Das Große Buch — Mauthner

Comprendre les Mauthner exige de partir du nom. Dans l'économie des territoires habsbourgeois, la ferme des péages était une charge que le pouvoir seigneurial affermait volontiers à des juifs, précisément parce que la loi chrétienne leur interdisait la propriété terrienne et les cantonnait dans les fonctions de circulation : le prêt, le négoce, la collecte fiscale. Le mautner était l'homme du seuil. Cette assignation, subie autant que choisie, correspond à une constante de la condition juive européenne qu'Isaiah Berlin analysa avec finesse : celle d'un peuple contraint à l'intermédiation, tenu aux marges des sociétés d'accueil et pourtant indispensable à leurs échanges [Berlin, 1973].

Il faut se garder ici de toute reconstruction généalogique fantaisiste. Aucune archive ne permet de relier par une chaîne continue tous les porteurs du nom à un ancêtre unique ; le patronyme s'est fixé, comme tant d'autres, lors des campagnes de germanisation des noms imposées aux juifs de l'Empire à la fin du XVIIIᵉ siècle, notamment sous les patentes joséphines. Ce que la tradition transmet — le souvenir d'une origine bohémienne, d'un métier de la frontière — l'étymologie le confirme sans le prouver généalogiquement. C'est en cela que l'histoire du nom relève de l'intersection : la mémoire familiale et l'analyse savante se répondent, sans que l'une puisse tenir lieu de preuve pour l'autre.

Cette condition de passeur n'est pas qu'une contrainte. Yerushalmi a montré combien la mémoire juive s'est construite dans le déplacement, l'exil et la transmission, faisant de la précarité même une école de fidélité [Yerushalmi, 1984]. Les Mauthner, hommes du seuil, héritent de cette disposition : ils sauront, au siècle de l'émancipation, transformer la position d'intermédiaire en vocation de médiateur du savoir.

Le tournant décisif de la lignée, comme de tout le judaïsme d'Europe centrale, se joue au XIXᵉ siècle. L'édit de tolérance de Joseph II (1782), puis l'émancipation civile pleine et entière obtenue avec la constitution de décembre 1867 dans la monarchie austro-hongroise, ouvrirent aux juifs les universités, les professions libérales et la fonction publique. En une génération, des familles issues des kehillot provinciales de Bohême et de Moravie affluèrent vers Vienne, Prague et Budapest, et投 investirent massivement la médecine, le droit, la chimie et les sciences naturelles.

C'est dans ce mouvement qu'il faut inscrire les Mauthner. Le patronyme apparaît dans les fastes scientifiques et universitaires de Vienne à un moment où la capitale des Habsbourg devient l'un des grands laboratoires du monde. La tradition juive de l'étude — le limmud, l'exigence de comprendre le texte jusqu'à sa racine — trouve alors un débouché nouveau dans la recherche expérimentale. Maurice-Ruben Hayoun a souligné cette continuité souterraine entre la culture talmudique de l'analyse et l'excellence intellectuelle des juifs émancipés, pour qui la science devint une forme laïcisée de l'ancienne fidélité au savoir [Hayoun, 2023].

Ce passage du beth midrash au laboratoire ne fut pas rupture mais métamorphose. La valeur cardinale qui s'y exprime est celle du savoir scientifique comme service : l'idée, profondément juive, que connaître les lois de la Création participe de la sanctification du monde. On ne saurait attribuer aux Mauthner une piété particulière que les sources ne documentent pas ; mais on peut, sans forcer les faits, reconnaître dans leur ralliement à la science exacte l'héritage d'une civilisation qui tenait l'ignorance pour un manquement et l'étude pour un commandement.

La figure la mieux documentée du corpus est Julius Mauthner (1852–1917), chimiste actif à Vienne au tournant des XIXᵉ et XXᵉ siècles. Formé et enseignant dans l'orbite de l'Université de Vienne, il consacra ses travaux à la chimie organique et physiologique, domaine où la capitale autrichienne excellait alors. Son nom demeure attaché aux recherches sur les stérols et notamment sur le cholestérol, dont l'élucidation de la structure occupa la chimie européenne du début du XXᵉ siècle. Il travailla à la synthèse et à l'analyse de composés organiques, dans cette zone frontière entre chimie et physiologie qui préparait la biochimie naissante.

