتحاني | اسم الطالب | العربية | الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء والكيمياء | الاحياء والصحة | المجموع | النتيجة | | 7348 | ابراهيم صالح زبون | 44 | غائب | 50 | 34 | 32 | 50 | ⟦line⟧ | راسب في 4 دروس | | 7345 | ابراهيم منشي | 63 | 50 | 59 | 37 | 61 | 52 | 322 | راسب في درسين والمجموع | | 7346 | ابراهيم موشي زبون حزقيل | 53 | 32 | 73 | 38 | 64 | 50 | 315 | اكمال في الانكليزية والرياضيات | | 7347 | اديب يعقوب صالح | 61 | 50 | 55 | 55 | 50 | 54 | 325 | اكمال في المجموع | | 7348 | اسحق سليم يعقوب نجار | 50 | 44 | 64 | 43 | 64 | 15 | 312 | راسب في درسين والمجموع | | 7349 | اسحق داود فكوري | غائب | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | راسب | | 7350 | اسحق صالح حزقيل | 78 | 61 | 60 | 44 | 38 | 55 | 336 | اكمال في الرياضيات والفيزياء | | 7351 | اسحق شلومو عزرا | 37 | 44 | 50 | 43 | 55 | 50 | ⟦line⟧ | راسب في 3 دروس | | 7352 | اسحق مراد اونه جي | 73 | 50 | 64 | 51 | 66 | 56 | 360 | ناجح | | 7353 | اسحق مناحيم موشي | 57 | 64 | 50 | 42 | 43 | 41 | ⟦line⟧ | راسب في 3 دروس | | 7354 | اسحق يوسف الياهو | 60 | 69 | 61 | 39 | 36 | 50 | 315 | اكمال في الرياضيات والفيزياء | | 7355 | البير نسيم عبدة | 78 | 76 | 75 | 74 | 65 | 38 | 379 | اكمال في الاحياء | | 7356 | الياهو عزرا موشي | 42 | 19 | 35 | 34 | 28 | 41 | ⟦line⟧ | راسب في 5 دروس | | 7357 | الياهو ابراهيم حردون | 72 | 87 | 61 | 50 | 39 | 59 | 375 | اكمال في الفيزياء | | 7358 | الياهو ساسون شمشون | 66 | 39 | 73 | 50 | 44 | 52 | 324 | ناجح | | 7359 | الياهو لطيف خضوري | 39 | 22 | 50 | 66 | 78 | 55 | ⟦line⟧ | اكمال في العربية والانكليزية | | 7360 | الياهو منشي عبودي | 51 | 32 | 54 | 53 | 34 | 50 | ⟦line⟧ | راسب في 3 دروس | | 7361 | انور ابراهيم | 44 | 31 | 57 | 16 | 33 | 34 | ⟦line⟧ | راسب في 4 دروس | | 7362 | انور شاؤل هارون | 75 | 50 | 60 | 78 | 75 | 59 | 373 | ناجح | | 7363 | باروخ موشي | 63 | 68 | 78 | 55 | 31 | 55 | 345 | اكمال في الفيزياء | | 7364 | بدر يعقوب حسقيل | 59 | 35 | 85 | 66 | 59 | 78 | 345 | اكمال في الانكليزية | | 7365 | جميل صالح يعقوب | 59 | 17 | 50 | 50 | 50 | 33 | ⟦line⟧ | اكمال في المجموع | | 7366 | حسقيل الياهو صيون | 66 | 38 | 57 | 43 | 36 | 50 | ⟦line⟧ | راسب في 3 دروس |

