1900–1939
Pogrom vom Oktober
oct. 1905·Tchernigov
Die Bilanz wird genau so wiedergegeben, wie die Quelle sie nennt — nie gerundet, nie mit einer anderen addiert. Die Bilanzen überschneiden sich von Ereignis zu Ereignis.
die jüdischen Straßen drei Tage lang durchkämmt, die Häuser geleert und die Verwundeten in den Höfen versorgt
Tchernigov, vieille ville au nord de l'Ukraine, connut en octobre trois journées d'émeute. Les rues juives furent parcourues sans interruption, les maisons vidées de leurs meubles et de leur linge, les boutiques éventrées. Les blessés furent soignés dans les cours et dans les maisons de prière, faute d'hôpital assez grand. Le gouverneur, comme beaucoup de ses collègues cet automne-là, attribua la violence à l'indignation du peuple et n'ouvrit aucune poursuite contre les meneurs.
- Zeitraum :
- 1900–1939
- Art :
- Pogrom
- Region :
- Mittel- und Osteuropa
- Land :
- Ukraine
John Klier et Shlomo Lambroza (dir.), *Pogroms: Anti-Jewish Violence in Modern Russian History* ; Simon Doubnov, *Histoire moderne du peuple juif*.