Julius Mauthner incarne ainsi, au plus près des faits, la vocation du passeur transposée dans le domaine du savoir : à l'interface de deux disciplines, il fait circuler méthodes et concepts entre la chimie du carbone et la connaissance du vivant. Son œuvre s'inscrit dans l'effervescence de l'école scientifique viennoise, où tant de chercheurs d'origine juive contribuèrent à faire de la ville un foyer mondial. L'apport de Julius Mauthner relève de cette action au service de la connaissance que la tradition juive range parmi les formes les plus hautes de la dignité humaine : non la gloire, mais la contribution patiente à un édifice collectif de vérité.

Il convient de rester mesuré. Les sources ne nous disent guère de sa vie religieuse ou communautaire, et il serait malhonnête de lui prêter des engagements que rien n'atteste. Ce que l'archive établit, c'est le travail : des publications, des synthèses, une place dans la chaîne de transmission scientifique. Or cette probité laborieuse, cette fidélité à l'ouvrage bien fait, est elle-même une vertu — celle de l'artisan du savoir qui, sans éclat, laisse le monde un peu plus intelligible qu'il ne l'avait trouvé.

Le patronyme s'illustre aussi, dans la même Vienne, par Ludwig Mauthner (1840–1894), ophtalmologue et neuroanatomiste dont le nom est resté dans le vocabulaire scientifique international. On lui doit la description de la cellule de Mauthner, vaste neurone identifié dans le cerveau postérieur de certains poissons et amphibiens, structure qui deviendra un modèle canonique en neurophysiologie pour l'étude du réflexe de fuite et de la conduction nerveuse rapide. Clinicien et professeur d'ophtalmologie, il fut aussi l'un des premiers à explorer avec rigueur les maladies du nerf optique et l'anatomie fine des voies visuelles.

Que l'un porte son regard sur la lumière et le nerf optique — l'organe même de la vision — n'est pas sans résonance dans une culture où la métaphore de la lumière et du voir occupe une place centrale : Armand Abécassis a rappelé combien la pensée juive s'articule autour du désir, du regard et de la révélation comme dévoilement [Abécassis, 1987]. Sans surinterpréter une coïncidence, on peut noter que l'œuvre de Ludwig Mauthner, tournée vers l'organe de la perception, prolonge dans l'ordre de la science une attention immémoriale au voir et à l'être-vu.

Ici encore, la vertu naît du fait : la précision de l'observateur, la patience du dissecteur, le soin apporté à décrire exactement le vivant. Ce soin de l'exactitude — refus de l'à-peu-près, exigence de vérité dans le détail — est le versant scientifique d'une éthique de la parole juste que la tradition juive place au cœur de la Loi. Décrire correctement une cellule, c'est aussi, à sa manière, ne pas porter de faux témoignage sur le réel.

C'est peut-être avec Fritz Mauthner (1849–1923), né à Horschitz en Bohême, que la lignée atteint sa plus haute résonance dans l'histoire de la pensée. Écrivain, journaliste et philosophe, il élabora une œuvre majeure de critique du langage (Sprachkritik), au premier rang de laquelle ses Contributions à une critique du langage (Beiträge zu einer Kritik der Sprache, 1901–1902). Sa thèse fut radicale : le langage ne saisit jamais la réalité elle-même, il n'est qu'un réseau de métaphores usées et de conventions ; toute philosophie qui croit atteindre l'être à travers les mots se paie de mots. Cette pensée exerça une influence reconnue sur Wittgenstein — qui la cite, pour s'en démarquer, dans le Tractatus — et sur toute la réflexion moderne sur le langage.

L'attention obsédante au langage, à l'écart entre le mot et la chose, à la puissance et à la tromperie des noms, appartient en propre à la culture juive du texte. Marc-Alain Ouaknin a montré combien l'herméneutique juive fait du travail sur le langage, de l'interprétation infinie et de la méfiance envers le sens figé, une discipline spirituelle [Ouaknin, 1989]. Fritz Mauthner, dans sa langue sécularisée et souvent agnostique, hérite de cette inquiétude : sa critique du langage est comme une exégèse retournée, une lecture soupçonneuse portée non plus sur l'Écriture mais sur la parole humaine tout entière.

