1900–1939
Pogrom des Bürgerkriegs in der Provinz Kiev
1919·Medvyn
Die Bilanz wird genau so wiedergegeben, wie die Quelle sie nennt — nie gerundet, nie mit einer anderen addiert. Die Bilanzen überschneiden sich von Ereignis zu Ereignis.
das gegen die Macht aufständische Dorf sieht seine kleine jüdische Gemeinde massakriert
Medvyn était un gros village de la province de Kiev qui s'était soulevé contre le pouvoir en place, et cette insurrection paysanne se retourna contre la petite communauté juive qui y vivait. Elle fut massacrée, ses maisons pillées et ses survivants chassés. Le cas de Medvyn montre ce que les enquêteurs relevèrent souvent durant ces mois : la révolte contre l'autorité, quelle qu'elle fût, s'accompagnait presque toujours de l'attaque des Juifs, tenus pour les représentants de ce pouvoir ou pour ses profiteurs, alors qu'ils n'étaient ni l'un ni l'autre.
- Zeitraum :
- 1900–1939
- Art :
- Pogrom
- Region :
- Mittel- und Osteuropa
- Land :
- Ukraine
Lidia Miliakova (dir.), *Le Livre des pogroms* ; Henry Abramson, *A Prayer for the Government: Ukrainians and Jews in Revolutionary Times*.