Charitable Endowment Paperwork

### csp_1a48a031ca555a42b1643559331cec51

الطائفة الاسرائيلية ببغداد رقم التسلسل ٣٢

سجل الاموال غير المنقولة: اسم المؤسسة التي يعود الملك لها او الموقوف عليها: ⟦مدراش تلمود توراه⟧

| ١ جنس الملك | دار (منيد) | ١١ تاريخ الوقفية | | | ٢ المحلة والشارع | كرد الهيت | ١٢ السلطة التي اصدرت الوقفية | | | ٣ رقم الابواب الحديث | ١٩٤ / ٢٠٦ | ١٣ اسم المتولي الحالي وكيفية تعيينه | | | ٤ نوع الملك اي هل هو ملك صرف او وقف | ملك صرف | ١٤ شروط التولية | | | ٥ هل هو مسجل بدائرة الطابو ام لا؟ | نعم مسجل | ١٥ الجهة الموقوف عليها الملك | | | ٦ باسم من مسجل؟ | باسم رئيس جمعية مدراش تلمود توراه بصفته حخام هارون لاوي | ١٦ هل الملك مسجل باسم مستعار وكيفية ذلك؟ | | | ٧ تاريخ سند الطابو | تشرين الثاني ٩٢٦ | ١٧ هل من مستند آخر بشأن هذا الملك او عائديته او حق التصرف فيه واذا كان الامر بالايجاب بيان ماهيته وتاريخه وعدده | | | ٨ عدد تسلسل الطابو | ٢٩١ | ١٨ كيفية استعماله في الوقت الحاضر ؟ | (مؤجر) | | ٩ القيمة المحررة في سند الطابو | ١٠٠٠ / روبية (ألف) | ١٩ الجهة التي تصرف الواردات عليها | | | ١٠ رقم الوقفية | / | ٢٠ هل من نزاع بشأنه ؟ | |

الملاحظات :- نظمت هذه الاستمارة في ١٥ / ١٠ / ٩٥١

[Signature] ⟦illegible signature⟧

**Traduction anglaise —**

The Israelite Community in Baghdad Serial Number 32 Register of Immovable Properties: Name of the institution to which the property belongs or for which it is endowed: ⟦Midrash Talmud Torah⟧ 1 Type of property | House (Maneed) | 11 Date of the endowment deed | 2 Neighborhood and street | Kurd al-Hayt | 12 The authority that issued the endowment deed | 3 Modern door numbers | 194 / 206 | 13 Name of the current trustee and how they were appointed | 4 Type of property, i.e., is it private property or endowment? | Private property | 14 Conditions of trusteeship | 5 Is it registered in the Land Registry Department (Tabu) or not? | Yes, registered | 15 The entity for which the property is endowed | 6 In whose name is it registered? | In the name of the President of the Midrash Talmud Torah Association in his capacity as Rabbi Aaron Levy | 16 Is the property registered under a pseudonym and how? | 7 Date of the Land Registry deed | November 926 | 17 Is there any other document regarding this property, its ownership, or the right of disposal? If yes, state its nature, date, and number. | 8 Land Registry serial number | 291 | 18 How is it currently used? | (Leased) 9 Value recorded in the Land Registry deed | 1000 / Rupee (one thousand) | 19 The entity to which the revenues are allocated | 10 Endowment number | / | 20 Is there any dispute regarding it? | Remarks: - This form was organized on 15 / 10 / 951 ⟦illegible signature⟧

---

### csp_206749e4447a5a139b3c8ff9a8086e0d

B01 · header / arabic لجنة الاملاك الاسرائيلية ⟦line⟧

B02 · form / arabic اسم المؤسسة :: لجنة المدراش رقم تسلسل السجل :: ٢٢ تسلسل الطابو :: ٢٤١ رقم الأبواب :: ٢٠٢ / ١٤٤ كولوس جنس الملك :: دار المتولي :: سدرة بن حصبة بن ⟦illegible⟧

**Traduction anglaise —**

Israeli Property Committee ⟦line⟧ Name of the Institution :: Al-Midrash Committee Registry Sequence Number :: 22 Tabu Sequence :: 241 Door Numbers :: 202 / 144 Kolos Property Type :: House Trustee :: Sidra bin Hasba bin ⟦illegible⟧

---

### csp_3220591ce4b15bdfbd3e4ad48923a543

B01 · header / arabic رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد

B02 · form / arabic لجنة: قائمة تبين محتويات الاضبارة رقم: للملك:

B03 · table / arabic الصحيفة | ماهية الورقة ومحتوياتها | الرقم | التاريخ | الملاحظات

B04 · footer / arabic ملاحظات عامة: نظمت هذه القائمة من: بتاريخ / / ١٩:

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community Baghdad Committee: List showing the contents of file number: For the owner: Page | Nature of the paper and its contents | Number | Date | Notes General notes: This list was organized by: On the date of / / 19:

