15.–17. Jahrhundert
Belagerung von Zbaraj
1649·Zbaraj
Die Bilanz wird genau so wiedergegeben, wie die Quelle sie nennt — nie gerundet, nie mit einer anderen addiert. Die Bilanzen überschneiden sich von Ereignis zu Ereignis.
die Juden mit den Verteidigern in der Festung eingeschlossen, Hunger und Krankheit fordern einen Teil von ihnen
Le siège de Zbaraj fut l'un des grands épisodes militaires de la guerre : une armée polonaise s'y enferma avec les habitants et soutint pendant des semaines l'assaut des insurgés et de leurs alliés tatars. Des Juifs se trouvaient dans la place, les uns venus de la ville, les autres réfugiés des bourgs voisins ; ils y furent astreints aux travaux de défense. La faim et la maladie firent dans l'enceinte plus de morts que les assauts. Le siège fut levé à la suite d'un accord conclu ailleurs. Le nombre des victimes juives n'a pas été relevé.
- Zeitraum :
- 15.–17. Jahrhundert
- Art :
- Militärische Unterdrückung
- Region :
- Mittel- und Osteuropa
- Land :
- Ukraine
Nathan Hannover, *Yeven Metzulah* ; Simon Doubnov, *Histoire moderne du peuple juif* ; Bernard Weinryb, *The Jews of Poland*.