**Traduction anglaise —**

- 1 - (((( Continued: Intermediate School Examination Results for the Year 1948 - 1949 )))) Frank Eini - 29 Examination Number | Student Name | Arabic | English | Social Studies | Mathematics | Physics and Chemistry | Biology and Health | Total | Result 7348 | Ibrahim Saleh Zboun | 44 | Absent | 50 | 34 | 32 | 50 | ⟦line⟧ | Failed in 4 subjects 7345 | Ibrahim Manshi | 63 | 50 | 59 | 37 | 61 | 52 | 322 | Failed in two subjects and total 7346 | Ibrahim Moshe Zboun Hezekiah | 53 | 32 | 73 | 38 | 64 | 50 | 315 | Incomplete in English and Mathematics 7347 | Adib Yaqub Saleh | 61 | 50 | 55 | 55 | 50 | 54 | 325 | Incomplete in total 7348 | Isaac Salim Yaqub Najjar | 50 | 44 | 64 | 43 | 64 | 15 | 312 | Failed in two subjects and total 7349 | Isaac Daoud Fakouri | Absent | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | Failed 7350 | Isaac Saleh Hezekiah | 78 | 61 | 60 | 44 | 38 | 55 | 336 | Incomplete in Mathematics and Physics 7351 | Isaac Shlomo Ezra | 37 | 44 | 50 | 43 | 55 | 50 | ⟦line⟧ | Failed in 3 subjects 7352 | Isaac Murad Awanachi | 73 | 50 | 64 | 51 | 66 | 56 | 360 | Passed 7353 | Isaac Menachem Moshe | 57 | 64 | 50 | 42 | 43 | 41 | ⟦line⟧ | Failed in 3 subjects 7354 | Isaac Yusuf Eliyahu | 60 | 69 | 61 | 39 | 36 | 50 | 315 | Incomplete in Mathematics and Physics 7355 | Albert Nassim Abda | 78 | 76 | 75 | 74 | 65 | 38 | 379 | Incomplete in Biology 7356 | Eliyahu Ezra Moshe | 42 | 19 | 35 | 34 | 28 | 41 | ⟦line⟧ | Failed in 5 subjects 7357 | Eliyahu Ibrahim Hardoon | 72 | 87 | 61 | 50 | 39 | 59 | 375 | Incomplete in Physics 7358 | Eliyahu Sassoon Shamshon | 66 | 39 | 73 | 50 | 44 | 52 | 324 | Passed 7359 | Eliyahu Latif Khedhouri | 39 | 22 | 50 | 66 | 78 | 55 | ⟦line⟧ | Incomplete in Arabic and English 7360 | Eliyahu Manshi Aboudi | 51 | 32 | 54 | 53 | 34 | 50 | ⟦line⟧ | Failed in 3 subjects 7361 | Anwar Ibrahim | 44 | 31 | 57 | 16 | 33 | 34 | ⟦line⟧ | Failed in 4 subjects 7362 | Anwar Shaoul Haroun | 75 | 50 | 60 | 78 | 75 | 59 | 373 | Passed 7363 | Baruch Moshe | 63 | 68 | 78 | 55 | 31 | 55 | 345 | Incomplete in Physics 7364 | Badr Yaqub Hasqeel | 59 | 35 | 85 | 66 | 59 | 78 | 345 | Incomplete in English 7365 | Jamil Saleh Yaqub | 59 | 17 | 50 | 50 | 50 | 33 | ⟦line⟧ | Incomplete in total 7366 | Hasqeel Eliyahu Sion | 66 | 38 | 57 | 43 | 36 | 50 | ⟦line⟧ | Failed in 3 subjects

---

### csp_a662b040beb05da6abc50028b12cf913

B01 · header / arabic نتيجة مدرسة شماش المتوسطة

B02 · table / arabic العدد | الاسم | الرقم | المجموع | الانكليزي | الاجتماعيات | الرياضيات | التاريخ الطبيعي | الطبيعيات | المجموع | النتيجة 96 | سفره داود بيخور | 4031 | 50 | 61 | 62 | 74 | 52 | 52 | 381 | ناجح 97 | عبد الله صالح بيوس | 4032 | 78 | 84 | 65 | 62 | 50 | 41 | 380 | ناجح 98 | يوسف داود شفاش | 4033 | 70 | 76 | 68 | 52 | 53 | 71 | 390 | ناجح 99 | جميل كوهين زلخه | 4034 | 76 | 78 | 63 | 78 | 50 | 65 | 410 | ناجح 100 | عزره شلومو خضوري | 4035 | 73 | 66 | 62 | 51 | 50 | 42 | 374 | اكمال 101 | اليا خضوري هرون | 4036 | 81 | 94 | 61 | 76 | 51 | 32 | 395 | اكمال 102 | حزقيل يحيى مائير | 4037 | 39 | 40 | 63 | 51 | 31 | 65 | ⟦line⟧ | راسب 103 | عزره حزقيل لاوي | 4038 | 56 | 66 | 40 | 50 | 28 | 32 | ⟦line⟧ | ⟦illegible⟧ 104 | سلمان خضوري اغا الياهو | 4039 | 61 | 80 | 67 | 31 | 36 | 56 | ⟦line⟧ | اكمال 105 | ساسون موشي عطار | 4040 | 58 | 74 | 67 | 44 | 53 | 61 | 357 | اكمال 106 | سمير ابراهيم ساسون | 4041 | 64 | 85 | 53 | 61 | 37 | 58 | 358 | ناجح 107 | اليعزر مراد | 4042 | 60 | 60 | 51 | 88 | 57 | 73 | 419 | ناجح 108 | روبين منشي يعقوب | 4043 | 68 | 71 | 59 | 68 | 42 | 41 | ⟦line⟧ | راسب 109 | نسيم اسحق يوسف | 4044 | 72 | 73 | 66 | 80 | 50 | 37 | 381 | اكمال 110 | ابراهيم عزرا حداد | 4045 | 71 | 86 | 61 | 93 | 62 | 50 | 423 | ناجح 111 | البير ساسون خزام | 4046 | 64 | 74 | 58 | 66 | 28 | 41 | ⟦line⟧ | راسب 112 | يوسف افرام دبا | 4047 | 62 | 75 | 67 | 86 | 50 | 50 | 390 | ناجح 113 | يوسف حزقيل شمعون | 4048 | 33 | 81 | 61 | 75 | 50 | 27 | ⟦line⟧ | راسب 114 | عبد الله ابراهيم رحمين | 4049 | 88 | 98 | 70 | 98 | 81 | 87 | 522 | ناجح 115 | موشي يوسف مختار | 4050 | 80 | 92 | 67 | 80 | 72 | 85 | 476 | ناجح