---

### csp_37c7d8acdbc1506e8c3a05355005895c

سجل وثائق الاملاك الرقم

رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد الموضوع

| تاريخ المعاملة | رقم المعاملة | اسم الملك | الموقع | المساحة | القيمة | ملاحظات |

بتاريخ ١٤ ، ٢٤ ايلول ٩٢٦ و ٥ تشرين الاول ٩٢٦ قدم تقرير مفصل في ضوابط لجنة التصفية كما ان مجلس ادارة الاوقاف ابقى تخصيصاته على حالها وذلك في جلسته رقم ٩٠٢ بتاريخ ٢٥ تشرين الاول ٩٢٦ بضم وجباية الغلة الى ⟦المدراش⟧ ١٧ نيسان ٩٢٦ قد كتبت معاملة الحجز

التاريخ ١٩ / / بتاريخ / / ١٩ وردت من ١٩ استلمت هذه الصورة بتاريخ / / ١٩ ملاحظات

**Traduction anglaise —**

Property Documents Register Number Presidency of the Jewish Community in Baghdad Subject Transaction Date | Transaction Number | Property Name | Location | Area | Value | Notes Dated 14, 24 September 926 and 5 October 926 A detailed report was submitted regarding the controls of the Liquidation Committee, and the Board of Directors of Endowments maintained its allocations as they were, in its session number 902 dated 25 October 926, by adding and collecting the yield for ⟦the Midrash⟧ 17 April 926 the seizure transaction was written Date 19 / / On / / 19 Received from 19 I received this copy on / / 19 Notes

---

### csp_6c684c3bfaea5fcfb42efe9ce5f1bc5b

B01 · marginalia / arabic ملحوظات

B02 · form / arabic استلمت هذه الصورة بتاريخ / / 19 ووقعت من بتاريخ / / 19 التوقيع

B03 · table / unknown ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧

**Traduction anglaise —**

Notes This copy was received on / / 19 and signed by on / / 19 Signature ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦line⟧

---

### csp_84c592f75f46551fbc59f48712fcb114

رئاسة الطائفة الاسرائيلية بغداد

لجنة: عدد المحفظة: رقم السجل: الموضوع: (مـشـيـد)

الـلــــــــواء: رقم التسلسل: القضــــــــاء: رقم الابواب: النـــــاحيـــــة: نوع الملك: المحله والشارع: جنس الملك: (مـشـيـد) رقم خارطة الطابو:

الملاحظــــــــات

١٩٤٩/١/١

**Traduction anglaise —**

Presidency of the Jewish Community Baghdad Committee: Portfolio Number: Registry Number: Subject: (Built-up) Governorate: Serial Number: District: Door Number: Sub-district: Type of Ownership: Quarter and Street: Nature of Property: (Built-up) Tapu Map Number: Remarks 1/1/1949

---

### csp_ad9ba682d3b650a7a0db968ff82f0680

[Marginalia] ٢٢ وثيقة [Marginalia] رئاسة الطائفة الاسرائيلية [Marginalia] بغداد [Marginalia] سجل وثائق الاملاك [Marginalia] الرقم

استمارة خاصة لصور القيود استخرجت هذه الصورة بناء على طلب وكيل متولي اوقاف مدراش بموجب عريضة المؤرخة ١١ / ٨ / ٩٤٨

| عدد التسجيل | المجلد | تاريخ التسجيل | اللواء | القضاء | الناحية | المحلة والقرية | الشارع | عدد المكلف | رقم الواجب | رقم القطعة | اسم المقاطعة | الاسم واللقب | المساحة | متري | اولك | دونم | | ٢٢ | ٧٢ | تشرين الثاني ٩٤٦ | بغداد | رصافة | كرادة | كولات | ٧٤١ | ٢٠٦ / ١٢٤ | | | | باسم مدير ورئيس جمعية مدراش لليهود بصفته الوظيفية حزقيل صائم هارون لاوي الوصي اضافة لجمعية المذكورة | | | |

| الحدود | شمالاً | بقية المفرزة البارزة لوقف صاحب الملك ١٢٤ / ٢٠٦ | الجنس | النوع | تتمة الوصف | | | جنوباً | بقية ورثة محمد علي منصور ٢٠٨ / ١٤٤ | ارض فضاء تحتوي على انقاض فناء | ملك صرف | محمود الملطوف | | | شرقاً | طريق العام (باب المعظم) | رقم السند | رقم المالي | | | | غرباً | قائم المفرزة العائدة لوقف صاحب الملك ٢٠٦ / ١٢٤ | | | |

