15.–17. Jahrhundert
Massaker von Khmelnytsky
juin 1648·Tulchyn
Die Bilanz wird genau so wiedergegeben, wie die Quelle sie nennt — nie gerundet, nie mit einer anderen addiert. Die Bilanzen überschneiden sich von Ereignis zu Ereignis.
der polnische Adel, mit den Juden in der Festung belagert, liefert diese gegen sein eigenes Leben an die Kosaken aus, wird dann seinerseits niedergemacht
In Tulchyn lieferten die polnischen Adligen, die gemeinsam mit den Juden in der Festung belagert wurden, diese den Kosaken aus, um ihr eigenes Leben zu retten; sie wurden unmittelbar danach selbst niedergemetzelt.
Die Juden, die bewaffnet waren und einen Teil der Befestigungsanlagen verteidigten, wollten sich zunächst gegen die Adligen wenden, als sie von den Verhandlungen erfuhren; ihre Anführer redeten ihnen davon ab mit dem Argument, dass das vergossene Blut auf alle Gemeinden Polens zurückfallen würde. Sie wurden ausgeliefert und kamen um, woraufhin die Kosaken eindrangen und jene töteten, die sie ausgeliefert hatten.
Die Episode wird von Nathan Hanover berichtet, einem Augenzeugen des Aufstands, in einer hebräischen Chronik, die die wichtigste Quelle über jene Jahre darstellt und einer der meistgelesenen Trauertexte des osteuropäischen Judentums ist.
- Zeitraum :
- 15.–17. Jahrhundert
- Art :
- Massaker
- Region :
- Mittel- und Osteuropa
- Land :
- Ukraine
Nathan Hanover, Yeven metsoula ; Ouvrages sur les massacres de 1648-1649.