15.–17. Jahrhundert
Belagerung von Lviv durch Chmielnicki
octobre 1648·Lviv
Die Bilanz wird genau so wiedergegeben, wie die Quelle sie nennt — nie gerundet, nie mit einer anderen addiert. Die Bilanzen überschneiden sich von Ereignis zu Ereignis.
die Vororte genommen und ihre Bewohner getötet, die Stadt durch ein Lösegeld freigekauft, zu dem die Gemeinde beiträgt
À l'automne, l'armée de Khmelnytsky vint mettre le siège devant Lviv. Les faubourgs, où vivait une part de la population juive, furent pris et leurs habitants tués ; la ville close, elle, résista. Le siège fut levé contre une rançon que la municipalité dut réunir en hâte, et à laquelle la communauté juive, sommée de fournir sa part, contribua pour une somme hors de proportion avec ses moyens. Les deux communautés de la ville, celle de l'intérieur des murs et celle du faubourg, ne se remirent pas également de cette année.
- Zeitraum :
- 15.–17. Jahrhundert
- Art :
- Militärische Unterdrückung
- Region :
- Mittel- und Osteuropa
- Land :
- Ukraine
Nathan Hannover, *Yeven Metzulah* ; Simon Doubnov, *Histoire moderne du peuple juif* ; Bernard Weinryb, *The Jews of Poland*.