B03 · marginalia / arabic ناجح ناجح ناجح اول

**Traduction anglaise —**

Shamash Intermediate School Results No. | Name | Number | Total | English | Social Studies | Mathematics | Natural History | Physics | Total | Result 96 | Safra Daoud Bikhor | 4031 | 50 | 61 | 62 | 74 | 52 | 52 | 381 | Pass 97 | Abdullah Saleh Bayous | 4032 | 78 | 84 | 65 | 62 | 50 | 41 | 380 | Pass 98 | Yousef Daoud Shafash | 4033 | 70 | 76 | 68 | 52 | 53 | 71 | 390 | Pass 99 | Jamil Cohen Zilkha | 4034 | 76 | 78 | 63 | 78 | 50 | 65 | 410 | Pass 100 | Ezra Shlomo Khedhouri | 4035 | 73 | 66 | 62 | 51 | 50 | 42 | 374 | Incomplete 101 | Elia Khedhouri Haron | 4036 | 81 | 94 | 61 | 76 | 51 | 32 | 395 | Incomplete 102 | Hazqiel Yahya Meir | 4037 | 39 | 40 | 63 | 51 | 31 | 65 | ⟦line⟧ | Fail 103 | Ezra Hazqiel Levi | 4038 | 56 | 66 | 40 | 50 | 28 | 32 | ⟦line⟧ | ⟦illegible⟧ 104 | Salman Khedhouri Agha Eliyahu | 4039 | 61 | 80 | 67 | 31 | 36 | 56 | ⟦line⟧ | Incomplete 105 | Sassoon Moshi Attar | 4040 | 58 | 74 | 67 | 44 | 53 | 61 | 357 | Incomplete 106 | Samir Ibrahim Sassoon | 4041 | 64 | 85 | 53 | 61 | 37 | 58 | 358 | Pass 107 | Eliezer Murad | 4042 | 60 | 60 | 51 | 88 | 57 | 73 | 419 | Pass 108 | Roubin Manshi Yaqub | 4043 | 68 | 71 | 59 | 68 | 42 | 41 | ⟦line⟧ | Fail 109 | Nassim Ishaq Yousef | 4044 | 72 | 73 | 66 | 80 | 50 | 37 | 381 | Incomplete 110 | Ibrahim Ezra Haddad | 4045 | 71 | 86 | 61 | 93 | 62 | 50 | 423 | Pass 111 | Albert Sassoon Khazzam | 4046 | 64 | 74 | 58 | 66 | 28 | 41 | ⟦line⟧ | Fail 112 | Yousef Ephraim Dabba | 4047 | 62 | 75 | 67 | 86 | 50 | 50 | 390 | Pass 113 | Yousef Hazqiel Shamoun | 4048 | 33 | 81 | 61 | 75 | 50 | 27 | ⟦line⟧ | Fail 114 | Abdullah Ibrahim Rahmin | 4049 | 88 | 98 | 70 | 98 | 81 | 87 | 522 | Pass 115 | Moshi Yousef Mukhtar | 4050 | 80 | 92 | 67 | 80 | 72 | 85 | 476 | Pass Pass Pass Pass First

---

### csp_a667bfea704b5281ba8b48ec0ed8e73f

B01 · header / arabic مديرية معارف لواء بغداد الشهادات والاحصاء قلم ⟦line⟧

B02 · form / arabic العدد: ج / 15 / ⟦illegible⟧ التاريخ: ⟦line⟧ الموضوع: تصحيح اسماء

B03 · paragraph / arabic الى مدير فحص الدراسة الاعدادية

B04 · paragraph / arabic نرفق اليكم ادناه صورة كتاب مدرسة الاعدادية الاهلية للبنين للقسم النهاري المرقم ٤٥٦٠ والمؤرخ ٢٠ / ٨ / ٤٨ راجين تصحيح الاسماء المنوه عنها واعلامنا كما نرجو تصحيح الرقم الامتحاني للطالب لطيف يوسف خزمه من القسم المسائي وجعله ١٨١٥ بدلا من ١٨١٣ .

B05 · signature / arabic مدير معارف لواء بغداد

B06 · paragraph / arabic صورة منه الى : - مديرية الاعدادية الاهلية - للعلم .

