1900–1939
Pogrom des Bürgerkriegs in Wolhynien
1919·Iziaslav
Die Bilanz wird genau so wiedergegeben, wie die Quelle sie nennt — nie gerundet, nie mit einer anderen addiert. Die Bilanzen überschneiden sich von Ereignis zu Ereignis.
das alte Zaslav erneut verwüstet, seine jüdischen Häuser geleert und seine Bewohner teilweise massakriert
Iziaslav, que l'on appelait aussi Zaslav, avait déjà connu le massacre au temps des guerres cosaques, et son nom figurait dans les relations de cette époque. Elle fut saccagée de nouveau durant la guerre civile : ses maisons juives vidées, ses habitants massacrés en partie, sa communauté réduite. La ville de Volhynie offre ainsi, comme Tulchyn ou Nemyriv en Podolie, l'exemple d'une localité frappée à deux reprises que séparent près de trois siècles, et dont la mémoire juive garda les deux dates.
- Zeitraum :
- 1900–1939
- Art :
- Pogrom
- Region :
- Mittel- und Osteuropa
- Land :
- Ukraine
Lidia Miliakova (dir.), *Le Livre des pogroms* ; Simon Doubnov, *Histoire moderne du peuple juif*.