1900–1939
Pogrom des Bürgerkriegs in der Provinz Kiew
1919·Broussyliv
Die Bilanz wird genau so wiedergegeben, wie die Quelle sie nennt — nie gerundet, nie mit einer anderen addiert. Die Bilanzen überschneiden sich von Ereignis zu Ereignis.
das Dorf von aufeinanderfolgenden Banden geplündert, seine jüdischen Handwerker ruiniert
Broussyliv, dans la province de Kiev, fut pillé par des bandes successives et ses artisans juifs ruinés. Le bourg vivait du travail des mains et du petit commerce ; la perte des outils et des stocks y équivalait à la perte des moyens d'existence. Les enquêteurs relevèrent à Broussyliv, comme ailleurs dans ce district, la répétition des passages : chaque détachement reprenait ce que le précédent avait laissé, jusqu'à ce qu'il n'y eût plus rien.
- Zeitraum :
- 1900–1939
- Art :
- Pogrom
- Region :
- Mittel- und Osteuropa
- Land :
- Ukraine
Lidia Miliakova (dir.), *Le Livre des pogroms* ; Oleg Budnitskii, *Russian Jews Between the Reds and the Whites*.