B07 · header / arabic صورة الكتاب ⟦line⟧

B08 · paragraph / arabic ارجو ان الاحظ ان الطالب داود ابراهيم ذو الرقم الامتحاني ١٦٩٤ المنسوب الى القسم النهاري قد جاء اسمه ناقصا والصحيح داود ابراهيم ججك كما ان الطالب روبين شلومو مصلاوي ذا الرقم الامتحاني ١٦٩٧ المنسوب الى القسم النهاري ايضا اكمال في الاحياء والمجموع لافي الهندسة والمجموع وقد لاحظنا ذلك قبلا في كتابنا المرقم ٤٥١٨ بتاريخ ٢٢ / ٧ / ٤٨ الى مديرية مركز فحص الدراسة الاعدادية .

B09 · signature / arabic ( التوقيع ) المدير

B10 · footer / arabic ن غ / ٢١

**Traduction anglaise —**

Directorate of Education of Baghdad Province Certificates and Statistics Office ⟦line⟧ Number: G / 15 / ⟦illegible⟧ Date: ⟦line⟧ Subject: Correction of names To the Director of Preparatory School Examination We attach below a copy of the letter from the Private Preparatory School for Boys, Day Section Numbered 4560 and dated 20 / 8 / 48, requesting the correction of the mentioned names and informing us We also request the correction of the examination number for the student Latif Yusuf Khazma from the Evening Section and making it 1815 instead of 1813. Director of Education of Baghdad Province A copy to: - Directorate of the Private Preparatory School - for information. Copy of the letter ⟦line⟧ I hope to note that the student Daoud Ibrahim with examination number 1694 attributed to the Day Section, his name appeared incomplete and the correct name is Daoud Ibrahim Chachak, and that the student Robin Shlomo Maslawi with examination number 1697 attributed to the Day Section also has a re-sit in Biology and the total, not in Geometry and the total, and we have noted this previously in our letter numbered 4518 dated 22 / 7 / 48 to the Directorate of the Preparatory School Examination Center. (Signature) The Director N G / 21

---

### csp_a66f708a6e035763a97e3b0d8ae0df8a

B01 · header / arabic بالعدد ⟦illegible⟧ قسم ⟦illegible⟧ سجل ⟦illegible⟧ - قبله كان لمدة قيدها (٥١) في عمالة ⟦illegible⟧

B02 · table / arabic الرقم | الاسم | الراتب | الترفيع | الاستحقاق | المجموع | التقاعد | الصافي | ملاحظات ٦١٨١ | وجيهة ⟦illegible⟧ | ٨٢ | ٢٣ | ٥٢ | ٩٧ | ٥٨ | ٦٢ | ٩٢ | ٢٣٤ | رسول ٥١٨١ | ليلى ⟦illegible⟧ | ٠٧ | ٢٨ | ٣٨ | ٢٨ | ٨٣ | ٢٨ | ٥٨ | ٣٢٥ | رسول ٥١٨١ | باسم ⟦illegible⟧ | ١٥ | ٧٥ | ٦٣ | ٦٦ | ٠٥ | ٦٥ | ٦٥ | ٨٥٦ | رسول ٢١٨١ | مريم ⟦illegible⟧ | ٢٧ | ٠٣ | ٥٨ | ٢٧ | ٠٠١ | ٣٣ | ٠٣ | ١١٣ | رسول ٧١٨١ | سعاد ⟦illegible⟧ | ٠٨ | ٣٨ | ٦٣ | ٦٧ | ٠٠١ | ٢٨ | ١٨ | ٣٣٥ | رسول ٨١٨١ | خديجة ⟦illegible⟧ | ٥٢ | ٢٥ | ٠٣ | ١٣ | ⟦illegible⟧ | ٨٧ | ٨٧ | ⟦illegible⟧ | رسول ٣١٨١ | زكية ⟦illegible⟧ | ١٥ | ١٨ | ٣٣ | ٧٥ | ٣٣ | ٦٥ | ٦٥ | ٧٥٣ | رسول ٠٢٨١ | سليمة ⟦illegible⟧ | ٦٣ | ٧٧ | ١٣ | ٨٤ | ٥٣ | ٠٧ | ٢٣ | ٣٤٣ | رسول ٠٦٨١ | نزهة ⟦illegible⟧ | ٧٥ | ٣٨ | ٦٨ | ٨٧ | ٥٨ | ١٨ | ١٧ | ٤٦٥ | رسول ٢٢٨١ | نادية ⟦illegible⟧ | ١٨ | ٨٨ | ٢٨ | ٣٧ | ٨٣ | ٥٨ | ٦٧ | ٢٨٥ | رسول ٦٦٨١ | فوزية ⟦illegible⟧ | ٤٣ | ٧٨ | ٣٨ | ٦٤ | ٥٣ | ٣٨ | ٣٨ | ٧٣٥ | رسول ٣٢٨١ | سلوى ⟦illegible⟧ | ٧٣ | ٧٨ | ١٨ | ٣٣ | ٦٣ | ٧٥ | ٨٣٠ | ٢٣٣ | رسول ٥٢٨١ | فائقة ⟦illegible⟧ | ٣٣ | ٠٨ | ٧٧ | ٠٤ | ٨٧ | ٦٥ | ٦٣ | ٣٨٣ | رسول ٢٣٨١ | وداد ⟦illegible⟧ | ٥٥ | ٢٢ | ٣٦ | ٣٣ | ٣٨ | ٢٥ | ٧٠٠ | ⟦illegible⟧ | رسول ٧٣٨١ | عالية ⟦illegible⟧ | ٠٥ | ٢٢ | ٢٨ | ٥٢ | ٦٧ | ٢٥ | ٠٣ | ٢٥٣ | رسول

