1900–1939
Pogrom des Bürgerkriegs in Podolien
1919·Monastyryshche
Die Bilanz wird genau so wiedergegeben, wie die Quelle sie nennt — nie gerundet, nie mit einer anderen addiert. Die Bilanzen überschneiden sich von Ereignis zu Ereignis.
die Ortschaft angegriffen, ihre jüdischen Häuser verbrannt und ihre Bewohner in benachbarte Ortschaften geflohen
Monastyryshche, en Podolie, fut attaqué et ses maisons juives brûlées. Les habitants gagnèrent les bourgs voisins, où ils vécurent en réfugiés, entassés dans les synagogues et les maisons d'étude transformées en abris. Les comités de secours des grandes villes envoyèrent ce qu'ils purent, mais la région entière était dans le même état et les moyens manquaient partout. Monastyryshche fait partie des localités dont la communauté ne se reconstitua pas telle qu'elle était avant ces mois.
- Zeitraum :
- 1900–1939
- Art :
- Pogrom
- Region :
- Mittel- und Osteuropa
- Land :
- Ukraine
Lidia Miliakova (dir.), *Le Livre des pogroms* ; Henry Abramson, *A Prayer for the Government: Ukrainians and Jews in Revolutionary Times*.