Die Shoah (1939–1945)
Liquidation des Ghettos von Kovel
Août 1942·Kovel
Die Bilanz wird genau so wiedergegeben, wie die Quelle sie nennt — nie gerundet, nie mit einer anderen addiert. Die Bilanzen überschneiden sich von Ereignis zu Ereignis.
Die beiden Ghettos der Stadt werden in wenigen Wochen geleert; die von den Opfern in der Synagoge hinterlassenen Inschriften sind erhalten geblieben.
Kovel, ein Eisenbahnknotenpunkt in Wolhynien, hatte zwei geschlossene Viertel — eines für Inhaber von Arbeitsbescheinigungen, eines für den Rest der Bevölkerung. Sie wurden im Laufe des Sommers nacheinander geleert.
Die Wände der großen Synagoge der Stadt, in der Bewohner vor ihrer Hinrichtung eingesperrt worden waren, tragen Inschriften, die sie dort mit Bleistift und spitzem Gegenstand hinterlassen haben: Namen, Adressen, Abschiedsworte, Bitten, Verwandte zu benachrichtigen. Nach dem Krieg aufgezeichnet, zählen sie zu den wenigen schriftlichen Zeugnissen, die Opfer an Ort und Stelle hinterlassen haben.
- Zeitraum :
- Die Shoah (1939–1945)
- Art :
- Shoah
- Region :
- Mittel- und Osteuropa
- Land :
- Ukraine
Inscriptions de la synagogue de Kovel, relevés publiés par Yad Vashem ; *Kovel Memorial Book* ; *Le Livre noir*.