B03 · marginalia / arabic مجموع ما يستحق بالدينار ⟦illegible⟧ سليمان ⟦illegible⟧

B04 · footer / arabic المحاسب

**Traduction anglaise —**

By number ⟦illegible⟧ Section ⟦illegible⟧ Record ⟦illegible⟧ - before it was for its registration period (51) in the labor of ⟦illegible⟧ Number | Name | Salary | Promotion | Entitlement | Total | Pension | Net | Notes 6181 | Wajiha ⟦illegible⟧ | 82 | 23 | 52 | 97 | 58 | 62 | 92 | 234 | Rasul 5181 | Laila ⟦illegible⟧ | 07 | 28 | 38 | 28 | 83 | 28 | 58 | 325 | Rasul 5181 | Bassem ⟦illegible⟧ | 15 | 75 | 63 | 66 | 05 | 65 | 65 | 856 | Rasul 2181 | Maryam ⟦illegible⟧ | 27 | 03 | 58 | 27 | 001 | 33 | 03 | 113 | Rasul 7181 | Suad ⟦illegible⟧ | 08 | 38 | 63 | 67 | 001 | 28 | 18 | 335 | Rasul 8181 | Khadija ⟦illegible⟧ | 52 | 25 | 03 | 13 | ⟦illegible⟧ | 87 | 87 | ⟦illegible⟧ | Rasul 3181 | Zakia ⟦illegible⟧ | 15 | 18 | 33 | 75 | 33 | 65 | 65 | 753 | Rasul 0281 | Salima ⟦illegible⟧ | 63 | 77 | 13 | 84 | 53 | 07 | 23 | 343 | Rasul 0681 | Nuzha ⟦illegible⟧ | 75 | 38 | 68 | 87 | 58 | 18 | 17 | 465 | Rasul 2281 | Nadia ⟦illegible⟧ | 18 | 88 | 28 | 37 | 83 | 58 | 67 | 285 | Rasul 6681 | Fawzia ⟦illegible⟧ | 43 | 78 | 38 | 64 | 53 | 38 | 38 | 735 | Rasul 3281 | Salwa ⟦illegible⟧ | 73 | 78 | 18 | 33 | 63 | 75 | 830 | 233 | Rasul 5281 | Faiqa ⟦illegible⟧ | 33 | 08 | 77 | 04 | 87 | 65 | 63 | 383 | Rasul 2381 | Widad ⟦illegible⟧ | 55 | 22 | 36 | 33 | 38 | 25 | 700 | ⟦illegible⟧ | Rasul 7381 | Alia ⟦illegible⟧ | 05 | 22 | 28 | 52 | 67 | 25 | 03 | 253 | Rasul Total of what is due in Dinars ⟦illegible⟧ Sulaiman ⟦illegible⟧ Accountant

---

### csp_a6f9c8fa4e6d5f3a8789f892ef5443e6

اجب على اربعة اسئلة فقط على ان يكون السؤال الخامس من ضمنها

السؤال الاول - ما هي الكثافة النسبية للغازات مع البرهنة على ان الوزن الجزيئي لغاز ما هو ضعف العدد الدال على كثافته النسبية

السؤال الثاني - اكتب ما تعرفه عن التركيب الوزني للماء وكيفية اثبات ذلك عمليا اي بالتجربة

السؤال الثالث - اكتب معادلة لتحضير المواد التالية في المختبر - الاوكسجين والهيدروجين - بايروكسيد الهيدروجين - الكلور - البروم - غاز الامونيا - حامض الازوتيك - حامض الهيدروكلوريك - فلوريد الهيدروجين -

السؤال الرابع - ا - ما هي العوامل التي تسبب زيادة كمية ثاني اوكسيد الكربون في الهواء