Fritz Mauthner entretint pourtant un rapport ambivalent, parfois distant et critique, avec le judaïsme de sa naissance — et l'honnêteté commande de ne pas gommer cette tension. Son œuvre porte les traces d'une modernité déracinée, celle des juifs de langue allemande partagés entre assimilation et fidélité. Isaiah Berlin a décrit cette déchirure comme la marque même de l'intellectuel juif émancipé, hôte inquiet d'une culture qui ne le reconnaît jamais tout à fait [Berlin, 1973]. Mais c'est précisément dans cette inquiétude que se lit la vertu propre du personnage : une exigence de vérité poussée jusqu'à la mise en question de ses propres outils — probité intellectuelle absolue, refus du confort des certitudes, courage de penser contre soi-même. Colette Sirat rappelle que la philosophie juive n'a jamais cessé d'interroger les limites du dire humain face à l'indicible [Sirat, 1983] ; Fritz Mauthner en est, à sa façon laïque, un héritier tardif et déchiré.

Que retenir de ces trajectoires convergentes ? Elles ne forment pas une généalogie prouvée, os par os, mais un portrait de famille au sens spirituel : plusieurs hommes portant un même nom, issus du même terreau bohémien et viennois, exprimant chacun, dans son ordre, une même passion du savoir et une même inquiétude de la vérité. Le chimiste synthétise, l'anatomiste observe, le philosophe met en question le langage : trois manières de se tenir au seuil, fidèles à l'étymologie du nom.

Georges Vajda et Daniel Frank ont montré que la pensée juive s'est toujours nourrie du dialogue avec les sciences et la philosophie de son temps, refusant la clôture sur soi [Vajda, 1947] [Frank, 1997]. Les Mauthner, chacun à sa place, participent de ce dialogue : ils sont l'expression sécularisée d'une tradition qui, de Maïmonide aux modernes, tint pour sacré le devoir de comprendre. Léon Askénazi enseignait que penser la tradition juive aujourd'hui, c'est reconnaître dans les vocations profanes du savoir une continuation de l'ancienne alliance avec la vérité [Askénazi, 1999]. Michael Morgan a de même souligné combien la philosophie juive moderne s'est déployée dans l'exil et la langue de l'autre, faisant de la marge un poste d'observation [Morgan, 2007].

La tension avec la Loi, l'éloignement de certains d'entre eux de la pratique religieuse, n'infirment pas cette appartenance : ils en sont un mode moderne et tourmenté. Shmuel Trigano a rappelé que la Loi juive n'est pas seulement rituel mais structure de pensée, exigence de justice et d'ordre dans le rapport au réel [Trigano, 1991] — exigence que ces hommes de science, à leur insu peut-être, prolongeaient dans leur culte de la rigueur. C'est en ce sens que le destin singulier des Mauthner rejoint la mémoire collective d'Israël : non par la ferveur affichée, mais par la fidélité obstinée au savoir et à la parole juste.

Au terme de ce parcours, il apparaît que la lignée Mauthner, née du seuil et de la douane, aura, entre toutes les vertus, le mieux exprimé l'amour du savoir et l'exigence de vérité — le savoir scientifique, philosophique et littéraire comme forme moderne de la sanctification du réel. Julius Mauthner au laboratoire, Ludwig Mauthner devant la structure du vivant et le nerf de la vision, Fritz Mauthner au cœur de la critique du langage : tous trois, hommes du seuil, ont fait passer entre les disciplines et entre les mots une même passion de comprendre.

Cette vertu n'est pas mineure dans l'économie des valeurs d'Israël. La tradition juive fait de l'étude un acte quasi liturgique, et de la vérité — emet, le sceau du Divin — une valeur cardinale. En transposant l'ancienne fidélité au texte dans l'ordre de la science et de la philosophie, les Mauthner ont incarné cette conviction que connaître est une manière de servir. Leur histoire porte aussi ses ombres — l'assimilation, l'éloignement, la déchirure identitaire des juifs de langue allemande — et l'honnêteté exige de ne pas les taire. Mais c'est précisément dans cette imbrication du destin individuel et de la mémoire collective, de la réussite et du déracinement, que réside la vérité de la lignée. Le passeur, à la fin, aura transmis moins des marchandises que ce bien immatériel dont vit Israël depuis toujours : l'exigence de comprendre, et le courage de douter.