| من اي دفتر نقل | عدد التسجيل | المجلد | تاريخ التسجيل | الاوصاف | القيمة | البدل | الى اي دفتر نقل | عدد التسجيل | المجلد | تاريخ التسجيل | | دائمي | ٢ | ١ | ⟦illegible⟧ | ان البناء الواقع في محلة الكولات ذات الرقم ٧٣٧ قد قلع وبقيت الارض فضاء بموجب محضر الكشف والمخطط المنظم من قبل مأمور الكشف والمهندس ومختار المحلة واهل الخبرة تبين ان الملك مسجل باسم مدير ورئيس جمعية مدراش لليهود الاسرائيليين حزقيل صائم هارون لاوي الوصي اضافة لجمعية المذكورة من مدة تتجاوز الاربعين عاماً بدون مانع ولا معارض وان البناء المذكور ازيل بواسطة البناء والتعمير قد قلعت وافرزت الى خانة واركان وله نصيب في هذه المساحات ٢٢٧ و ٢٢٨ و ٢٤٠ و ٢٤١ كما محرر وموضح في ملحق الخاص مبناه على واجهته للشارع وان الملك ملك صرفاً من المجدد بموجب الكشف والتحقيقات قد سجلت الاوصاف في سجلات الوثائق بالارقام ٤٧٠ و ٤٧١ و ٤٧٢ بتاريخ ١٤ و ١٥ ايلول ٩٤٩ و ٢٤ تشرين الاول ٩٤٩ وقررت الطابو باعداد ٩٤٠ و ٩٤٨ و ١٩٥٧ | ١٠٠٠ | على رسم من سنة | | | | |

عرض الحرية من جهة الجول ستة امتار وثلاثة سنتمترات طول اليمين واليسار احدى عشر متراً ونصف

[Marginalia] استنسخت هذه الجريدة بتاريخ ١٠ / ٥ / ١٩٥٠ ووقعت من قبل لجنة الاوصاف بتاريخ ١٠ / ٥ / ١٩٥٠

[Signature] التوقيع [Signature] ⟦illegible⟧

ان هذه الصورة مطابقة لسجلها بعد استيفاء مبلغ قدره ٢٥٠ فلس عن اجرة الطابع والبحث وقيد ايراداً بالعدد ٨٠٤ والتاريخ ١٢ / ٨ / ٩٤٨ في دفتر محاسبة طابو لواء بغداد

**Traduction anglaise —**

22 Document Presidency of the Jewish Community Baghdad Register of Property Documents Number A special form for transcriptions of records; this copy was extracted based on the request of the agent of the trustee of the Midrash Endowments (Waqf) per the petition dated 11 / 8 / 948 Registration Number | Volume | Registration Date | Liwa | Qadha | District | Neighborhood and Village | Street | Taxpayer Number | Duty Number | Lot Number | District Name | Name and Surname | Area | Metric | Olak | Donum 22 | 72 | November 946 | Baghdad | Rusafa | Karrada | Kowlat | 741 | 206 / 124 | | | | In the name of the Director and President of the Midrash Association for Jews in his official capacity, Heskel Saim Haron Levi, the guardian in addition to the aforementioned association | | | Boundaries | North | The remainder of the prominent detachment of the property owner's endowment 124 / 206 | Category | Type | Supplement of Description | South | The remainder of the heirs of Muhammad Ali Mansour 208 / 144 | Open land containing yard ruins | Absolute Ownership | Mahmoud Al-Maltouf | East | Public Road (Bab al-Muazzam) | Deed Number | Financial Number | | West | The detachment belonging to the property owner's endowment 206 / 124 | | | From which register transferred | Registration Number | Volume | Registration Date | Descriptions | Value | Consideration | To which register transferred | Registration Number | Volume | Registration Date Permanent | 2 | 1 | ⟦illegible⟧ | The building located in the Kowlat neighborhood with number 737 has been demolished and the land remains vacant according to the inspection report and the map organized by the inspection officer, the engineer, the neighborhood Mukhtar, and the experts. It was revealed that the property is registered in the name of the Director and President of the Midrash Association for Israeli Jews, Heskel Saim Haron Levi, the guardian in addition to the aforementioned association, for a period exceeding forty years without hindrance or opposition. The aforementioned building was removed through construction and reconstruction, demolished and divided into plots and corners, and has a share in these areas 227, 228, 240, and 241 as edited and clarified in the special annex built on its facade to the street. The property is absolute ownership (Mulk Sirf) from the renewal according to the inspection and investigations. The descriptions were recorded in the document registers under numbers 470, 471, and 472 on the dates 14 and 15 September 949 and 24 October 949, and the Land Registry (Tabu) decided under numbers 940, 948, and 1957. | 1000 | At a fee from the year | | | | Width of the clearance from the side of the street is six meters and three centimeters Length of the right and left is eleven and a half meters This journal was copied on 10 / 5 / 1950 and signed by the Descriptions Committee on 10 / 5 / 1950 Signature ⟦illegible⟧ This copy is identical to its register after fulfilling an amount of 250 fils for the stamp and search fee, recorded as revenue under number 804 and date 12 / 8 / 948 in the accounting book of the Land Registry (Tabu) of the Baghdad Liwa.