السؤال الخامس - يحتوي مركب ما على ٥٢,٠٨ % من الكاربون و ١٣,١٣ % من الهيدروجين و ٣٤,٧٩ % من الاوكسجين اوجد قانونها الكيماوي الحقيقي مع العلم ان الكثافة النسبية لبخار المركب هي ٢٣ وان الاوزان الذرية للكاربون = ١٢ والهيدروجين = ١ والاكسجين = ١٦

-----------------------------------------------------------------

**Traduction anglaise —**

Answer four questions only, provided that the fifth question is among them First Question - What is the relative density of gases, with proof that the molecular weight of a gas is double the number indicating its relative density Second Question - Write what you know about the weight composition of water and how to prove that practically, i.e., by experiment Third Question - Write an equation for preparing the following substances in the laboratory - Oxygen and Hydrogen - Hydrogen peroxide - Chlorine - Bromine - Ammonia gas - Nitric acid - Hydrochloric acid - Hydrogen fluoride - Fourth Question - A - What are the factors that cause an increase in the amount of carbon dioxide in the air Fifth Question - A certain compound contains 52.08 % carbon and 13.13 % hydrogen and 34.79 % oxygen. Find its true chemical formula, knowing that the relative density of the compound's vapor is 23 and that the atomic weights for Carbon = 12, Hydrogen = 1, and Oxygen = 16 ⟦line⟧

---

### csp_a76dc63fa38759b6aba0a3dce792a997

مديرية معارف لواء بغداد العدد ⟦line⟧ التاريخ ١٢٤ / قلم ⟦line⟧ الشهادات والاحصاء ١٩٤٧/٨/ رمضان ١٣٦٧

الموضوع ⟦line⟧

الى مديرية فحص الدراسة المتوسطة

يرجى تصحيح اسم الطالب حسقيل موشي مزاله احد طلاب مدرسة فرنك عيني للبنين وجعله حسقيل موشي حسقيل مزاله مع العلم رقمه الامتحاني ١١٧١ .

[Signature] مدير معارف لواء بغداد

صورة منه الى :- ادارة فرنك عيني للبنين اشارة لكتابها المرقم ٢٥٥٤ والمؤرخ ٩٤٨/٧/٣٠ للعلم .

[Marginalia] ن . غ / ١

**Traduction anglaise —**

Directorate of Education, Baghdad Province Number ⟦line⟧ Date 124 / Department ⟦line⟧ Certificates and Statistics 8/1947/ Ramadan 1367 Subject ⟦line⟧ To the Directorate of Intermediate Education Examination Please correct the name of the student Haskell Moshi Mazaleh one of the students of the Frank Iny School for Boys, and make it Haskell Moshi Haskell Mazaleh, noting that his examination number is 1171. Director of Education, Baghdad Province A copy thereof to:- Administration of Frank Iny for Boys Reference to its letter No. 2554 dated 7/30/948 for information. N. G. / 1

---

### csp_a79abfc8006158f1b52e36c5383468e2

English Examination 17th June 1940.

( I ) Change the following sentences into question form : (a) I have not had much money . (b) He had been kicking the ball. (c) He goes to school every day . (d) He went home two hours ago.

( 2 ) Change the following sentences into the negative: a)The man looked round the room . b) I believe him and he believes me. c) He likes to speak Persian. d) I have met somebody who knows you.

( 3 ) Give the meaning of the following words: dull; mute ; massive ; inexhaustible ; distinguished ; emerald emerald; magistrate ; to entreat ; treasure ; niche .

[Stamp] ⟦1940⟧

( 4 ) Write a short account pf the various ways in which rocks are changed to soil

**Traduction anglaise —**

English Examination 17th June 1940. ( I ) Change the following sentences into question form : (a) I have not had much money . (b) He had been kicking the ball. (c) He goes to school every day . (d) He went home two hours ago. ( 2 ) Change the following sentences into the negative: a)The man looked round the room . b) I believe him and he believes me. c) He likes to speak Persian. d) I have met somebody who knows you. ( 3 ) Give the meaning of the following words: dull; mute ; massive ; inexhaustible ; distinguished ; emerald emerald; magistrate ; to entreat ; treasure ; niche . ⟦1940⟧ ( 4 ) Write a short account pf the various ways in which rocks are changed to soil

---

### csp_a7f41da4117c5c0395d67abc6d8c918a

مركز الامتحان - الحاخامية الاهلية نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة لسنة رقم مدرسة المتوسطة للبنين ١٩٤٤ - ١٩٤٥ - ١ - المجموع الاصغر للنجاح - ٣٦٠

| التسلسل | الرقم الامتحاني | اسم الطالب | اللغة العربية | اللغة الانكليزية | الاجتماعيات | الرياضيات | الفيزياء و الكيمياء | الاحياء و الصحة | المجموع | النتيجة | | ١ | ٣٩٥١ | يعقوب هارون يعقوب | ٥٠ | ٥٦ | ٥٠ | ٦٩ | ٥٣ | ٦١ | ٣٣٨ | ناجح | | ٢ | ٣٩٥٢ | البير صالح | ٤٤ | ٥٧ | ٥٨ | ٥٠ | ٥٧ | ٦٤ | ٣٣٠ | اكمال في العربية | | ٣ | ٣٩٥٣ | صالح عزرا عاني | ٥١ | ٦٨ | ٥١ | ٥٨ | ٥٠ | ٦١ | ٣٥٥ | اكمال في المجموع | | ٤ | ٣٩٥٤ | سليم مردخ سباغ | ٤٣ | ٦٥ | ٦٦ | ٦١ | ٥٠ | ٧٣ | ٣٥٨ | اكمال في العربية | | ٥ | ٣٩٥٥ | حسقيل هرو حسقيل | ٥٢ | ٧١ | ٥٢ | ٩٢ | ٦١ | ٧٢ | ٤٠٠ السابع | ناجح | | ٦ | ٣٩٥٦ | موسى عزرا عاني | ٤٣ | ٧٣ | ٦٠ | ٣٩ | ٥٠ | ٦٢ | ٣٢٧ | اكمال في العربية والرياضيات | | ٧ | ٣٩٥٧ | هارون يعقوب بزاز | ٤٣ | ٦٧ | ٥٢ | ٧٠ | ٦١ | ٦٨ | ٣٦١ | اكمال في العربية | | ٨ | ٣٩٥٨ | موسى صيون دلال | ٢٦ | ٣١ | ٥٠ | ٣٤ | ٥٠ | ٦٤ | - | راسب | | ٩ | ٣٩٥٩ | اسحق رحمين سموحة | ٤٤ | ٧٥ | ٦٤ | ٦٣ | ٦٤ | ٧٢ | ٣٨٢ | اكمال في العربية | | ١٠ | ٣٩٦٠ | حسقيل يعقوب زلخة | ٧٢ | ٩٥ | ٦٨ | ١٠٠ | ٨٢ | ٨٤ | ٥٠٢ الأول | ناجح | | ١١ | ٣٩٦١ | يعقوب عزرا كباي | ٥٢ | ٨٤ | ٦٢ | ٥٤ | ٦٣ | ٧٢ | ٣٨٧ | ناجح | | ١٢ | ٣٩٦٢ | عبود يعقوب ابراهيم | ٥٠ | ٧٧ | ٥٢ | ٣١ | ٥٠ | ٥٦ | ٣١٤ | اكمال في الرياضيات | | ١٣ | ٣٩٦٣ | مير سالم مير | ٣٢ | ٧٥ | ٥١ | ٥٠ | ٥٢ | ٧٦ | ٣٤٥ | اكمال في العربية | | ١٤ | ٣٩٦٤ | نسيم سلمان يونا | ٥٠ | ٦٨ | ٥١ | ٥٤ | ٥٢ | ٥٤ | ٣٢٩ | اكمال في المجموع | | ١٥ | ٣٩٦٥ | هارون ايليا يوسف ميرزات | ٥٠ | ٧٧ | ٥٠ | ٥١ | ٦٠ | ٥٩ | ٣٥٢ | اكمال في المجموع | | ١٦ | ٣٩٦٦ | يونا يوسف حوري | ٥٠ | ٧٧ | ٦٠ | ٥٨ | ٦٢ | ٧٣ | ٣٨١ | ناجح | | ١٧ | ٣٩٦٧ | صالح يعقوب صالح | ٦٢ | ٥١ | ٥٤ | ٥٠ | ٥٠ | ٥١ | ٣٣٤ | اكمال في المجموع | | ١٨ | ٣٩٦٨ | نسيم ابراهيم ايليا | ٦٠ | ٨٧ | ٥٣ | ٥١ | ٥٧ | ٦٢ | ٣٧٠ | ناجح |

[Marginalia] اكمال في المجموع [Marginalia] والمجموع [Marginalia] والمجموع

**Traduction anglaise —**

Examination Center - National Rabbinate Results of the General Intermediate School Examinations for the Year Intermediate School for Boys Number 1944 - 1945 - 1 - Minimum total for passing - 360 Sequence | Examination Number | Student Name | Arabic Language | English Language | Social Studies | Mathematics | Physics & Chemistry | Biology & Health | Total | Result 1 | 3951 | Yaqub Haroun Yaqub | 50 | 56 | 50 | 69 | 53 | 61 | 338 | Pass 2 | 3952 | Albert Saleh | 44 | 57 | 58 | 50 | 57 | 64 | 330 | Incomplete in Arabic 3 | 3953 | Saleh Ezra Ani | 51 | 68 | 51 | 58 | 50 | 61 | 355 | Incomplete in Total 4 | 3954 | Salim Mordechai Sabbagh | 43 | 65 | 66 | 61 | 50 | 73 | 358 | Incomplete in Arabic 5 | 3955 | Hesqel Haru Hesqel | 52 | 71 | 52 | 92 | 61 | 72 | 400 Seventh | Pass 6 | 3956 | Musa Ezra Ani | 43 | 73 | 60 | 39 | 50 | 62 | 327 | Incomplete in Arabic and Mathematics 7 | 3957 | Haroun Yaqub Bazzaz | 43 | 67 | 52 | 70 | 61 | 68 | 361 | Incomplete in Arabic 8 | 3958 | Musa Sion Dallal | 26 | 31 | 50 | 34 | 50 | 64 | - | Fail 9 | 3959 | Ishaq Rahmin Samouha | 44 | 75 | 64 | 63 | 64 | 72 | 382 | Incomplete in Arabic 10 | 3960 | Hesqel Yaqub Zilkha | 72 | 95 | 68 | 100 | 82 | 84 | 502 First | Pass 11 | 3961 | Yaqub Ezra Gabbay | 52 | 84 | 62 | 54 | 63 | 72 | 387 | Pass 12 | 3962 | Abboud Yaqub Ibrahim | 50 | 77 | 52 | 31 | 50 | 56 | 314 | Incomplete in Mathematics 13 | 3963 | Meir Salem Meir | 32 | 75 | 51 | 50 | 52 | 76 | 345 | Incomplete in Arabic 14 | 3964 | Nassim Salman Yona | 50 | 68 | 51 | 54 | 52 | 54 | 329 | Incomplete in Total 15 | 3965 | Haroun Elia Yousef Mirzat | 50 | 77 | 50 | 51 | 60 | 59 | 352 | Incomplete in Total 16 | 3966 | Yona Yousef Houri | 50 | 77 | 60 | 58 | 62 | 73 | 381 | Pass 17 | 3967 | Saleh Yaqub Saleh | 62 | 51 | 54 | 50 | 50 | 51 | 334 | Incomplete in Total 18 | 3968 | Nassim Ibrahim Elia | 60 | 87 | 53 | 51 | 57 | 62 | 370 | Pass Incomplete in total and the total and the total

---

### csp_a801ba411b025de58c09040d6dd4e0f1

٢٢٥ ١٩٥٠/٧/٢٤ اجراء تصحيحات

مديرية معارف لواء بغداد - بغداد اشارة الى كتاب مديرية مركز فحص الدراسة المتوسطة المرقم ٢٦ بتاريخ ٢٠ / ٧ / ١٩٥٠ . يرجى التفضل باجراء التصحيحات التالية في قوائم نتائج الامتحانات العامة للدراسة المتوسطة لمدرستنا :

١ - تصحيح اسم الطالب المرقم ٨١٤٢ وجعله الياس يعقوب دالي بدلاً من الياس يعقوب دالالي . ٢ - تصحيح اسم الطالب المرقم ٨١٧٧ وجعله صالح حقي مصلح بدلاً من صالح حقي مصلح . ٣ - تصحيح اسم الطالب المرقم ٨١٧٨ وجعله صالح شالوم سوحة بدلاً من صالح شالوم سوحة . ٤ - تصحيح اسم الطالب المرقم ٨٢٠٠ وجعله فؤاد موشي جيجي بدلاً من فؤاد موسى جيجي . ٥ - تصحيح اسم الطالب المرقم ٨٢٠٢ وجعله منشي الياس عقيرب بدلاً من منشي الياس عقرب .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] المدير

**Traduction anglaise —**

225 24/7/1950 Making Corrections Baghdad Liwa Education Directorate - Baghdad Reference to the letter of the Intermediate Study Examination Center Directorate No. 26 dated 20/7/1950. Please kindly make the following corrections in the general examination results lists for the intermediate study of our school: 1 - Correcting the name of student No. 8142 and making it Elias Yaqoub Dali instead of Elias Yaqoub Dalali. 2 - Correcting the name of student No. 8177 and making it Saleh Haqqi Muslih instead of Saleh Haqqi Muslih. 3 - Correcting the name of student No. 8178 and making it Saleh Shalom Souha instead of Saleh Shalom Souha. 4 - Correcting the name of student No. 8200 and making it Fouad Moshi Gigi instead of Fouad Moussa Gigi. 5 - Correcting the name of student No. 8202 and making it Menashi Elias Oqeirib instead of Menashi Elias Aqrab. Please accept our highest respect. ⟦illegible⟧ The Director

---

> ⚠ **Texte tronqué ici.** Ce document en porte 2 060 288 caractères au total ; 663 125 ne sont pas servis sur cette page. Le texte intégral reste consultable à la source.

Lire la fiche éditoriale (Grand Livre, bibliographie, rattachements) →

Student Grades, Examinations, Correspondence, Baghdadi Jewish Schools

❧ Beschreibung

◈ Online einsehen

❧ Abbildungen

¶ Quelltext

Online einsehen

Abbildungen

Quelltext